FR3014653A1 - MECHANISM FOR DISTRIBUTING A PRODUCT STICK, APPARATUS AND METHOD THEREOF - Google Patents

MECHANISM FOR DISTRIBUTING A PRODUCT STICK, APPARATUS AND METHOD THEREOF Download PDF

Info

Publication number
FR3014653A1
FR3014653A1 FR1362928A FR1362928A FR3014653A1 FR 3014653 A1 FR3014653 A1 FR 3014653A1 FR 1362928 A FR1362928 A FR 1362928A FR 1362928 A FR1362928 A FR 1362928A FR 3014653 A1 FR3014653 A1 FR 3014653A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
guide
cup
sheath
section
outer sheath
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1362928A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3014653B1 (en
Inventor
Lionel Drugeon
Jean-Marc Lebrand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR1362928A priority Critical patent/FR3014653B1/en
Publication of FR3014653A1 publication Critical patent/FR3014653A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3014653B1 publication Critical patent/FR3014653B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/06—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/06—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement
    • A45D40/065—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement with self-contained covering means

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Le mécanisme de distribution (14) est propre à déplacer successivement, par l'intermédiaire d'un ensemble de déploiement (32) : une chemise d'entraînement (22), une gaine externe (20) et une coupelle (18) en translation conjointe le long d'un axe longitudinal (X-X') par rapport à une gaine de guidage (24) depuis une position rétractée de stockage vers une première position intermédiaire, la gaine externe (20) et la coupelle (18) en translation conjointe le long de l'axe longitudinal (X-X') par rapport à la chemise d'entraînement (22) et à la gaine de guidage (24) depuis la première position intermédiaire vers une deuxième position intermédiaire, et la coupelle (18) en translation le long de l'axe longitudinal (X-X') par rapport à la gaine externe (20), à la chemise d'entraînement (22) et à la gaine de guidage (24) depuis la deuxième position intermédiaire vers une position déployée.The dispensing mechanism (14) is adapted to successively move, via a deployment assembly (32): a drive jacket (22), an outer sheath (20) and a cup (18) in translation joint along a longitudinal axis (X-X ') relative to a guide sheath (24) from a retracted storage position to a first intermediate position, the outer sheath (20) and the cup (18) in translation along the longitudinal axis (X-X ') with respect to the drive jacket (22) and the guide sleeve (24) from the first intermediate position to a second intermediate position, and the cup (18). ) in translation along the longitudinal axis (X-X ') with respect to the outer sheath (20), the drive liner (22) and the guide sheath (24) from the second intermediate position to an unfolded position.

Description

Mécanisme de distribution d'un bâton de produit, dispositif et procédé associés La présente invention concerne un mécanisme de distribution d'un bâton de produit, en particulier d'un bâton de produit cosmétique, comportant : - une coupelle destinée à supporter le bâton de produit, - une chemise d'entraînement entourant la coupelle, - une gaine de guidage entourant la chemise d'entraînement, - un ensemble de déploiement de la coupelle par rapport à la gaine de guidage, l'ensemble de déploiement comprenant un ergot porté par la surface extérieure de la coupelle et un premier chemin de guidage de l'ergot porté par la gaine de guidage ; - un élément d'actionnement de l'ensemble de déploiement actionnable ou manoeuvrable par l'utilisateur. Un tel mécanisme est destiné à être monté par exemple dans un dispositif de conditionnement d'un bâton de produit cosmétique. Par « produit cosmétique » on entend généralement toute composition telle que définie dans la Directive 93/95/CEE du Conseil du 14 juin 1993. Les bâtons de produit cosmétique, par exemple du type rouge à lèvres, sont généralement conditionnés dans des dispositifs comprenant une partie mobile par rapport à une partie de préhension. La rotation relative entre la partie de préhension et la partie mobile provoque le déploiement en translation de la partie mobile, et la sortie du bâton.The present invention relates to a mechanism for dispensing a product stick, in particular a stick of a cosmetic product, comprising: a cup intended to support the stick of a product stick; produced, - a driving jacket surrounding the cup, - a guide sleeve surrounding the drive jacket, - a set of deployment of the cup relative to the guide sleeve, the deployment assembly comprising a pin carried by the outer surface of the cup and a first guide path of the pin carried by the guide sheath; an actuating element of the deployment assembly that can be actuated or maneuvered by the user. Such a mechanism is intended to be mounted for example in a device for packaging a stick of cosmetic product. By "cosmetic product" is generally meant any composition as defined in Council Directive 93/95 / EEC of 14 June 1993. The sticks of a cosmetic product, for example of the lipstick type, are generally packaged in devices comprising a movable portion relative to a gripping portion. The relative rotation between the gripping portion and the movable portion causes the translational deployment of the movable portion, and the output of the stick.

Afin d'améliorer l'aspect visuel de l'ouverture du mécanisme, certains mécanismes à sortie en deux étapes ont été proposés. Ce type de mécanisme contient deux gaines mobiles l'une par rapport à l'autre, et éventuellement un clapet d'ouverture et de fermeture pour protéger le bâton de produit. Un tel mécanisme est décrit par exemple dans US 7 637 371. Ainsi, lors de la rotation de la partie mobile par rapport à la partie de préhension, une première gaine contenant le bâton sort initialement du mécanisme après ouverture du clapet, puis le bâton de produit sort dans un deuxième temps de la gaine pour permettre la distribution de produit cosmétique. Cependant, ce mécanisme ne donne pas entière satisfaction. En effet, en cas d'ouverture imparfaite du clapet lors du déploiement de la première gaine, le bâton de produit peut éventuellement frotter contre le clapet lorsqu'il sort de la gaine. Ceci peut abîmer le bâton de produit, notamment lorsque le mécanisme est actionné de manière automatique, par exemple par un moteur. En outre, les fonctionnalités d'ouverture du mécanisme sont limitées, puisque la gaine protège juste le bâton lors de l'ouverture du clapet.In order to improve the visual appearance of the opening of the mechanism, some two-step output mechanisms have been proposed. This type of mechanism contains two sheaths movable relative to each other, and possibly an opening and closing flap to protect the product stick. Such a mechanism is described for example in US Pat. No. 7,637,371. Thus, during the rotation of the mobile part relative to the gripping portion, a first sleeve containing the stick initially leaves the mechanism after opening the valve, then the stick of product comes out in a second time of the sheath to allow the distribution of cosmetic product. However, this mechanism is not entirely satisfactory. Indeed, in case of imperfect opening of the valve during deployment of the first sheath, the product stick may possibly rub against the valve when it leaves the sheath. This can damage the product stick, especially when the mechanism is operated automatically, for example by a motor. In addition, the mechanism of opening functions are limited, since the sheath just protects the stick when opening the valve.

La présente invention a donc pour objet de fournir un mécanisme de distribution d'un produit cosmétique qui assure un déploiement fiable du bâton, notamment lorsque le mécanisme est muni d'un clapet, et qui augmente les fonctionnalités du mécanisme. A cet effet, l'invention a pour objet un mécanisme de distribution du type précité, dans lequel le mécanisme de distribution comprend en outre une gaine externe montée entre la coupelle et la chemise d'entraînement, l'élément d'actionnement et la gaine de guidage étant montés rotatifs l'un par rapport à l'autre autour d'un axe longitudinal pour déplacer successivement, par l'intermédiaire de l'ensemble de déploiement : - la chemise d'entraînement, la gaine externe et la coupelle en translation conjointe le long de l'axe longitudinal par rapport à la gaine de guidage depuis une position rétractée de stockage vers une première position intermédiaire, - la gaine externe et la coupelle en translation conjointe le long de l'axe longitudinal par rapport à la chemise d'entraînement et à la gaine de guidage depuis la première position intermédiaire vers une deuxième position intermédiaire, et - la coupelle en translation le long de l'axe longitudinal par rapport à la gaine externe, à la chemise d'entraînement et à la gaine de guidage depuis la deuxième position intermédiaire vers une position déployée. Le mécanisme selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - le premier chemin de guidage s'étend selon un axe parallèle à l'axe longitudinal, l'ergot étant engagé au travers du premier chemin de guidage ; - l'ensemble de déploiement comporte un deuxième chemin de guidage porté par la chemise d'entraînement, et un troisième chemin de guidage porté par la gaine externe, l'ergot étant engagé conjointement dans le premier chemin de guidage, dans le deuxième chemin de guidage, et dans le troisième chemin de guidage ; - le deuxième chemin de guidage comporte un premier tronçon rectiligne selon l'axe longitudinal et un deuxième tronçon transversal par rapport à l'axe longitudinal, l'ergot étant disposé dans le deuxième tronçon du deuxième chemin de guidage entre la position rétractée et la première position intermédiaire, l'ergot étant disposé dans le premier tronçon du deuxième chemin de guidage à la première position intermédiaire ; - le troisième chemin de guidage comporte un premier tronçon rectiligne selon l'axe longitudinal et un deuxième tronçon transversal par rapport à l'axe longitudinal, l'ergot étant disposé dans le deuxième tronçon du troisième chemin de guidage entre la position rétractée et la deuxième position intermédiaire, l'ergot étant disposé dans le premier tronçon du troisième chemin de guidage à la deuxième position intermédiaire ; - l'ensemble de déploiement comporte un mécanisme amont de libération du déplacement de la gaine externe et de la coupelle par rapport à la chemise d'entraînement à partir de la première position intermédiaire, propre à faire pivoter conjointement la gaine externe et la chemise d'entraînement par rapport à la coupelle autour de l'axe longitudinal ; - le mécanisme amont comprend une saillie amont située sur l'une de la surface extérieure de la chemise d'entraînement et de la gaine de guidage, et un guide amont porté par l'autre de la surface extérieure de la chemise d'entraînement et de la gaine de guidage, le guide amont s'étendant de manière non rectiligne par rapport à l'axe longitudinal ; - le pivotement conjoint de la gaine externe et de la chemise d'entraînement fait passer l'ergot depuis le deuxième tronçon du deuxième chemin de guidage vers le premier tronçon du deuxième chemin de guidage ; - l'ensemble de déploiement comporte un mécanisme aval de libération du déplacement de la coupelle par rapport à la chemise d'entraînement et à la gaine externe à partir de la deuxième position intermédiaire, propre à faire pivoter la gaine externe par rapport à la chemise d'entraînement et à la coupelle autour de l'axe longitudinal ; - le mécanisme aval comprend une saillie aval située sur l'une de la surface intérieure de la chemise d'entraînement et de la gaine externe, et un guide aval porté par l'autre de la surface intérieure de la chemise d'entraînement et de la gaine externe, le guide aval s'étendant de manière non rectiligne par rapport à l'axe longitudinal ; - le pivotement de la gaine externe fait passer l'ergot depuis le deuxième tronçon du troisième chemin de guidage vers le premier tronçon du troisième chemin de guidage; L'invention a également pour objet un dispositif comprenant : - un étui d'habillage s'étendant selon un axe longitudinal, et - un mécanisme de distribution tel que défini plus haut, caractérisé en ce que le mécanisme de distribution est monté à l'intérieur de l'étui d'habillage. Le dispositif selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - il comporte un organe d'obturation d'un orifice de sortie hors du dispositif, apte à s'ouvrir lors de la translation de la coupelle relativement à la gaine de guidage entre la position rétractée de stockage et la première position intermédiaire ; - l'organe d'obturation est actionné par le déplacement de la chemise d'entraînement entre la position rétractée et la première position intermédiaire.The present invention therefore aims to provide a dispensing mechanism of a cosmetic product that ensures reliable deployment of the stick, especially when the mechanism is provided with a valve, and which increases the functionality of the mechanism. To this end, the invention relates to a dispensing mechanism of the aforementioned type, wherein the dispensing mechanism further comprises an outer sheath mounted between the cup and the drive jacket, the actuating element and the sheath. guide members being rotatably mounted relative to one another about a longitudinal axis to successively move, via the deployment assembly: - the drive jacket, the outer sheath and the translating cup joint along the longitudinal axis relative to the guide sheath from a retracted storage position to a first intermediate position, - the outer sheath and the cup in joint translation along the longitudinal axis with respect to the sheath. drive and guide sleeve from the first intermediate position to a second intermediate position, and - the cup in translation along the longitudinal axis with respect to the with the outer sheath, the drive liner and the guide sheath from the second intermediate position to an extended position. The mechanism according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination: the first guide path extends along an axis parallel to the longitudinal axis; pin being engaged through the first guide path; - The deployment assembly comprises a second guide path carried by the drive liner, and a third guide path carried by the outer sheath, the lug being engaged jointly in the first guide path, in the second path of guidance, and in the third guide path; the second guide path comprises a first rectilinear section along the longitudinal axis and a second section transverse to the longitudinal axis, the pin being disposed in the second section of the second guide path between the retracted position and the first intermediate position, the lug being disposed in the first section of the second guide path to the first intermediate position; the third guide path comprises a first rectilinear section along the longitudinal axis and a second section transverse to the longitudinal axis, the pin being disposed in the second section of the third guide path between the retracted position and the second intermediate position, the lug being disposed in the first section of the third guide path to the second intermediate position; the deployment assembly comprises an upstream mechanism for releasing the displacement of the outer sheath and the cup relative to the drive jacket from the first intermediate position, able to jointly rotate the outer sheath and the outer jacket; drive relative to the cup about the longitudinal axis; the upstream mechanism comprises an upstream projection situated on one of the outer surface of the drive liner and of the guide sheath, and an upstream guide carried by the other of the outer surface of the drive liner and the guide sleeve, the upstream guide extending non-rectilinearly with respect to the longitudinal axis; - The joint pivoting of the outer sheath and the drive liner passes the lug from the second section of the second guide path to the first section of the second guide path; the deployment assembly comprises a downstream mechanism for releasing the displacement of the cup relative to the drive jacket and to the outer sheath from the second intermediate position, suitable for rotating the outer sheath relative to the jacket; drive and cup around the longitudinal axis; the downstream mechanism comprises a downstream protrusion situated on one of the inner surface of the drive liner and the outer sheath, and a downstream guide carried by the other of the inner surface of the drive liner and of the outer sheath, the downstream guide extending non-rectilinearly with respect to the longitudinal axis; - The pivoting of the outer sheath passes the lug from the second section of the third guide path to the first section of the third guide path; The invention also relates to a device comprising: - a dressing case extending along a longitudinal axis, and - a distribution mechanism as defined above, characterized in that the distribution mechanism is mounted to the inside of the dressing case. The device according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken separately or in any technically possible combination: it comprises a closure member for an outlet orifice out of the device, suitable for open during the translation of the cup relative to the guide sheath between the retracted storage position and the first intermediate position; - The shutter member is actuated by the movement of the drive sleeve between the retracted position and the first intermediate position.

L'invention a également pour objet un procédé de déploiement d'un bâton de produit, comportant les étapes suivantes : - fourniture d'un dispositif tel que défini plus haut, - rotation relative de l'élément d'actionnement par rapport à la gaine de guidage autour de l'axe longitudinal, - déplacement conjoint en translation le long de l'axe longitudinal de la chemise d'entraînement, de la gaine externe et de la coupelle par rapport à la gaine de guidage entre une position rétractée de stockage et une première position intermédiaire, puis - déplacement conjoint en translation le long de l'axe longitudinal de la gaine externe et de la coupelle par rapport à la chemise d'entraînement et à la gaine de guidage depuis la première position intermédiaire vers une deuxième position intermédiaire, et ensuite, - déplacement en translation le long de l'axe longitudinal de la coupelle par rapport à la gaine externe, à la chemise d'entraînement et à la gaine de guidage depuis la deuxième position intermédiaire vers une position déployée. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 représente une vue éclatée de face d'un premier mécanisme de distribution d'un bâton de produit selon l'invention, - la figure 2 représente une vue éclatée arrière du mécanisme de la figure 1, prise à l'opposé de la figure 1, - les figures 3 à 6 sont des vues schématiques en développée des principaux éléments du mécanisme de distribution, respectivement dans la position rétractée de stockage, dans la première position intermédiaire, dans la deuxième position intermédiaire, et dans la position déployée. La figure 1 décrit un dispositif 10 destiné au conditionnement et à l'application d'un produit sous forme d'un bâton 12 solide à température ambiante, notamment un produit cosmétique tel qu'un bâton de rouge à lèvres.The invention also relates to a method of deploying a product stick, comprising the following steps: - supply of a device as defined above, - relative rotation of the actuating element relative to the sheath for guiding about the longitudinal axis, - joint displacement in translation along the longitudinal axis of the drive liner, the outer sheath and the cup relative to the guide sheath between a retracted position of storage and a first intermediate position, then - joint displacement in translation along the longitudinal axis of the outer sheath and the cup relative to the drive jacket and the guide sheath from the first intermediate position to a second intermediate position , and then, translational movement along the longitudinal axis of the cup relative to the outer sheath, the drive liner and the guide sleeve uis the second intermediate position to an extended position. The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents an exploded front view of a first dispensing mechanism of a product stick according to the invention, - Figure 2 shows a rear exploded view of the mechanism of Figure 1, taken opposite to Figure 1, - Figures 3 to 6 are schematic views. developed the main elements of the distribution mechanism, respectively in the retracted storage position, in the first intermediate position, in the second intermediate position, and in the deployed position. Figure 1 describes a device 10 for packaging and applying a product in the form of a stick 12 solid at room temperature, including a cosmetic product such as a stick of lipstick.

Le bâton de produit 12 est par exemple un rouge à lèvres ou un produit de soin des lèvres. En variante, le produit est un fond de teint, un fard à paupières, un fard à joues, un correcteur de teint, une composition traitante, lavante ou hydratante, un déodorant, un parfum, ou encore un produit de soin capillaire.The product stick 12 is for example a lipstick or a lip care product. Alternatively, the product is a foundation, an eyeshadow, a blush, a concealer, a treating composition, washing or moisturizing, a deodorant, a perfume, or a hair care product.

En variante encore, le dispositif 10 contient un bâton de produit 12 pour un usage en dehors du domaine de la cosmétique, par exemple un bâton de colle.In another variant, the device 10 contains a product stick 12 for use outside the field of cosmetics, for example a stick of glue.

Le dispositif 10 comporte un mécanisme de distribution 14 du bâton de produit 12 et un étui d'habillage 16 logeant le mécanisme de distribution 14. L'étui d'habillage 16 est adapté pour fournir un aspect extérieur souhaité au dispositif 10 et pour faciliter sa prise en main en vue de la distribution du bâton de produit 12. Le mécanisme de distribution 14 comporte une coupelle 18 portant le bâton de produit 12, une gaine externe 20 à l'intérieur de laquelle est montée la coupelle 18, une chemise d'entraînement 22 entourant la gaine externe 20, une gaine interne de guidage 24 entourant la chemise d'entraînement 22 et comportant, à une extrémité supérieure, une tête 26 délimitant un orifice de sortie 28 pour le bâton de produit 12. Le mécanisme de distribution 14 comprend également un manchon extérieur 30 entourant la gaine de guidage 24, un ensemble de déploiement 32 de la coupelle 18, de la chemise entraînement 22 et de la gaine externe 20 par rapport à la gaine de guidage 24, et un élément d'actionnement 34 de l'ensemble de déploiement 32 par l'utilisateur.The device 10 comprises a dispensing mechanism 14 of the product stick 12 and a dressing case 16 housing the dispensing mechanism 14. The dressing case 16 is adapted to provide a desired external appearance to the device 10 and to facilitate its The dispensing mechanism 14 comprises a cup 18 carrying the product stick 12, an outer sheath 20 inside which is mounted the cup 18, a jacket of the invention. drive 22 surrounding the outer sheath 20, an inner guide sheath 24 surrounding the drive liner 22 and having, at an upper end, a head 26 defining an outlet port 28 for the product stick 12. The dispensing mechanism 14 also comprises an outer sleeve 30 surrounding the guide sheath 24, a deployment assembly 32 of the cup 18, the drive jacket 22 and the outer sheath 20 with respect to the guide groove 24, and an actuating member 34 of the deployment assembly 32 by the user.

La coupelle 18, la gaine externe 20, la chemise d'entraînement 22 et la gaine de guidage 24 s'étendent coaxialement suivant un axe X-X' vertical. L'axe X-X' est ici sécant à l'orifice de sortie 28. Dans ce mode de réalisation, l'axe X-X forme l'axe longitudinal du mécanisme de distribution 14, et plus généralement du dispositif 10. La coupelle 18 comporte une paroi de fond 36 transversale, située dans cet exemple environ à mi-hauteur de la coupelle 18, entre un bord inférieur 38 de la coupelle 18, et un bord supérieur 40 de la coupelle 18. La paroi de fond 36 porte le bâton de produit 12. Le bâton de produit 12 est fixé en partie dans la coupelle 18, entre la paroi de fond 36 et le bord supérieur 40.The cup 18, the outer sheath 20, the drive liner 22 and the guide sheath 24 extend coaxially along a vertical axis X-X '. The axis XX 'here intersects the outlet orifice 28. In this embodiment, the axis XX forms the longitudinal axis of the dispensing mechanism 14, and more generally of the device 10. The cup 18 has a wall In this example, the cross-sectional bottom 36 is approximately halfway up the cup 18 between a lower edge 38 of the cup 18 and an upper edge 40 of the cup 18. The bottom wall 36 carries the product stick 12 The product stick 12 is fixed partly in the cup 18, between the bottom wall 36 and the upper edge 40.

Pour favoriser le maintien du bâton de produit 12 à l'intérieur de la coupelle 18, la coupelle 18 comprend avantageusement des nervures dirigées radialement vers l'axe X-X'. De préférence, la dimension radiale des nervures augmente progressivement en se déplaçant vers la paroi de fond 36 pour coincer le bâton de produit 12. Dans cet exemple, la coupelle 18 est déployable exclusivement en translation le long de l'axe X-X' par rapport à la gaine de guidage 24, entre une position rétractée de stockage, visible sur la figure 3, une première position intermédiaire, visible sur la figure 4, une deuxième position intermédiaire, visible sur la figure 5, et une position totalement déployée, visible sur la figure 6. La gaine externe 20 est de forme tubulaire. Comme indiqué précédemment, la gaine externe 20 est logée entre la coupelle 18 et la chemise d'entraînement 22.To promote the retention of the product stick 12 inside the cup 18, the cup 18 advantageously comprises ribs directed radially towards the axis X-X '. Preferably, the radial dimension of the ribs progressively increases by moving towards the bottom wall 36 to wedge the product stick 12. In this example, the cup 18 is deployable exclusively in translation along the axis XX 'with respect to the guide sheath 24, between a retracted storage position, visible in FIG. 3, a first intermediate position, visible in FIG. 4, a second intermediate position, visible in FIG. 5, and a fully deployed position, visible on the Figure 6. The outer sheath 20 is tubular. As indicated above, the outer sheath 20 is housed between the cup 18 and the drive jacket 22.

Comme on verra plus bas, la gaine externe 20 est déployable en translation le long de l'axe X-X' par rapport à la gaine de guidage 24, conjointement avec la coupelle 18 entre la position rétractée de stockage et la deuxième position intermédiaire, puis est bloquée en translation le long de l'axe X-X', lorsque la coupelle 18 passe de la deuxième position intermédiaire à la position totalement déployée. La gaine externe 20 est par ailleurs mobile en rotation autour de l'axe X-X' par rapport à la coupelle 18 et à la gaine de guidage 24, entre la première position intermédiaire et la deuxième position intermédiaire, pour passer d'une configuration de déplacement conjoint avec la coupelle 18 à une configuration de libération de la coupelle 18 La chemise d'entraînement 22 est de forme tubulaire. Elle s'étend suivant l'axe X-X' entre un bord inférieur 42 et un bord supérieur 44. Comme indiqué précédemment, la chemise d'entraînement 22 est logée entre la gaine externe 20 et la gaine de guidage 24.As will be seen below, the outer sheath 20 is deployable in translation along the axis XX 'with respect to the guide sheath 24, together with the cup 18 between the retracted storage position and the second intermediate position, and is then locked in translation along the axis X-X ', when the cup 18 passes from the second intermediate position to the fully deployed position. The outer sheath 20 is also rotatable about the axis XX 'with respect to the cup 18 and the guide sheath 24, between the first intermediate position and the second intermediate position, to move from a displacement configuration. Joint with the cup 18 to a configuration of release of the cup 18 The drive jacket 22 is tubular. It extends along the axis X-X 'between a lower edge 42 and an upper edge 44. As indicated above, the drive liner 22 is housed between the outer sheath 20 and the guide sheath 24.

Le bord supérieur 44 de la chemise d'entraînement 22 comprend un col 46 permettant de bloquer vers l'intérieur la translation suivant l'axe X-X' de la chemise d'entraînement 22 par rapport à la gaine de guidage 24. Comme on le verra plus bas, la chemise d'entraînement 22 est mobile conjointement en translation le long de l'axe X-X' avec la gaine externe 20 et la coupelle 18 entre la position rétractée et la première position intermédiaire. Elle est ensuite bloquée en translation le long de l'axe X-X', lors du passage de la coupelle 18 de la première position intermédiaire à la position déployée. Entre la position rétractée et la première position intermédiaire, la chemise d'entraînement 22 est en outre mobile en rotation autour de l'axe X-X' par rapport à la gaine de guidage 24, à la gaine externe 20 et la coupelle 18, entre une configuration de déplacement conjoint avec la gaine externe 20 et la coupelle 18, et une configuration de libération de la gaine externe 20 et de la coupelle 18. La gaine de guidage 24 est également de forme tubulaire. Elle s'étend le long de l'axe X-X' entre un bord inférieur 48 et un bord supérieur 50. Comme indiqué précédemment, la gaine de guidage 24 entoure la chemise d'entraînement 22. Le bord supérieur 50 de la gaine de guidage 24 comprend un col 52 bloquant vers l'intérieur la translation suivant l'axe X-X' de la gaine de guidage 24 par rapport au manchon extérieur 30. La tête 26 comprend un organe d'obturation (non représenté), mobile entre une position de fermeture de l'orifice de sortie 28 et une position d'ouverture, ainsi qu'un ensemble d'ouverture et de fermeture (non représenté) de l'organe d'obturation.The upper edge 44 of the drive liner 22 comprises a neck 46 for locking inward the translation along the axis XX 'of the drive liner 22 relative to the guide sheath 24. As will be seen lower down, the drive liner 22 is movable jointly in translation along the axis XX 'with the outer sheath 20 and the cup 18 between the retracted position and the first intermediate position. It is then locked in translation along the axis X-X ', during the passage of the cup 18 from the first intermediate position to the deployed position. Between the retracted position and the first intermediate position, the drive liner 22 is further rotatable about the axis XX 'with respect to the guide sheath 24, the outer sheath 20 and the cup 18, between a joint displacement configuration with the outer sheath 20 and the cup 18, and a release configuration of the outer sheath 20 and the cup 18. The guide sheath 24 is also tubular. It extends along the axis XX 'between a lower edge 48 and an upper edge 50. As indicated above, the guide sheath 24 surrounds the drive jacket 22. The upper edge 50 of the guide sheath 24 comprises a collar 52 blocking inward the translation along the axis XX 'of the guide sheath 24 relative to the outer sleeve 30. The head 26 comprises a shutter member (not shown), movable between a closed position the outlet orifice 28 and an open position, and an opening and closing assembly (not shown) of the closure member.

L'organe d'obturation est par exemple un volet. Le manchon extérieur 30 est aussi de forme tubulaire. Il s'étend suivant l'axe X-X', entre un bord supérieur 58 et un bord inférieur 60. Le manchon extérieur 30 est solidaire en rotation et en translation de l'élément d'actionnement 34, de sorte qu'une rotation de l'élément d'actionnement 34 par rapport à la gaine de guidage 24 se traduit par une rotation autour de l'axe X-X' du manchon extérieur 30 par rapport à la gaine de guidage 24. Le manchon extérieur 30 comprend une rainure 61 ménagée dans sa surface périphérique intérieure. Comme on le verra plus bas, la rotation du manchon extérieur 30 et de la rainure 61 autour de l'axe X-X' provoque le déplacement axial conjoint vers le haut de la chemise d'entraînement 22, de la gaine externe 20 et de la coupelle 18 relativement à la gaine de guidage 24 entre la position rétractée et la première position intermédiaire, puis un déplacement axial de la gaine externe 20 et de la coupelle 18 relativement à la chemise d'entraînement 22 et à la gaine de guidage 24 entre la première position intermédiaire et la deuxième position intermédiaire, et enfin un déplacement axial vers le haut de la coupelle 18 relativement à la gaine externe 20, à la chemise d'entraînement 22, et à la gaine de guidage 24 entre la deuxième position intermédiaire et la position totalement déployée. La rainure 61 est de forme hélicoïdale et s'étend de bas en haut. Elle débouche au niveau du bord supérieur 58. Dans cet exemple, le manchon extérieur 30 comporte une paroi transversale de support 62 de la coupelle 18 située entre le bord supérieur 58 et le bord inférieur 60, sur lequel vient se poser la coupelle 18 dans la position rétractée. La paroi de support 62 a un diamètre inférieur à celui du manchon extérieur 30.The closure member is for example a shutter. The outer sleeve 30 is also tubular. It extends along the axis X-X ', between an upper edge 58 and a lower edge 60. The outer sleeve 30 is integral in rotation and in translation with the actuating element 34, so that a rotation of the actuating element 34 with respect to the guide sheath 24 results in a rotation about the axis XX 'of the outer sleeve 30 relative to the guide sheath 24. The outer sleeve 30 comprises a groove 61 formed in its inner peripheral surface. As will be seen below, the rotation of the outer sleeve 30 and the groove 61 about the axis XX 'causes the joint axial displacement upwards of the drive jacket 22, the outer sheath 20 and the cup 18 relative to the guide sheath 24 between the retracted position and the first intermediate position, and then an axial displacement of the outer sheath 20 and the cup 18 relative to the drive liner 22 and to the guide sheath 24 between the first and second intermediate positions. intermediate position and the second intermediate position, and finally an axial displacement upwardly of the cup 18 relative to the outer sheath 20, to the drive liner 22, and to the guide sheath 24 between the second intermediate position and the position fully deployed. The groove 61 is helically shaped and extends from bottom to top. It opens at the upper edge 58. In this example, the outer sleeve 30 has a transverse support wall 62 of the cup 18 located between the upper edge 58 and the lower edge 60, on which the cup 18 retracted position. The support wall 62 has a diameter smaller than that of the outer sleeve 30.

Le manchon extérieur 30 comprend également une paroi transversale de fond 64, située sous la paroi transversale de support 62, avantageusement au même niveau que le bord inférieur 60. La paroi de fond 64 supporte, dans la position rétractée de stockage, la gaine de guidage 24, la chemise d'entraînement 22 et la gaine externe 20.The outer sleeve 30 also comprises a transverse bottom wall 64, located under the transverse support wall 62, advantageously at the same level as the lower edge 60. The bottom wall 64 supports, in the retracted storage position, the guide sheath 24, the drive jacket 22 and the outer sheath 20.

Le manchon extérieur 30 est radialement en contact avec la gaine de guidage 24 et est maintenu axialement par le col 50. La gaine externe 20, la chemise d'entraînement 22, la gaine de guidage 24 et le manchon extérieur 30 sont sensiblement de même hauteur, prise suivant l'axe X-X'. En référence notamment aux figures 1 et 3, l'ensemble de déploiement 32 comprend un ergot 70 porté par la coupelle 18, un premier chemin de guidage 72 de l'ergot 70 porté par la gaine de guidage 24, un deuxième chemin de guidage 74 de l'ergot 70, porté par la chemise d'entraînement 22 et un troisième chemin de guidage 76 de l'ergot 70, porté par la gaine externe 20. L'ensemble de déploiement 32 comporte en outre un mécanisme amont 78 de libération du déplacement de la gaine externe 20 et de la coupelle 18 par rapport à la chemise d'entraînement 22, et un mécanisme aval 80 de libération du déplacement de la coupelle 18 par rapport à la chemise d'entraînement 22 et à la gaine externe 20. L'ergot 70 fait saillie à partir la surface extérieure de la coupelle 18, avantageusement dans sa partie basse. Il s'étend radialement par rapport à l'axe X-X', vers l'extérieur.The outer sleeve 30 is radially in contact with the guide sheath 24 and is held axially by the neck 50. The outer sheath 20, the drive liner 22, the guide sheath 24 and the outer sleeve 30 are of substantially the same height. taken along the X-X 'axis. Referring in particular to Figures 1 and 3, the deployment assembly 32 comprises a lug 70 carried by the cup 18, a first guide path 72 of the lug 70 carried by the guide sheath 24, a second guide path 74 the lug 70, carried by the drive liner 22 and a third guide path 76 of the lug 70, carried by the outer sheath 20. The deployment assembly 32 further comprises an upstream mechanism 78 for releasing the displacement of the outer sheath 20 and the cup 18 relative to the drive liner 22, and a downstream mechanism 80 for releasing the displacement of the cup 18 relative to the drive liner 22 and to the outer sheath 20. The lug 70 projects from the outer surface of the cup 18, advantageously in its lower part. It extends radially with respect to the X-X 'axis, towards the outside.

L'ergot 70 est engagé conjointement dans le premier chemin de guidage 72, dans le deuxième chemin de guidage 74 et dans le troisième chemin de guidage 76. Comme illustré par les figures 1 et 3, le premier chemin de guidage 72 traverse radialement la gaine de guidage 24 dans toute son épaisseur. Il s'étend selon un axe parallèle à l'axe X-X' entre le bord inférieur 48 et le bord supérieur 50, en débouchant au niveau du bord inférieur 48. La longueur du premier chemin de guidage 72 est ainsi inférieure à celle de la hauteur de la gaine de guidage 24. Le deuxième chemin de guidage 74 traverse radialement la chemise d'entraînement 22 dans toute son épaisseur. Il comporte un premier tronçon 82 rectiligne selon un axe parallèle à l'axe X-X', un deuxième tronçon transversal 84 par rapport à l'axe X-X', et un troisième tronçon rectiligne 86 selon un axe parallèle à l'axe X-X', situé à l'écart de l'axe du premier tronçon rectiligne 82. La longueur du premier tronçon 82 est inférieure à celle du premier chemin de guidage 72.The lug 70 is engaged jointly in the first guide path 72, in the second guide path 74 and in the third guide path 76. As illustrated by FIGS. 1 and 3, the first guide path 72 passes radially through the sheath. guide 24 throughout its thickness. It extends along an axis parallel to the axis XX 'between the lower edge 48 and the upper edge 50, opening at the lower edge 48. The length of the first guide path 72 is thus less than that of the height of the guide sheath 24. The second guide path 74 passes radially through the drive liner 22 throughout its thickness. It comprises a first rectilinear section 82 along an axis parallel to the X-X 'axis, a second transverse section 84 with respect to the X-X' axis, and a third straight section 86 along an axis parallel to the axis. X-X ', located away from the axis of the first straight section 82. The length of the first section 82 is smaller than that of the first guide path 72.

Le premier tronçon 82 est fermé à son extrémité supérieure. Il débouche à son extrémité inférieure dans le deuxième tronçon 84, à une première extrémité du deuxième tronçon 84. Le deuxième tronçon 84 s'étend transversalement et circonférentiellement autour de l'axe X-X' entre le premier tronçon 82 et le troisième tronçon 86. La longueur du deuxième tronçon 84 est inférieure à celle du périmètre de la chemise d'entraînement 22, avantageusement inférieur au quart du périmètre de la chemise d'entraînement 22. Le troisième tronçon 86 s'étend selon un axe parallèle à l'axe X-X' entre une deuxième extrémité du deuxième tronçon 84 et le bord inférieur 42, dans lequel il débouche. Le troisième tronçon 86 permet l'insertion de l'ergot 70 dans la chemise d'entraînement 22 lors du montage du mécanisme de distribution 14.The first section 82 is closed at its upper end. It opens at its lower end in the second section 84, at a first end of the second section 84. The second section 84 extends transversely and circumferentially around the axis XX 'between the first section 82 and the third section 86. length of the second section 84 is smaller than that of the perimeter of the drive liner 22, advantageously less than a quarter of the perimeter of the drive liner 22. The third section 86 extends along an axis parallel to the axis XX ' between a second end of the second section 84 and the lower edge 42, in which it opens. The third section 86 allows the insertion of the lug 70 into the jacking liner 22 during assembly of the dispensing mechanism 14.

La longueur du troisième tronçon 86, prise le long de l'axe X-X' est inférieure à la longueur du premier tronçon 82, prise le long du même axe. Le troisième chemin de guidage 76 traverse radialement la gaine externe 20 dans toute son épaisseur.The length of the third section 86, taken along the axis X-X 'is less than the length of the first section 82, taken along the same axis. The third guide path 76 radially traverses the outer sheath 20 throughout its thickness.

Il comporte un premier tronçon 88 rectiligne selon un axe parallèle à l'axe X-X', un deuxième tronçon 90 transversal par rapport à l'axe X-X', et un troisième tronçon 92 de la gaine externe 20 rectiligne selon un axe parallèle à l'axe X-X', différent de l'axe du premier tronçon 88. Le premier tronçon 88 s'étend de manière rectiligne entre une extrémité supérieure et une extrémité inférieure. La longueur du premier tronçon 88 est inférieure à celle du premier tronçon 82, et donc à celle du premier chemin de guidage 72. Le premier tronçon 88 est fermé à son extrémité supérieure. Il débouche à son extrémité inférieure à une première extrémité du deuxième tronçon 90. Le deuxième tronçon 90 s'étend transversalement à partir de l'extrémité inférieure du premier tronçon 88. Comme il sera détaillé par la suite, la longueur du deuxième tronçon 90 ménagé dans la gaine externe 20 est inférieure à celle du deuxième tronçon 84 ménagé dans la chemise d'entraînement 22. Le troisième tronçon 92 s'étend selon un axe parallèle à l'axe X-X' entre le deuxième tronçon 90 et le bord inférieur 42 dans lequel il débouche. Le troisième tronçon 92 permet l'insertion de l'ergot 70 dans la chemise d'entraînement 22 lors du montage du mécanisme de distribution 14. La longueur du troisième tronçon 92, prise le long de l'axe X-X' est inférieure à la longueur du premier tronçon 88, prise le long du même axe. La hauteur radiale de l'ergot 70 est égale ou supérieure à la somme des épaisseurs du premier chemin de guidage 72, du deuxième chemin de guidage 74 et du troisième chemin de guidage 76. Le mécanisme amont 78 de libération du déplacement de la gaine externe 20 et de la coupelle 18 par rapport à la chemise d'entraînement 22 comprend une saillie amont 100 située sur la surface extérieure de la chemise d'entraînement 22 et un guide amont 102 ménagé dans la gaine de guidage 24. Le guide amont 102 traverse la gaine de guidage 24 dans toute son épaisseur. Il présente une forme générale de boomerang, comme visible sur la figure 1. Il est décalé angulairement par rapport au premier chemin de guidage 72, par exemple d'au moins 90°, notamment de 180°, comme représenté sur la figure 1.It comprises a first section 88 rectilinear along an axis parallel to the axis X-X ', a second section 90 transverse to the axis X-X', and a third section 92 of the outer sheath 20 rectilinear along an axis parallel to the X-X 'axis, different from the axis of the first section 88. The first section 88 extends rectilinearly between an upper end and a lower end. The length of the first section 88 is smaller than that of the first section 82, and therefore that of the first guide path 72. The first section 88 is closed at its upper end. It opens at its lower end at a first end of the second section 90. The second section 90 extends transversely from the lower end of the first section 88. As will be detailed later, the length of the second section 90 arranged in the outer sheath 20 is smaller than that of the second section 84 formed in the drive liner 22. The third section 92 extends along an axis parallel to the axis XX 'between the second section 90 and the lower edge 42 in which it opens. The third section 92 allows the insertion of the lug 70 in the drive liner 22 during the assembly of the dispensing mechanism 14. The length of the third section 92, taken along the axis XX 'is less than the length of the first section 88, taken along the same axis. The radial height of the lug 70 is equal to or greater than the sum of the thicknesses of the first guide path 72, the second guide path 74 and the third guide path 76. The upstream mechanism 78 for releasing the displacement of the outer sheath 20 and the cup 18 relative to the drive liner 22 comprises an upstream projection 100 located on the outer surface of the drive liner 22 and an upstream guide 102 formed in the guide sheath 24. The upstream guide 102 passes through the guide sheath 24 in all its thickness. It has a general boomerang shape, as can be seen in FIG. 1. It is offset angularly with respect to the first guide path 72, for example at least 90 °, in particular 180 °, as shown in FIG.

Le guide amont 102 comprend une partie inférieure 104 s'étendant selon un axe parallèle à l'axe X-X', et une partie supérieure 106 inclinée par rapport à la partie inférieure 104. La partie supérieure 106 s'écarte angulairement de la partie inférieure 104 autour de l'axe X-X'. La saillie amont 100 est décalée angulairement par rapport au deuxième chemin de guidage 74, d'au moins 90°, avantageusement de 180°. Le décalage angulaire de la saillie amont 100 est analogue au décalage angulaire entre le guide amont 102 et le premier chemin de guidage 72. La saillie amont 100 est engagée dans le guide amont 102. Elle est apte, selon le sens de rotation de l'élément d'actionnement 34 par rapport à la gaine de guidage 24, à monter ou descendre le long du guide amont 102.The upstream guide 102 comprises a lower portion 104 extending along an axis parallel to the X-X 'axis, and an upper portion 106 inclined relative to the lower portion 104. The upper portion 106 angularly deviates from the portion lower 104 about the axis X-X '. The upstream projection 100 is angularly offset relative to the second guide path 74 by at least 90 °, advantageously 180 °. The angular offset of the upstream projection 100 is similar to the angular offset between the upstream guide 102 and the first guide path 72. The upstream projection 100 is engaged in the upstream guide 102. It is adapted, in the direction of rotation of the actuating element 34 with respect to the guiding sheath 24, up or down along the upstream guide 102.

Le déplacement de la saillie amont 100 entre la partie inférieure 104 et la partie supérieure 106 décalée angulairement provoque le pivotement conjoint autour de l'axe X-X' de la chemise d'entraînement 22 et de la gaine externe 20 par rapport à la coupelle 18 et à la gaine de guidage 24, entre la configuration de déplacement conjoint avec la gaine extérieure 20 et avec la coupelle 18 et la configuration de libération de la gaine extérieure 20 et de la coupelle 18. La hauteur de la saillie amont 100 est égale ou supérieure à l'épaisseur du guide amont 102. Le mécanisme aval 80 de libération du déplacement de la coupelle 18 par rapport à la chemise d'entraînement 22 et à la gaine externe 20 comprend une saillie aval 110 située sur la surface intérieure de la chemise d'entraînement 22 et un guide aval 112 ménagé dans la gaine externe 20. Le guide aval 112 traverse la gaine externe 20 dans toute son épaisseur. Il a une forme générale de boomerang, comme visible sur la figure 2 et sur la figure 3. Il est décalé angulairement par rapport au troisième chemin de guidage 76, d'au moins 20°, par exemple de 45° à l'opposé du guide amont 104 commereprésenté sur la figure 3. Le guide aval 112 comprend une partie supérieure 114 s'étendant selon un axe parallèle à l'axe X-X', et une partie inférieure 116 inclinée par rapport à la partie supérieure 114. La partie inférieure 116 s'écarte angulairement de la partie supérieure 114 autour de l'axe X-X'.The displacement of the upstream projection 100 between the lower portion 104 and the upper portion 106 angularly offset causes the joint pivot about the axis XX 'of the drive liner 22 and the outer sheath 20 relative to the cup 18 and to the guide sheath 24, between the joint displacement configuration with the outer sheath 20 and with the cup 18 and the release configuration of the outer sheath 20 and the cup 18. The height of the upstream projection 100 is equal to or greater than to the thickness of the upstream guide 102. The downstream mechanism 80 for releasing the displacement of the cup 18 relative to the drive liner 22 and to the outer sheath 20 comprises a downstream projection 110 located on the inner surface of the sleeve. drive 22 and a downstream guide 112 formed in the outer sheath 20. The downstream guide 112 passes through the outer sheath 20 throughout its thickness. It has a general boomerang shape, as can be seen in FIG. 2 and in FIG. 3. It is offset angularly with respect to the third guide path 76, by at least 20 °, for example by 45.degree. The downstream guide 112 comprises an upper portion 114 extending along an axis parallel to the axis X-X ', and a lower portion 116 inclined with respect to the upper portion 114. The portion of the downstream guide 112 is shown in FIG. lower 116 angularly deviates from the upper portion 114 about the axis X-X '.

La saillie aval 110 est décalée angulairement par rapport au deuxième chemin de guidage 74, d'au moins 20° avantageusement de 45°. Ce décalage angulaire est analogue au décalage angulaire entre le guide aval 112 et le troisième chemin de guidage 76. La saillie aval 110 est engagée dans le guide aval 112. Elle est apte, selon le sens de rotation de l'élément d'actionnement 34 par rapport à la gaine de guidage 24, à monter ou descendre le long du guide aval 112.The downstream projection 110 is angularly offset relative to the second guide path 74, at least 20 ° preferably 45 °. This angular offset is similar to the angular offset between the downstream guide 112 and the third guide path 76. The downstream projection 110 is engaged in the downstream guide 112. It is capable, in the direction of rotation of the actuating element 34 relative to the guide sheath 24, to go up or down along the downstream guide 112.

La hauteur radiale de la saillie aval 110 est égale ou supérieure à l'épaisseur du guide aval 112. Le déplacement de la saillie aval 110 entre la partie supérieure 114 et la partie inférieure 116 provoque le pivotement autour de l'axe X-X' de la gaine externe 20 par rapport à la coupelle 18, à la chemise entraînement 22, et à la gaine de guidage 24, pour faire passer la gaine externe 20 de sa configuration de déplacement conjoint avec la coupelle 18 à la configuration de libération de la coupelle 18. Afin de permettre, lors du montage du dispositif, l'insertion de la chemise d'entraînement 22 dans la gaine de guidage 24, une gorge non traversante 120 est prévue axialement à partir du bord supérieur de la gaine de guidage 24 jusqu'au guide amont 102. L'élément d'actionnement 34 entoure radialement une partie inférieure du manchon extérieur 30. L'élément d'actionnement 34 entraîne l'ensemble de déploiement 32. L'élément d'actionnement 34 peut être manoeuvrable directement par l'utilisateur ou par un moteur actionné sur commande de l'utilisateur. Le montage du mécanisme de distribution 14 maintenant être décrit. Initialement, la coupelle 18 est fournie. La gaine externe 20 est introduite de haut en bas autour de la coupelle en introduisant l'ergot 70 dans le troisième tronçon 92 jusqu'au deuxième tronçon 90 du troisième chemin 76, puis enfin dans le premier tronçon 88. Puis, la chemise d'entraînement 22 est introduite de haut en bas autour de la gaine externe 20. L'ergot 70 est amené dans le deuxième chemin 74 en introduisant à travers le troisième tronçon 86 jusqu'au deuxième tronçon 84, puis dans le premier tronçon 82.The radial height of the downstream protrusion 110 is equal to or greater than the thickness of the downstream guide 112. The displacement of the downstream protrusion 110 between the upper part 114 and the lower part 116 causes the pivoting around the axis XX 'of the outer sheath 20 relative to the cup 18, to the drive liner 22, and to the guide sheath 24, to pass the outer sheath 20 of its joint displacement configuration with the cup 18 to the configuration of release of the cup 18 In order to allow, when mounting the device, the insertion of the drive liner 22 in the guide sheath 24, a non-through groove 120 is provided axially from the upper edge of the guide sheath 24 to upstream guide 102. The actuating element 34 radially surrounds a lower portion of the outer sleeve 30. The actuating element 34 drives the deployment assembly 32. The actuating element 34 can be actuated e directly by the user or by a motor operated on command of the user. The mounting of the dispensing mechanism 14 now be described. Initially, the cup 18 is provided. The outer sheath 20 is introduced from top to bottom around the cup by introducing the lug 70 in the third section 92 to the second section 90 of the third path 76, then finally in the first section 88. Then, the sleeve of drive 22 is introduced from top to bottom around the outer sheath 20. The lug 70 is brought into the second path 74 by introducing through the third section 86 to the second section 84, then in the first section 82.

Simultanément, la saillie 110 est introduite dans le guide aval 112, jusqu'à une position en butée dans la partie inférieure 116. Ensuite, l'ensemble formé par la coupelle 18, la gaine externe 20, et la chemise d'entraînement 22 est introduit dans la gaine de guidage 24. L'ergot 70 est amené dans le premier chemin de guidage 72. La saillie 100 est insérée dans le guide amont 102 jusqu'à une position en butée dans la partie supérieure 106. Le manchon extérieur 30 est ensuite vissé autour de la gaine de guidage 24 provoquant la rétraction de la coupelle 18, de la gaine externe 20, et de la chemise entraînement 22 dans la gaine de guidage 24.Simultaneously, the projection 110 is introduced into the downstream guide 112, to a position abutting in the lower part 116. Then, the assembly formed by the cup 18, the outer sheath 20, and the driving jacket 22 is introduced into the guide sheath 24. The lug 70 is moved into the first guide path 72. The projection 100 is inserted into the upstream guide 102 to a position in abutment in the upper portion 106. The outer sleeve 30 is then screwed around the guide sheath 24 causing shrinkage of the cup 18, the outer sheath 20, and the drive liner 22 in the guide sheath 24.

Le fonctionnement du mécanisme 14 lors d'un passage du bâton de produit 12 de la position rétractée de stockage vers la position totalement déployée d'utilisation en direction de l'orifice de sortie 28 va maintenant être décrit. Dans la position rétractée de la coupelle 18, représentée sur la figure 3, l'ergot 70 est situé dans la partie inférieure du premier chemin de guidage 72. Il est placé simultanément dans le deuxième tronçon 84 du deuxième chemin de guidage 74, à l'écart angulairement du premier tronçon 82. Le premier tronçon 82 du deuxième chemin de guidage 74 est décalé angulairement du premier chemin de guidage 72.The operation of the mechanism 14 upon a passage of the product stick 12 from the retracted storage position to the fully deployed position of use toward the outlet port 28 will now be described. In the retracted position of the cup 18, shown in FIG. 3, the pin 70 is situated in the lower part of the first guide path 72. It is placed simultaneously in the second section 84 of the second guide path 74, at the angularly deviation of the first section 82. The first section 82 of the second guide path 74 is angularly offset from the first guide path 72.

La saillie amont 100 du mécanisme amont 78 est disposée dans la partie inférieure 104 du guide amont 102. La chemise d'entraînement 22 est rétractée dans la gaine de guidage 24. Elle occupe sa configuration de déplacement conjoint avec la gaine externe 20 et avec la coupelle 18.The upstream projection 100 of the upstream mechanism 78 is disposed in the lower portion 104 of the upstream guide 102. The drive liner 22 is retracted into the guide sheath 24. It occupies its joint displacement configuration with the outer sheath 20 and with the cup 18.

De même, l'ergot 70 est placé simultanément dans le deuxième tronçon 90 du troisième tronçon de guidage 76, à l'écart angulairement du premier tronçon 88. Le premier tronçon 88 du troisième chemin du guidage 76 est décalé angulairement du premier chemin de guidage 72 et du premier tronçon 82 du deuxième chemin de guidage 74, le premier tronçon 82 étant situé angulairement entre le premier chemin de guidage 72 et le premier tronçon 88. La saillie aval 110 du mécanisme aval 80 est située dans la partie supérieure 114 du guide aval 112. La gaine externe 20 est rétractée dans la chemise d'entraînement 22 et dans la gaine de guidage 24. Elle occupe sa configuration de déplacement conjoint avec la coupelle 18. La coupelle 18 occupe sa position totalement rétractée, en appui contre la paroi de support du manchon 30. Pour déployer le bâton 12, l'utilisateur entraîne en rotation l'un par rapport à l'autre, le manchon 30 par l'intermédiaire de l'élément d'actionnement 34 et la gaine de guidage 24, autour de l'axe X-X'. La rotation de l'élément d'actionnement 34 par rapport à l'étui d'habillage 16 autour de l'axe X-X' commande la rotation du manchon extérieur 30 relativement à la gaine de guidage 24. Dans une première étape, cette rotation provoque le déplacement selon l'axe X-X' de l'ensemble constitué par la coupelle 18, la gaine externe 20, la chemise d'entraînement 22 relativement à la gaine de guidage 24 et à l'étui d'habillage 16 entre la position rétractée de stockage et la première position intermédiaire. Ce déplacement est rendu possible par le coulissement de l'ergot 70 dans le premier chemin de guidage 72.Similarly, the lug 70 is placed simultaneously in the second section 90 of the third guide section 76, angularly away from the first section 88. The first section 88 of the third guide path 76 is angularly offset from the first guide path 72 and first section 82 of the second guide path 74, the first section 82 being located angularly between the first guide path 72 and the first section 88. The downstream projection 110 of the downstream mechanism 80 is located in the upper portion 114 of the guide 112. The outer sheath 20 is retracted into the drive liner 22 and into the guide sheath 24. It occupies its joint displacement configuration with the cup 18. The cup 18 occupies its fully retracted position, resting against the wall for supporting the sleeve 30. To deploy the stick 12, the user drives in rotation relative to each other, the sleeve 30 via the actuating element. 34 and the guide sheath 24, about the axis X-X '. The rotation of the actuating element 34 with respect to the covering case 16 about the axis XX 'controls the rotation of the outer sleeve 30 relative to the guide sheath 24. In a first step, this rotation causes the displacement along the axis XX 'of the assembly constituted by the cup 18, the outer sheath 20, the drive jacket 22 relative to the guide sheath 24 and the casing 16 between the retracted position of storage and the first intermediate position. This displacement is made possible by the sliding of the lug 70 in the first guide path 72.

De plus, durant cette phase de montée, l'ergot 70 reste logé à la fois dans le deuxième tronçon 84 et dans le deuxième tronçon 90 et bute vers le haut contre le bord supérieur du deuxième tronçon 84 et du deuxième tronçon 90. Ceci empêche le déplacement axial de la chemise d'entraînement 22 ou de la gaine externe 20 par rapport à la coupelle 18. Ainsi, la gaine externe 20 et la chemise d'entraînement 22 sont entraînées en translation le long de l'axe X-X' par l'ergot 70 de la coupelle 18, et sont mobiles par rapport à la gaine de guidage 24. La translation de la coupelle 18 relativement à la gaine de guidage 24 provoque une rotation de la chemise d'entraînement 22 et de la gaine externe 20 par rapport à la gaine de guidage 24 et à la coupelle 18, par l'intermédiaire du passage de la saillie amont 100 depuis la partie inférieure 104 du guide amont 102 dans la partie supérieure 106 du guide amont 102. Cette rotation entraîne également un déplacement angulaire du deuxième tronçon 84 et du premier tronçon 82 du deuxième chemin de guidage 74 par rapport à l'ergot 70. L'ergot 70 aboutit ainsi à l'extrémité inférieure du premier tronçon 82 dans la première position intermédiaire. De même, le premier tronçon 88 du troisième chemin de guidage 76 se rapproche angulairement du premier chemin de guidage 72 tout en restant décalé angulairement par rapport au premier chemin de guidage 72 Dans cette première position intermédiaire, illustrée par la figure 4, la saillie amont 110 est disposée dans la partie supérieure 106, à l'écart angulairement de la partie inférieure 104. Le premier tronçon 82 du deuxième chemin de guidage 74 est disposé angulairement en regard du premier chemin de guidage 72, ce qui autorise un déplacement vers le haut de l'ergot 70 dans le premier tronçon 82.In addition, during this climbing phase, the lug 70 remains housed both in the second section 84 and in the second section 90 and abuts upwards against the upper edge of the second section 84 and the second section 90. This prevents the axial displacement of the drive liner 22 or the outer sheath 20 relative to the cup 18. Thus, the outer sheath 20 and the drive liner 22 are driven in translation along the axis XX 'by the 70 of the cup 18, and are movable relative to the guide sheath 24. The translation of the cup 18 relative to the guide sheath 24 causes a rotation of the drive liner 22 and the outer sheath 20 by relative to the guide sheath 24 and the cup 18, through the passage of the upstream projection 100 from the lower portion 104 of the upstream guide 102 in the upper portion 106 of the upstream guide 102. This rotation also causes an angular displacement e of the second section 84 and the first section 82 of the second guide path 74 relative to the lug 70. The lug 70 thus ends at the lower end of the first section 82 in the first intermediate position. Similarly, the first section 88 of the third guide path 76 is angularly close to the first guide path 72 while remaining angularly offset relative to the first guide path 72. In this first intermediate position, illustrated in FIG. 4, the upstream protrusion 110 is disposed in the upper portion 106, angularly spaced from the lower portion 104. The first section 82 of the second guide path 74 is angularly disposed opposite the first guide path 72, which allows upward movement of the lug 70 in the first section 82.

La chemise d'entraînement 22 occupe sa configuration de libération de la gaine externe 20 et de la coupelle 18. Par contre, l'ergot 70 reste à l'intérieur du deuxième tronçon 90, mais sans atteindre l'extrémité inférieure du premier tronçon 88. En effet, la longueur du deuxième tronçon 90 est supérieure à celle du deuxième tronçon 84.The drive liner 22 occupies its release configuration of the outer sheath 20 and the cup 18. On the other hand, the lug 70 remains inside the second section 90, but without reaching the lower end of the first section 88. Indeed, the length of the second section 90 is greater than that of the second section 84.

Avantageusement, l'organe d'obturation est ouvert dans la première position intermédiaire de la coupelle 18.Advantageously, the closure member is open in the first intermediate position of the cup 18.

Pendant une deuxième étape, la gaine externe 20 et la coupelle 18 translatent conjointement le long de l'axe X-X' relativement à la gaine de guidage 24 et à la chemise d'entraînement 22 entre la première position intermédiaire et la deuxième position intermédiaire.During a second step, the outer sheath 20 and the cup 18 translate together along the X-X 'axis relative to the guide sheath 24 and the drive liner 22 between the first intermediate position and the second intermediate position.

Simultanément, la translation de la coupelle 18 et de la gaine externe 20 relativement à la gaine de guidage 24 et à la chemise d'entraînement 22 provoque une rotation de la gaine externe 20 relativement à la gaine de guidage 24, à la coupelle 18, et à la chemise d'entraînement 22 autour de l'axe X-X', par déplacement de la saillie aval 110 entre la partie supérieure du guide aval 112 et la partie inférieure du guide aval 112.Simultaneously, the translation of the cup 18 and the outer sheath 20 relative to the guide sheath 24 and to the drive liner 22 causes the outer sheath 20 to rotate relative to the guide sheath 24, to the cup 18, and to the drive liner 22 about the X-X 'axis, by displacement of the downstream projection 110 between the upper part of the downstream guide 112 and the lower part of the downstream guide 112.

Cette rotation entraîne également un déplacement angulaire du deuxième tronçon 90 et du premier tronçon 88 par rapport à l'ergot 70. Dans la deuxième position intermédiaire, représentée sur la figure 5, l'ergot 70 aboutit à l'extrémité inférieure du premier tronçon 88, libérant ainsi la gaine externe 20 par rapport à la translation de l'ergot 70.This rotation also causes an angular displacement of the second section 90 and the first section 88 relative to the lug 70. In the second intermediate position, shown in FIG. 5, the lug 70 terminates at the lower end of the first section 88. , thus releasing the outer sheath 20 relative to the translation of the lug 70.

La saillie aval 110 du mécanisme aval 80 est disposée dans la partie inférieure 116 du guide aval 112. Le premier tronçon 88 du troisième chemin de guidage 76 est disposé angulairement en regard du premier chemin de guidage 72 et du premier tronçon 82 du deuxième tronçon de guidage 74.The downstream projection 110 of the downstream mechanism 80 is disposed in the lower part 116 of the downstream guide 112. The first section 88 of the third guide path 76 is angularly disposed facing the first guide path 72 and the first section 82 of the second segment of guidance 74.

Durant une troisième étape, la coupelle 18 translate relativement à la gaine de guidage 24, à la chemise d'entraînement 22 et à la gaine externe 20 et entre la deuxième position intermédiaire et la position déployée. Il est bien entendu que ces différentes étapes se déroulent de manière complètement symétrique lors du passage entre la position déployée et la position rétractée de stockage. Le mécanisme 14 comprenant une gaine externe 20 intercalée entre la chemise d'entraînement 22 et la coupelle 18, l'ouverture totale de l'organe d'obturation est garantie lorsque le bâton de produit 12 sort du mécanisme 14. En effet, le déploiement de la chemise d'entraînement 22 est suivi tout d'abord du déploiement de la gaine externe 20, avant celui de la coupelle 18. Ceci protège en permanence le bâton de produit 12, notamment lorsque le mécanisme est actionné automatiquement par un moteur. Par ailleurs, la présence de la gaine externe 20 augmente les fonctionnalités du mécanisme 14, en produisant un effet esthétique particulier lors du déploiement.35During a third step, the cup 18 translates relatively to the guide sheath 24, to the drive liner 22 and to the outer sheath 20 and between the second intermediate position and the deployed position. It is understood that these different steps take place completely symmetrically during the transition between the deployed position and the retracted storage position. The mechanism 14 comprising an outer sheath 20 interposed between the drive liner 22 and the cup 18, the total opening of the closure member is guaranteed when the product stick 12 out of the mechanism 14. In fact, the deployment the drive liner 22 is followed firstly deployment of the outer sheath 20, before that of the cup 18. This permanently protects the product stick 12, especially when the mechanism is actuated automatically by a motor. Furthermore, the presence of the outer sheath 20 increases the functionality of the mechanism 14, producing a particular aesthetic effect during deployment.

Claims (15)

REVENDICATIONS1.- Mécanisme de distribution (14) d'un bâton de produit (12) cosmétique comportant : - une coupelle (18) destinée à supporter le bâton de produit (12), - une chemise d'entraînement (22) entourant la coupelle (18), - une gaine de guidage (24) entourant la chemise d'entraînement (22), - un ensemble de déploiement (32) de la coupelle (18) par rapport à la gaine de guidage (24), l'ensemble de déploiement (32) comprenant un ergot (70) porté par la surface extérieure de la coupelle (18) et un premier chemin de guidage (72) de l'ergot (70) porté par la gaine de guidage (24) ; - un élément d'actionnement (34) de l'ensemble de déploiement (32) actionnable ou manoeuvrable par l'utilisateur, caractérisé en ce que le mécanisme de distribution (14) comprend en outre une gaine externe (20) montée entre la coupelle (18) et la chemise d'entraînement (22), l'élément d'actionnement (34) et la gaine de guidage (24) étant montés rotatifs l'un par rapport à l'autre autour d'un axe longitudinal (X-X') pour déplacer successivement, par l'intermédiaire de l'ensemble de déploiement (32) : - la chemise d'entraînement (22), la gaine externe (20) et la coupelle (18) en translation conjointe le long de l'axe longitudinal (X-X') par rapport à la gaine de guidage (24) depuis une position rétractée de stockage vers une première position intermédiaire, - la gaine externe (20) et la coupelle (18) en translation conjointe le long de l'axe longitudinal (X-X') par rapport à la chemise d'entraînement (22) et à la gaine de guidage (24) depuis la première position intermédiaire vers une deuxième position intermédiaire, et - la coupelle (18) en translation le long de l'axe longitudinal (X-X') par rapport à la gaine externe (20), à la chemise d'entraînement (22) et à la gaine de guidage (24) depuis la deuxième position intermédiaire vers une position déployée.CLAIMS1.- Mechanism for dispensing (14) a cosmetic product stick (12) comprising: - a cup (18) intended to support the product stick (12), - a driving jacket (22) surrounding the cup (18), - a guide sheath (24) surrounding the drive jacket (22), - a deployment assembly (32) of the cup (18) with respect to the guide sheath (24), the assembly deployment member (32) comprising a lug (70) carried by the outer surface of the cup (18) and a first guide path (72) of the lug (70) carried by the guide sheath (24); - an actuating element (34) of the deployment assembly (32) operable or maneuverable by the user, characterized in that the dispensing mechanism (14) further comprises an outer sheath (20) mounted between the cup (18) and the drive jacket (22), the actuating element (34) and the guide sleeve (24) being rotatably mounted relative to each other about a longitudinal axis (X -X ') for successively moving, via the deployment assembly (32): - the drive jacket (22), the outer sheath (20) and the cup (18) in joint translation along the longitudinal axis (X-X ') with respect to the guide sheath (24) from a retracted storage position to a first intermediate position, - the outer sheath (20) and the cup (18) in joint translation along of the longitudinal axis (X-X ') with respect to the drive jacket (22) and the guide sleeve (24) from the first position intermediate to a second intermediate position, and - the cup (18) in translation along the longitudinal axis (X-X ') relative to the outer sheath (20), to the drive jacket (22) and to the guide sheath (24) from the second intermediate position to an extended position. 2.- Mécanisme de distribution (14) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier chemin de guidage (72) s'étend selon un axe parallèle à l'axe longitudinal (X- X'), l'ergot (70) étant engagé au travers du premier chemin de guidage (72).2.- dispensing mechanism (14) according to claim 1, characterized in that the first guide path (72) extends along an axis parallel to the longitudinal axis (X-X '), the pin (70 ) being engaged through the first guide path (72). 3.- Mécanisme de distribution (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ensemble de déploiement (32) comporte un deuxième chemin de guidage (74) porté par la chemise d'entraînement (22), et un troisième chemin de guidage (76) porté par la gaine externe (20), l'ergot (70) étantengagé conjointement dans le premier chemin de guidage (72), dans le deuxième chemin de guidage (74), et dans le troisième chemin de guidage (76).3.- dispensing mechanism (14) according to any one of the preceding claims, characterized in that the deployment assembly (32) comprises a second guide path (74) carried by the drive jacket (22), and a third guide path (76) carried by the outer sheath (20), the lug (70) being engaged jointly in the first guide path (72), in the second guide path (74), and in the third guide path (76). 4.- Mécanisme de distribution (14) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le deuxième chemin de guidage (74) comporte un premier tronçon (82) rectiligne selon l'axe longitudinal (X-X') et un deuxième tronçon (84) transversal par rapport à l'axe longitudinal (X-X'), l'ergot (70) étant disposé dans le deuxième tronçon (84) du deuxième chemin de guidage (74) entre la position rétractée et la première position intermédiaire, l'ergot (70) étant disposé dans le premier tronçon (82) du deuxième chemin de guidage (74) à la première position intermédiaire.4.- dispensing mechanism (14) according to claim 3, characterized in that the second guide path (74) comprises a first section (82) rectilinear along the longitudinal axis (X-X ') and a second section ( 84) transverse to the longitudinal axis (X-X '), the lug (70) being disposed in the second section (84) of the second guide path (74) between the retracted position and the first intermediate position, the lug (70) being disposed in the first section (82) of the second guide path (74) at the first intermediate position. 5.- Mécanisme de distribution (14) selon l'une quelconque des revendications 3 à 4, caractérisé en ce que le troisième chemin de guidage (76) comporte un premier tronçon (88) rectiligne selon l'axe longitudinal (X-X') et un deuxième tronçon (90) transversal par rapport à l'axe longitudinal (X-X'), l'ergot (70) étant disposé dans le deuxième tronçon (90) du troisième chemin de guidage (76) entre la position rétractée et la deuxième position intermédiaire, l'ergot (70) étant disposé dans le premier tronçon (88) du troisième chemin de guidage (76) à la deuxième position intermédiaire.5.- dispensing mechanism (14) according to any one of claims 3 to 4, characterized in that the third guide path (76) comprises a first section (88) rectilinear along the longitudinal axis (X-X ' ) and a second section (90) transverse to the longitudinal axis (X-X '), the lug (70) being arranged in the second section (90) of the third guide path (76) between the retracted position and the second intermediate position, the lug (70) being disposed in the first section (88) of the third guide path (76) at the second intermediate position. 6.- Mécanisme de distribution (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ensemble de déploiement (32) comporte un mécanisme amont (78) de libération du déplacement de la gaine externe (20) et de la coupelle (18) par rapport à la chemise d'entraînement (22) à partir de la première position intermédiaire, propre à faire pivoter conjointement la gaine externe (20) et la chemise d'entraînement (22) par rapport à la coupelle (18) autour de l'axe longitudinal (X-X').6.- dispensing mechanism (14) according to any one of the preceding claims, characterized in that the deployment assembly (32) comprises an upstream mechanism (78) for releasing the displacement of the outer sheath (20) and of the cup (18) relative to the drive jacket (22) from the first intermediate position, able to jointly rotate the outer sheath (20) and the drive jacket (22) relative to the cup ( 18) about the longitudinal axis (X-X '). 7.- Mécanisme de distribution (14) selon la revendication 6, caractérisé en ce que le mécanisme amont (78) comprend une saillie amont (100) située sur l'une de la surface extérieure de la chemise d'entraînement (22) et de la gaine de guidage (24), et un guide amont (102) porté par l'autre de la surface extérieure de la chemise d'entraînement (22) et de la gaine de guidage (24), le guide amont (102) s'étendant de manière non rectiligne par rapport à l'axe longitudinal (X-X').7.- dispensing mechanism (14) according to claim 6, characterized in that the upstream mechanism (78) comprises an upstream projection (100) located on one of the outer surface of the drive liner (22) and of the guide sleeve (24), and an upstream guide (102) carried by the other of the outer surface of the drive jacket (22) and the guide sleeve (24), the upstream guide (102) extending non-rectilinearly with respect to the longitudinal axis (X-X '). 8.- Mécanisme de distribution (14) selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, prise en combinaison avec la revendication 4, caractérisé en ce que le pivotement conjoint de la gaine externe (20) et de la chemise d'entraînement (22) fait passer l'ergot (70) depuis le deuxième tronçon (84) du deuxième chemin de guidage (74) vers le premier tronçon (82) du deuxième chemin de guidage (74).8.- dispensing mechanism (14) according to any one of claims 6 or 7, taken in combination with claim 4, characterized in that the joint pivoting of the outer sheath (20) and the drive jacket ( 22) passes the lug (70) from the second section (84) of the second guide path (74) to the first section (82) of the second guide path (74). 9.- Mécanisme de distribution (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ensemble de déploiement (32) comporte un mécanisme aval (80) de libération du déplacement de la coupelle (18) par rapport à lachemise d'entraînement (22) et à la gaine externe (20) à partir de la deuxième position intermédiaire, propre à faire pivoter la gaine externe (20) par rapport à la chemise d'entraînement (22) et à la coupelle (18) autour de l'axe longitudinal (X-X').9.- dispensing mechanism (14) according to any one of the preceding claims, characterized in that the deployment assembly (32) comprises a downstream mechanism (80) for releasing the displacement of the cup (18) relative to the drive (22) and the outer sheath (20) from the second intermediate position, capable of pivoting the outer sheath (20) relative to the drive jacket (22) and the cup (18). ) about the longitudinal axis (X-X '). 10.- Mécanisme de distribution (14) selon la revendication 9, caractérisé en ce que le mécanisme aval (80) comprend une saillie aval (110) située sur l'une de la surface intérieure de la chemise d'entraînement (22) et de la gaine externe (20), et un guide aval (112) porté par l'autre de la surface intérieure de la chemise d'entraînement (22) et de la gaine externe (20), le guide aval (112) s'étendant de manière non rectiligne par rapport à l'axe longitudinal (X-X').10.- dispensing mechanism (14) according to claim 9, characterized in that the downstream mechanism (80) comprises a downstream projection (110) located on one of the inner surface of the drive liner (22) and of the outer sheath (20), and a downstream guide (112) carried by the other of the inner surface of the drive liner (22) and the outer sheath (20), the downstream guide (112) is extending non-rectilinearly with respect to the longitudinal axis (X-X '). 11.- Mécanisme de distribution (14) selon l'une quelconque des revendications 9 ou 10, prise en combinaison avec la revendication 5, caractérisé en ce que le pivotement de la gaine externe (20) fait passer l'ergot (70) depuis le deuxième tronçon (90) du troisième chemin de guidage (76) vers le premier tronçon (88) du troisième chemin de guidage (76).11.- dispensing mechanism (14) according to any one of claims 9 or 10, taken in combination with claim 5, characterized in that the pivoting of the outer sheath (20) passes the pin (70) from the second section (90) of the third guide path (76) to the first section (88) of the third guide path (76). 12.- Dispositif (10) de conditionnement et de distribution d'un bâton de produit (12), comprenant : - un étui d'habillage (16) s'étendant selon un axe longitudinal (X-X'), et - un mécanisme de distribution (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mécanisme de distribution (14) est monté à l'intérieur de l'étui d'habillage (16).12.- Device (10) for packaging and dispensing a product stick (12), comprising: - a dressing case (16) extending along a longitudinal axis (X-X '), and - a dispensing mechanism (14) according to any of the preceding claims, characterized in that the dispensing mechanism (14) is mounted inside the casing (16). 13.- Dispositif (10) selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte un organe d'obturation d'un orifice de sortie (28) hors du dispositif (10), apte à s'ouvrir lors de la translation de la coupelle (18) relativement à la gaine de guidage (24) entre la position rétractée de stockage et la première position intermédiaire.13.- Device (10) according to claim 12, characterized in that it comprises a closure member of an outlet port (28) out of the device (10), able to open during the translation of the cup (18) relative to the guide sheath (24) between the retracted storage position and the first intermediate position. 14.- Dispositif (10) selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'organe d'obturation est actionné par le déplacement de la chemise d'entraînement (22) entre la position rétractée de stockage et la première position intermédiaire.14.- Device (10) according to claim 13, characterized in that the shutter member is actuated by the movement of the drive liner (22) between the retracted storage position and the first intermediate position. 15.- Procédé de déploiement d'un bâton de produit (12), comportant les étapes suivantes : - fourniture d'un dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, - rotation relative de l'élément d'actionnement (34) par rapport à la gaine de guidage (24) autour de l'axe longitudinal (X-X'), - déplacement conjoint en translation le long de l'axe longitudinal (X-X') de la chemise d'entraînement (22), de la gaine externe (20) et de la coupelle (18) par rapport àla gaine de guidage (24) entre une position rétractée de stockage et une première position intermédiaire, puis - déplacement conjoint en translation le long de l'axe longitudinal (X-X') de la gaine externe (20) et de la coupelle (18) par rapport à la chemise d'entraînement (22) et à la gaine de guidage (24) depuis la première position intermédiaire vers une deuxième position intermédiaire, et ensuite, - déplacement en translation le long de l'axe longitudinal (X-X') de la coupelle (18) par rapport à la gaine externe (20), à la chemise d'entraînement (22) et à la gaine de guidage (24) depuis la deuxième position intermédiaire vers une position déployée.15.- A method of deploying a product stick (12), comprising the following steps: - providing a device (10) according to any one of the preceding claims, - relative rotation of the actuating element ( 34) relative to the guide sheath (24) about the longitudinal axis (X-X '), - joint displacement in translation along the longitudinal axis (X-X') of the drive liner ( 22), the outer sheath (20) and the cup (18) with respect to the guide sheath (24) between a retracted storage position and a first intermediate position, then - joint displacement in translation along the axis longitudinally (X-X ') of the outer sheath (20) and the cup (18) with respect to the drive liner (22) and the guide sheath (24) from the first intermediate position to a second position intermediate, and then, - displacement in translation along the longitudinal axis (X-X ') of the cup (18) by relative to the outer sheath (20), the drive liner (22) and the guide sheath (24) from the second intermediate position to an extended position.
FR1362928A 2013-12-18 2013-12-18 MECHANISM FOR DISTRIBUTING A PRODUCT STICK, APPARATUS AND METHOD THEREOF Expired - Fee Related FR3014653B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1362928A FR3014653B1 (en) 2013-12-18 2013-12-18 MECHANISM FOR DISTRIBUTING A PRODUCT STICK, APPARATUS AND METHOD THEREOF

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1362928A FR3014653B1 (en) 2013-12-18 2013-12-18 MECHANISM FOR DISTRIBUTING A PRODUCT STICK, APPARATUS AND METHOD THEREOF

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3014653A1 true FR3014653A1 (en) 2015-06-19
FR3014653B1 FR3014653B1 (en) 2016-02-05

Family

ID=50828985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1362928A Expired - Fee Related FR3014653B1 (en) 2013-12-18 2013-12-18 MECHANISM FOR DISTRIBUTING A PRODUCT STICK, APPARATUS AND METHOD THEREOF

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3014653B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6056465A (en) * 1998-12-28 2000-05-02 Kuo; Chen-Hui Lipstick case
WO2004077986A1 (en) * 2002-10-21 2004-09-16 Sang-Woon Son Lipstick case
US7637371B2 (en) * 2005-12-05 2009-12-29 Sungil Kang Lipstick case

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6056465A (en) * 1998-12-28 2000-05-02 Kuo; Chen-Hui Lipstick case
WO2004077986A1 (en) * 2002-10-21 2004-09-16 Sang-Woon Son Lipstick case
US7637371B2 (en) * 2005-12-05 2009-12-29 Sungil Kang Lipstick case

Also Published As

Publication number Publication date
FR3014653B1 (en) 2016-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2298117B1 (en) Device for storing and applying a stick of a product, particularly a cosmetic product
EP1925275B1 (en) Massage and/or distribution head for a product and device equipped with such head
EP0491579B1 (en) Device for applying a pasty product, particularly a cosmetic product such as a lipstick, and tubular element for such a device
EP2074904A1 (en) Device for packaging and distributing a stick of a product, in particular a cosmetic product
EP3057462B1 (en) Applicator device for a product in stick form and use of same
EP3132708B1 (en) Container for cosmetic product, provided with telescopic movement means
EP0859563B1 (en) Applicator-holder
FR2908116A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSER
FR2724296A1 (en) APPLICATOR ASSEMBLY FOR A COSMETIC PRODUCT, SUCH AS A MASCARA
FR2952911A1 (en) PRODUCT APPLICATOR DEVICE, RECHARGED FOR SUCH APPLICATOR DEVICE, AND KIT COMPRISING SUCH APPLICATOR DEVICE.
FR2978021A1 (en) SYSTEM FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT
FR2979808A1 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATION DEVICE WITH A ROTARY APPLICATOR
FR2995770A1 (en) COSMETIC CONTAINER
FR3077188A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING A COSMETIC ARTICLE
FR3014653A1 (en) MECHANISM FOR DISTRIBUTING A PRODUCT STICK, APPARATUS AND METHOD THEREOF
EP1428455B1 (en) Applicator, in particular for cosmetics
FR2942703A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING AT LEAST ONE COSMETIC ARTICLE AND METHOD OF USING THE SAME
WO2009147350A2 (en) Device for dispensing a fluid product
FR2649868A1 (en) MAKEUP DEVICE, PARTICULARLY FOR THE EYELASHES
FR2984093A1 (en) Device for conditioning and applying cosmetic product e.g. lipstick, has driving unit comprising actuating unit mounted rotatably about axis perpendicular to longitudinal axis and having actuation area engaged with path integrated to cup
EP3104741A1 (en) Case for a stick of material to be applied by friction rubbing and product comprising the stick in such a case
WO2016087785A1 (en) Applicator for a care product or nail make-up product, especially nail varnish of the french manicure type, and method for using such an applicator
FR3005558A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING A COSMETIC PRODUCT
FR2945920A1 (en) Device for conditioning block of cosmetic product e.g. colored product, has cap whose surface is applied on operation body in obturation position, where two points are angularly spaced between specific degrees around displacement axis
FR3005557A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING A COSMETIC PRODUCT

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

ST Notification of lapse

Effective date: 20190906