FR3066697A1 - HOT WATER GAS HUMIDIFIER WITH REMOVABLE TANK WITH PERIPHERAL FLANGE - Google Patents
HOT WATER GAS HUMIDIFIER WITH REMOVABLE TANK WITH PERIPHERAL FLANGE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3066697A1 FR3066697A1 FR1754589A FR1754589A FR3066697A1 FR 3066697 A1 FR3066697 A1 FR 3066697A1 FR 1754589 A FR1754589 A FR 1754589A FR 1754589 A FR1754589 A FR 1754589A FR 3066697 A1 FR3066697 A1 FR 3066697A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing
- tank
- front panel
- humidifier
- reservoir
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/14—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase
- A61M16/16—Devices to humidify the respiration air
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/1075—Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature
- A61M16/109—Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature the humidifying liquid or the beneficial agent
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/58—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision
- A61M2205/583—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision by visual feedback
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/60—General characteristics of the apparatus with identification means
- A61M2205/6045—General characteristics of the apparatus with identification means having complementary physical shapes for indexing or registration purposes
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Air Humidification (AREA)
Abstract
L'invention porte sur un humidificateur de gaz (24) à réservoir (4) amovible, comprenant un boitier (14) avec un logement à réservoir (1) doté d'une ouverture (16) configurée pour recevoir un réservoir (4) amovible. Le réservoir (4) comprend un panneau frontal (10) présentant une collerette (11) agencée sur le pourtour (12) du panneau frontal (10), et se projetant en éloignement par rapport audit pourtour (12). Le logement (1) du boitier (14) comprend un épaulement (13) bordant l'ouverture (16) du logement (1). La collerette (11) vient se loger en butée dans l'épaulement (13) et le panneau frontal (10) du réservoir (4) forme une partie de la carcasse externe (23) du boitier (14), lorsque le réservoir (4) est inséré dans le logement à réservoir (1). Ensemble humidificateur/ventilateur médical (24, 25) comprenant un ventilateur (25) équipé d'une micro-soufflante électrique et un humidificateur (24) selon l'invention.A removable tank gas humidifier (24) includes a housing (14) with a reservoir housing (1) having an opening (16) configured to receive a removable reservoir (4) . The reservoir (4) comprises a front panel (10) having a flange (11) arranged on the periphery (12) of the front panel (10), and projecting away from said periphery (12). The housing (1) of the housing (14) comprises a shoulder (13) bordering the opening (16) of the housing (1). The flange (11) is housed in abutment in the shoulder (13) and the front panel (10) of the reservoir (4) forms a part of the outer casing (23) of the housing (14), when the reservoir (4) ) is inserted into the reservoir housing (1). Humidifier / medical ventilator assembly (24, 25) comprising a ventilator (25) equipped with an electric micro-blower and a humidifier (24) according to the invention.
Description
L'invention concerne humidificateur de gaz chauffant intégrant un réservoir amovible comprenant une cuve à eau servant à l'humidification d'un gaz issu d'un appareil d'assistance respiratoire médical, c'est-à-dire un ventilateur médical, ainsi qu'un ensemble formé d'un tel humidificateur de gaz chauffant et d'un ventilateur médical.The invention relates to a heated gas humidifier incorporating a removable tank comprising a water tank used for humidifying a gas from a medical respiratory assistance device, i.e. a medical ventilator, as well as 'an assembly formed by such a heated gas humidifier and a medical ventilator.
Habituellement, un dispositif d'humidification de gaz chauffant, généralement appelé humidificateur, comprend un réservoir amovible renfermant une cuve destinée à contenir un volume d'eau.Usually, a heating gas humidification device, generally called a humidifier, comprises a removable tank containing a tank intended to contain a volume of water.
Ce réservoir est configuré pour permettre le passage d'un débit d'air entre un orifice d'entrée et un orifice de sortie. Son fond comporte une plaque métallique destiné à transmettre à l'eau, de la chaleur provenant d'un boîtier chauffant, dans lequel vient se loger le réservoir. Le fond du boîtier comporte un élément chauffant relié à ou en contact avec une autre plaque métallique dont le rôle est de transmettre la chaleur produite par l'élément chauffant du boîtier à la plaque métallique du réservoir, par l'intermédiaire de la seconde plaque métallique.This tank is configured to allow the passage of an air flow between an inlet port and an outlet port. Its bottom has a metal plate intended to transmit to the water, heat coming from a heating box, in which the tank is housed. The bottom of the housing has a heating element connected to or in contact with another metal plate, the role of which is to transmit the heat produced by the heating element of the housing to the metal plate of the reservoir, via the second metal plate. .
Pendant le fonctionnement de l'humidificateur, l'air provenant d'un appareil médical d'assistance ventilatoire, couramment appelé « ventilateur», entre dans le réservoir, s'y réchauffe et s'y charge en humidité grâce à l'eau qui est chauffée dans le réservoir. L'air chaud humidifié est ensuite acheminé jusqu'aux voies respiratoires d'un patient, via notamment un conduit de gaz flexible alimentant une interface respiratoire, tel un masque respiratoire ou analogue.During the operation of the humidifier, the air coming from a medical ventilatory assistance device, commonly called a “ventilator”, enters the tank, heats up and is charged there with humidity thanks to the water which is heated in the tank. The humidified hot air is then conveyed to the respiratory tract of a patient, in particular via a flexible gas conduit supplying a respiratory interface, such as a respiratory mask or the like.
Afin d'obtenir un fonctionnement efficace de l'humidificateur, il est indispensable d'assurer : - un bon contact mécanique entre la plaque chauffante du boîtier et la plaque métallique du réservoir, sans lequel la conduction de chaleur est inefficace. En effet, tout défaut de contact entre ces plaques engendre des pertes notables en termes de performance d'humidification du gaz. - et une étanchéité du chemin d'air dans le réservoir, sans laquelle le traitement par administration au patient de gaz délivré par le ventilateur n'est plus respecté.In order to obtain efficient operation of the humidifier, it is essential to ensure: - good mechanical contact between the heating plate of the housing and the metal plate of the tank, without which heat conduction is ineffective. Indeed, any contact failure between these plates generates significant losses in terms of gas humidification performance. - And a sealing of the air path in the tank, without which the treatment by administration to the patient of gas delivered by the ventilator is no longer respected.
Cependant, il a été constaté en pratique que le contact entre les plaques n'est pas toujours correctement assuré et/ou que l'étanchéité du chemin d'air dans le réservoir n'est pas toujours suffisante.However, it has been found in practice that the contact between the plates is not always correctly ensured and / or that the air path in the reservoir is not always airtight.
Or, ces insuffisances de contact et/ou d'étanchéité résultent généralement d'un mauvais positionnement par les patients du réservoir amovible au sein du boîtier de l'humidificateur. En effet, les patients utilisant un ensemble humidificateur/ventilateur à leur domicile doivent remplir régulièrement la cuve à eau du réservoir de l'humidificateur, donc sont amenés à extraire eux-mêmes, puis à réinsérer ensuite, le réservoir dans le boîtier de l'humidificateur.However, these inadequacies in contact and / or sealing generally result from poor positioning by the patients of the removable reservoir within the humidifier housing. In fact, patients using a humidifier / ventilator assembly in their home must regularly fill the water tank of the humidifier tank, so they have to extract themselves, then reinsert the tank into the housing of the humidifier.
Le problème qui se pose est dès lors d'assurer un bon positionnement du réservoir dans le boîtier de l'humidificateur lorsque le réservoir y est inséré par un patient et ce, de façon répétable, c'est-à-dire à chaque fois que le patient insère le réservoir dans le boîtier, de manière à garantir un positionnement correct des plaques servant au chauffage de l'eau et une bonne étanchéité fluidique au sein de l'humidificateur.The problem that arises is therefore to ensure correct positioning of the reservoir in the humidifier housing when the reservoir is inserted therein by a patient, and this, in a repeatable manner, that is to say each time that the patient inserts the reservoir into the housing, so as to guarantee correct positioning of the plates used for heating the water and good fluid tightness within the humidifier.
La solution de l'invention concerne alors un humidificateur de gaz, en particulier d'air, à réservoir amovible comprenant : - un boîtier comprenant un logement à réservoir, ledit logement à réservoir comprenant une ouverture configurée pour recevoir un réservoir amovible, et une première plaque métallique agencée dans le fond dudit boîtier, et - un réservoir amovible comprenant une cuve à eau comprenant une paroi périphérique et un fond muni d'une seconde plaque métallique, caractérisé en ce que : - le réservoir comprend un panneau frontal présentant une collerette agencée sur le pourtour dudit panneau frontal, ladite collerette se projetant en éloignement par rapport audit pourtour dudit panneau frontal, et - le logement à réservoir du boîtier comprend un épaulement bordant l'ouverture dudit logement à réservoir, et dans lequel la collerette du panneau frontal du réservoir vient se loger en butée dans l'épaulement bordant l'ouverture du boîtier, et le panneau frontal du réservoir forme une partie de la carcasse externe du boitier de l'humidificateur de gaz, lorsque le réservoir est inséré dans le logement à réservoir du boitier, et que la première plaque métallique est en contact de la seconde plaque métallique. L'humidificateur de gaz selon la présente invention permet de garantir un bon positionnement du réservoir dans le boitier de l'humidificateur de gaz grâce à la collerette disposée sur la paroi avant ou façade du réservoir amovible qui coopère avec l'épaulement agencé autour de l'ouverture du logement du boitier. Plus précisément, la collerette vient s'appuyer et buter sur l'épaulement du logement du boitier de façon à interrompre la course du réservoir lorsqu'il est inséré dans son logement par un utilisateur, tel un patient. Il en résulte alors un maintien du réservoir dans une position où l'étanchéité fluidique en entrée et en sortie d'air est maîtrisée et où les plaques métalliques du boitier et du réservoir sont bien positionnées l'une par rapport à l'autre, de façon à garantir un bon contact entre elles et par conséquent une bonne conduction de la chaleur de la plaque chauffante vers le réservoir, donc un chauffage efficace de l'eau de la cuve.The solution of the invention therefore relates to a gas humidifier, in particular an air humidifier, with a removable reservoir comprising: a case comprising a reservoir housing, said reservoir housing comprising an opening configured to receive a removable reservoir, and a first metal plate arranged in the bottom of said housing, and - a removable tank comprising a water tank comprising a peripheral wall and a bottom provided with a second metal plate, characterized in that: - the tank comprises a front panel having a flange arranged on the periphery of said front panel, said collar projecting away from said periphery of said front panel, and - the reservoir housing of the housing comprises a shoulder bordering the opening of said reservoir housing, and in which the collar of the front panel of the tank is housed in abutment in the shoulder bordering the opening of the housing, and the front panel of the tank forms part of the external carcass of the gas humidifier case, when the tank is inserted in the tank housing of the case, and the first metal plate is in contact with the second metal plate. The gas humidifier according to the present invention makes it possible to guarantee a good positioning of the tank in the gas humidifier case thanks to the flange disposed on the front wall or front of the removable tank which cooperates with the shoulder arranged around the opening of the housing. More specifically, the collar comes to rest and abut on the shoulder of the housing of the housing so as to interrupt the stroke of the reservoir when it is inserted into its housing by a user, such as a patient. This then results in holding the tank in a position where the fluid tightness at the air inlet and outlet is controlled and where the metal plates of the housing and of the tank are well positioned relative to each other, of so as to guarantee good contact between them and therefore good conduction of heat from the heating plate to the tank, therefore efficient heating of the water in the tank.
Selon le cas, l'humidificateur de gaz de l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques techniques suivantes : - un couvercle est agencé sur la cuve, de préférence un couvercle amovible. - le couvercle comprend des moyens ou un système de fixation permettant de le solidariser à la paroi périphérique de la cuve, par exemple un système à emboîtement. - le couvercle est en polymère et/ou la cuve à eau est en polymère, par exemple en plastique de type polypropylène (PP). - la cuve à eau est parallélépipédique, c'est-à-dire de section carrée ou rectangulaire, de préférence rectangulaire. - la cuve à eau est de préférence un parallélépipède rectangle. - la cuve à eau comprend un fond muni d'une plaque métallique en aluminium, alliage d'aluminium ou acier inoxydable. - le boitier de l'humidificateur de gaz comprend un élément chauffant, telle une résistance ou analogue, en contact avec la première plaque métallique qui est elle- même en contact avec la seconde plaque métallique située dans le fond de la cuve, lorsque la cuve est insérée dans le logement de l'humidificateur. - la paroi périphérique du réservoir comprend un panneau frontal de forme générale rectangulaire ou carrée, de préférence rectangulaire. - la paroi périphérique du réservoir comprend un panneau frontal portant des marquages de niveau d'eau dans la cuve à eau. - la collerette s'étend sur toute la périphérie rectangulaire du panneau frontal du réservoir. - la collerette a une largeur (lc) comprise entre 1 et 6 mm, typiquement entre 2 et 5 mm, par exemple entre 3 et 4 mm. - la collerette et le panneau frontal du réservoir sont formés d'une seule pièce, par exemple par moulage. - l'épaisseur (E) de la collerette est approximativement égale à la profondeur (P) de l'épaulement. - l'épaisseur (E) de la collerette et/ou la profondeur (P) de l'épaulement sont comprises entre 1 et 4 mm, typiquement entre 2 et 3 mm, par exemple entre 2.2 et 2.4 mm. - le boîtier comprend un logement à réservoir ayant une ouverture de forme générale rectangulaire. - il comprend une pièce de paroi additionnelle amovible, appelée 'plastron', agencée autour de l'ouverture du boîtier et formant au moins une partie de l'épaulement bordant l'ouverture du logement du boîtier, c'est-à-dire autour d'au moins une partie de la périphérie de ladite ouverture. - la pièce de paroi additionnelle est fixée à la carcasse du boîtier, de préférence par emboîtement. - la collerette solidaire du panneau frontal du réservoir vient buter dans un épaulement délimité par la carcasse et la pièce de paroi additionnelle.Depending on the case, the gas humidifier of the invention may include one or more of the following technical characteristics: - a cover is arranged on the tank, preferably a removable cover. - The cover includes means or a fixing system for securing it to the peripheral wall of the tank, for example a socket system. - The cover is made of polymer and / or the water tank is made of polymer, for example plastic of the polypropylene type (PP). - The water tank is parallelepiped, that is to say of square or rectangular section, preferably rectangular. - The water tank is preferably a rectangular parallelepiped. - the water tank includes a bottom fitted with a metal plate made of aluminum, aluminum alloy or stainless steel. the housing of the gas humidifier comprises a heating element, such as a resistor or the like, in contact with the first metal plate which is itself in contact with the second metal plate located in the bottom of the tank, when the tank is inserted into the humidifier housing. - The peripheral wall of the tank comprises a front panel of generally rectangular or square shape, preferably rectangular. - The peripheral wall of the tank includes a front panel carrying water level markings in the water tank. - The collar extends over the entire rectangular periphery of the front panel of the tank. - The collar has a width (lc) of between 1 and 6 mm, typically between 2 and 5 mm, for example between 3 and 4 mm. - The collar and the front panel of the tank are formed in one piece, for example by molding. - the thickness (E) of the flange is approximately equal to the depth (P) of the shoulder. - The thickness (E) of the flange and / or the depth (P) of the shoulder are between 1 and 4 mm, typically between 2 and 3 mm, for example between 2.2 and 2.4 mm. - The housing comprises a reservoir housing having an opening of generally rectangular shape. - It comprises an additional removable wall piece, called a "plastron", arranged around the opening of the housing and forming at least part of the shoulder bordering the opening of the housing of the housing, that is to say around at least part of the periphery of said opening. - The additional wall piece is fixed to the housing carcass, preferably by interlocking. - the collar secured to the front panel of the tank abuts in a shoulder delimited by the carcass and the additional wall piece.
Par ailleurs, l'invention concerne en outre un ensemble humidificateur/ventilateur médical comprenant un ventilateur médical équipé d'une micro-soufflante électrique et un humidificateur selon l'invention, ledit humidificateur de gaz servant à humidifier le gaz, typiquement de l'air, fourni par la micro-soufflante électrique grâce à de la vapeur d'eau générée dans humidificateur par chauffage au moyen de l'élément chauffant et des deux plaques métalliques. L'invention va maintenant être mieux comprise grâce à la description détaillée suivante, faite à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux figures annexées parmi lesquelles : - la Figure 1 schématise un ensemble ventilateur/humidificateur de gaz médical, - la Figure 2 est une vue de côté d'un mode de réalisation d'un réservoir à eau selon l'invention, - la Figure 3 montre l'insertion du réservoir à eau de la Figure 2 dans le boîtier d'un humidificateur de gaz, - la Figure 4 schématise l'insertion en butée de la collerette du réservoir dans l'épaulement du boîtier de l'humidificateur de gaz, - la Figure 5 montre le réservoir à eau de la Figure 2 inséré dans le boîtier de l'humidificateur de gaz, et - la Figure 6 schématise un mode de réalisation du plastron venant se fixer autour de l'ouverture du boîtier de l'humidificateur de gaz.Furthermore, the invention further relates to a humidifier / medical ventilator assembly comprising a medical ventilator equipped with an electric micro-blower and a humidifier according to the invention, said gas humidifier serving to humidify the gas, typically air , supplied by the electric micro-blower thanks to water vapor generated in humidifier by heating by means of the heating element and the two metal plates. The invention will now be better understood thanks to the following detailed description, given by way of illustration but not limitation, with reference to the appended figures in which: - Figure 1 shows schematically a ventilator / humidifier set of medical gas, - Figure 2 is a side view of an embodiment of a water tank according to the invention, - Figure 3 shows the insertion of the water tank of Figure 2 into the housing of a gas humidifier, - Figure 4 shows diagrammatically the insertion in abutment of the flange of the tank into the shoulder of the gas humidifier case, - Figure 5 shows the water tank of Figure 2 inserted in the gas humidifier case, and - Figure 6 shows schematically an embodiment of the faceplate which is fixed around the opening of the housing of the gas humidifier.
La Figure 1 schématise un mode de réalisation d'un ensemble ventilateur médical/humidificateur de gaz médical comprenant un ventilateur médical 25, c'est-à-dire un appareil de fourniture de gaz d'assistance respiratoire, et un humidificateur de gaz 24 en communication fluidique (en 21) et électrique (en 19) l'un avec l'autre.Figure 1 shows schematically an embodiment of a medical ventilator / medical gas humidifier assembly comprising a medical ventilator 25, that is to say an apparatus for supplying respiratory assistance gas, and a gas humidifier 24 in fluid (21) and electrical (19) communication with each other.
Plus précisément, le ventilateur médical 25 comprend des moyens de fourniture de gaz, telle une micro-soufflante électrique, encore appelée «turbine» ou «compresseur», permettant de fournir un flux gazeux, par exemple de l'air, à l'humidificateur 24, et des moyens de commande 20, 22, à savoir une carte électronique 20 à (micro)processeur 22. Le flux de gaz délivré par les moyens de fourniture de gaz du ventilateur médical 25 est acheminé, via un circuit de gaz interne du ventilateur comprenant un ou plusieurs conduits de gaz ou analogue, jusqu'à une sortie de gaz 21, tel un connecteur pneumatique, assurant une communication fluidique entre le ventilateur médical 25 et l'humidificateur 24 de gaz.More specifically, the medical ventilator 25 comprises means for supplying gas, such as an electric micro-blower, also called a "turbine" or "compressor", making it possible to supply a gas flow, for example air, to the humidifier 24, and control means 20, 22, namely an electronic card 20 with (micro) processor 22. The gas flow delivered by the gas supply means of the medical ventilator 25 is routed, via an internal gas circuit of the ventilator comprising one or more gas conduits or the like, up to a gas outlet 21, such as a pneumatic connector, ensuring fluid communication between the medical ventilator 25 and the gas humidifier 24.
Par ailleurs, l'humidificateur de gaz 24 comprend un boitier 14 délimité par une carcasse externe 23 (cf. Fig. 3), et incluant un logement à réservoir 1 interne destiné à recevoir un réservoir à eau 4 amovible, tel celui de la Figure 2, comprenant un bac ou cuve 8 destiné à contenir de l'eau 4d servant à humidifier le flux de gaz provenant du ventilateur 25. La cuve 8 comprend un couvercle 9, de préférence amovible, c'est-à-dire détachable, fermant le haut de la cuve 8. Le couvercle 9 agencé sur la cuve 8 est rendu solidaire de la paroi périphérique 4b de la cuve 8, grâce à un système de fixation adapté, par exemple un système par emboîtement ou analogue. Le système de fixation assure aussi une étanchéité fluidique entre le rebord périphérique inférieur du couvercle 9 et le rebord périphérique supérieur de la cuve 8. A cette fin, le rebord périphérique inférieur du couvercle 9 et le rebord périphérique supérieur de la cuve 8 viennent préférentiellement s'emboîter l'un dans l'autre.Furthermore, the gas humidifier 24 comprises a housing 14 delimited by an external carcass 23 (cf. FIG. 3), and including a housing with an internal tank 1 intended to receive a removable water tank 4, such as that of FIG. 2, comprising a tank or tank 8 intended to contain water 4d used to humidify the flow of gas coming from the fan 25. The tank 8 comprises a cover 9, preferably removable, that is to say detachable, closing the top of the tank 8. The cover 9 arranged on the tank 8 is made integral with the peripheral wall 4b of the tank 8, by means of a suitable fixing system, for example a system by interlocking or the like. The fixing system also ensures a fluid tight seal between the lower peripheral rim of the cover 9 and the upper peripheral rim of the tank 8. To this end, the lower peripheral rim of the cover 9 and the upper peripheral rim of the tank 8 preferably come from 'nest one inside the other.
La cuve 8 du réservoir à eau 4 comprend une entrée 2 de gaz sec par laquelle le gaz à humidifier provenant du ventilateur 25 pénètre dans le réservoir à eau 4 et une sortie 3 de gaz humidifié par laquelle le gaz humidifié au sein de la cuve 8 ressort du réservoir à eau 4 et est ensuite envoyé vers le patient, via une conduite de gaz flexible par exemple reliée à une interface patient de distribution de gaz, tel un masque respiratoire ou analogue. L'humidificateur de gaz 24 comprend en outre un élément chauffant 7, telle une résistance électrique ou analogue, et une première plaque métallique 6 qui sont agencés dans le fond 15 du boitier de l'humidificateur 24. L'élément chauffant 7 de l'humidificateur de gaz 24 est commandé par les moyens de commande 20, 22 du ventilateur médical 25 et est par ailleurs en contact avec la première plaque métallique 6 de manière à chauffer la première plaque métallique 6 en réponse à un signal de commande de chauffe délivré par les moyens de commande 20, 22 du ventilateur médical 25.The tank 8 of the water tank 4 comprises an inlet 2 for dry gas through which the gas to be humidified coming from the fan 25 enters the water tank 4 and an outlet 3 for humidified gas through which the gas humidified within the tank 8 comes out of the water tank 4 and is then sent to the patient, via a flexible gas line, for example connected to a patient gas distribution interface, such as a respiratory mask or the like. The gas humidifier 24 further comprises a heating element 7, such as an electrical resistance or the like, and a first metal plate 6 which are arranged in the bottom 15 of the humidifier case 24. The heating element 7 of the gas humidifier 24 is controlled by the control means 20, 22 of the medical ventilator 25 and is also in contact with the first metal plate 6 so as to heat the first metal plate 6 in response to a heating control signal delivered by the control means 20, 22 of the medical ventilator 25.
Comme illustré en Figure 3, le réservoir à eau 4 vient s'insérer dans le boitier 14 de l'humidificateur de gaz 24. La cuve du réservoir 4 comprend une seconde plaque métallique 5 qui est elle-même en contact avec la première plaque métallique 6 du boîtier 14 de manière à ce que les calories générées par l'élément chauffant 7 et transmises à la première plaque métallique 6 puissent passer ensuite à la seconde plaque métallique 5, puis à l'eau 4d de la cuve 8 de sorte de chauffer cet eau.As illustrated in Figure 3, the water tank 4 is inserted into the housing 14 of the gas humidifier 24. The tank of the tank 4 comprises a second metal plate 5 which is itself in contact with the first metal plate 6 of the housing 14 so that the calories generated by the heating element 7 and transmitted to the first metal plate 6 can then pass to the second metal plate 5, then to the water 4d of the tank 8 so as to heat this water.
Plus précisément, la seconde plaque métallique 5 est agencée dans le fond 4a de la cuve 8 du réservoir 4, lequel fond 4a définit avec la paroi périphérique 4b de la cuve 8 du réservoir 4, un volume interne 4c contenant l'eau 4d à chauffer qui sert à humidifier le gaz fourni par le ventilateur médical 25. L'eau 4d contenue dans le réservoir 4 est donc vaporisée par chauffage au contact de la seconde plaque métallique 5.More specifically, the second metal plate 5 is arranged in the bottom 4a of the tank 8 of the tank 4, which bottom 4a defines with the peripheral wall 4b of the tank 8 of the tank 4, an internal volume 4c containing the water 4d to be heated which is used to humidify the gas supplied by the medical ventilator 25. The water 4d contained in the tank 4 is therefore vaporized by heating in contact with the second metal plate 5.
Les plaques métalliques 5, 6 sont par exemple en aluminium, en alliage d'aluminium ou en acier inoxydable.The metal plates 5, 6 are for example made of aluminum, aluminum alloy or stainless steel.
Le ventilateur médical 25 est alimenté en courant électrique par une alimentation 17 en courant électrique, par exemple le secteur délivrant un courant ayant une tension entre 110 et 230 V. Le courant fourni par la source de courant électrique 17 est acheminé par un câble électrique venant se raccorder électriquement au ventilateur 25 au niveau d'un connecteur électrique amont 18. Le ventilateur médical 25 est quand à lui raccordé électriquement à l'humidificateur de gaz 24 par un connecteur électrique aval 19 ou analogue. Le courant électrique est ensuite acheminé depuis le connecteur électrique aval 19 jusqu'à l'élément chauffant 7 par un ou plusieurs câbles électriques 23.The medical ventilator 25 is supplied with electric current by an electric power supply 17, for example the sector delivering a current having a voltage between 110 and 230 V. The current supplied by the electric current source 17 is conveyed by an electric cable coming from electrically connect to the ventilator 25 at an upstream electrical connector 18. The medical ventilator 25 is electrically connected to the gas humidifier 24 by a downstream electrical connector 19 or the like. The electric current is then conveyed from the downstream electrical connector 19 to the heating element 7 by one or more electrical cables 23.
Dans le mode de réalisation des Figures 2 et 3, la cuve 8 à eau est parallélépipédique, c'est-à-dire ici de section rectangulaire. Elle comprend donc 4 parois se faisant face 2 à 2, i.e. parallèles 2 à 2 et perpendiculaires 2 à 2, incluant deux petites parois et deux grandes parois, les petites parois ayant une largeur inférieure à celle des grandes parois, la hauteur des petites et des grandes parois étant égale. A titre indicatif mais non limitatif, les petites parois du réservoir 4 à eau peuvent avoir une largeur lR comprise entre 3 et 8 cm, par exemple entre 4 cm et 6 cm, et les grandes parois du réservoir 4 peuvent avoir une longueur LR comprise entre 10 et 15 cm, par exemple entre 11 et 13 cm, comme illustré en Fig. 2. Par ailleurs, la hauteur HR des petites et des grandes parois peut être comprise entre 9 et 15 cm, par exemple de l'ordre de 10 à 12 cm.In the embodiment of Figures 2 and 3, the water tank 8 is rectangular, that is to say here of rectangular section. It therefore comprises 4 walls facing 2 to 2, ie parallel 2 to 2 and perpendicular 2 to 2, including two small walls and two large walls, the small walls having a width less than that of the large walls, the height of the small and large walls being equal. As an indication but not limiting, the small walls of the water tank 4 can have a width lR between 3 and 8 cm, for example between 4 cm and 6 cm, and the large walls of the tank 4 can have a length LR between 10 and 15 cm, for example between 11 and 13 cm, as illustrated in Fig. 2. Furthermore, the height HR of the small and large walls can be between 9 and 15 cm, for example of the order of 10 to 12 cm.
Selon la présente invention, afin d'assurer un positionnement précis du réservoir 4 dans le logement 1 du boîtier 14, donc un bon contact entre les première et deuxième plaques 5, 6 et par ailleurs des étanchéités efficaces au niveau de l'entrée et de la sortie d'air du réservoir 4, on prévoit une collerette 11 agencée sur le pourtour 12, c'est-à-dire sur tout ou partie de la périphérie externe du panneau frontal 10 du réservoir 4, laquelle collerette 11 se projette en éloignement par rapport au pourtour 12 du panneau frontal 10, comme illustré en Figure 2.According to the present invention, in order to ensure precise positioning of the reservoir 4 in the housing 1 of the housing 14, therefore good contact between the first and second plates 5, 6 and moreover effective seals at the inlet and the air outlet from the tank 4, a flange 11 is provided arranged around the periphery 12, that is to say over all or part of the external periphery of the front panel 10 of the tank 4, which flange 11 projects away relative to the periphery 12 of the front panel 10, as illustrated in Figure 2.
La collerette 11 forme un rebord ayant une largeur lc comprise entre par exemple de l'ordre de 3 à 4 mm, venant border le panneau frontal, c'est-à-dire la façade, du réservoir 4. La collerette 11 fait donc saillie en éloignement par rapport à la paroi avant ou panneau frontal 10 et constitue donc une sorte d'extension du panneau frontal 10 agencée le long de sa périphérie, i.e. le périmètre du panneau frontal 10 qui est ici de forme rectangulaire, comme illustré en Figures 2 et 3.The flange 11 forms a rim having a width lc of, for example, of the order of 3 to 4 mm, bordering the front panel, that is to say the facade, of the reservoir 4. The flange 11 therefore protrudes away from the front wall or front panel 10 and therefore constitutes a sort of extension of the front panel 10 arranged along its periphery, ie the perimeter of the front panel 10 which is here rectangular in shape, as illustrated in Figures 2 and 3.
De préférence, la collerette 11 est agencée sur tout le pourtour 12 du panneau frontal 10 du réservoir 4, c'est-à-dire le long de toute la périphérie dudit panneau frontal 10. Cependant, la collerette peut être continue ou discontinue le long de la périphérie 12 dudit panneau frontal 10.Preferably, the collar 11 is arranged around the entire periphery 12 of the front panel 10 of the reservoir 4, that is to say along the entire periphery of said front panel 10. However, the collar can be continuous or discontinuous along from the periphery 12 of said front panel 10.
Il est à noter par ailleurs que le panneau frontal 10 comprend aussi un ou plusieurs marquages 26 (cf. Fig. 3) qui sont des indicateurs de niveau (i.e. hauteur) d'eau 4d dans la cuve à eau 8, notamment de niveau maximum, de niveau minium et d'une ou plusieurs hauteurs d'eau intermédiaires.It should also be noted that the front panel 10 also includes one or more markings 26 (cf. FIG. 3) which are indicators of the level (ie height) of water 4d in the water tank 8, in particular of maximum level , of minimum level and of one or more intermediate water levels.
Par ailleurs, on prévoit sur le boîtier 14 de l'humidificateur de gaz 24, un épaulement 13 bordant l'ouverture 16 du logement à réservoir 1, c'est-à-dire que l'épaulement 13 est aménagé au niveau du bord périphérique, c'est-à-dire du pourtour, de l'ouverture 16 du logement à réservoir 1, comme schématisé en Figure 3. Le boîtier 14 comprend un logement 1 à réservoir ayant ici une ouverture 16 de forme rectangulaire.Furthermore, there is provided on the housing 14 of the gas humidifier 24, a shoulder 13 bordering the opening 16 of the reservoir housing 1, that is to say that the shoulder 13 is arranged at the peripheral edge. , that is to say of the periphery, of the opening 16 of the reservoir housing 1, as shown diagrammatically in FIG. 3. The housing 14 comprises a reservoir housing 1 having here an opening 16 of rectangular shape.
Lorsque le réservoir 4 est inséré, à la manière d'un tiroir dans un meuble, par un utilisateur, par exemple un patient, dans le logement à réservoir 1 du boitier 14 de l'humidificateur de gaz 24 (cf. Fig. 3), la collerette 11 du panneau frontal 10 vient coopérer avec l'épaulement 13 du boitier 14 qui constitue alors une butée arrêtant la course en insertion du réservoir 4. En d'autres termes, la collerette 11 du panneau frontal 10 vient se loger en butée dans l'épaulement 13 du boitier 14, ce qui permet de garantir une insertion correcte du réservoir 4 dans le logement 1 du boitier, donc un positionnement adéquat des plaques 5, 6, l'une en contact de l'autre, ainsi qu'une bonne étanchéité fluidique.When the tank 4 is inserted, like a drawer in a cabinet, by a user, for example a patient, in the tank housing 1 of the case 14 of the gas humidifier 24 (cf. FIG. 3) , the flange 11 of the front panel 10 comes to cooperate with the shoulder 13 of the housing 14 which then constitutes a stop stopping the stroke in insertion of the reservoir 4. In other words, the flange 11 of the front panel 10 comes to be housed in the stop in the shoulder 13 of the housing 14, which guarantees correct insertion of the reservoir 4 into the housing 1 of the housing, therefore an adequate positioning of the plates 5, 6, one in contact with the other, as well as good fluid tightness.
Par ailleurs, lorsque le réservoir 4 est totalement inséré dans le logement 1, le panneau frontal 10 du réservoir 4 s'inscrit dans la continuité de la paroi externe du boitier 14 de l'humidificateur 24, c'est-à-dire qu'il forme une partie de la carcasse externe 23 du boitier 14 de humidificateur de gaz 24 en se conformant généralement à ladite carcasse externe 23.Furthermore, when the tank 4 is fully inserted into the housing 1, the front panel 10 of the tank 4 is in line with the external wall of the case 14 of the humidifier 24, that is to say that it forms part of the external carcass 23 of the gas humidifier housing 14 24, generally conforming to said external carcass 23.
Autrement dit, l'épaulement 13 bordant l'ouverture 16 du logement à réservoir 1 de sorte et la collerette 11 du panneau frontal 10 sont conformés et dimensionnés pour que la collerette 11 du panneau frontal 10 puisse venir buter et totalement s'imbriquer dans l'épaulement 13 bordant l'ouverture 16 du logement 1 du boitier 14. En particulier, l'épaisseur E de la collerette 11 est égale ou approximativement égale à la profondeur P de l'épaulement 13, par exemple E et P sont d'environ 2 à 2.5 mm, comme illustré en Figure 4, qui schématise l'insertion en butée de la collerette 11 du panneau frontal 10 du réservoir 4 dans l'épaulement 13 situé sur le pourtour de l'ouverture 16 du boitier 14 de l'humidificateur 24 de gaz.In other words, the shoulder 13 bordering the opening 16 of the reservoir housing 1 so that the flange 11 of the front panel 10 are shaped and dimensioned so that the flange 11 of the front panel 10 can come into abutment and completely fit into the shoulder 13 bordering the opening 16 of the housing 1 of the housing 14. In particular, the thickness E of the flange 11 is equal or approximately equal to the depth P of the shoulder 13, for example E and P are approximately 2 to 2.5 mm, as illustrated in Figure 4, which shows schematically the insertion into abutment of the flange 11 of the front panel 10 of the reservoir 4 in the shoulder 13 located around the periphery of the opening 16 of the case 14 of the humidifier 24 of gas.
Dans le cadre de la présente invention, il existe plusieurs manières de réaliser l'épaulement 13 bordant l'ouverture 16 du logement 1 du boitier 14.In the context of the present invention, there are several ways of producing the shoulder 13 bordering the opening 16 of the housing 1 of the housing 14.
Selon un mode de réalisation, l'épaulement 13 peut être directement intégré à la carcasse 23 externe du boitier 14 de l'humidificateur 24, par exemple formé par moulage au sein de ladite carcasse 23.According to one embodiment, the shoulder 13 can be directly integrated into the external carcass 23 of the case 14 of the humidifier 24, for example formed by molding within said carcass 23.
Selon un autre mode de réalisation, l'épaulement 13 peut être réalisé, en tout ou en partie, sur une (ou plusieurs) pièce de paroi additionnelle Tl détachable venant se fixer au reste de la carcasse 23 du boîtier 13. Ainsi, la Figure 6 schématise un mode de réalisation où une pièce de paroi Tl additionnelle, appelé « plastron », vient se fixer par emboîtement ou analogue autour de l'ouverture 16 du boîtier 14 de l'humidificateur de gaz.According to another embodiment, the shoulder 13 can be produced, in whole or in part, on one (or more) piece of additional detachable wall Tl which is fixed to the rest of the carcass 23 of the housing 13. Thus, FIG. 6 shows schematically an embodiment where an additional wall piece Tl, called a "faceplate", is fixed by interlocking or the like around the opening 16 of the housing 14 of the gas humidifier.
Une fois fixée sur la carcasse 23, cette pièce de paroi Tl additionnelle ou plastron borde l'ouverture 16 et forme ainsi une partie de l'épaulement 13, comme illustré sur la Figure 5 qui montre le réservoir à eau 4 de l'humidificateur 24 de l'invention, inséré dans le boîtier 14 de l'humidificateur de gaz 24.Once fixed on the carcass 23, this additional wall piece Tl or plastron borders the opening 16 and thus forms part of the shoulder 13, as illustrated in FIG. 5 which shows the water tank 4 of the humidifier 24 of the invention, inserted in the housing 14 of the gas humidifier 24.
On voit sur la Figure 5 que la collerette 11 vient appuyer sur une partie de la carcasse 23 qui constitue alors le fond de l'épaulement 13, alors que la pièce de paroi Tl additionnelle vient s'emboîter dans la carcasse 23 en formant la portion latérale de l'épaulement 13. La collerette 11 solidaire du panneau frontal 10 du réservoir 14 vient donc buter à la fois contre la carcasse 23 et la pièce de paroi Tl additionnelle.It can be seen in FIG. 5 that the flange 11 comes to bear on a part of the carcass 23 which then constitutes the bottom of the shoulder 13, while the additional wall piece Tl fits into the carcass 23 while forming the portion lateral of the shoulder 13. The flange 11 secured to the front panel 10 of the reservoir 14 therefore abuts both against the carcass 23 and the additional wall piece Tl.
Selon d'autres modes de réalisation, la pièce de paroi Tl additionnelle pourrait porter la totalité de l'épaulement 13, à savoir sa portion latérale et son fond, ou l'épaulement 13 pourrait être formé, en tout ou en partie, de plusieurs pièces de paroi Tl additionnelles.According to other embodiments, the additional wall piece T1 could carry the entire shoulder 13, namely its lateral portion and its bottom, or the shoulder 13 could be formed, in whole or in part, of several additional Tl wall pieces.
Un réservoir 4 d'eau amovible selon l'invention est destiné à équiper un humidificateur de gaz 24 d'un ensemble humidificateur 24/ventilateur médical 25 dont le ventilateur 25 est équipé d'une micro-soufflante électrique alimentant l'humidificateur 24 en gaz à humidifier.A removable water tank 4 according to the invention is intended to equip a gas humidifier 24 with a humidifier 24 / medical ventilator 25 assembly, the ventilator 25 is equipped with an electric micro-blower supplying the humidifier 24 with gas to moisten.
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1754589A FR3066697B1 (en) | 2017-05-24 | 2017-05-24 | HEATING GAS HUMIDIFIER WITH REMOVABLE TANK WITH A PERIPHERAL COLLAR |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1754589 | 2017-05-24 | ||
FR1754589A FR3066697B1 (en) | 2017-05-24 | 2017-05-24 | HEATING GAS HUMIDIFIER WITH REMOVABLE TANK WITH A PERIPHERAL COLLAR |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3066697A1 true FR3066697A1 (en) | 2018-11-30 |
FR3066697B1 FR3066697B1 (en) | 2022-01-07 |
Family
ID=59521061
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1754589A Expired - Fee Related FR3066697B1 (en) | 2017-05-24 | 2017-05-24 | HEATING GAS HUMIDIFIER WITH REMOVABLE TANK WITH A PERIPHERAL COLLAR |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3066697B1 (en) |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5792041A (en) * | 1996-02-29 | 1998-08-11 | Atom Medical Corporation | Infant incubator |
WO2002066106A1 (en) * | 2001-02-16 | 2002-08-29 | Resmed Limited | Humidifier with structure to prevent backflow of liquid through the humidifier inlet |
WO2003043560A2 (en) * | 2001-11-15 | 2003-05-30 | Hill-Rom Services, Inc. | Humidifier module |
EP1479404A2 (en) * | 2003-05-19 | 2004-11-24 | Weinmann Geräte für Medizin GmbH & Co. KG | Method for supplying breathable gas and breathing device |
US20130174843A1 (en) * | 2011-12-22 | 2013-07-11 | Resmed Limited | Humidifiers for respiratory apparatus |
WO2014138804A1 (en) * | 2013-03-15 | 2014-09-18 | Resmed Limited | A humidifier reservoir |
JP2015017775A (en) * | 2013-07-12 | 2015-01-29 | ダイニチ工業株式会社 | Humidifier |
JP2016070581A (en) * | 2014-09-30 | 2016-05-09 | ダイニチ工業株式会社 | Humidifier and air cleaner with humidifying function |
-
2017
- 2017-05-24 FR FR1754589A patent/FR3066697B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5792041A (en) * | 1996-02-29 | 1998-08-11 | Atom Medical Corporation | Infant incubator |
WO2002066106A1 (en) * | 2001-02-16 | 2002-08-29 | Resmed Limited | Humidifier with structure to prevent backflow of liquid through the humidifier inlet |
WO2003043560A2 (en) * | 2001-11-15 | 2003-05-30 | Hill-Rom Services, Inc. | Humidifier module |
EP1479404A2 (en) * | 2003-05-19 | 2004-11-24 | Weinmann Geräte für Medizin GmbH & Co. KG | Method for supplying breathable gas and breathing device |
US20130174843A1 (en) * | 2011-12-22 | 2013-07-11 | Resmed Limited | Humidifiers for respiratory apparatus |
WO2014138804A1 (en) * | 2013-03-15 | 2014-09-18 | Resmed Limited | A humidifier reservoir |
JP2015017775A (en) * | 2013-07-12 | 2015-01-29 | ダイニチ工業株式会社 | Humidifier |
JP2016070581A (en) * | 2014-09-30 | 2016-05-09 | ダイニチ工業株式会社 | Humidifier and air cleaner with humidifying function |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3066697B1 (en) | 2022-01-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2848277A1 (en) | Liquid tank for medical gas humidifier | |
EP3406289B1 (en) | Improved water tank for a heating gas humidifier supplied by a medical ventilator | |
JP2010508957A5 (en) | ||
WO2013001216A1 (en) | Reservoir for respiratory assistance device | |
EP0963532B1 (en) | Steam generator | |
CA2853919A1 (en) | Gas pressure measurement system for a patient ventilation device | |
FR3019989B1 (en) | SMOKE DIFFUSER AND ATOMIZER | |
US20220134025A1 (en) | Assembly of cartridge and flat heat element for microvaporizer | |
EP0125210B1 (en) | Apparatus for treating the respiratory passages | |
WO2020186486A1 (en) | Electronic cigarette and atomizing device thereof | |
FR3066697A1 (en) | HOT WATER GAS HUMIDIFIER WITH REMOVABLE TANK WITH PERIPHERAL FLANGE | |
EP3441103B1 (en) | Water tank for gas humidifier with bonded heating plate | |
WO2016188424A1 (en) | Respiratory equipment | |
WO2021139198A1 (en) | Humidification tank | |
WO2021094602A1 (en) | Nebulizing electronic cigarette | |
FR3081713A1 (en) | ASSEMBLY OF A MEDICAL FAN AND A GAS HUMIDIFIER WITH PROTECTION AGAINST UPWATER | |
FR3008319A3 (en) | HUMIDIFIER FOR RESPIRATORY ASSISTANCE APPARATUS | |
EP3406288B1 (en) | Gas humidifier assembly and medical ventilator with water tank having improved sealing | |
FR3098121A1 (en) | Medical ventilator with motorized micro-blower with improved cooling | |
FR3076224A1 (en) | GAS HUMIDIFIER WITH IMPROVED HEAT TRANSFER | |
EP2916965A1 (en) | Planned obsolescence cartridge, for producing and dispensing an aerosol, and spraying apparatus comprising same | |
FR3107840A3 (en) | Removable water tank for heated gas humidifier powered by medical ventilator | |
FR3050692B1 (en) | DEVICE FOR HEATING AN AIR FLOW CIRCULATING IN A VENTILATION, HEATING AND / OR AIR CONDITIONING INSTALLATION OF A MOTOR VEHICLE | |
EP0175630A1 (en) | Inhaler for curing colds | |
WO2023065240A1 (en) | Atomization core, atomizer, electronic atomization device and preparation method for atomization core |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20181130 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20230105 |