FR3032987A1 - SAFETY GUARD AND SECURITY GUARD POTELET EQUIPPED WITH SUCH POLELETS - Google Patents

SAFETY GUARD AND SECURITY GUARD POTELET EQUIPPED WITH SUCH POLELETS Download PDF

Info

Publication number
FR3032987A1
FR3032987A1 FR1551630A FR1551630A FR3032987A1 FR 3032987 A1 FR3032987 A1 FR 3032987A1 FR 1551630 A FR1551630 A FR 1551630A FR 1551630 A FR1551630 A FR 1551630A FR 3032987 A1 FR3032987 A1 FR 3032987A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
post
railing
side walls
guard
fixed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1551630A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3032987B1 (en
Inventor
Arnaud David Deloy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SECURIGARD, FR
Original Assignee
Frenehard et Michaux SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Frenehard et Michaux SAS filed Critical Frenehard et Michaux SAS
Priority to FR1551630A priority Critical patent/FR3032987B1/en
Publication of FR3032987A1 publication Critical patent/FR3032987A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3032987B1 publication Critical patent/FR3032987B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3204Safety or protective measures for persons during the construction of buildings against falling down
    • E04G21/3223Means supported by building floors or flat roofs, e.g. safety railings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/18Balustrades; Handrails
    • E04F11/1865Collapsible or portable balustrades
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3204Safety or protective measures for persons during the construction of buildings against falling down
    • E04G21/3223Means supported by building floors or flat roofs, e.g. safety railings
    • E04G21/3228Folding railings for flat roof edge, e.g. to hide the railings from view when not in use
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3204Safety or protective measures for persons during the construction of buildings against falling down
    • E04G21/3223Means supported by building floors or flat roofs, e.g. safety railings
    • E04G21/3233Means supported by building floors or flat roofs, e.g. safety railings without permanent provision in the floor or roof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3204Safety or protective measures for persons during the construction of buildings against falling down
    • E04G21/3223Means supported by building floors or flat roofs, e.g. safety railings
    • E04G21/3233Means supported by building floors or flat roofs, e.g. safety railings without permanent provision in the floor or roof
    • E04G21/3238Means supported by building floors or flat roofs, e.g. safety railings without permanent provision in the floor or roof using counterweights

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un potelet de garde-corps de sécurité et un garde-corps de sécurité équipé de tels potelets. Selon l'invention, le potelet de garde-corps de sécurité (3) est caractérisé en ce qu'il est réalisé à partir d'une tôle pliée présentant en section transversale une forme en U tout le long du potelet (3). L'invention trouve application dans le domaine de la sécurité de terrasses de toitures de bâtiments.The present invention relates to a safety railing post and a safety railing equipped with such posts. According to the invention, the safety rail post (3) is characterized in that it is made from a folded sheet having a U-shaped cross section along the post (3). The invention finds application in the field of safety of roof terraces of buildings.

Description

1 La présente invention concerne un potelet de garde-corps de sécurité ainsi qu'un garde-corps de sécurité équipé de tels potelets. Elle trouve application dans les garde-corps de sécurité installés sur les terrasses de toitures de bâtiments pour empêcher des chutes de hauteur du personnel travaillant sur la terrasse. On distingue deux types de garde-corps de sécurité : - le garde-corps de sécurité fixé à demeure à un acrotère bordant au moins une partie de la périphérie externe de la terrasse ; et - le garde-corps de sécurité autoportant ne nécessitant pas de fixation au sol de la terrasse de toiture d'un bâtiment. Les garde-corps de sécurité, qu'ils soient fixes ou autoportants, comprennent plusieurs potelets de garde-corps verticaux ou inclinés, présentant une configuration rectiligne ou cintrée, et au moins une série de lisses horizontales formant main courante fixées aux potelets de garde-corps en traversant leurs parties d'extrémités supérieures. Une deuxième série de lisses horizontales formant main courante est souvent nécessaire et traverse les parties intermédiaires des potelets de garde-corps. Habituellement, les potelets de garde-corps sont constitués par des éléments métalliques plats ou par des tubes métalliques à section circulaire, ovale ou autre section plus ou moins complexe et qui sont destinés à faciliter la fixation des lisses à de tels potelets et la fixation de ces potelets à leurs supports à l'acrotère ou au sol. Cependant, les opérations de façonnage de tels potelets de garde- corps sont relativement coûteuses et les traitements de surface de ces potelets, par exemple leur galvanisation, intervient après leur fabrication. La présente invention a pour but de pallier les inconvénients ci-dessus des potelets de garde-corps antérieurs. A cet effet, l'invention propose un potelet de garde-corps de sécurité, qui est caractérisé en ce qu'il est réalisé à partir d'une tôle pliée présentant en section transversale une forme en U tout le long du potelet. De préférence, les deux parois latérales du potelet comprennent au moins deux perçages coaxiaux de passage d'une lisse de main courante et l'une des parois latérales comprend une patte plane pliable solidaire de cette 3032987 2 paroi latérale dans le même plan que celle-ci en s'étendant au travers du perçage de la paroi latérale suivant une direction sensiblement perpendiculaire à la paroi formant âme de liaison des deux parois latérales, la patte plane pouvant être pliée avant ou lors de l'introduction de la lisse au 5 travers des deux perçage coaxiaux des deux parois latérales pour occuper une position en appui le long d'une partie de la lisse à laquelle la patte peut être fixée par un organe de fixation, tel qu'une vis autoforeuse. Avantageusement, la patte pliable traverse diamétralement le perçage de la paroi latérale et comporte à son extrémité libre un trou de passage de 10 l'organe de fixation. De préférence, la patte pliable est formée directement par découpage dans la paroi latérale correspondante du potelet. Avantageusement, le potelet est réalisé en tôle d'acier. L'invention vise également un garde-corps de sécurité autoportant 15 notamment d'une terrasse de toiture d'un bâtiment, comprenant plusieurs potelets parallèles de garde-corps reposant au sol par l'intermédiaire respectivement de platines de support, des bras de déport parallèles et horizontaux dont chacune des extrémités est reliée à la partie d'extrémité inférieure d'un potelet de garde-corps, des contrepoids reposant au sol, fixés 20 aux parties d'extrémités des bras de déport opposées à celles reliées aux parties d'extrémités inférieures des potelets de garde-corps et au moins une lisse formant main courante horizontale traversant des perçages coaxiaux des parties d'extrémités supérieures des potelets de garde-corps, et qui est caractérisé en ce que chaque potelet de garde-corps est tel que défini 25 précédemment et a sa partie d'extrémité inférieure fixée ou retenue à une pièce d'attente solidaire de la platine de support correspondante. Selon un premier mode de réalisation, chaque bras de déport est réalisé à partir d'une tôle pliée présentant en section transversale une forme en U tout le long de celui-ci et a sa partie d'extrémité, opposée au 30 contrepoids, fixée à la pièce d'attente solidaire de la platine de support correspondante et entre les deux parois latérales d'extrémité inférieure du potelet de garde-corps associé, laquelle pièce d'attente est engagée entre les deux parois latérales d'extrémité du bras de déport.The present invention relates to a safety guard post and a safety railing equipped with such posts. It finds application in safety guardrails installed on roof terraces of buildings to prevent falls from height of staff working on the terrace. There are two types of safety railings: - the safety railing permanently attached to a parapet lining at least part of the outer periphery of the terrace; and - the self-supporting safety railing that does not require a roof deck of a building to be fastened to the ground. The safety guard rails, whether fixed or self-supporting, comprise a plurality of vertical or inclined guard posts, having a rectilinear or curved configuration, and at least one series of horizontal rails forming a handrail fixed to the guard posts. body by crossing their upper extremity parts. A second series of horizontal rails forming a handrail is often required and passes through the intermediate parts of the guardrail posts. Usually, the guard posts are constituted by flat metal elements or by metal tubes with circular section, oval or other more or less complex section and which are intended to facilitate the attachment of the rails to such posts and the fixation of these posts with their supports to the acroterium or the ground. However, the forming operations of such guard posts are relatively expensive and the surface treatments of these posts, for example their galvanization, occurs after their manufacture. The present invention aims to overcome the above disadvantages of the previous guardrail posts. For this purpose, the invention proposes a guard rail post, which is characterized in that it is made from a folded sheet having a U-shaped cross section along the post. Preferably, the two side walls of the post comprise at least two coaxial holes for the passage of a handrail and one of the side walls comprises a foldable flat tab integral with this side wall in the same plane as that It extends through the piercing of the side wall in a direction substantially perpendicular to the connecting web wall of the two side walls, the flat tab being foldable before or during the introduction of the smooth through the two coaxial drilling of the two side walls to occupy a bearing position along a portion of the rail to which the lug can be fixed by a fastener, such as a self-drilling screw. Advantageously, the foldable tab traverses diametrically the piercing of the side wall and has at its free end a through hole of the fastener. Preferably, the foldable tab is formed directly by cutting in the corresponding side wall of the post. Advantageously, the post is made of sheet steel. The invention also relates to a self-supporting safety railing 15 including a roof terrace of a building, comprising a plurality of parallel posts guardrail resting on the ground via respectively support plates, deport arms parallel and horizontal, each end of which is connected to the lower end portion of a railing post, counterweights resting on the ground, fixed to the end portions of the offset arms opposite those connected to the parts of lower ends of the guardrail posts and at least one horizontal rail rail traversing coaxial bores of the upper end portions of the railing posts, and characterized in that each guard rail post is such that defined above and has its lower end portion fixed or retained to a holding part secured to the corresponding support plate. According to a first embodiment, each offset arm is made from a folded sheet having a U-shaped cross-section along its length and at its end portion, opposite to the counterweight, fixed to the waiting part secured to the corresponding support plate and between the two lower end side walls of the associated guard post, which holding part is engaged between the two end side walls of the offset arm.

3032987 3 Selon un second mode de réalisation, chaque bras de déport est réalisé à partir d'une tôle pliée présentant en section transversale une forme en U tout le long de celui-ci, chaque potelet de garde-corps a sa partie d'extrémité inférieure logée dans la pièce d'attente en forme d'étrier et la 5 partie d'extrémité de chaque bras de déport, opposée au contrepoids, est fixée entre les parois latérales de la partie d'extrémité inférieure du potelet de garde-corps associé. Selon une variante du premier mode de réalisation, les parties d'extrémité du potelet de garde-corps et du bras de déport sont rigidement 10 fixées à la pièce d'attente par des organes de fixation, tels que des boulons, traversant les parois latérales de ces parties d'extrémité et la pièce d'attente. Selon le second mode de réalisation, les parties d'extrémités du potelet de garde-corps et du bras de déport sont rigidement fixées l'une à l'autre par des organes de fixation, tels que des boulons, traversant les parois 15 latérales de ces parties d'extrémités qui sont engagées dans la pièce d'attente en forme d'étrier et retenues dans cette dernière perpendiculairement à la platine de support par deux rebords internes des deux parois latérales de l'étrier de la pièce d'attente situées au-dessus des boulons. Selon une autre variante du premier mode de réalisation, les parties 20 d'extrémité du potelet de garde-corps et du bras de déport sont fixées à la pièce d'attente par un organe de fixation, tel qu'un boulon, traversant les parois latérales de ces parties d'extrémité et de la pièce d'attente pour permettre au potelet de garde-corps de pivoter de sa position debout de sécurité à une position rabattue au-dessus du bras de déport.According to a second embodiment, each offset arm is made from a folded sheet having a U-shaped cross section along it, each guard post has its end portion. lower end accommodated in the stirrup-shaped holding piece and the end portion of each offset arm, opposite to the counterweight, is fixed between the side walls of the lower end portion of the associated railing post . According to a variant of the first embodiment, the end portions of the guard post and the offset arm are rigidly fixed to the waiting part by fastening members, such as bolts, passing through the side walls. of these end parts and the waiting part. According to the second embodiment, the end portions of the railing post and the offset arm are rigidly fixed to each other by fasteners, such as bolts, passing through the side walls of the rail. these end portions which are engaged in the stirrup-shaped holding piece and retained in the latter perpendicularly to the support plate by two internal flanges of the two side walls of the stirrup of the waiting part situated at the above bolts. According to another variant of the first embodiment, the end portions of the guard post and the offset arm are fixed to the holding part by a fastener, such as a bolt, passing through the walls. these end portions and the holding piece to allow the guard post to rotate from its standing safety position to a folded position above the offset arm.

25 Avantageusement, le potelet de garde-corps est maintenu à sa position debout de sécurité par une béquille dont une extrémité est fixée de manière pivotante à l'une des parois latérales du bras de déport et l'extrémité opposée est traversée par une autre lisse formant main courante traversant deux perçages coaxiaux réalisés dans les deux parois latérales du potelet de 30 garde-corps sensiblement au milieu de ce dernier, l'un de ces perçages comprenant également une patte plane pliable pouvant occuper une position en appui le long d'une partie de cette lisse à laquelle la patte peut être fixée par un organe de fixation, tel qu'une vis autoforeuse.Advantageously, the guard post is held in its standing safety position by a stand whose one end is pivotally attached to one of the side walls of the offset arm and the opposite end is traversed by another rail. forming a handrail through two coaxial holes made in the two side walls of the railing post substantially in the middle thereof, one of these holes also comprising a foldable flat leg that can occupy a position in support along a part of this smooth to which the tab can be fixed by a fastener, such as a self-drilling screw.

3032987 4 De préférence, la béquille comprend une première partie rectiligne dont une extrémité est fixée de manière pivotante à la paroi latérale du bras de déport et une deuxième partie rectiligne d'extrémité opposée de plus courte longueur s'étendant obliquement par rapport à la première partie 5 rectiligne en étant traversée par l'autre lisse formant main courante de manière à maintenir le potelet de garde-corps à sa position debout de sécurité. Avantageusement, les deux parties rectilignes de la béquille comprennent une lumière permettant à l'autre lisse formant main courante de 10 coulisser le long de la lumière lors du rabattement du potelet de garde-corps de sa position debout de sécurité à sa position rabattue au-dessus du bras de déport. Chaque potelet de garde-corps est vertical ou incliné à sa position debout de sécurité.Preferably, the stand comprises a first straight portion, one end of which is pivotally attached to the side wall of the offset arm and a second straight portion of opposite end of shorter length extending obliquely relative to the first. part 5 rectilinear being traversed by the other rail forming a handrail so as to maintain the railing post in its standing safety position. Advantageously, the two rectilinear parts of the stand comprise a light allowing the other rail forming a handrail to slide along the light during the folding of the railing post from its standing safety position to its folded position. above the offset arm. Each guard post is vertical or inclined to its standing safety position.

15 L'invention vise également un garde-corps de sécurité fixe, qui est fixé à un acrotère bordant notamment au moins une partie de la périphérie externe d'une terrasse de toiture d'un bâtiment ou au sol, comprenant plusieurs potelets parallèles de garde-corps, fixés rigidement, par l'intermédiaire de pieds de support, à des platines de support fixées rigidement à l'acrotère le 20 long de celui-ci ou au sol, et qui est caractérisé en ce que chaque potelet de garde-corps est tel que défini précédemment et chaque pied de support, de section transversale rectangulaire, est logé entre les deux parois latérales de la partie d'extrémité inférieure du potelet de garde-corps associé et qui sont fixées rigidement au pied de support par au moins un organe de fixation, tel 25 qu'un boulon ou une vis autoforeuse, traversant ces parois et le pied de support. Avantageusement, le bord inférieur de la paroi formant âme de liaison des deux parois latérales du potelet de garde-corps déborde des bords inférieurs des deux parois latérales et est en appui sur la platine de support.The invention also relates to a fixed safety railing, which is attached to an acroterium bordering in particular at least a part of the outer periphery of a roof terrace of a building or on the ground, comprising several parallel guard posts. -body, rigidly attached, via support legs, to support plates fixed rigidly to the acroterion along the latter or on the ground, and which is characterized in that each post of guardrail is as defined above and each support leg, of rectangular cross section, is housed between the two side walls of the lower end portion of the associated railing post and which are rigidly attached to the support foot by at least one fixing member, such as a bolt or a self-drilling screw, passing through these walls and the support leg. Advantageously, the lower edge of the connecting web wall of the two side walls of the railing post protrudes from the lower edges of the two side walls and is supported on the support plate.

30 Le pied de support est vertical ou incliné de manière que le potelet de garde-corps soit vertical ou incliné. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la 3032987 5 description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective partiellement éclatée d'un 5 garde-corps de sécurité autoportant comportant des potelets de garde-corps conformes à l'invention ; - la figure 2 est une vue agrandie de la partie cerclée en II de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en perspective à l'état monté du garde- 10 corps de sécurité de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue agrandie de la partie cerclée en IV de la figure 3 ; - la figure 5 est une vue en perspective éclatée d'un ensemble à potelet, bras de déport et contrepoids du garde-corps de sécurité 15 de la figure 3 ; - la figure 6 est une vue en perspective de l'ensemble assemblé de la figure 5, où le potelet de garde-corps occupe une position debout verticale de sécurité ; - la figure 7 est une vue en perspective éclatée de l'ensemble 20 semblable à celle de l'ensemble de la figure 5 ; - la figure 8 est une vue en perspective de l'ensemble assemblé de la figure 7, où le potelet de garde-corps occupe une position debout inclinée de sécurité ; - la figure 9 est une vue en perspective éclatée d'une variante de 25 réalisation de l'ensemble de la figure 5 ; - la figure 10 est une vue en perspective de l'ensemble assemblé de la figure 9, où le potelet de garde-corps occupe une position debout verticale ; - la figure 11 est une vue en perspective éclatée semblable à la vue 30 en perspective éclatée de la figure 9 ; - la figure 12 est une vue en perspective de l'ensemble assemblé de la figure 11, où le potelet de garde-corps occupe une position debout inclinée de sécurité ; 3032987 6 - la figure 13 est une vue en perspective éclatée d'un ensemble à potelet de garde-corps, bras de déport et contrepoids d'un garde-corps de sécurité autoportant conçu pour permettre au potelet d'être rabattable ; 5 - la figure 14 est une vue en perspective de l'ensemble assemblé de la figure 13, où le potelet de garde-corps occupe sa position debout verticale de sécurité ; - la figure 15 est une vue en perspective semblable à celle de la figure 14 et montrant certains aspects du potelet de garde-corps ; 10 - la figure 16 est une vue agrandie de la partie cerclée en XVI de la figure 15 ; - la figure 17 est une vue en perspective agrandie de la partie cerclée en XVII de la figure 15 ; - la figure 18 est une vue en perspective de l'ensemble de la figure 15 15 dont le potelet de garde-corps est traversé par deux lisses supérieure et intermédiaire ; - la figure 19 est une vue de côté de la figure 18 et montrant le potelet de garde-corps rabattu vers le sol ; - la figure 20 est une vue en perspective éclatée d'un ensemble à 20 potelet de garde-corps et platine de support faisant partie d'un garde-corps de sécurité fixe ; - la figure 21 est une vue en perspective de l'ensemble assemblé de la figure 20 et fixé à un acrotère ; - la figure 22 est une vue en perspective éclatée d'un ensemble à 25 potelet de garde-corps de l'invention et platine de support ; - la figure 23 est une vue en perspective de l'ensemble assemblé de la figure 22 et fixé au sol à proximité d'un acrotère ; - la figure 24 est une vue en perspective éclatée d'un ensemble à potelet de garde-corps de l'invention et platine de support ; et 30 - la figure 25 est une vue en perspective de l'ensemble assemblé de la figure 24 et fixé à un acrotère.The support leg is vertical or inclined so that the guard post is vertical or inclined. The invention will be better understood, and other objects, features, details and advantages thereof will become more apparent in the following explanatory description made with reference to the accompanying drawings given solely by way of example illustrating several modes. Embodiment of the invention and in which: - Figure 1 is a partially exploded perspective view of a self-supporting safety railing comprising railing posts according to the invention; - Figure 2 is an enlarged view of the circled portion II of Figure 1; Figure 3 is a perspective view in the assembled state of the safety guard of Figure 1; Figure 4 is an enlarged view of the circled portion IV of Figure 3; FIG. 5 is an exploded perspective view of a post assembly, offset arm and counterweight of the safety railing 15 of FIG. 3; FIG. 6 is a perspective view of the assembled assembly of FIG. 5, in which the railing post occupies a vertical standing safety position; FIG. 7 is an exploded perspective view of the assembly 20 similar to that of the assembly of FIG. 5; FIG. 8 is a perspective view of the assembled assembly of FIG. 7, where the railing post occupies an inclined safety standing position; Figure 9 is an exploded perspective view of an alternative embodiment of the assembly of Figure 5; FIG. 10 is a perspective view of the assembled assembly of FIG. 9, where the railing post occupies a vertical upright position; Figure 11 is an exploded perspective view similar to the exploded perspective view of Figure 9; FIG. 12 is a perspective view of the assembled assembly of FIG. 11, where the railing post occupies an inclined safety standing position; FIG. 13 is an exploded perspective view of a guard rail, offset arm and counterweight assembly of a self-supporting safety railing designed to allow the post to be foldable; Fig. 14 is a perspective view of the assembled assembly of Fig. 13, wherein the railing post occupies its upright safety standing position; Fig. 15 is a perspective view similar to that of Fig. 14 and showing certain aspects of the guard rail post; Figure 16 is an enlarged view of the circled portion XVI of Figure 15; Fig. 17 is an enlarged perspective view of the circled portion XVII of Fig. 15; 18 is a perspective view of the assembly of FIG. 15, the guard rail of which is traversed by two upper and intermediate rails; Fig. 19 is a side view of Fig. 18 and showing the guard post bent downwards; Fig. 20 is an exploded perspective view of a guard rail and support bracket post assembly forming part of a fixed guard rail; Figure 21 is a perspective view of the assembled assembly of Figure 20 and attached to an acroterium; Figure 22 is an exploded perspective view of a guardrail post assembly of the invention and a support plate; FIG. 23 is a perspective view of the assembled assembly of FIG. 22 and fixed to the ground near an acroterium; FIG. 24 is an exploded perspective view of a guardrail post assembly of the invention and a support plate; and FIG. 25 is a perspective view of the assembled assembly of FIG. 24 and attached to an acroterium.

3032987 7 On se reportera tout d'abord aux figures 1 à 19 relatives à un garde- corps de sécurité autoportant portant la référence 1 et utilisé notamment sur une terrasse de toiture d'un bâtiment, dont le sol est référencé en 2. Le garde-corps de sécurité autoportant 1 comprend plusieurs potelets 5 de garde-corps 3, seuls trois d'entre eux étant représentés aux figures 1 et 3, et qui sont reliés parallèlement les uns aux autres par deux lisses formant main courante 4 s'étendant horizontalement relativement au sol 2 en étant fixées aux parties supérieure et intermédiaire des potelets de garde-corps 3. Ainsi, les deux lisses 4 s'étendent transversalement aux potelets de 10 garde-corps 3 qui sont régulièrement espacés les uns des autres. Les potelets de garde-corps 3 reposent au sol par l'intermédiaire de platines ou embases de support 5 en forme générale de plaques rectangulaires. Le garde-corps de sécurité autoportant 1 comprend en outre des bras 15 de déport parallèles et horizontaux 6 dont les extrémités situées d'un même côté sont reliées aux parties d'extrémités inférieures des potelets de garde-corps 3, et des contrepoids 7 reposant au sol 2 en étant fixés aux parties d'extrémité des bras de déport 6 opposées aux parties d'extrémité reliées aux potelets de garde-corps 3.First of all, reference will be made to FIGS. 1 to 19 relating to a self-supporting safety guard bearing the reference 1 and used in particular on a roof terrace of a building, the floor of which is referenced in 2. The guard The self-supporting safety body 1 comprises a plurality of guardrail posts 3, only three of which are shown in FIGS. 1 and 3, and which are connected in parallel to one another by two smooth hand rails 4 extending horizontally. relative to the ground 2 being fixed to the upper and intermediate portions of the railing posts 3. Thus, the two rails 4 extend transversely to the guardrail posts 3 which are regularly spaced from each other. The guard posts 3 rest on the ground by means of plates or support bases 5 in the general shape of rectangular plates. The self-supporting safety railing 1 further comprises parallel and horizontal offset arms 6 whose ends on the same side are connected to the lower end portions of the guard posts 3, and counterweights 7 resting. on the ground 2 being fixed to the end portions of the offset arms 6 opposite to the end portions connected to the railing posts 3.

20 Les contrepoids 7 permettent aux potelets de garde-corps 3 d'être maintenus au sol 2 à leur position debout de service à laquelle les potelets 3 peuvent être verticaux ou inclinés, comme on le verra ultérieurement. Chaque potelet de garde-corps 3 et chaque bras de déport associé 6 sont disposés dans un même plan vertical au sol 2.The counterweights 7 allow the guard posts 3 to be held on the ground 2 at their standing service position to which the posts 3 can be vertical or inclined, as will be seen later. Each guard post 3 and each associated offset arm 6 are arranged in the same vertical plane on the ground 2.

25 Les différents ensembles à potelets de garde-corps 3, bras de déport 6 et contrepoids 7 sont régulièrement espacés les uns des autres et les platines de support 5 des potelets de garde-corps 3 sont disposées le long d'un acrotère 8 bordant au moins une partie de la périphérie externe du sol 2 de la terrasse de toiture du bâtiment avec les bras de déport 6 s'étendant 30 perpendiculairement de l'acrotère 8 et les potelets de garde-corps 3 disposés devant la paroi verticale de l'acrotère 8 en considérant une personne située sur le sol 2 de la terrasse de toiture du bâtiment.The different sets with guard posts 3, offset arm 6 and counterweight 7 are regularly spaced from one another and the support plates 5 of the railing posts 3 are arranged along a parapet 8 bordering on the least part of the outer periphery of the floor 2 of the roof terrace of the building with the offset arms 6 extending perpendicularly from the acroterium 8 and the railing posts 3 arranged in front of the vertical wall of the acroterium 8 considering a person located on the floor 2 of the roof terrace of the building.

3032987 8 La structure de chaque contrepoids 7 et son mode de fixation à la partie d'extrémité du bras de déport correspondant 6 sont décrits dans le document FR 2 960 249 au nom de la demanderesse et ne seront pas à nouveau détaillées.The structure of each counterweight 7 and its method of attachment to the end portion of the corresponding offset arm 6 are described in document FR 2 960 249 in the name of the applicant and will not be detailed again.

5 Selon l'invention, chacun des potelets de garde-corps 3 est réalisé à partir d'une tôle pliée présentant en section transversale une forme en U tout le long du potelet, la tôle pliée étant de préférence une tôle d'acier. A la position debout de sécurité de chaque potelet de garde-corps 3, la paroi 3a formant âme de liaison des deux parois latérales parallèles 3b du 10 U de ce potelet est disposée en regard de l'acrotère 8 et chaque potelet de garde-corps 3 a sa partie d'extrémité inférieure fixée à une pièce d'attente 9 solidaire de la platine de support correspondante 5. Chaque pièce d'attente 9 est constituée par un bloc à base rectangulaire faisant saillie de sa platine de support 5 et comportant deux 15 parois latérales planes perpendiculaires à la platine 5 et deux parois en bout inclinées à partir de la platine 5 en convergeant l'une vers l'autre jusqu'au niveau de la face plane supérieure du bloc parallèle à la platine 5 comme représenté aux figures 5, 7, 13. Les figures 9 à 12 montrent une variante de réalisation de la pièce d'attente 9 en forme d'étrier comme cela sera mieux 20 précisé ultérieurement. En outre, chaque bras de déport 6 est également réalisé à partir d'une tôle pliée, de préférence en acier, présentant en section transversale une forme en U tout le long de ce bras. Chaque bras de déport 6 repose au sol 2 de manière que la paroi 6a 25 formant âme de liaison des deux parois latérales parallèles 6b du U de ce bras soit située au-dessus du sol 2 parallèlement à celui-ci avec les deux parois parallèles 6b s'étendant perpendiculairement au sol 2. Autrement dit, l'ouverture du U de chaque bras de déport 6 débouche en face du sol 2. Chaque bras de déport 6 a sa partie d'extrémité, opposée au 30 contrepoids 7, fixée également à la pièce d'attente 9 de la platine de support 5 associée à ce bras. Dans la variante de réalisation du garde-corps de sécurité autoportant 1 des figures 1 à 8, la fixation à une pièce d'attente 9 de la partie d'extrémité 3032987 9 inférieure du potelet de garde-corps correspondant 3 et de la partie d'extrémité du bras de déport associé 6 est rigide. Pour assurer la fixation rigide des parties d'extrémités de chaque potelet de garde-corps 3 et chaque bras de déport 6 à la pièce d'attente 9 des 5 figures 1 à 8, la partie d'extrémité du bras de déport 6 opposée au contrepoids 7 est engagée par ses deux parois latérales 6b de part et d'autre des faces latérales de la pièce d'attente 9 de manière que cette partie d'extrémité chevauche la pièce d'attente 9. Le cas échéant, les deux parois latérales 6b de la partie d'extrémité du bras de déport 6 peuvent exercer un effort de 10 pincement sur les deux faces latérales de la pièce d'attente 9. Ensuite, la partie d'extrémité inférieure du potelet de garde-corps 3 est engagée sur la pièce d'attente 9 de manière que sa paroi formant âme 3a soit adjacente à la face en bout oblique correspondante de la pièce 9 et ses deux parois latérales 3b soient disposées de chaque côté des deux parois 15 latérales 6b du bras de déport 6. Ainsi, la partie d'extrémité du bras de déport 6 est logée entre les deux branches latérales 3b de la partie d'extrémité inférieure du potelet de garde-corps 3. Puis, des organes de fixation, tels que par exemple des boulons à vis 10 et écrous 11, dans le cas présent au nombre de deux, sont engagés au 20 travers des parois latérales 3b du potelet de garde-corps 3, des parois latérales 6b du bras de déport 6 et de la pièce d'attente 9 pour fixer rigidement le potelet 3 et le bras 6 à cette pièce. Les deux parois latérales 6b de la partie d'extrémité du bras de déport 6 comprennent trois paires de perçages coaxiaux 12, une première paire 25 située juste en-dessous des deux arêtes de liaison de la paroi formant âme 6a aux parois latérales 6b et servant de passage à une vis 10, et deux autres paires de perçages 12 réalisées en partie inférieure des deux parois latérales 6b en étant décalées l'une de l'autre en hauteur et le long de ces parois pour permettre le passage dans l'une ou l'autre de ces deux paires de la seconde 3 0 vis 10 du boulon de fixation. La pièce d'attente 9 comporte trois perçages traversants 9a qui viennent en regard respectivement des trois paires de perçages 12 de la 3032987 10 partie d'extrémité du bras de déport 6 lorsque cette partie d'extrémité est montée à chevauchement sur la pièce d'attente 9. La partie d'extrémité inférieure du potelet de garde-corps 3 comprend deux paires de perçages coaxiaux 13 formées au travers des deux parois 5 latérales 3b, une première paire de perçages 13 étant située à une première distance au-dessus du bord d'extrémité inférieure du potelet 3 à proximité des bords des deux parois latérales 3b et une deuxième paire de perçages 13 située au voisinage des bords inférieurs de ces parois latérales 3b en étant décalée relativement à la première paire de perçages 13.According to the invention, each of the guardrail posts 3 is made from a folded sheet having a U-shaped cross section all along the post, the folded sheet preferably being a steel sheet. In the standing safety position of each guard post 3, the wall 3a forming the connecting core of the two parallel side walls 3b of the U-shaped 10 of this post is arranged facing the acroterium 8 and each guard post 3 at its lower end portion fixed to a waiting part 9 integral with the corresponding support plate 5. Each waiting part 9 is constituted by a rectangular base block projecting from its support plate 5 and having two 15 flat side walls perpendicular to the plate 5 and two end walls inclined from the plate 5 converging towards each other to the level of the upper planar face of the block parallel to the plate 5 as shown in FIGS. 5, 7, 13. Figures 9 to 12 show an alternative embodiment of the stirrup-shaped holding part 9, as will be explained later. In addition, each offset arm 6 is also made from a folded sheet, preferably steel, having a U-shaped cross section along this arm. Each offset arm 6 rests on the ground 2 so that the wall 6a 25 forming the connecting core of the two parallel side walls 6b of the U of this arm is located above the ground 2 parallel to it with the two parallel walls 6b extending perpendicularly to the ground 2. In other words, the opening of the U of each offset arm 6 opens in front of the ground 2. Each offset arm 6 has its end portion, opposite the counterweight 7, also fixed to the waiting part 9 of the support plate 5 associated with this arm. In the variant embodiment of the self-supporting safety railing 1 of FIGS. 1 to 8, attachment to a waiting part 9 of the lower end portion of the corresponding railing post 3 and the part of the end of the associated offset arm 6 is rigid. To ensure the rigid attachment of the end portions of each guard post 3 and each offset arm 6 to the waiting part 9 of FIGS. 1 to 8, the end portion of the offset arm 6 opposite the counterweight 7 is engaged by its two side walls 6b on either side of the lateral faces of the waiting part 9 so that this end portion overlaps the waiting part 9. Where appropriate, the two side walls 6b of the end portion of the offset arm 6 can exert a pinch force on both side faces of the waiting part 9. Then, the lower end portion of the guard post 3 is engaged on the waiting part 9 so that its core wall 3a is adjacent to the corresponding oblique end face of the part 9 and its two side walls 3b are arranged on each side of the two side walls 6b of the offset arm 6. So, the end part of the offset arm 6 is housed between the two lateral branches 3b of the lower end portion of the guard post 3. Then, fixing members, such as for example screw bolts 10 and nuts 11, in the two present cases are engaged through the side walls 3b of the guard post 3, the side walls 6b of the offset arm 6 and the waiting part 9 to rigidly fix the post 3 and the arm 6 to this room. The two side walls 6b of the end portion of the offset arm 6 comprise three pairs of coaxial bores 12, a first pair 25 located just below the two connecting edges of the core wall 6a to the side walls 6b and serving passing through a screw 10, and two other pairs of holes 12 made in the lower part of the two side walls 6b being offset from each other in height and along these walls to allow the passage in one or the other of these two pairs of the second screw 10 of the fixing bolt. The waiting part 9 has three through holes 9a which respectively face the three pairs of bores 12 of the end portion of the offset arm 6 when this end portion is mounted to overlap on the part of The lower end portion of the guard post 3 comprises two pairs of coaxial bores 13 formed through the two side walls 3b, a first pair of bores 13 being located at a first distance above the edge. lower end of the post 3 near the edges of the two side walls 3b and a second pair of holes 13 located near the lower edges of these side walls 3b being shifted relative to the first pair of holes 13.

10 Ainsi, lorsque le potelet de garde-corps 3 et le bras de déport 6 occupent leur position de montage ou d'assemblage à la pièce d'attente 9, les perçages 13 de la première paire sont coaxiaux aux perçages 12 du bras de déport 6 situés à proximité de ses deux arêtes et au perçage supérieur 9a de la pièce d'attente 9 pour le passage de la vis supérieure 10 en considérant la 15 figure 5 et les deux perçages inférieurs 13 de la seconde paire du potelet 3 sont disposés coaxialement aux perçages 12 de l'une ou l'autre des deux autres paires de perçages du bras de déport 6 et aux perçages 9a de l'une ou l'autre des deux paires de perçages 9a de la pièce d'attente 9 pour le passage de la seconde vis inférieure 10, suivant que l'on souhaite fixer le potelet de 20 garde-corps 3 à sa position debout verticale de sécurité des figures 1 à 6 ou à sa position debout inclinée de sécurité représentée aux figures 7 et 8. Dans la variante de réalisation de la pièce d'attente en étrier 9 des figures 9 à 12, les parties d'extrémités de chaque potelet de garde-corps 3 et de chaque bras de déport 6 comprennent les mêmes paires de perçages 25 12,13 disposées de la même manière que les paires de perçages 12,13 décrites en référence aux figures 1 à 8 pour permettre aux potelets de garde-corps 3 d'occuper une position debout verticale de sécurité représentée sur la figure 10 ou une position debout de sécurité inclinée représentée à la figure 12.Thus, when the guard post 3 and the offset arm 6 occupy their mounting or assembly position to the waiting part 9, the holes 13 of the first pair are coaxial with the bores 12 of the offset arm. 6 located near its two edges and the upper bore 9a of the waiting part 9 for the passage of the upper screw 10 by considering Figure 5 and the two lower holes 13 of the second pair of the post 3 are arranged coaxially at the bores 12 of one or the other of the two other pairs of holes of the offset arm 6 and the holes 9a of one or the other of the two pairs of holes 9a of the waiting room 9 for the passage of the second lower screw 10, depending on whether it is desired to fix the guardrail post 3 to its upright safety standing position of FIGS. 1 to 6 or to its tilted standing position represented in FIGS. 7 and 8. the variant of the piece 9 to 12, the end portions of each guard post 3 and each offset arm 6 comprise the same pairs of bores 12,13 arranged in the same manner as the pairs 12,13 holes described with reference to Figures 1 to 8 to allow the railing posts 3 to occupy a standing upright safety position shown in Figure 10 or an inclined safety standing position shown in Figure 12.

30 Pour fixer les deux parties d'extrémités du potelet de garde-corps 3 et du bras de déport 6 dans la pièce d'attente 9 en étrier, on opère comme suit. Tout d'abord, la partie d'extrémité du bras de déport 6 est disposée entre les deux branches parallèles 3b de la partie d'extrémité inférieure du 3032987 11 potelet de garde-corps 3 de manière à disposer coaxialement les perçages 13 de la paire supérieure du potelet 3 aux perçages 12 de la paire supérieure du bras de déport 6 en considérant la figure 9 ou 11 pour introduire ensuite la vis supérieure 10 au travers des perçages 12,13 et la maintenir axialement par 5 l'écrou correspondant 11. Ensuite, on introduit l'autre vis inférieure 10 au travers des perçages 13 de la paire inférieure du potelet de garde-corps 3 et au travers des deux perçages 12 de l'une ou l'autre des deux paires de perçages de la partie d'extrémité du bras de déport 6 suivant que l'on souhaite positionner le potelet de garde-corps 3 à sa position debout de 10 service verticale ou à sa position debout de service inclinée, la deuxième vis 10 étant alors bloquée en translation par l'autre écrou 11. Ensuite, les parties d'extrémités ainsi assemblées du potelet de garde-corps 3 et du bras de déport 6 sont introduites dans la pièce d'attente en étrier 9 comme représenté à la figure 10 ou à la figure 12. Il est à noter que 15 les deux parois latérales 9b de la pièce d'attente en étrier 9 qui s'étendent perpendiculairement à la platine de support correspondante 5 peuvent comporter à leurs deux bords parallèles supérieurs respectivement deux rebords internes 9c perpendiculaires aux parois 9b et qui permettent d'empêcher le soulèvement du potelet de garde-corps 3 relativement à la 20 pièce d'attente 9 et à la platine de support 5 par les têtes de vis 10 et les écrous 11 venant en appui sous les deux rebords 9c, bien qu'en principe un tel soulèvement ne puisse normalement avoir lieu compte tenu du poids important du contrepoids 7 empêchant un tel soulèvement. Dans ces conditions, l'introduction des parties d'extrémités assemblées l'une à l'autre 25 du potelet de garde-corps 3 et du bras de déport 6 dans la pièce d'attente en étrier 9 s'effectuera suivant un sens parallèle aux parois latérales 9b de cette pièce. Le contrepoids 7 empêchera également tout déplacement des parties d'extrémités assemblées du potelet 3 et du bras de déport 6 hors de l'étrier de la pièce d'attente 9 suivant un sens horizontal.To fix the two end portions of the guard post 3 and the offset arm 6 in the stirrup holding part 9, the procedure is as follows. Firstly, the end portion of the offset arm 6 is disposed between the two parallel branches 3b of the lower end portion of the guard post 3 so as to coaxially dispose the bores 13 of the pair upper post 3 at the holes 12 of the upper pair of the offset arm 6 by considering Figure 9 or 11 to then introduce the upper screw 10 through the holes 12,13 and hold axially by the corresponding nut 11. Then the other lower screw 10 is introduced through the bores 13 of the lower pair of the guard post 3 and through the two bores 12 of one or the other of the two pairs of bores of the part of the end of the offset arm 6 according to whether it is desired to position the guardrail post 3 in its upright standing position or in its upright service standing position, the second screw 10 then being locked in translation by the Then, the end portions thus assembled of the railing post 3 and the offset arm 6 are introduced into the stirrup holding part 9 as shown in FIG. 10 or in FIG. It should be noted that the two side walls 9b of the stirrup holding part 9 which extend perpendicularly to the corresponding support plate 5 may have at their two upper parallel edges respectively two internal flanges 9c perpendicular to the walls 9b and which allow to prevent the lifting of the guard post 3 relative to the waiting part 9 and to the support plate 5 by the screw heads 10 and the nuts 11 bearing under the two flanges 9c, although in principle, such an uprising can not normally take place in view of the significant weight of the counterweight 7 preventing such uplift. Under these conditions, the introduction of the end portions assembled to each other 25 of the guard post 3 and the offset arm 6 in the stirrup holding part 9 will be carried out in a parallel direction to the side walls 9b of this piece. The counterweight 7 will also prevent any displacement of the assembled end portions of the post 3 and the offset arm 6 out of the stirrup of the waiting part 9 in a horizontal direction.

30 Selon la variante de réalisation représentée aux figures 13 à 19, chaque potelet de garde-corps 3 à sa partie d'extrémité inférieure montée pivotante relativement à la partie d'extrémité du bras de déport associé 6 et à la pièce d'attente correspondante 9 pour permettre à ce potelet de basculer 3032987 12 de sa position debout de sécurité représentée notamment en figure 18 à une position rabattue de rangement au-dessus du bras de déport 6 et du contrepoids 7 comme représenté en figure 19. La figure 13 montre que la partie d'extrémité inférieure du potelet de 5 garde-corps 3, la partie d'extrémité du bras de déport 6 et la pièce d'attente en forme de bloc 9 comprennent les mêmes paires de perçages 13,12,9a disposées de la même manière que les paires de perçages 13,12,9a décrites précédemment. Cependant, la partie d'extrémité du bras de déport 6 qui recouvre le 10 bloc de la pièce d'attente 9 et la partie d'extrémité inférieure du potelet de garde-corps 3 recouvrant la face inclinée en bout de la pièce d'attente 9 et la partie d'extrémité du bras de déport 6 par ses trois parois en U 3a,3b sont fixées à la pièce d'attente 9 par un seul boulon à vis 10 et écrou 11 traversant les perçages supérieurs 13,12,9a des parties d'extrémités du potelet de 15 garde-corps 3 et du bras de déport 6 et de la pièce d'attente 9 pour permettre au potelet de garde-corps 3 son pivotement autour du boulon 10,11 entre ses deux positions debout de service et rabattue de rangement, notamment au-dessus du bras de déport 6. Le potelet de garde-corps 3 est maintenu à sa position debout 20 verticale de sécurité de la figure 18 par une béquille 14 dont une extrémité est fixée de manière pivotante à l'une des parois latérales 6b du bras de déport 6 et l'extrémité opposée est traversée par la lisse intermédiaire 4 traversant les branches latérales 3b du potelet de garde-corps 3 au travers de deux perçages coaxiaux 3c formés respectivement dans les deux parois latérales 25 3b du potelet 3 approximativement au milieu de ce dernier. L'extrémité de la béquille 14 est montée pivotante à la paroi latérale correspondante 6b du bras de déport 6 par l'intermédiaire d'un boulon à vis 15 traversant un perçage 14a de l'extrémité de la béquille 14 et deux perçages coaxiaux 6c traversant les deux parois latérales 6b et par un écrou 13 30 bloquant axialement la vis 15. La béquille 14 comprend une première partie rectiligne plane 14b dont l'extrémité comporte le perçage 14a et une deuxième partie rectiligne d'extrémité plane 14c située dans le même plan que la première partie 3032987 13 rectiligne 14b et de plus courte longueur que cette dernière. La partie d'extrémité 14c s'étend obliquement par rapport à la première partie rectiligne 14b et est traversée par la lisse intermédiaire 4. L'angle d'inclinaison de la seconde partie d'extrémité 14c relativement à la première partie 14b est 5 déterminé de manière à assurer le blocage par l'intermédiaire de la lisse intermédiaire 4 du potelet de garede-corps 3 à sa position debout de sécurité. Les deux parties 14b et 14c comprennent une lumière 14d s'étendant longitudinalement à ces deux parties et permettant à la lisse intermédiaire 4 de coulisser le long de la lumière 14d lors du rabattement du potelet de garde- 10 corps 3 de sa position debout verticale de sécurité à sa position rabattue au- dessus du bras de déport 6, ou réciproquement. Ainsi, pour effectuer ce rabattement, l'utilisateur exerce un effort sur le potelet de garde-corps 3 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, comme indiqué par la flèche F1 en figure 18 et simultanément exerce un effort 15 sur la béquille 14 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre comme indiqué par la flèche F2 sur cette figure pour désengager la partie d'extrémité 14c de la lisse intermédiaire 4 et provoquer le coulissement de cette lisse le long de la lumière 14d de la béquille 14 jusqu'à la position rabattue de cette dernière au-dessus du bras de déport 6 et du contrepoids comme représenté 20 en figure 19. Comme cela ressort des figures 1 à 19, chaque potelet de garde-corps 3 comprend non seulement les perçages coaxiaux intermédiaires 3c de passage de la lisse intermédiaire 4, mais également deux perçages coaxiaux 3d formés au voisinage de l'extrémité supérieure du potelet de garde-corps 3 25 au travers de ses deux parois latérales 3b pour permettre le passage de la lisse supérieure 4. Il est à noter que les perçages 3c et 3d peuvent avoir des diamètres différents suivant le diamètre des lisses supérieure et inférieure 4 et, par conséquent, les pattes pliables 20 peuvent avoir des longueur et largeur 3 0 différentes. L'une des parois latérales 3b du potelet de garde-corps 3 comprend, associée à chacun des deux perçages 3c et 3d de cette paroi, une patte plane pliable 20 solidaire de cette paroi latérale dans le même plan que celle-ci en 3032987 14 s'étendant au travers du perçage 3c,3d suivant une direction sensiblement perpendiculaire à la paroi formant âme 3a du potelet de garde-corps 3 et, de préférence, la patte pliable 20 traverse diamétralement le perçage 3c,3d de la paroi latérale 3b.According to the variant embodiment shown in FIGS. 13 to 19, each guard post 3 at its lower end portion pivotally mounted relative to the end portion of the associated offset arm 6 and to the corresponding waiting part 9 to allow this post to tilt 3032987 12 from its standing safety position shown in particular in Figure 18 to a folded storage position above the offset arm 6 and the counterweight 7 as shown in Figure 19. Figure 13 shows that the lower end portion of the railing post 3, the end portion of the offset arm 6 and the block-shaped holding part 9 comprise the same pairs of holes 13, 12, 9a arranged in the same way as the pairs of holes 13,12,9a previously described. However, the end portion of the offset arm 6 which covers the block of the waiting part 9 and the lower end portion of the guard post 3 covering the inclined face at the end of the waiting part 9 and the end portion of the offset arm 6 by its three U-shaped walls 3a, 3b are fixed to the waiting part 9 by a single screw bolt 10 and nut 11 passing through the upper bores 13,12,9a end portions of the guardrail post 3 and the offset arm 6 and the holding part 9 to allow the guard post 3 to pivot about the bolt 10,11 between its two standing service positions and folded storage, especially above the offset arm 6. The guard post 3 is maintained in its standing upright safety position of Figure 18 by a stand 14 whose one end is pivotally attached to the one of the side walls 6b of the offset arm 6 and the opposite end ee is traversed by the intermediate rail 4 passing through the lateral branches 3b of the railing post 3 through two coaxial bores 3c respectively formed in the two side walls 25 3b of the post 3 approximately in the middle of the latter. The end of the stand 14 is pivotally mounted to the corresponding side wall 6b of the offset arm 6 by means of a screw bolt 15 passing through a bore 14a of the end of the stand 14 and two coaxial holes 6c through the two side walls 6b and a nut 13 axially locking the screw 15. The stand 14 comprises a first flat rectilinear portion 14b whose end comprises the bore 14a and a second flat end 14c flat portion located in the same plane that the first part 3032987 13 rectilinear 14b and shorter in length than the latter. The end portion 14c extends obliquely with respect to the first straight portion 14b and is traversed by the intermediate rail 4. The angle of inclination of the second end portion 14c relative to the first portion 14b is determined so as to ensure the blocking through the intermediate rail 4 of the body-pier post 3 to its standing safety position. The two parts 14b and 14c comprise a light 14d extending longitudinally to these two parts and allowing the intermediate rail 4 to slide along the light 14d during the folding of the guard post 3 of its standing upright position. safety at its folded position above the offset arm 6, or vice versa. Thus, to perform this folding, the user exerts a force on the guard post 3 in the opposite direction of the clockwise, as indicated by the arrow F1 in Figure 18 and simultaneously exerts a force 15 on the kickstand 14 in the counterclockwise direction as indicated by the arrow F2 in this figure to disengage the end portion 14c of the intermediate rail 4 and cause the sliding of the rail along the light 14d of the stand 14 to the folded position of the latter above the offset arm 6 and the counterweight as shown in Figure 19. As is apparent from Figures 1 to 19, each guard post 3 comprises not only the intermediate coaxial holes 3c of passage of the intermediate rail 4, but also two coaxial holes 3d formed in the vicinity of the upper end of the guard post 3 25 through its two side walls 3b to allow the passage of the top rail 4. It should be noted that the holes 3c and 3d may have different diameters depending on the diameter of the upper and lower rails 4 and, therefore, the foldable legs 20 may have length and width 3 0 different. One of the side walls 3b of the guard post 3 comprises, associated with each of the two holes 3c and 3d of this wall, a foldable flat tab 20 integral with this side wall in the same plane as the latter in 3032987 14 extending through the bore 3c, 3d in a direction substantially perpendicular to the core wall 3a of the railing post 3 and, preferably, the foldable lug 20 diametrically traverses the bore 3c, 3d of the side wall 3b.

5 Chaque patte pliable 20 est formée directement par découpage dans la paroi latérale 3b du potelet de garde-corps 3. En outre, chaque patte pliable 20 comporte au voisinage de son extrémité libre un perçage 20a, mieux visible aux figures 2, 16 et 17 et permettant le passage d'un organe de fixation 21, tel qu'une vis autoforeuse 10 visible aux figures 4 et 18. Une fois les potelets de garde-corps 3 fixés sur leurs platines de support respectives 5 à leur position debout de service, comme expliqué précédemment dans les diverses variantes de réalisation, l'utilisateur exerce à l'aide de son doigt ou d'un outil un effort sur chacune des pattes pliables 20 15 pour la déplacer autour de sa liaison au bord correspondant du perçage 3c,3d dans l'espace entre les deux parois latérales 3b du potelet de garde-corps 3 jusqu'à une position perpendiculaire à la paroi latérale correspondante 3b. Ensuite, l'utilisateur peut introduire les lisses supérieure et intermédiaire 4 au travers de leurs perçages respectifs 3c,3d des potelets de 20 garde-corps 3 et une fois ces lisses positionnées définitivement, l'utilisateur bloque les lisses 4 relativement aux potelets de garde-corps 3 par vissage des vis autoforeuses 21 au travers des perçages 20a des pattes pliées 20 et de la lisse correspondante 4, chaque patte 20 étant en appui le long de la partie correspondant d'une lisse 4.Each foldable tab 20 is formed directly by cutting in the side wall 3b of the railing post 3. In addition, each foldable tab 20 has near its free end a bore 20a, better visible in Figures 2, 16 and 17 and allowing the passage of a fastener 21, such as a self-drilling screw 10 visible in Figures 4 and 18. Once the guard posts 3 fixed on their respective support plates 5 to their standing position, as explained previously in the various embodiments, the user exerts with the help of his finger or a tool a force on each of the foldable tabs 15 to move it around its connection to the corresponding edge of the drilling 3c, 3d in the space between the two side walls 3b of the guard post 3 to a position perpendicular to the corresponding side wall 3b. Then, the user can introduce the upper and intermediate stringers 4 through their respective holes 3c, 3d of 20 guard posts and once these smooth positioned permanently, the user blocks the smooth 4 relative to the guard posts -body 3 by screwing the self-drilling screws 21 through the holes 20a of the folded tabs 20 and the corresponding smooth 4, each tab 20 being supported along the corresponding portion of a smooth 4.

25 Le cas échéant, les pattes pliables 20 des différents potelets de garde-corps 3 pourraient être amenées à leur position pliée dans ces potelets par une extrémité d'une lisse 4 introduite successivement dans les perçages 3c ou 3d de ces potelets. Les figures 20 et 21 représentent un potelet vertical de garde-corps 3 30 faisant partie d'un garde-corps de sécurité fixe, dans le cas présent fixé rigidement à un acrotère 8 bordant au moins en partie la périphérie externe du sol 2 d'une terrasse de toiture d'un bâtiment.If necessary, the foldable tabs 20 of the various guard posts 3 could be brought to their folded position in these posts by one end of a rail 4 introduced successively into the holes 3c or 3d of these posts. Figures 20 and 21 show a vertical guard post 3 30 forming part of a fixed safety railing, in this case rigidly fixed to a parapet 8 bordering at least partly the outer periphery of the ground 2 of a roof terrace of a building.

3032987 15 Chaque potelet de garde-corps 3 d'un tel garde-corps fixe est également réalisé à partir d'une tôle pliée présentant en section transversale une forme en U tout le long de ce potelet comme décrit en référence aux figures 1 à 19.Each railing post 3 of such a fixed guardrail is also made from a folded sheet having a U-shaped cross-section along the post as described with reference to FIGS. 1 to 19. .

5 En outre, le potelet de garde-corps 3 comprend également deux paires de perçages coaxiaux 3c,3d respectivement intermédiaire et supérieure traversant les deux parois latérales 3b du potelet 3 et les deux orifices 3c, 3d réalisés dans l'une des parois latérales 3b comportent respectivement deux pattes pliables 20 identiques aux pattes pliables 20 précédemment décrites et 10 pouvant être pliées manuellement ou par une extrémité d'une lisse afin d'occuper une position perpendiculaire à la paroi latérale 3b dans l'espace défini entre les deux parois latérales 3b du potelet de garde-corps 3 pour permettre le blocage de la lisse correspondante 4 insérée au travers des perçages 3c,3d par une vis autoforeuse traversant le perçage d'extrémité 20a 15 de chaque patte 20 et la lisse 4. Il est donc inutile de décrire à nouveau en détail toutes les parties de ces potelets de garde-corps fixes communes à celles décrites en référence aux figures 1 à 19. Selon les figures 20 et 21, les potelets parallèles de garde-corps 3 20 sont fixés rigidement, par l'intermédiaire de pieds de support 38 à des platines de support 31 fixées rigidement sur la face horizontale de l'acrotère 8 avec les différentes platines de support 31 régulièrement espacées les unes des autres le long de l'acrotère 8. Chaque platine de support 31 présente une forme sensiblement en Z 25 dont l'une 31a des branches est fixée sur la face horizontale de l'acrotère 8 par des vis de fixation, non représentées, et l'autre branche horizontale 31b s'étend perpendiculairement de la face verticale de l'acrotère 8 au-dessus du sol 2. Chaque pied de support 30, de section transversale rectangulaire ou, 30 le cas échéant, carrée, a son extrémité inférieure fixée par soudage sur la branche horizontale 31b de la platine de support 31 et s'étend verticalement au-dessus du sol 2.In addition, the guard post 3 also comprises two pairs of coaxial bores 3c, 3d respectively intermediate and upper crossing the two side walls 3b of the post 3 and the two orifices 3c, 3d made in one of the side walls 3b. comprise respectively two folding tabs 20 identical to the foldable tabs 20 previously described and 10 being able to be folded manually or at one end of a rail so as to occupy a position perpendicular to the side wall 3b in the space defined between the two side walls 3b of the railing post 3 to allow the blocking of the corresponding rail 4 inserted through the holes 3c, 3d by a self-drilling screw through the end hole 20a 15 of each leg 20 and the smooth 4. It is therefore unnecessary to again describe in detail all the parts of these fixed railing posts common to those described with reference to Figures 1 to 19. According to FIGs 20 and 21, the parallel guard posts 3 are rigidly fixed, by means of support legs 38, to support plates 31 rigidly fixed to the horizontal face of the acroterium 8 with the various support plates. 31 each support plate 31 has a substantially Z-shaped 25, one of which 31a of the branches is fixed on the horizontal face of the acroterium 8 by fastening screws 31 are spaced apart from each other along the acroterium 8. , not shown, and the other horizontal leg 31b extends perpendicularly from the vertical face of the acroterium 8 above the ground 2. Each support leg 30, of rectangular cross section or, where appropriate, square, at its lower end fixed by welding on the horizontal branch 31b of the support plate 31 and extends vertically above the ground 2.

3032987 16 Chaque pied de support 30 est logé entre les deux parois latérales 3b de la partie d'extrémité inférieure du potelet de garde-corps correspondant 3, lesquelles parois latérales 3b peuvent pincer le pied de support 30 entre celles-ci. Les deux parois latérales 3b de la partie d'extrémité inférieure du 5 potelet de garde-corps 3 sont rigidement fixées au pied de support 30 par au moins un organe de fixation, tel qu'un boulon à vis 32 et écrou 33 et, de préférence, deux boulons 32,33 sont utilisés pour assurer une telle fixation rigide. Les deux vis 32 des boulons de fixation traversent respectivement deux paires de perçages coaxiaux 34 formés au travers des deux parois latérales 10 3b du potelet de garde-corps 3 et deux paires de perçages coaxiaux 35 traversant deux parois parallèles 30a du pied de support 30. En outre, le bord inférieur 3a1 de la paroi 3a formant âme de liaison des deux parois latérales 3b du potelet de garde-corps 3 déborde des bords inférieurs 3b1 des deux parois latérales 3b de ce potelet et est en appui sur la 15 branche horizontale 31b de la platine de support 31 à sa position de fixation au pied de support 30 pour permettre aux deux bords inférieurs 3b1 des parois latérales 3b de se dégager de la soudure du pied de support 30 à la branche horizontale 31b de la platine de support 31. En variante, chaque pied de support 30 pourrait être fixé à la branche 20 31b de la platine de support 31 de manière inclinée pour permettre au potelet de garde-corps 3 d'être également incliné comme dans certaines des variantes de réalisation précédemment décrites. Selon la variante de réalisation représentée aux figures 22 et 23, les potelets de garde-corps 3 font également partie d'un garde-corps de sécurité 25 fixe. Selon un tel garde-corps de sécurité, chacun des potelets de garde- corps 3 est fixé rigidement à une platine de support 5 elle-même fixée au sol par tout moyen approprié, tel que des vis de fixation non représentées. Les différentes platines 5 de support des potelets verticaux de garde- 30 corps 3 sont régulièrement espacées le long d'un acrotère 8 bordant au moins une partie de la périphérie externe du sol 2 d'une terrasse de toiture d'un bâtiment, lesquelles platines de support 5, de forme rectangulaire ou carrée, 3032987 17 peuvent être disposées en appui par l'un de leurs côtés sur la face verticale de l'acrotère 8. Chacun des potelets de garde-corps 3 des figures 22 et 23 est identique à chacun des potelets de garde-corps 3 décrits en référence aux 5 figures 20 à 21 et ne sera donc pas à nouveau détaillé. Chacune des platines de support 5 comporte un pied de support 30 pouvant être identique au pied de support 30 décrit en référence aux figures 20 et 21 et qui est fixé sur la platine 5 par soudage en faisant saillie perpendiculairement du centre de cette platine.Each support leg 30 is housed between the two side walls 3b of the lower end portion of the corresponding guard post 3, which side walls 3b can pinch the support leg 30 therebetween. The two side walls 3b of the lower end portion of the guard post 3 are rigidly attached to the support leg 30 by at least one fastener, such as a screw bolt 32 and nut 33, and Preferably, two 32,33 bolts are used to provide such a rigid attachment. The two screws 32 of the fixing bolts pass respectively through two pairs of coaxial bores 34 formed through the two side walls 3b of the guard post 3 and two pairs of coaxial bores 35 passing through two parallel walls 30a of the support leg 30. In addition, the lower edge 3a1 of the wall 3a forming the connecting core of the two side walls 3b of the guard post 3 protrudes from the lower edges 3b1 of the two side walls 3b of this post and bears against the horizontal branch 31b. from the support plate 31 to its position of attachment to the support leg 30 to allow the two lower edges 3b1 of the side walls 3b to disengage from the weld of the support leg 30 to the horizontal branch 31b of the support plate 31. Alternatively, each support leg 30 could be attached to the bracket branch 31b of the support plate 31 in an inclined manner to allow the guard post 3 to be inclined as well. born as in some of the previously described embodiments. According to the embodiment variant shown in FIGS. 22 and 23, the guard posts 3 are also part of a fixed safety guard. According to such a safety railing, each of the guard posts 3 is rigidly fixed to a support plate 5 itself fixed to the ground by any appropriate means, such as unrepresented fastening screws. The various support plates 5 of the vertical guard posts 3 are regularly spaced along an acroterium 8 bordering at least part of the outer periphery of the ground 2 of a roof terrace of a building, which plates 5, of rectangular or square shape, 3032987 17 may be arranged in abutment by one of their sides on the vertical face of the acroterium 8. Each of the guard posts 3 of Figures 22 and 23 is identical to each of the guard posts 3 described with reference to FIGS. 20 to 21 and will therefore not be re-detailed. Each of the support plates 5 comprises a support leg 30 which may be identical to the support leg 30 described with reference to FIGS. 20 and 21 and which is fixed on the plate 5 by welding projecting perpendicularly from the center of this plate.

10 Chaque pied de support 30 est logé entre les deux parois latérales 3b de la partie d'extrémité inférieure du potelet de garde-corps 3, lesquelles parois latérales 3b peuvent pincer les deux parois latérales parallèles 30a du pied de support 30. La partie d'extrémité inférieure du potelet de garde-corps 3 est fixée au pied de support 30 par au moins deux organes de fixation 30b, 15 tels que par exemple deux vis autoforeuses traversant deux perçages décalés 36 des deux parois latérales 3b du potelet 3 et les deux parois latérales parallèles 30a du pied de support 30 afin d'assurer une fixation rigide de la partie d'extrémité inférieure du potelet 3 au pied de support 30. Ainsi, chaque potelet de garde-corps 3 est fixé rigidement à sa platine 20 de support 5 en s'étendant verticalement au sol 2 à proximité de l'acrotère 8. Les figures 24 et 25 représentent une autre variante de réalisation de fixation rigide de chacun des potelets de garde-corps 3 d'un garde-corps fixe à un acrotère 8 bordant au moins en partie la périphérie externe du sol 2 d'une terrasse de toiture d'un bâtiment.Each support leg 30 is housed between the two side walls 3b of the lower end portion of the guard post 3, which side walls 3b can clamp the two parallel side walls 30a of the support leg 30. The part the lower end of the guard post 3 is fixed to the support leg 30 by at least two fastening members 30b, 15 such as for example two self-drilling screws passing through two offset holes 36 of the two side walls 3b of the post 3 and the two parallel side walls 30a of the support leg 30 to ensure a rigid attachment of the lower end portion of the post 3 to the support foot 30. Thus, each guard post 3 is fixed rigidly to its support plate 20 5 to extend vertically to the ground 2 near the acroterium 8. FIGS. 24 and 25 show another alternative embodiment of rigid fixing of each of the guard posts 3 of a guard e-body fixed to a parapet 8 bordering at least in part the outer periphery of the floor 2 of a roof terrace of a building.

25 Selon cette variante de réalisation, chacun des potelets de garde- corps 3 est fixé à la face verticale de l'acrotère 8 par l'intermédiaire d'une platine de support 40 en forme d'équerre dont l'une des branches 41 est fixée à la face verticale de l'acrotère 8 par tout moyen approprié, tel que par exemple des vis de fixation non représentées, et la branche horizontale, 30 perpendiculaire à la face verticale de l'acrotère 8 supporte verticalement le potelet de garde-corps 3 au-dessus du sol 2. Un pied de support 30 pouvant être identique à chacun des pieds de support 30 décrits en référence aux figures 20 à 23, est fixé, par exemple par 3032987 18 soudage, sur la branche horizontale 42 de la platine de support 40 en s'étendant perpendiculairement au-dessus de la branche 42 elle-même située au-dessus du sol 2. Le pied de support 30 est logé entre les deux parois latérales 3b de la 5 partie d'extrémité inférieure du potelet de garde-corps correspondant 3, lesquelles parois latérales 3b peuvent pincer les deux parois latérales parallèles 30a du pied de support 30. La partie d'extrémité inférieure du potelet de garde-corps 3 est rigidement fixée au pied de support 30 par deux boulons de fixation supérieur et inférieur à vis 43 et écrous 44, les vis 43 10 traversant deux paires de perçages coaxiaux 45 des deux parois latérales 3b de la partie d'extrémité inférieure du potelet de garde-corps 3 et deux paires de perçages coaxiaux 35 traversant les deux parois latérales parallèles 30a du pied de support 30, les écrous 44 permettant de bloquer axialement les deux vis 43.According to this variant embodiment, each of the guardrail posts 3 is fixed to the vertical face of the acroterium 8 by means of a support plate 40 in the form of a square whose one of the branches 41 is attached to the vertical face of the acroterium 8 by any appropriate means, such as for example unrepresented fastening screws, and the horizontal branch, perpendicular to the vertical face of the acroterium 8 vertically supports the railing post 3 above the ground 2. A support leg 30 which may be identical to each of the support legs 30 described with reference to FIGS. 20 to 23, is fastened, for example by welding, to the horizontal branch 42 of the plate. 40 of support 40 extending perpendicularly above the branch 42 itself located above the ground 2. The support leg 30 is housed between the two side walls 3b of the lower end portion of the post corresponding railing 3, the These side walls 3b can clamp the two parallel side walls 30a of the support leg 30. The lower end portion of the guard post 3 is rigidly fixed to the support leg 30 by two upper and lower screw fixation bolts 43. and nuts 44, the screws 43 passing through two pairs of coaxial bores 45 of the two side walls 3b of the lower end portion of the guard post 3 and two pairs of coaxial bores 35 passing through the two parallel side walls 30a of the foot 30, the nuts 44 for axially locking the two screws 43.

15 La conception ci-dessus décrite de chacun des potelets de garde- corps, qu'il appartienne à un garde-corps de sécurité autobloquant ou à un garde-corps de sécurité fixe, réduit considérablement les coûts de fabrication par rapport aux potelets de garde-corps traditionnels. En outre, avec chaque potelet de garde-corps à section ouverte, on peut obtenir une inertie 20 équivalente à celle d'un garde-corps en forme de tube pour une grande quantité de matière similaire. Par ailleurs, les traitements de surface de chaque potelet de garde-corps de l'invention peuvent être effectués avant les opérations de découpe et de pliage de chaque potelet, par exemple la galvanisation des tôles d'acier constituant chaque potelet de garde-corps peut 25 être effectuée avant sa découpe. Enfin, la présence des pattes pliables intégrées dans la tôle de chacun des potelets de garde-corps évite l'utilisation de pièces supplémentaires qui étaient utilisées auparavant pour fixer les lisses formant main courante aux potelets de garde-corps, ce qui réduit considérablement les coûts de fabrication et réduit également le temps 30 d'installation des lisses formant main courante aux potelets de garde-corps.The above-described design of each of the guard posts, whether belonging to a self-locking safety railing or a fixed guardrail, significantly reduces manufacturing costs compared to the guard posts. - traditional bodies. In addition, with each guard post of open section, an inertia equivalent to that of a tube-shaped guard rail can be obtained for a large amount of similar material. Furthermore, the surface treatments of each railing post of the invention can be performed before the cutting and bending operations of each post, for example the galvanizing of the steel sheets constituting each railing post can 25 be performed before cutting. Finally, the presence of foldable tabs integrated in the sheet metal of each of the railing posts avoids the use of additional parts that were previously used to attach the rails forming handrail rail posts, significantly reducing costs also reduces the time of installation of the rails forming a handrail at the guard posts.

Claims (18)

REVENDICATIONS1. Potelet de garde-corps de sécurité (3), caractérisé en ce qu'il est réalisé à partir d'une tôle pliée présentant en section transversale une forme en U tout le long du potelet (3).REVENDICATIONS1. Security railing post (3), characterized in that it is made from a folded sheet having a U-shaped cross section along the post (3). 2. Potelet selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux parois latérales (3b) du potelet (3) comprennent au moins deux perçages coaxiaux (3c,3d) ) de passage d'une lisse de main courante (4) et l'une des parois latérales (3b) comprend une patte plane pliable (20) solidaire de cette paroi latérale dans le même plan que celle-ci en s'étendant au travers du perçage (3c,3d) de la paroi latérale (3b) suivant une direction sensiblement perpendiculaire à la paroi (3a) formant âme de liaison des deux parois latérales (3b), la patte plane (20) pouvant être pliée avant ou lors de l'introduction de la lisse (4) au travers des deux perçages coaxiaux (3c,3d) des deux parois latérales (3b) pour occuper une position en appui le long d'une partie de la lisse (4)à laquelle la patte (20) peut être fixée par un organe de fixation (21), tel qu'une vis autoforeuse.2. Post according to claim 1, characterized in that the two side walls (3b) of the post (3) comprise at least two coaxial holes (3c, 3d)) of passage of a handrail (4) and the one of the side walls (3b) comprises a foldable flat lug (20) integral with this side wall in the same plane as the latter extending through the bore (3c, 3d) of the side wall (3b) following a direction substantially perpendicular to the wall (3a) forming the connecting core of the two side walls (3b), the flat lug (20) being foldable before or during the introduction of the rail (4) through the two coaxial bores (3c, 3d) of the two side walls (3b) to occupy a bearing position along a portion of the rail (4) to which the lug (20) can be fixed by a fixing member (21), such as than a self-drilling screw. 3. Potelet selon la revendication 2, caractérisé en ce que la patte pliable (20) traverse diamétralement le perçage (3c,3d) de la paroi latérale (3b) et comporte à son extrémité libre un trou (20a) de passage de l'organe de fixation(21).3. Post according to claim 2, characterized in that the foldable tab (20) diametrically traverses the bore (3c, 3d) of the side wall (3b) and comprises at its free end a hole (20a) for passage of the fastener (21). 4. Potelet selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la patte pliable (20) est formée directement par découpage dans la paroi latérale correspondante (3b) du potelet (3).4. Post according to claim 2 or 3, characterized in that the foldable tab (20) is formed directly by cutting into the corresponding side wall (3b) of the post (3). 5. Potelet selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est réalisé en tôle d'acier.5. Post according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is made of sheet steel. 6. Garde-corps de sécurité autoportant (1) notamment d'une terrasse de toiture d'un bâtiment, comprenant plusieurs potelets parallèles de garde-corps (3) reposant au sol (2) par l'intermédiaire respectivement de platines de support (5), des bras de déport parallèles et horizontaux (6) dont chacune des extrémités est reliée à la partie d'extrémité inférieure d'un potelet de garde-corps (3), des contrepoids (7) reposant au sol, fixés aux parties 3032987 20 d'extrémités des bras de déport (6) opposées à celles reliées aux parties d'extrémités inférieures des potelets de garde-corps (3) et au moins une lisse formant main courante horizontale (4) traversant des perçages coaxiaux (3c,3d) des parties d'extrémités supérieures des potelets de garde-corps (3), 5 caractérisé en ce que chaque potelet de garde-corps (3) est conforme au potelet de garde-corps tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 5 et a sa partie d'extrémité inférieure fixée ou retenue à une pièce d'attente (9) solidaire de la platine de support correspondante (5).6. Self-supporting safety railing (1), in particular a roof terrace of a building, comprising a plurality of parallel guard posts (3) resting on the ground (2) via respectively support plates ( 5), parallel and horizontal offset arms (6) each of whose ends is connected to the lower end portion of a railing post (3), counterweights (7) resting on the ground, fixed to the parts The ends of the offset arms (6) opposite to those connected to the lower end portions of the railing posts (3) and at least one horizontal rail (4) passing through coaxial bores (3c, 3d) upper end portions of the guard posts (3), characterized in that each railing post (3) conforms to the railing post as defined in any of the claims 1 to 5 and has its lower end portion fixed or held in a waiting part (9) integral with the corresponding support plate (5). 7. Garde-corps de sécurité autoportant selon la revendication 6, 10 caractérisé en ce que chaque bras de déport (6) est réalisé à partir d'une tôle pliée présentant en section transversale une forme en U tout le long de celui-ci et a sa partie d'extrémité, opposée au contrepoids (7), fixée à la pièce d'attente (9) solidaire de la platine de support correspondante (5) et entre les deux parois latérales (3b) d'extrémité inférieure du potelet de garde-corps 15 associé (3), laquelle pièce d'attente (9) est engagée entre les deux parois latérales (3b) d'extrémité du bras de déport (6).Self-supporting safety railing according to claim 6, characterized in that each offset arm (6) is made from a folded sheet having a U-shaped cross-section along its length and at its end portion, opposite the counterweight (7), fixed to the waiting part (9) integral with the corresponding support plate (5) and between the two lower end side walls (3b) of the associated guardrail (3), which holding piece (9) is engaged between the two side walls (3b) end of the offset arm (6). 8. Garde-corps de sécurité autoportant selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque bras de déport (6) est réalisé à partir d'une tôle pliée présentant en section transversale une forme en U tout le long de celui- 20 ci, chaque potelet de garde-corps (3) a sa partie d'extrémité inférieure logée dans la pièce d'attente (9) en forme d'étrier et la partie d'extrémité de chaque bras de déport (6), opposée au contrepoids (7), est fixée entre les parois latérales (3b) de la partie d'extrémité inférieure du potelet de garde-corps associé (3). 25Self-supporting safety railing according to claim 6, characterized in that each offset arm (6) is made from a folded sheet having a U-shaped cross-section along the entire length thereof, each guard post (3) has its lower end portion accommodated in the stirrup-shaped holding piece (9) and the end portion of each offset arm (6), opposite to the counterweight ( 7) is secured between the side walls (3b) of the lower end portion of the associated guard rail (3). 25 9. Garde-corps de sécurité autoportant selon la revendication 7, caractérisé en ce que les parties d'extrémités du potelet de garde-corps (3) et du bras de déport (6) sont rigidement fixées à la pièce d'attente (9) par des organes de fixation (1 0,1 1), tels que des boulons, traversant les parois latérales (3b,6b) de ces parties d'extrémités et la pièce d'attente (9). 30Self-supporting safety railing according to claim 7, characterized in that the end portions of the railing post (3) and the offset arm (6) are rigidly fixed to the holding part (9). ) by fixing members (1 0,1 1), such as bolts, passing through the side walls (3b, 6b) of these end portions and the holding part (9). 30 10. Garde-corps de sécurité autoportant selon la revendication 8, caractérisé en ce que les parties d'extrémités du potelet de garde-corps (3) et du bras de déport (9) sont rigidement fixées l'une à l'autre par des organes de fixation (10,11), tels que des boulons, traversant les parois latérales (3b,6b) 3032987 21 de ces parties d'extrémités qui sont engagées dans la pièce d'attente en forme d'étrier (9) et retenues dans cette dernière perpendiculairement à la platine de support (5) par deux rebords internes (9c) des deux parois latérales (9b) de l'étrier de la pièce d'attente (9) situées au-dessus des boulons (10,11). 5Self-supporting safety railing according to claim 8, characterized in that the end portions of the railing post (3) and the offset arm (9) are rigidly fixed to one another by fasteners (10,11), such as bolts, passing through the side walls (3b, 6b) of these end portions which are engaged in the stirrup-shaped holding piece (9) and retained in the latter perpendicular to the support plate (5) by two internal flanges (9c) of the two side walls (9b) of the stirrup of the waiting part (9) located above the bolts (10, 11 ). 5 11. Garde-corps de sécurité autoportant selon la revendication 7, caractérisé en ce que les parties d'extrémités du potelet de garde-corps (3) et du bras de déport (6) sont fixées à la pièce d'attente (9) par un organe de fixation (10,11), tel qu'un boulon, traversant les parois latérales (3b,6b) de ces parties d'extrémités et de la pièce d'attente (9) pour permettre au potelet de 10 garde-corps (3) de pivoter de sa position debout de sécurité à une position rabattue au-dessus du bras de déport(6).Self-supporting safety railing according to claim 7, characterized in that the end portions of the railing post (3) and the offset arm (6) are fixed to the holding part (9). by a fastener (10,11), such as a bolt, passing through the sidewalls (3b, 6b) of these end portions and the holding part (9) to allow the guard post 10 body (3) to rotate from its standing safety position to a folded position above the offset arm (6). 12. Garde-corps de sécurité autoportant selon la revendication 11, caractérisé en ce que le potelet de garde-corps (3) est maintenu à sa position debout de sécurité par une béquille (14) dont une extrémité est fixée de 15 manière pivotante à l'une des parois latérales (6b) du bras de déport (6) et l'extrémité opposée est traversée par une autre lisse formant main courante (4) traversant deux perçages coaxiaux (3c,3d) réalisés dans les deux parois latérales (3b) du potelet de garde-corps (3) sensiblement au milieu de ce dernier, l'un de ces perçages (3c,3d) comprenant également une patte plane 20 pliable (20) pouvant occuper une position en appui le long d'une partie de cette lisse à laquelle la patte (20) peut être fixée par un organe de fixation (21), tel qu'une vis autoforeuse .Self-supporting safety railing according to claim 11, characterized in that the railing post (3) is held in its standing safety position by a stand (14), one end of which is pivotally attached to one of the side walls (6b) of the offset arm (6) and the opposite end is crossed by another rail forming a handrail (4) passing through two coaxial bores (3c, 3d) made in the two side walls (3b ) of the guardrail post (3) substantially in the middle of the latter, one of these bores (3c, 3d) also comprising a foldable flat lug (20) which can occupy a position in support along a part this smooth to which the lug (20) can be fixed by a fastener (21), such as a self-drilling screw. 13. Garde-corps de sécurité autoportant selon la revendication 12, caractérisé en ce que la béquille (14) comprend une première partie rectiligne 25 (14b) dont une extrémité est fixée de manière pivotante à la paroi latérale (6b) du bras de déport (6) et une deuxième partie rectiligne d'extrémité opposée (14c) de plus courte longueur s'étendant obliquement par rapport à la première partie rectiligne (14b) en étant traversée par l'autre lisse formant main courante (4) de manière à maintenir le potelet de garde-corps (3) à sa 30 position debout de sécurité.Self-supporting security railing according to claim 12, characterized in that the stand (14) comprises a first straight portion (14b), one end of which is pivotally attached to the side wall (6b) of the offset arm (6) and a second straight portion of opposite end (14c) of shorter length extending obliquely with respect to the first straight portion (14b) being traversed by the other handrail (4) so as to maintain the guard post (3) at its safe standing position. 14. Garde-corps de sécurité autoportant selon la revendication 13, caractérisé en ce que les deux parties rectilignes (14b,14c) de la béquille (14) comprennent une lumière (14d) permettant à l'autre lisse formant main 3032987 22 courante (4) de coulisser le long de la lumière (14d) lors du rabattement du potelet de garde-corps (3) de sa position debout de sécurité à sa position rabattue au-dessus du bras de déport (6).Self-supporting safety railing according to claim 13, characterized in that the two rectilinear parts (14b, 14c) of the stand (14) comprise a slot (14d) allowing the other hand forming rail 3032987 22 ( 4) to slide along the light (14d) when folding the guard post (3) from its standing safety position to its folded position above the offset arm (6). 15. Garde-corps de sécurité autoportant selon l'une des 5 revendications 6 à 14, caractérisé en ce que chaque potelet de garde-corps (3) est vertical ou incliné à sa position debout de sécurité.Self-supporting safety guardrail according to one of Claims 6 to 14, characterized in that each railing post (3) is vertical or inclined to its standing safety position. 16. Garde-corps de sécurité fixe (1), qui est fixé à un acrotère (8) bordant notamment au moins une partie de la périphérie externe d'une terrasse de toiture d'un bâtiment ou au sol (2), comprenant plusieurs potelets 10 parallèles de garde-corps (3) fixés rigidement, par l'intermédiaire de pieds de support(30), à des platines de support (5,31,40) fixées rigidement à l'acrotère (8) le long de celui-ci ou au sol (2), caractérisé en ce que chaque potelet de garde-corps (3) est conforme au potelet de garde-corps tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 5 et chaque pied de support (30), de 15 section transversale rectangulaire, est logé entre les deux parois latérales (3b) de la partie d'extrémité inférieure du potelet de garde-corps associé (3) et qui sont fixées rigidement au pied de support (30) par au moins un organe de fixation , tel qu'un boulon ou une vis autoforeuse, traversant ces parois et le pied de support (30). 2016. Fixed security railing (1), which is fixed to an acroterium (8) bordering in particular at least a part of the outer periphery of a roof terrace of a building or on the ground (2), comprising several parallel posts of railings (3) fixed rigidly, by means of support legs (30), to support plates (5,31,40) fixed rigidly to the acroterium (8) along that or on the ground (2), characterized in that each railing post (3) conforms to the railing post as defined in any one of claims 1 to 5 and each support foot (30). ), of rectangular cross-section, is housed between the two side walls (3b) of the lower end portion of the associated guardrail post (3) and which are fixed rigidly to the support foot (30) by at least a fastener, such as a bolt or a self-drilling screw, passing through these walls and the support leg (30). 20 17. Garde-corps de sécurité fixe selon la revendication 16, caractérisé en ce que le bord inférieur (3a1) de la paroi (3a) formant âme de liaison des deux parois latérales (3b) du potelet de garde-corps (3) déborde des bords inférieurs (3b1) des deux parois latérales (3b) et est en appui sur la platine de support(5,31,40). 2517. Fixed safety guardrail according to claim 16, characterized in that the lower edge (3a1) of the wall (3a) forming the connecting core of the two side walls (3b) of the railing post (3) overflows. lower edges (3b1) of the two side walls (3b) and is supported on the support plate (5,31,40). 25 18. Garde-corps de sécurité fixe selon la revendication 16 ou 17, caractérisé en ce que le pied de support (30) est vertical ou incliné de manière que le potelet de garde-corps (3) soit vertical ou incliné.18. Fixed safety guardrail according to claim 16 or 17, characterized in that the support foot (30) is vertical or inclined so that the guard post (3) is vertical or inclined.
FR1551630A 2015-02-25 2015-02-25 SAFETY GUARD AND SECURITY GUARD POTELET EQUIPPED WITH SUCH POSTS Active FR3032987B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1551630A FR3032987B1 (en) 2015-02-25 2015-02-25 SAFETY GUARD AND SECURITY GUARD POTELET EQUIPPED WITH SUCH POSTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1551630A FR3032987B1 (en) 2015-02-25 2015-02-25 SAFETY GUARD AND SECURITY GUARD POTELET EQUIPPED WITH SUCH POSTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3032987A1 true FR3032987A1 (en) 2016-08-26
FR3032987B1 FR3032987B1 (en) 2017-03-03

Family

ID=52991805

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1551630A Active FR3032987B1 (en) 2015-02-25 2015-02-25 SAFETY GUARD AND SECURITY GUARD POTELET EQUIPPED WITH SUCH POSTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3032987B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10337205B2 (en) * 2017-06-22 2019-07-02 Erick Westfahl Portable fence system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10340240A1 (en) * 2003-08-29 2005-04-28 A R E N S Neuentwicklung Und V Assembly kit for footpath side rail has upright post with transverse tongues engaging with horizontal struts
US20050247518A1 (en) * 2004-04-23 2005-11-10 Klein Richard J Variable rail safety system
US8056237B1 (en) * 2008-01-16 2011-11-15 OuiCanDuit, LLC Guardrail stanchion and system
US20140150188A1 (en) * 2012-12-05 2014-06-05 Prairie View Industries, Inc. Post and Hand Rail Assembly for Modular Ramp
US20150021534A1 (en) * 2014-10-02 2015-01-22 American Fence System, Inc. Method and apparatus for construction when vertical and horizontal members are used

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10340240A1 (en) * 2003-08-29 2005-04-28 A R E N S Neuentwicklung Und V Assembly kit for footpath side rail has upright post with transverse tongues engaging with horizontal struts
US20050247518A1 (en) * 2004-04-23 2005-11-10 Klein Richard J Variable rail safety system
US8056237B1 (en) * 2008-01-16 2011-11-15 OuiCanDuit, LLC Guardrail stanchion and system
US20140150188A1 (en) * 2012-12-05 2014-06-05 Prairie View Industries, Inc. Post and Hand Rail Assembly for Modular Ramp
US20150021534A1 (en) * 2014-10-02 2015-01-22 American Fence System, Inc. Method and apparatus for construction when vertical and horizontal members are used

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10337205B2 (en) * 2017-06-22 2019-07-02 Erick Westfahl Portable fence system

Also Published As

Publication number Publication date
FR3032987B1 (en) 2017-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3047260B1 (en) BODY WELDER
FR3050749A1 (en) MODULE FOR REALIZING A ROTARY SITE STAIRCASE, ASSEMBLY COMPRISING AT LEAST ONE SUCH MODULE AND SITE STAIRCASE COMPRISING AT LEAST ONE SUCH ASSEMBLY
FR2704260A1 (en) Method for curving shuttering (formwork) and curvable shuttering making use of this method
FR2941480A1 (en) Stud for safety balustrade on acroterion of terrace of building, has movable arm provided with bar whose length allows bar to be supported on vertical face of acroterion and arranged in bottom of external edge of acroterion
FR2590612A1 (en) Adjustable guard-rail
FR3032987A1 (en) SAFETY GUARD AND SECURITY GUARD POTELET EQUIPPED WITH SUCH POLELETS
EP0235060B1 (en) Connection device for assembling beams, and wood construction made by the use of such a connection device
EP3275771A1 (en) Device for parking bicycles, and elements making it possible to constitute this device
EP2180117A2 (en) Safety guard rails for scaffolding, installation method and scaffolding obtained
FR3020080A1 (en) SECURITY GUARD INSTALLED ON A WORK AT HEIGHT AND PLINTHS MOUNTED ON AMOUNTS OF THE GUARD RAIL
WO2014181046A1 (en) Scaffolding system and method for installing such a scaffolding system on a construction
FR2631066A1 (en) Tying device for formworking, and formwork for concrete stanchions
FR2717553A1 (en) Adjustable device for hanging a pipe.
FR2965286A1 (en) Safety fork for use in top of post of safety shoring tower, has assembly space assembling column of barrier at support height to assure void front protection, where assembly space is laterally formed with respect to support surface
FR3062666A1 (en) DEVICE FOR FIXING A POTELET
FR2919009A1 (en) Parts assembling assembly for scaffolding level, has beam is connected to upright part along destination position, where assembly is arranged such that beam is connected to upright part in position lower than destination position
EP1067253B1 (en) Scaffold-frame and scaffold composed of such frames
FR2820769A1 (en) Safety railing panel has lower and upper fixings at ends and intermediate support piece for temporary holding during mounting on scaffolding tubes
FR2776004A1 (en) Shuttering panel forming openings in concrete
EP1908897B1 (en) Fence assembly
FR2947849A1 (en) Support leg for e.g. rapid scaffold, in building site, has blocking system occupying sliding position in which teeth are at distance from tubes and blocking position in which teeth are supported against one tube
EP2299027B1 (en) Scaffolding structure, in particular for façade scaffolding
FR3092847A1 (en) Temporary metallic staircase
EP1526229B1 (en) Connecting piece between a post and a rail and fence equipped with such a connecting piece
FR2861113A1 (en) Pole and cross piece connection part for constructing fence, has male part with pivot line perpendicular to two sides and curved side which is defined by radius equal to distance separating inner sides of tubular end of crosspiece

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20160826

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

TP Transmission of property

Owner name: FRENEHARD, FR

Effective date: 20170912

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

TP Transmission of property

Owner name: SECURIGARD, FR

Effective date: 20230314