IT201600122646A1 - REFRIGERATOR AND REGULATION METHOD - Google Patents

REFRIGERATOR AND REGULATION METHOD

Info

Publication number
IT201600122646A1
IT201600122646A1 IT102016000122646A IT201600122646A IT201600122646A1 IT 201600122646 A1 IT201600122646 A1 IT 201600122646A1 IT 102016000122646 A IT102016000122646 A IT 102016000122646A IT 201600122646 A IT201600122646 A IT 201600122646A IT 201600122646 A1 IT201600122646 A1 IT 201600122646A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
tank
zero
coolant
dispensing
temperature
Prior art date
Application number
IT102016000122646A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Ida Concetta Lai
Original Assignee
Ida Concetta Lai
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ida Concetta Lai filed Critical Ida Concetta Lai
Priority to IT102016000122646A priority Critical patent/IT201600122646A1/en
Publication of IT201600122646A1 publication Critical patent/IT201600122646A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D31/00Other cooling or freezing apparatus
    • F25D31/002Liquid coolers, e.g. beverage cooler
    • F25D31/003Liquid coolers, e.g. beverage cooler with immersed cooling element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0857Cooling arrangements
    • B67D1/0858Cooling arrangements using compression systems
    • B67D1/0861Cooling arrangements using compression systems the evaporator acting through an intermediate heat transfer means
    • B67D1/0865Cooling arrangements using compression systems the evaporator acting through an intermediate heat transfer means by circulating a cooling fluid along beverage supply lines, e.g. pythons
    • B67D1/0867Cooling arrangements using compression systems the evaporator acting through an intermediate heat transfer means by circulating a cooling fluid along beverage supply lines, e.g. pythons the cooling fluid being a liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0857Cooling arrangements
    • B67D1/0858Cooling arrangements using compression systems
    • B67D1/0861Cooling arrangements using compression systems the evaporator acting through an intermediate heat transfer means
    • B67D1/0864Cooling arrangements using compression systems the evaporator acting through an intermediate heat transfer means in the form of a cooling bath

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Description

FRIGORIFERO EROGATORE E METODO DI REGOLAZIONE REFRIGERATOR DISPENSER AND ADJUSTMENT METHOD

CAMPO TECNICO TECHNICAL FIELD

La presente invenzione concerne i frigoriferi e più in particolare un frigorifero erogatore di bevande fredde a temperature soprazero e a temperature sottozero, nonché un relativo metodo di regolazione di temperature di esercizio soprazero e sottozero di due vasche di raffreddamento utilizzando un unico circuito frigorifero. The present invention relates to refrigerators and more particularly to a refrigerator for dispensing cold drinks at supra-zero and sub-zero temperatures, as well as a relative method for regulating the operating temperatures above and below zero for two cooling tanks using a single refrigeration circuit.

BACKGROUND BACKGROUND

Sono noti numerosi frigoriferi per erogare bevande spillate da un serbatoio a temperatura ambiente e raffreddate durante l'erogazione stessa per fuoriuscire dai frigoriferi alla temperatura alla quale devono essere servite. Tali frigoriferi generalmente sono ingombranti in quanto racchiudono nella loro carcassa anche uno o più serbatoi distinti per contenere le bevande da erogare. Numerous refrigerators are known for dispensing drinks tapped from a tank at room temperature and cooled during dispensing in order to come out of the refrigerators at the temperature at which they are to be served. Such refrigerators are generally bulky in that they also enclose in their casing one or more distinct tanks for containing the drinks to be dispensed.

Altri frigoriferi invece non hanno serbatoi incorporati, ma dei tubi di aspirazione da mettere in comunicazione di fluido con bottiglie o fusti esterni a temperatura ambiente contenenti le bevande da erogare fredde. Questi frigoriferi sono compatti, perché non necessitano di serbatoi all'interno della carcassa, e hanno un circuito frigorifero termicamente accoppiato a dei tubi che mettono in comunicazione di fluido un rispettivo condotto di aspirazione, collegato alla bottiglia o al fusto, e un corrispondente beccuccio di erogazione della bevanda. Tipicamente, ci sono più condotti di aspirazione e corrispondenti beccucci di erogazione di bevande diverse, ad esempio bevande essenzialmente acquose quali le bevande gassate o i succhi di frutta, che fuoriescono tutte alla stessa temperatura soprazero. Pur potendo sostituire le bottiglie o fusti di softdrink con bottiglie di superalcolici, tali frigoriferi non sono idonei a servire superalcolici alla giusta temperatura perché non sono configurati per refrigerare le bevande a temperature sottozero. Other refrigerators, on the other hand, do not have built-in tanks, but suction pipes to be put in fluid communication with bottles or external drums at room temperature containing the drinks to be dispensed cold. These refrigerators are compact, because they do not require tanks inside the casing, and have a refrigeration circuit thermally coupled to pipes that connect a respective suction duct, connected to the bottle or drum, and a corresponding spout. dispensing the drink. Typically, there are several suction ducts and corresponding dispensing spouts for different drinks, for example essentially aqueous drinks such as carbonated drinks or fruit juices, which all come out at the same super-zero temperature. While they can replace soft drink bottles or drums with spirits bottles, these refrigerators are not suitable for serving spirits at the right temperature because they are not configured to refrigerate beverages at sub-zero temperatures.

Sarebbe desiderabile un frigorifero erogatore in grado di spillare da bottiglie e servire contemporaneamente sia bevande a temperature soprazero che sottozero. It would be desirable to have a dispensing refrigerator capable of tapping from bottles and serving both drinks at above and below zero temperatures at the same time.

SOMMARIO SUMMARY

In teoria, si potrebbe abbassare la temperatura di un liquido refrigerante contenuto in una vasca in cui è immersa una serpentina per alimenti, fino a portarlo sottozero, per raffreddare adeguatamente i superalcolici. Tuttavia, test effettuati dalla richiedente hanno sorprendentemente dimostrato che un tale frigorifero risultante non è più idoneo ad erogare i soft-drink, quali ad esempio i succhi di frutta, che sono bevande quasi completamente acquose. Sperimentalmente si è verificato che l'acqua contenuta nei softdrink tendeva a congelare troppo rapidamente, praticamente non appena la bevanda entrava in contatto con la serpentina per alimenti immersa nella vasca, occludendo la serpentina. Il manifestarsi di questo problema imprevisto ha reso evidente che tale semplice soluzione non è praticabile. In theory, the temperature of a coolant contained in a tank in which a food coil is immersed could be lowered, until it is below zero, to adequately cool the spirits. However, tests carried out by the applicant have surprisingly shown that such a resulting refrigerator is no longer suitable for dispensing soft drinks, such as fruit juices, which are almost completely aqueous drinks. Experimentally it was found that the water contained in the soft drinks tended to freeze too quickly, practically as soon as the drink came into contact with the food coil immersed in the tank, occluding the coil. The emergence of this unexpected problem has made it clear that such a simple solution is not feasible.

Attraverso ripetuti tentativi, la Richiedente ha verificato che è possibile realizzare un frigorifero erogatore compatto, in grado di erogare contemporaneamente sia bevande a temperatura soprazero che a temperatura sottozero, impiegando un unico circuito frigorifero. Through repeated attempts, the Applicant has verified that it is possible to produce a compact dispenser refrigerator, capable of delivering both drinks at a super-zero temperature and at a sub-zero temperature at the same time, using a single refrigeration circuit.

Tale eccellente risultato è stato ottenuto realizzando un frigorifero erogatore con almeno due vasche distinte: una prima vasca contenente liquido refrigerante termostatato a temperatura soprazero, e una seconda vasca contenente liquido refrigerante termostatato a temperatura sottozero mediante scambio termico con una serpentina di un circuito frigorifero. Le due vasche sono in comunicazione di fluido in modo da poter termostatare la prima vasca trasferendo con una pompa, in maniera regolata, liquido refrigerante sottozero dalla seconda vasca alla prima, spostando un corrispondente volume di liquido refrigerante dalla prima vasca alla seconda vasca per mantenere inalterati i livelli di riempimento delle vasche. In ciascuna delle due vasche è almeno parzialmente immersa una corrispondente serpentina per alimenti attraverso la quale è pompata una bevanda, che viene raffreddata durante l'erogazione. This excellent result was obtained by making a dispenser refrigerator with at least two distinct tanks: a first tank containing thermostated coolant at a superzero temperature, and a second tank containing thermostated coolant at a subzero temperature by heat exchange with a coil of a refrigeration circuit. The two tanks are in fluid communication so as to be able to thermostat the first tank by transferring with a pump, in a regulated manner, subzero coolant from the second tank to the first, moving a corresponding volume of coolant liquid from the first tank to the second tank to keep them unchanged. the filling levels of the tanks. In each of the two tanks a corresponding food coil is at least partially immersed through which a drink is pumped, which is cooled during delivery.

È inoltre divulgato un metodo di regolazione delle temperature di esercizio soprazero e sottozero di liquidi refrigeranti in due vasche di raffreddamento distinte utilizzando un unico circuito frigorifero. A method of regulating the supra-zero and sub-zero operating temperatures of coolant liquids in two distinct cooling tanks using a single refrigeration circuit is also disclosed.

Le rivendicazioni come depositate sono parte integrante di questa descrizione e sono qui incorporate per espresso riferimento. The claims as filed form an integral part of this specification and are incorporated herein by express reference.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La Figura 1 è uno schema di principio di un frigorifero erogatore secondo una forma particolare di realizzazione dell'invenzione avente quattro condotti distinti per erogare bevande a quattro temperature diverse. Figure 1 is a basic diagram of a dispensing refrigerator according to a particular embodiment of the invention having four distinct ducts for dispensing beverages at four different temperatures.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DETAILED DESCRIPTION

I test su prototipi eseguiti dalla richiedente hanno mostrato in maniera del tutto inattesa che, quando un soft-drink è pompato attraverso una serpentina per alimenti immersa in un liquido refrigerante a temperatura sottozero, l'acqua della bevanda congela così velocemente da occludere la serpentina, impedendo l'erogazione. Questo problema imprevisto ha spinto a progettare un frigorifero erogatore con due vasche di raffreddamento: una prima vasca contenente liquido refrigerante a temperatura nominale soprazero (nel seguito chiamata "vasca fredda"), e una seconda vasca contenente liquido refrigerante a temperatura nominale sottozero (nel seguito chiamata "vasca gelida"). Tests on prototypes carried out by the applicant showed quite unexpectedly that when a soft drink is pumped through a food coil immersed in a coolant at a sub-zero temperature, the water in the drink freezes so quickly that it clogs the coil, preventing delivery. This unexpected problem led to the design of a dispenser refrigerator with two cooling tanks: a first tank containing coolant at a nominal temperature above zero (hereinafter called "cold tank"), and a second tank containing coolant at a nominal temperature below zero (hereinafter called "cold tub").

I frigoriferi erogatori della presente divulgazione hanno due vasche e almeno due serpentine per alimenti, ciascuno immerso nella rispettiva vasca, per erogare bevande rispettivamente a temperature soprazero e a temperature sottozero. Per mantenere compatte le dimensioni e non aumentarne i costi di produzione installando due circuiti frigoriferi, il frigorifero erogatore di questa divulgazione è configurato in modo che le due vasche siano tenute alle rispettive temperature di esercizio usando un unico circuito frigorifero. The dispensing refrigerators of the present disclosure have two tanks and at least two coils for food, each immersed in the respective tank, for delivering drinks at above zero and below zero temperatures, respectively. In order to keep the dimensions compact and not to increase production costs by installing two refrigeration circuits, the dispenser refrigerator of this disclosure is configured so that the two tanks are kept at their respective operating temperatures using a single refrigeration circuit.

La figura 1 mostra uno schema di principio di un frigorifero erogatore secondo questa divulgazione. Il significato dei diversi componenti etichettati con i numeri di riferimento è riassunto nella seguente tabella: Figure 1 shows a schematic diagram of a dispenser refrigerator according to this disclosure. The meaning of the different components labeled with reference numbers is summarized in the following table:

1 Compressore 1 Compressor

2 Filtro 2 Filter

3 Condensatore con ventola 3 Condenser with fan

4 Pompa travaso liquido vasche 4 Tank liquid transfer pump

5 Serpentina di raffreddamento liquido refrigerante 5 Coolant cooling coil

6 Serpentina inox per passaggio liquidi alimentari grande vasca A 6 Stainless steel coil for the passage of food liquids, large tank A

7 Serpentina inox per passaggio liquidi alimentari piccola vasca B 7 Stainless steel coil for the passage of food liquids, small tank B

8 Tubo di troppopieno per passaggio liquido refrigerante da vasca A a vasca B 9 Tubo riempimento vasca A 8 Overflow pipe for the passage of coolant from tank A to tank B 9 Filling pipe tank A

10 Serpentina inox per passaggio liquidi alimentari grande vasca A 10 Stainless steel coil for the passage of food liquids, large tank A

11 Serpentina inox per passaggio liquidi alimentari piccola vasca A 11 Stainless steel coil for liquid food passage small tank A

12 Pompe peristaltiche 12 Peristaltic pumps

13 Beccucci erogazione prodotto 13 Product dispensing spouts

14 Tubi (per alimenti) per aspirazione prodotto 14 Tubes (for food) for product suction

15 Alimentatore 220/24 V 15 220/24 V power supply

16 Pompette per movimentare (smuovere/agitare) liquido nelle vasche 16 Small pumps for moving (stirring / stirring) liquid in the tanks

17 Termostati digitali per impostare la temperatura del liquido refrigerante nelle vasche 17 Digital thermostats to set the temperature of the coolant in the tanks

18 Pulsanti per erogazione 18 Buttons for dispensing

19 PLC per controllo elettronico 19 PLC for electronic control

A Vasca fredda a temperatura soprazero A Cold tank at supra-zero temperature

B Vasca gelida a temperatura sottozero B Frosty tub at sub-zero temperature

La vasca "gelida" B è in comunicazione di fluido con la vasca "fredda" A attraverso il tubo di troppopieno 8, che collega le due vasche in modo, che quando una certa quantità di fluido refrigerante viene trasferita dalla vasca gelida B alla vasca fredda A attraverso il tubo di riempimento, una stessa quantità di liquido refrigerante viene spostata nel verso opposto. The "freezing" tank B is in fluid communication with the "cold" tank A through the overflow pipe 8, which connects the two tanks so that when a certain amount of cooling fluid is transferred from the freezing tank B to the cold tank A through the filler pipe, the same amount of coolant is displaced in the opposite direction.

La serpentina di raffreddamento 5 è immersa nel liquido refrigerante della vasca gelida B per raffreddarlo ad una temperatura nominale sottozero di esercizio, ad esempio di -10°C. The cooling coil 5 is immersed in the coolant of the freezing tank B to cool it to a nominal operating temperature below zero, for example -10 ° C.

Il liquido refrigerante della vasca fredda A è mantenuto ad una temperatura bassa ma sopra lo zero, ad esempio di 1°C, senza duplicare i circuiti frigoriferi con conseguente aumento dei costi di fabbricazione. Una pompa di travaso 4 pesca una quantità di liquido dalla vasca gelida B e lo mescola al liquido (più caldo) della vasca fredda A, e contemporaneamente fa sì che un'uguale quantità di liquido passi dalla vasca fredda A alla vasca gelida B. Questo scambio di liquidi tra le due vasche procede fino a quando nella vasca fredda A si raggiunge la desiderata temperatura nominale soprazero di esercizio, rilevata attraverso il termostato 17A. Nel frattempo la serpentina di raffreddamento 5 raffredda il liquido nella vasca gelida B in modo che sia mantenuta costante la temperatura nominale sottozero di esercizio, rilevata attraverso il termostato 17B. The coolant of the cold tank A is kept at a low temperature but above zero, for example 1 ° C, without duplicating the refrigeration circuits with a consequent increase in manufacturing costs. A transfer pump 4 draws a quantity of liquid from the freezing tank B and mixes it with the (warmer) liquid of the cold tank A, and at the same time causes an equal quantity of liquid to pass from the cold tank A to the freezing tank B. This the exchange of liquids between the two tanks continues until the desired over-zero nominal operating temperature is reached in the cold tank A, measured by the thermostat 17A. In the meantime, the cooling coil 5 cools the liquid in the freezing tank B so that the nominal operating temperature below zero is kept constant, measured by the thermostat 17B.

Una prima serpentina per alimenti 6, destinata all'erogazione di superalcolici da servire gelidi, è immersa nel liquido della vasca gelida B ed è collegata da una parte ad una pompa 12-1 di aspirazione da una bottiglia, e dall'altra parte ad un corrispondente beccuccio 13-1 di erogazione. Quando bisogna erogare un superalcolico, premendo un pulsante 18 (oppure, in alternativa, abbassando una leva) del frigorifero di questa divulgazione, si attiva la pompa 12-1, ad esempio una pompa peristaltica, che aspira una porzione di superalcolico dalla bottiglia e forza il superalcolico ad attraversare la prima serpentina 6, in cui avviene lo scambio termico con il fluido refrigerante, e ad uscire dal relativo beccuccio 13-1. La lunghezza della prima serpentina 6 e la portata della prima pompa 12-1 sono tali da raffreddare la porzione di superalcolico durante il transito, in modo da uscire dal beccuccio ad una temperatura prossima alla temperatura nominale sottozero di esercizio del liquido nella vasca gelida B. Il raffreddamento della porzione spillata di superalcolico comporterà un corrispondente riscaldamento del liquido nella vasca gelida B, prontamente compensato dalla serpentina di raffreddamento 5 che ristabilirà la desiderata temperatura nominale sottozero di esercizio. A first food coil 6, intended for dispensing spirits to be served icy, is immersed in the liquid of the icy tank B and is connected on one side to a suction pump 12-1 from a bottle, and on the other side to a corresponding dispensing spout 13-1. When a spirit has to be dispensed, by pressing a button 18 (or, alternatively, by lowering a lever) of the refrigerator of this disclosure, the pump 12-1 is activated, for example a peristaltic pump, which sucks a portion of spirits from the bottle and forces the spirits to pass through the first coil 6, in which the heat exchange with the refrigerant fluid takes place, and to exit from the relative spout 13-1. The length of the first coil 6 and the flow rate of the first pump 12-1 are such as to cool the portion of spirits during transit, so as to exit the spout at a temperature close to the nominal sub-zero operating temperature of the liquid in the freezing tank B. The cooling of the tapped portion of spirits will lead to a corresponding heating of the liquid in the freezing tank B, promptly compensated by the cooling coil 5 which will re-establish the desired sub-zero operating temperature.

In figura 1 è mostrata anche una seconda serpentina per alimenti 7 opzionale o alternativa alla prima, di lunghezza inferiore alla prima serpentina 6, collegata ad una seconda pompa 12-2 e al rispettivo beccuccio di erogazione 13-2. La seconda serpentina 7, essendo immersa nella vasca gelida B, è destinata anch'essa a raffreddare i superalcolici e non i soft-drink, in quanto questi ultimi congelerebbero rapidamente ostruendola. Dato che la seconda serpentina 7 è più corta, il superalcolico pompato attraverso di essa verrà erogato ad una temperatura sottozero superiore alla temperatura di erogazione del superalcolico che fuoriesce dal primo beccuccio 13-1. Figure 1 also shows a second coil for food 7, optional or alternative to the first, of shorter length than the first coil 6, connected to a second pump 12-2 and to the respective delivery spout 13-2. The second coil 7, being immersed in the freezing tank B, is also intended to cool the spirits and not the soft-drinks, as the latter would freeze rapidly obstructing it. Since the second coil 7 is shorter, the spirits pumped through it will be dispensed at a subzero temperature higher than the dispensing temperature of the spirits coming out of the first spout 13-1.

Similmente, nella vasca fredda A c'è una terza serpentina per alimenti 10 e/o una quarta serpentina per alimenti 11 più corta della terza serpentina 10, collegate rispettivamente ad una terza pompa 12-3 e ad una quarta pompa 12-4 e a rispettivi beccucci di erogazione 13-3 e 13-4. Queste serpentine per alimenti 10 e 11 sono immerse in liquido refrigerante a temperatura soprazero di esercizio e pertanto possono essere usate per raffreddare soft-drink, che congelano a 0°C circa. Come per la prima serpentina 6, la lunghezza della terza serpentina 10 e la portata della terza pompa 12-3 sono stabilite per raffreddare la porzione di soft-drink durante il transito, in modo da farla uscire dal beccuccio ad una temperatura prossima alla temperatura nominale soprazero di esercizio del liquido nella vasca fredda A. Convenientemente, la lunghezza della terza serpentina 10 e la portata della terza pompa 12-3 coincideranno rispettivamente con la lunghezza della prima serpentina 6 e con la portata della prima pompa 12-1. Similarly, in the cold tank A there is a third coil for food 10 and / or a fourth coil for food 11 shorter than the third coil 10, connected respectively to a third pump 12-3 and to a fourth pump 12-4 and to respective dispensing spouts 13-3 and 13-4. These food coils 10 and 11 are immersed in coolant at super-zero operating temperature and therefore can be used to cool soft drinks, which freeze at about 0 ° C. As for the first coil 6, the length of the third coil 10 and the flow rate of the third pump 12-3 are established to cool the portion of soft-drink during transit, so as to make it come out of the spout at a temperature close to the nominal temperature. operating surplus of the liquid in the cold tank A. Conveniently, the length of the third coil 10 and the flow rate of the third pump 12-3 will coincide respectively with the length of the first coil 6 and with the flow rate of the first pump 12-1.

Similmente per la quarta serpentina 11, opzionale o alternativa alla terza serpentina 10, valgono osservazioni analoghe - mutatis mutandis - a quelle fatte per la seconda serpentina 7. Similarly for the fourth coil 11, optional or alternative to the third coil 10, similar observations - mutatis mutandis - apply to those made for the second coil 7.

Al passaggio del soft-drink nella terza (quarta) serpentina 10 (11), il liquido refrigerante nella vasca fredda A si riscalderà. Tale aumento di temperatura sarà rilevato dal sensore 17A e la centralina di controllo 19 comanderà la pompa 4 affinché trasferisca liquido refrigerante sottozero dalla vasca B alla vasca A attraverso il tubo di riempimento 9 e fino a quando la temperatura nominale soprazero di esercizio non è ristabilita. Mentre il liquido refrigerante sottozero passa dalla vasca B alla vasca A, un uguale volume di liquido refrigerante soprazero verrà spostato dalla vasca A alla vasca B, attraverso il tubo di troppopieno 8, sostanzialmente concentrico al tubo di riempimento 9, mantenendo invariati i livelli di refrigerante nelle due vasche. Ciò causerà un aumento di temperatura del liquido nella vasca gelida B, aumento che sarà prontamente compensato dalla serpentina di raffreddamento 5 fino a quando il sensore di temperatura 17B non rileverà che la temperatura nominale sottozero di esercizio è stata ristabilita. Nella figura 1 sono rappresentate anche delle pompe 16 opzionali, una per ciascuna vasca, per movimentare il liquido refrigerante nelle rispettive vasche per uniformare la temperatura. As the soft drink passes through the third (fourth) coil 10 (11), the coolant in the cold tank A will heat up. This temperature increase will be detected by the sensor 17A and the control unit 19 will command the pump 4 to transfer sub-zero coolant from tank B to tank A through the filling pipe 9 and until the above-zero nominal operating temperature is re-established. As the sub-zero coolant passes from tank B to tank A, an equal volume of super-zero coolant will be moved from tank A to tank B, through the overflow pipe 8, substantially concentric with the fill pipe 9, keeping the refrigerant levels unchanged. in the two tanks. This will cause an increase in the temperature of the liquid in the freezing tank B, which will be readily compensated by the cooling coil 5 until the temperature sensor 17B detects that the nominal sub-zero operating temperature has been re-established. Figure 1 also shows optional pumps 16, one for each tank, to move the coolant into the respective tanks to make the temperature uniform.

Nella forma di realizzazione illustrata, le vasche A e B sono impilate una sull'altra in modo che la macchina non si estenda in larghezza, con conseguenti problemi di ingombro, ma in altezza. Tuttavia, secondo un'altra forma di realizzazione meno preferita, le vasche A e B sono affiancate invece che impilate all'interno della carcassa della macchina. In the illustrated embodiment, the tanks A and B are stacked one on top of the other so that the machine does not extend in width, with consequent problems of overall dimensions, but in height. However, according to another less preferred embodiment, the tubs A and B are side by side instead of stacked inside the machine casing.

Con il frigorifero erogatore mostrato in figura 1, diventa quindi possibile erogare sia superalcolici a temperature sottozero che soft-drink a temperature soprazero utilizzando un unico circuito di raffreddamento. Mediante dimensionamento della lunghezza delle serpentine per alimenti e della portata delle relative pompe, si può stabilire la temperatura di erogazione delle bevande rispetto alla temperatura del liquido refrigerante in cui le serpentine per alimenti sono immerse. With the dispenser refrigerator shown in figure 1, it is therefore possible to dispense both spirits at sub-zero temperatures and soft-drinks at super-zero temperatures using a single cooling circuit. By dimensioning the length of the coils for food and the flow rate of the relative pumps, it is possible to establish the temperature of the dispensing of the beverages with respect to the temperature of the coolant in which the coils for food are immersed.

Opzionalmente, si possono regolare indipendentemente le temperature nella vasca gelida B e nella vasca fredda A: nel primo caso basta agire sulla temperatura della serpentina di raffreddamento 5; nel secondo caso, bisogna agire sulla pompa 4 per spostare liquido dalla vasca B alla vasca A. Optionally, the temperatures in the freezing tank B and in the cold tank A can be independently adjusted: in the first case it is sufficient to adjust the temperature of the cooling coil 5; in the second case, it is necessary to act on pump 4 to move liquid from tank B to tank A.

Secondo una forma di realizzazione, la vasca fredda A contiene liquido refrigerante ad una temperatura da 0.5°C a 1.5°C, più preferibilmente di circa 1°C, la vasca gelida B contiene liquido refrigerante ad una temperatura da -11°C da -8°C, più preferibilmente di circa -10°C. According to an embodiment, the cold tank A contains coolant at a temperature of 0.5 ° C to 1.5 ° C, more preferably about 1 ° C, the cold tank B contains coolant at a temperature from -11 ° C from - 8 ° C, more preferably about -10 ° C.

Test su prototipi diversi eseguiti dalla richiedente hanno mostrato che risultati ottimali si ottengono con vasche da 15 litri a 20 litri, 18 litri l'una, riempite di liquido anticongelante come glicole (atossico) o alcool denaturato al 15% - 20%. La capacità termica di tutto il liquido refrigerante sarà tale che raffreddando un bicchiere di bevanda inizialmente a temperatura ambiente, la temperatura del liquido refrigerante aumenterà di una minima frazione di grado. È anche possibile utilizzare vasche più capienti, ma ciò sembra meno preferibile perché una maggiore capacità delle due vasche andrebbe a discapito delle dimensioni di ingombro del frigorifero erogatore. Viceversa, vasche meno capienti sono comunque utilizzabili, in particolare per un uso domestico o sporadico del frigorifero erogatore, ma potrebbero comportare variazioni significative nella temperatura di erogazione quando bisogna riempire in maniera praticamente ininterrotta un numero relativamente grande di bicchieri, come succede ad esempio nei bar o nelle mense. Tests on different prototypes carried out by the applicant have shown that optimal results are obtained with tanks from 15 liters to 20 liters, 18 liters each, filled with antifreeze liquid such as glycol (non-toxic) or denatured alcohol at 15% - 20%. The heat capacity of all the coolant will be such that by cooling a glass of beverage initially to room temperature, the temperature of the coolant will increase by a small fraction of a degree. It is also possible to use larger tanks, but this seems less preferable because a greater capacity of the two tanks would be detrimental to the overall dimensions of the dispenser refrigerator. Conversely, less capacious tanks can still be used, in particular for domestic or sporadic use of the dispenser refrigerator, but could lead to significant variations in the dispensing temperature when a relatively large number of glasses must be filled practically uninterrupted, as happens for example in bars. or in the canteens.

Test eseguiti dalla richiedente hanno mostrato che, usando serpentine per alimenti 5 e 10 lunghe da 7 metri a 10 metri, più preferibilmente 8 metri, è possibile refrigerare bevande ad una temperatura di circa quattro gradi in più della temperatura del fluido refrigerante nel quale le serpentine sono immerse, pompandole con una portata compresa tra 40 e 45 litri/ora. Ciò vuol dire che, se la vasca gelida B è ad una temperatura di -10°C e la vasca fredda è ad una temperatura di 1°C, allora dai beccucci 13-1 e 13-3 usciranno bevande rispettivamente a temperature di circa -6°C (adatta per i superalcolici) e 5°C (adatta per i soft-drink). Opzionalmente o in alternativa, si possono usare delle serpentine per alimenti 7 e 11 lunghe circa da 3 a 5 metri, più preferibilmente di 4 metri, per refrigerare bevande, sempre pompandole (con le pompe 12-2 e 12-4) con una portata compresa tra 40 e 45 litri/ora, a temperature rispettivamente di circa nove gradi in più e di circa sei gradi in più della temperatura del fluido refrigerante nel quale le serpentine per alimenti sono immerse. In questo modo, si erogheranno dai beccucci 13-2 e 13-4 bevande a temperature rispettivamente di circa -1°C (adatta per gli amari) e 8°C (adatta per i vini). Tests carried out by the applicant have shown that, by using 5 and 10 food coils from 7 meters to 10 meters long, more preferably 8 meters, it is possible to refrigerate beverages to a temperature of approximately four degrees higher than the temperature of the refrigerant fluid in which the coils they are immersed, pumping them with a flow rate between 40 and 45 liters / hour. This means that, if the freezing tank B is at a temperature of -10 ° C and the cold tank is at a temperature of 1 ° C, then from the spouts 13-1 and 13-3, drinks will come out respectively at temperatures of about - 6 ° C (suitable for spirits) and 5 ° C (suitable for soft drinks). Optionally or alternatively, coils for food 7 and 11 can be used, about 3 to 5 meters long, more preferably 4 meters, to cool drinks, always pumping them (with pumps 12-2 and 12-4) with a flow rate between 40 and 45 liters / hour, at temperatures respectively about nine degrees higher and about six degrees higher than the temperature of the refrigerant fluid in which the food coils are immersed. In this way, drinks will be dispensed from spouts 13-2 and 13-4 at temperatures of approximately -1 ° C (suitable for bitters) and 8 ° C (suitable for wines) respectively.

In teoria si potrebbero utilizzare serpentine per alimenti più corte di quelle indicate in precedenza e ridurre in maniera corrispondente la portata delle pompe 12 in modo da ottenere le stesse temperature di erogazione indicate in precedenza, ma in questo modo le bevande uscirebbero più lentamente per cui ci vorrebbe più tempo per riempire un bicchiere. In theory, it would be possible to use coils for food shorter than those indicated above and correspondingly reduce the flow rate of the pumps 12 in order to obtain the same dispensing temperatures indicated above, but in this way the drinks would come out more slowly so that would take longer to fill a glass.

Similmente, si potrebbe aumentare la portata delle pompe 12 per avere un servizio più rapido, aumentando in maniera corrispondente la lunghezza delle serpentine immerse nel liquido refrigerante per avere le stesse temperature di erogazione dei casi precedenti. In questo caso però, per contenere serpentine più lunghe, bisognerebbe anche aumentare la capienza delle vasche, aumentando di conseguenza l'ingombro totale del frigorifero. Più in generale, ciascuna vasca può contenere anche più di due serpentine di lunghezza diversa, collegate da una parte a rispettive pompe per alimenti, ad esempio pompe peristaltiche, e dall'altra parte a relativi beccucci di erogazione. Se le pompe aspireranno liquidi con la stessa portata, si avranno più beccucci diversi in grado di erogare anche contemporaneamente bevande a temperatura diversa sopra lo zero, se le serpentine per alimenti sono immerse nella vasca fredda A, oppure sotto lo zero, se le serpentine per alimenti sono immerse nella vasca gelida B. Similarly, the flow rate of the pumps 12 could be increased in order to have a faster service, correspondingly increasing the length of the coils immersed in the coolant liquid in order to have the same delivery temperatures as in the previous cases. In this case, however, to contain longer coils, the capacity of the tanks should also be increased, consequently increasing the total size of the refrigerator. More generally, each tank can also contain more than two coils of different length, connected on one side to respective pumps for food, for example peristaltic pumps, and on the other side to relative delivery spouts. If the pumps suck liquids with the same flow rate, there will be several different spouts capable of delivering drinks at different temperatures above zero at the same time, if the coils for food are immersed in cold tank A, or below zero, if the coils for foods are immersed in the freezing tub B.

Convenientemente, le serpentine per alimenti sono collegate ai tubi di aspirazione 14 delle bevande e ai beccucci di erogazione mediante raccordi installati al di fuori delle vasche, preferibilmente mediante innesti rapidi, che non permettono né la fuoriuscita accidentale delle bevande né l'ingresso di liquido refrigerante. Conveniently, the coils for food are connected to the suction pipes 14 of the drinks and to the dispensing spouts by means of fittings installed outside the tanks, preferably by means of quick couplings, which do not allow either the accidental outflow of the drinks or the entry of coolant. .

Nella figura 1 è illustrato un classico circuito frigorifero con un compressore 1 e un condensatore 3, ma è possibile adattare banalmente lo schema mostrato per utilizzare un ciclo frigorifero ad assorbimento (cosiddetto frigorifero di Einstein). Al di là del tipo di ciclo frigorifero utilizzato, è importante che la serpentina di raffreddamento 5 a temperatura sottozero sia immersa nel liquido refrigerante della vasca gelida B. Figure 1 shows a classic refrigeration circuit with a compressor 1 and a condenser 3, but it is possible to simply adapt the scheme shown to use an absorption refrigeration cycle (so-called Einstein refrigerator). Regardless of the type of refrigeration cycle used, it is important that the cooling coil 5 at sub-zero temperature is immersed in the coolant of the freezing tank B.

Nella forma di realizzazione illustrata, la pompa di travaso 4 è immersa nella vasca gelida B e pompa il liquido refrigerante dalla vasca B alla vasca A, mentre il liquido della vasca A viene trasferito alla vasca B mediante un tubo di troppopieno. Tale forma di realizzazione è preferita per la sua semplicità costruttiva, tuttavia altre soluzioni sono possibili. Ad esempio, la pompa 4 potrebbe essere esterna alla vasca gelida B e collegata alle vasche A e B mediante condutture ad anello chiuso in modo da spostare liquido refrigerante da una vasca all'altra mantenendo costanti i livelli di riempimento di entrambe. In the illustrated embodiment, the transfer pump 4 is immersed in the freezing tank B and pumps the coolant liquid from the tank B to the tank A, while the liquid from the tank A is transferred to the tank B by means of an overflow pipe. This embodiment is preferred due to its constructive simplicity, however other solutions are possible. For example, the pump 4 could be external to the freezing tank B and connected to the tanks A and B by means of closed-loop pipes in order to move the coolant liquid from one tank to the other while keeping the filling levels of both of them constant.

È anche possibile la configurazione duale di quella illustrata in figura 1, ossia con la vasca gelida B impilata sopra la vasca fredda A e la pompa di travaso 4 installata nella vasca fredda A: in tal caso il tubo di troppopieno 8 permetterà il travaso di liquido dalla vasca gelida B alla vasca fredda A quando la pompa 4 sposterà liquido refrigerante dalla vasca fredda A. The dual configuration of the one illustrated in figure 1 is also possible, i.e. with the freezing tank B stacked above the cold tank A and the transfer pump 4 installed in the cold tank A: in this case the overflow pipe 8 will allow the liquid to be transferred. from freezing tank B to cold tank A when pump 4 will displace coolant from cold tank A.

In teoria, è possibile aggiungere anche altre vasche facendo in modo che ciascuna delle vasche aggiuntive sia collegata alla vasca gelida B esattamente come la vasca fredda A, così da aumentare il numero di serpentine per alimenti immerse nel fluido refrigerante e quindi il numero di erogatori di bevande diverse. Chiaramente, una tale soluzione aumenterà l'ingombro complessivo, per cui essa potrebbe essere indicata per un'installazione fissa in una sala da pranzo o comunque laddove non ci siano particolari restrizioni di spazio. In theory, it is also possible to add other tanks by making sure that each of the additional tanks is connected to the freezing tank B exactly like the cold tank A, so as to increase the number of food coils immersed in the cooling fluid and therefore the number of dispensers. different drinks. Clearly, such a solution will increase the overall dimensions, so it could be suitable for a fixed installation in a dining room or in any case where there are no particular space restrictions.

Vantaggiosamente, il frigorifero erogatore di questa divulgazione è dotato di pulsanti 18 (o levette), uno per ogni serpentina per alimenti, per regolare il quantitativo di bevanda da erogare. Secondo una forma di realizzazione, la centralina di controllo 19, che ad esempio può essere un PLC, sarà programmata in modo che, ogni volta che un pulsante 18 viene premuto, la rispettiva pompa 12 sia comandata per erogare una quantità predefinita di bevanda (ad esempio 5 cl o 10 cl). In alternativa, l'erogazione può avvenire in modo continuo fino a quando l'utente tiene premuto il pulsante. Advantageously, the dispensing refrigerator of this disclosure is equipped with buttons 18 (or levers), one for each food coil, for regulating the quantity of beverage to be dispensed. According to an embodiment, the control unit 19, which for example can be a PLC, will be programmed so that, each time a button 18 is pressed, the respective pump 12 is commanded to dispense a predefined quantity of drink (for example example 5 cl or 10 cl). Alternatively, dispensing can take place continuously as long as the user keeps the button pressed.

Il frigorifero erogatore di questa divulgazione può essere dotato di appositi collegamenti ad una macchina da caffè o da tè caldo per servire un caffè freddo o un tè freddo, raffreddando praticamente in tempo reale un caffè o tè caldo appena fatto. Test effettuati con un prototipo funzionante hanno dimostrato che è il frigorifero erogatore di questa divulgazione è in grado di servire freddo a circa 6°C un caffè appena fatto in un tempo di erogazione di 6-8 secondi, dal momento in cui il caffè caldo è prodotto dalla macchina da caffè. Di conseguenza, è possibile preparare al momento un caffè freddo (o anche un tè freddo) senza dover aggiungere ghiaccio e shakerarlo, come invece avviene ora, allungando quindi con acqua la bevanda e alterandone il gusto. The dispenser refrigerator of this disclosure can be equipped with suitable connections to a hot coffee or tea machine to serve an iced coffee or iced tea, cooling a freshly brewed hot coffee or tea practically in real time. Tests carried out with a working prototype have shown that the dispenser refrigerator of this disclosure is capable of serving freshly brewed coffee cold at about 6 ° C in a brewing time of 6-8 seconds, from the moment in which the hot coffee is produced by the coffee machine. Consequently, it is possible to prepare an iced coffee (or even an iced tea) at the moment without having to add ice and shake it, as is the case now, thus diluting the drink with water and altering its taste.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Frigorifero erogatore per raffreddare ed erogare contemporaneamente una bevanda a temperatura soprazero e una bevanda a temperatura sottozero, comprendente: un unico circuito frigorifero comprendente una serpentina di raffreddamento (5) configurata per raffreddare ad una temperatura sottozero; una prima vasca (A) riempita di liquido refrigerante; una seconda vasca (B) riempita di liquido refrigerante in cui è immersa detta serpentina di raffreddamento (5); una pompa di travaso (4), collegata mediante condutture alla prima vasca (A) e alla seconda vasca (B) e configurata per spostare liquido refrigerante dalla seconda vasca (B) alla prima vasca (A) o viceversa mantenendo inalterati volumi di liquido refrigerante in ciascuna di dette vasche (A, B); una centralina di controllo (19), configurata per comandare detta pompa di travaso (4) per termostatare il liquido refrigerante nella prima vasca (A) ad una temperatura nominale soprazero di esercizio; almeno una prima linea di erogazione di bevande a temperature soprazero, comprendente: - una rispettiva pompa per alimenti (12-3; 12-4) collegabile ad una bottiglia di una bevanda da raffreddare e da erogare a temperatura soprazero, - una rispettiva serpentina (10) per alimenti immersa nel liquido refrigerante della prima vasca (A) e in comunicazione di fluido con la rispettiva pompa per alimenti (12-3; 12-4), - rispettive terminazioni di erogazione (13-3; 13-4) della bevanda da erogare a temperatura soprazero, in comunicazione di fluido con la rispettiva serpentina (10; 11); almeno una prima linea di erogazione di bevande a temperature sottozero, comprendente: - una rispettiva pompa per alimenti (12-1; 12-2) collegabile ad una bottiglia di una bevanda da raffreddare e da erogare a temperatura sottozero, - una rispettiva serpentina (6; 7) per alimenti immersa nel liquido refrigerante della seconda vasca (B) e in comunicazione di fluido con la rispettiva pompa per alimenti (12-1; 12-2), - rispettive terminazioni di erogazione (13-1; 13-2) della bevanda da erogare a temperatura sottozero, in comunicazione di fluido con la rispettiva serpentina (6; 7). CLAIMS 1. Dispenser refrigerator to cool and dispense at the same time a beverage at a supra-zero temperature and a beverage at a sub-zero temperature, comprising: a single refrigeration circuit comprising a cooling coil (5) configured to cool to a sub-zero temperature; a first tank (A) filled with coolant; a second tank (B) filled with coolant in which said cooling coil (5) is immersed; a transfer pump (4), connected by pipes to the first tank (A) and to the second tank (B) and configured to move the coolant from the second tank (B) to the first tank (A) or vice versa while maintaining the volumes of coolant unaltered in each of said tanks (A, B); a control unit (19), configured to control said transfer pump (4) to thermostat the coolant in the first tank (A) at a nominal above zero operating temperature; at least one first line for dispensing beverages at super-zero temperatures, comprising: - a respective pump for food (12-3; 12-4) which can be connected to a bottle of a beverage to be cooled and to be dispensed at a superzero temperature, - a respective coil (10) for food immersed in the coolant of the first tank (A) and in fluid communication with the respective food pump (12-3; 12-4), - respective dispensing terminals (13-3; 13-4) of the beverage to be dispensed at a superzero temperature, in fluid communication with the respective coil (10; 11); at least one first line for dispensing beverages at sub-zero temperatures, comprising: - a respective pump for food (12-1; 12-2) which can be connected to a bottle of a beverage to be cooled and to be dispensed at a sub-zero temperature, - a respective coil (6; 7) for food immersed in the coolant of the second tank ( B) and in fluid communication with the respective food pump (12-1; 12-2), - respective dispensing terminals (13-1; 13-2) of the beverage to be dispensed at a sub-zero temperature, in fluid communication with the respective coil (6; 7). 2. Frigorifero erogatore secondo la rivendicazione 1, comprendente una seconda linea di erogazione di bevande a temperature soprazero identica a detta prima linea ma con una rispettiva serpentina per alimenti (11) più corta della serpentina per alimenti (10) della prima linea di erogazione di bevande a temperature soprazero. 2. Dispensing refrigerator according to claim 1, comprising a second line for dispensing beverages at super-zero temperatures identical to said first line but with a respective coil for food (11) shorter than the coil for food (10) of the first dispensing line of drinks at supra-zero temperatures. 3. Frigorifero erogatore secondo la rivendicazione 1, comprendente una seconda linea di erogazione di bevande a temperature sottozero identica a detta prima linea ma con una rispettiva serpentina per alimenti (7) più corta della serpentina per alimenti (6) della prima linea di erogazione di bevande a temperature sottozero. 3. Dispensing refrigerator according to claim 1, comprising a second line for dispensing beverages at subzero temperatures identical to said first line but with a respective food coil (7) shorter than the food coil (6) of the first dispensing line of drinks at sub-zero temperatures. 4. Frigorifero erogatore secondo una delle rivendicazioni da 1 a 3, in cui: la prima vasca (A) è impilata sopra la seconda vasca (B) ed è in comunicazione di fluido con la seconda vasca (B) attraverso un tubo di troppopieno configurato per far colare liquido refrigerante dalla prima vasca (A) alla seconda vasca (B) quando è raggiunto un livello massimo di riempimento; la pompa di travaso (4) è configurata per aspirare liquido refrigerante dalla seconda vasca (B) e pomparlo nella prima vasca (A). Dispenser refrigerator according to one of claims 1 to 3, wherein: the first tank (A) is stacked above the second tank (B) and is in fluid communication with the second tank (B) through a configured overflow pipe to let coolant flow from the first tank (A) to the second tank (B) when a maximum filling level is reached; the transfer pump (4) is configured to suck coolant from the second tank (B) and pump it into the first tank (A). 5. Frigorifero erogatore secondo una rivendicazione da 1 a 4, in cui detto unico circuito frigorifero è configurato per implementare un ciclo frigorifero a compressione oppure ad assorbimento. 5. Dispensing refrigerator according to claim 1 to 4, wherein said single refrigeration circuit is configured to implement a compression or absorption refrigeration cycle. 6. Frigorifero erogatore secondo una rivendicazione da 1 a 5, in cui ciascuna di dette vasche prima (A) e seconda (B) contiene circa 18 litri di liquido refrigerante termostatato rispettivamente alla temperatura nominale soprazero di esercizio compresa tra 0.5°C e 1.5°C e ad una temperatura nominale sottozero di esercizio compresa tra -11°C e -8°C. 6. Dispensing refrigerator according to claim 1 to 5, in which each of said first (A) and second (B) tanks contains about 18 liters of thermostated refrigerant liquid respectively at the nominal above-zero operating temperature between 0.5 ° C and 1.5 ° C and at a nominal sub-zero operating temperature between -11 ° C and -8 ° C. 7. Frigorifero erogatore secondo una delle rivendicazioni da 1 a 6, in cui: dette pompe per alimenti sono pompe peristaltiche con portata compresa tra 40 e 45 litri/ora; le serpentine delle prime linee di erogazione di bevande a temperature rispettivamente soprazero e sottozero hanno lunghezza di circa 8 metri. 7. Dispensing refrigerator according to one of claims 1 to 6, wherein: said food pumps are peristaltic pumps with a flow rate of between 40 and 45 liters / hour; the coils of the first beverage dispensing lines at temperatures above zero and below zero respectively have a length of about 8 meters. 8. Frigorifero erogatore secondo una delle rivendicazioni 2 o 3, in cui: dette pompe per alimenti sono pompe peristaltiche con portata compresa tra 40 e 45 litri/ora; le serpentine delle seconde linee di erogazione di bevande a temperature rispettivamente soprazero e sottozero hanno lunghezza di circa 4 metri. 8. Dispensing refrigerator according to one of claims 2 or 3, wherein: these pumps for food are peristaltic pumps with a flow rate between 40 and 45 liters / hour; the coils of the second beverage dispensing lines at temperatures above zero and below zero respectively have a length of about 4 meters. 9. Frigorifero erogatore secondo una delle rivendicazioni da 1 a 8, comprendente una pompa di agitazione (16) di liquido refrigerante immersa in ciascuna di dette vasche prima (A) e seconda (B). 9. Dispensing refrigerator according to one of claims 1 to 8, comprising a stirring pump (16) of coolant liquid immersed in each of said first (A) and second (B) tanks. 10. Metodo di regolazione di temperature di esercizio soprazero e sottozero di un frigorifero erogatore comprendente: un unico circuito frigorifero comprendente una serpentina di raffreddamento (5) configurato per raffreddare ad una temperatura sottozero, una prima vasca (A) riempita di liquido refrigerante, una seconda vasca (B) riempita di liquido refrigerante in cui è immersa detta serpentina di raffreddamento (5), una pompa di travaso (4), collegata mediante condutture alla prima vasca (A) e alla seconda vasca (B) e configurata per spostare liquido refrigerante dalla seconda vasca (B) alla prima vasca (A) o viceversa mantenendo inalterati volumi di liquido refrigerante in ciascuna di dette vasche (A, B), un tubo di troppopieno configurato per far colare liquido refrigerante dalla prima vasca (A) alla seconda vasca (B) o viceversa, una centralina di controllo (19), configurata per comandare detta pompa di travaso (4), detto metodo comprendente le seguenti operazioni: confrontare una temperatura del liquido refrigerante nella prima vasca (A) con una temperatura nominale soprazero di esercizio; se la temperatura del liquido refrigerante nella prima vasca (A) eccede la temperatura nominale soprazero di esercizio, pompare con detta pompa di travaso (4) liquido refrigerante dalla seconda vasca (B) nella prima vasca (A) o viceversa, facendo colare liquido refrigerante dalla prima vasca (A) alla seconda vasca (B) o viceversa attraverso il tubo di troppopieno fino al raggiungimento di detta temperatura nominale soprazero di esercizio nella prima vasca (A); confrontare una temperatura del liquido refrigerante nella seconda vasca (B) con una temperatura nominale sottozero di esercizio; termostatare la temperatura del liquido refrigerante nella seconda vasca (B) alla temperatura nominale sottozero di esercizio mediante detto unico circuito frigorifero.10. A method of regulating supra-zero and sub-zero operating temperatures of a dispensing refrigerator comprising: a single refrigerant circuit comprising a cooling coil (5) configured to cool to a sub-zero temperature, a first tank (A) filled with coolant, a second tank (B) filled with coolant in which said cooling coil (5) is immersed, a transfer pump (4), connected by pipes to the first tank (A) and to the second tank (B) and configured to move the coolant from the second tank (B) to the first tank (A) or vice versa while maintaining the volumes of coolant unaltered in each of said tanks (A, B), an overflow pipe configured to let coolant flow from the first tank (A) to the second tank (B) or vice versa, a control unit (19), configured to control said transfer pump (4), said method comprising the following operations: comparing a temperature of the coolant in the first tank (A) with a nominal above zero operating temperature; if the temperature of the coolant in the first tank (A) exceeds the nominal above-zero operating temperature, pump with said transfer pump (4) coolant liquid from the second tank (B) into the first tank (A) or vice versa, letting the coolant flow from the first tank (A) to the second tank (B) or vice versa through the overflow pipe until the above-mentioned nominal operating temperature in the first tank (A) is reached; compare a temperature of the coolant in the second tank (B) with a nominal operating temperature below zero; thermostating the temperature of the coolant in the second tank (B) at the nominal operating temperature below zero by means of this single refrigerant circuit.
IT102016000122646A 2016-12-02 2016-12-02 REFRIGERATOR AND REGULATION METHOD IT201600122646A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102016000122646A IT201600122646A1 (en) 2016-12-02 2016-12-02 REFRIGERATOR AND REGULATION METHOD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102016000122646A IT201600122646A1 (en) 2016-12-02 2016-12-02 REFRIGERATOR AND REGULATION METHOD

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201600122646A1 true IT201600122646A1 (en) 2018-06-02

Family

ID=58402033

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102016000122646A IT201600122646A1 (en) 2016-12-02 2016-12-02 REFRIGERATOR AND REGULATION METHOD

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT201600122646A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2208536A (en) * 1987-07-31 1989-04-05 Imi Cornelius Beverage cooler
EP1738652A2 (en) * 2005-06-27 2007-01-03 Imi Cornelius (Uk) Limited Frozen beverages
WO2007029007A1 (en) * 2005-09-09 2007-03-15 Trinity Cooling Limited An apparatus for controlling the temperature of a liquid
GB2469878A (en) * 2009-05-01 2010-11-03 Innserve Ltd Providing an auxiliary refrigeration unit when the primary unit needs repair
WO2013025110A2 (en) * 2011-08-17 2013-02-21 Icek 9000 B.V. Cooling device
WO2015171121A1 (en) * 2014-05-06 2015-11-12 Manitowoc Foodservice Companies, Llc Modular beverage cooling system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2208536A (en) * 1987-07-31 1989-04-05 Imi Cornelius Beverage cooler
EP1738652A2 (en) * 2005-06-27 2007-01-03 Imi Cornelius (Uk) Limited Frozen beverages
WO2007029007A1 (en) * 2005-09-09 2007-03-15 Trinity Cooling Limited An apparatus for controlling the temperature of a liquid
GB2469878A (en) * 2009-05-01 2010-11-03 Innserve Ltd Providing an auxiliary refrigeration unit when the primary unit needs repair
WO2013025110A2 (en) * 2011-08-17 2013-02-21 Icek 9000 B.V. Cooling device
WO2015171121A1 (en) * 2014-05-06 2015-11-12 Manitowoc Foodservice Companies, Llc Modular beverage cooling system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6946336B2 (en) Freezing post mix dispenser
CN113924267A (en) Water distribution station
US4949552A (en) Cooling system for remotely dispensed beverages
US9797652B1 (en) System and method for rapid fluid chilling and heating for carbonated and non-carbonated fluids
EP3134697B1 (en) Cooling system with pressure control
AU2009249888A1 (en) Tapping apparatus and cooling apparatus with two heat exchangers and method for the formation of a tapping or cooling apparatus
GB2327748A (en) Cooling apparatus
EP2854605A1 (en) Cold beverage dispenser implementing thermoelectric cooling
US20220313006A1 (en) Beverage manufacturing machine
KR200493955Y1 (en) A novel liquid cooler
TWM585572U (en) Heating and cooling beverage producing machine
IT201600122646A1 (en) REFRIGERATOR AND REGULATION METHOD
US11452402B2 (en) Supply device for beverage-dispensing machines
US20070056296A1 (en) Liquid dispensing system and method
US9938127B2 (en) Beverage system ice maker and ice and water reservoir
US11889946B2 (en) Heating devices and apparatus
US20140290906A1 (en) Cooling device
KR101301657B1 (en) Milk dispenser
TWI738603B (en) Drink cooling device
CN115444278B (en) Liquid heat exchange device for making ice beverage and making method of ice coffee
KR20130044819A (en) Wine cooling device
UA29969U (en) Line of cooling and dispensing of keg beer
JPH04253692A (en) Server for cooled beverage such as beer
CN110772117A (en) Cold-stored room temperature hot type water bar machine
CA2637861A1 (en) Keg beer cooling and dispensing line