La présente invention a pour objet un sac à dos et plus spécialement un sac à dos utilisé pour la pratique de sports hivernaux tels que la randonnée à skis, la randonnée à l'aide d'une planche de surf, ou la randonnée à l'aide de raquettes. The present invention relates to a backpack and more specifically a backpack used for the practice of winter sports such as skiing, hiking with the help of a surfboard, or hiking to the help with snowshoes.
Ces différentes activités hivernales nécessitent parfois de devoir porter les engins utilisés notamment une paire de skis de randonnée, une planche de surf ou une paire de raquettes. En effet, dans certaines conditions l'utilisateur doit porter le ou les engins dont il est équipé, et se déplacer à pied. Dans un tel cas il est avantageux que le ou les engins soient fixés sur le sac à dos, pour assurer à l'utilisateur la maximum de confort et le maximum de latitude dans sa mobilité, notamment lorsqu'il s'agit de monter une pente raide, voire d'escalader une pente de glace, ou un passage rocheux. Il est déjà connu d'équiper des sacs à dos de moyens de fixation qui sont généralement spécifiques au portage d'un seul engin, ou de permettre le portage de plusieurs types d'engins différents, au prix de la mise en oeuvre de moyens complexes, notamment de plusieurs types de fixations qui s'additionnent les uns aux autres et dont la manipulation nécessite la fermeture et l'ajustement de plusieurs boucles. De tels dispositifs sont connus notamment par les documents 20 WO 061 04 368, WO 99/02 066, FR 2 804 585 et FR 2 726 194. Le problème technique à la base de l'invention est la réalisation d'un sac à dos équipé d'un système simple permettant de réaliser le portage de différents engins, en limitant au maximum les manipulations à mettre en oeuvre lors de la fixation ou de la libération de ces engins. 25 A cet effet, le sac à doc suivant l'invention est caractérisé en ce que sa face avant est équipée d'un panneau, dont le bord inférieur, sensiblement horizontal, est fixé au bord inférieur de la face avant du sac, et dont les deux bords latéraux sont fixés de façon réglable sur les deux faces latérales du sac, la distance entre le bord inférieur du panneau et les moyens 30 de fixation des bords latéraux étant au moins égale à la largeur d'une planche de surf ou d'une raquette à neige. Ce sac permet de porter rapidement plusieurs types d'engins constitués par une paire de skis, une planche de surf ou une paire de raquettes. 35 Pour porter une paire de skis, les deux skis étant fixés l'un à l'autre, la paire de skis est engagée par sa partie centrale sous la plaque, de telle sorte que sa partie avant dépasse au dessus du sac, et les talons dépassent en dessous du sac. La paire de skis est légèrement inclinée latéralement, dans la mesure où les talons de la paire de skis passent à côté de la zone de fixation du bord inférieur du panneau sur le bord inférieur de la face avant du sac. These different winter activities sometimes require the use of gear such as a pair of hiking skis, a surfboard or a pair of snowshoes. Indeed, under certain conditions the user must wear the gear or gear he is equipped, and move on foot. In such a case it is advantageous for the gear (s) to be fixed on the backpack, to provide the user with the maximum comfort and the maximum latitude in his mobility, particularly when it comes to climbing a slope. steep, even climbing an ice slope, or a rocky passage. It is already known to equip backpacks with fastening means which are generally specific to the carrying of a single gear, or to allow the carrying of several types of gear, at the cost of implementing complex means. including several types of fasteners that add up to each other and whose handling requires the closure and adjustment of several loops. Such devices are known in particular from the documents WO 061 04 368, WO 99/02 066, FR 2 804 585 and FR 2 726 194. The technical problem at the base of the invention is the production of a backpack. equipped with a simple system allowing to carry the portage of different machines, limiting as much as possible the manipulations to be implemented during the fixing or the release of these machines. To this end, the doc bag according to the invention is characterized in that its front face is equipped with a panel whose lower edge, substantially horizontal, is fixed to the lower edge of the front face of the bag, and the two lateral edges are adjustably fixed on the two lateral faces of the bag, the distance between the lower edge of the panel and the means 30 for fixing the lateral edges being at least equal to the width of a surfboard or a snowshoe. This bag can quickly carry several types of gear consisting of a pair of skis, a surfboard or a pair of rackets. To carry a pair of skis, the two skis being fixed to each other, the pair of skis is engaged by its central part under the plate, so that its front part protrudes above the bag, and the heels protrude below the bag. The pair of skis are slightly laterally inclined, since the heels of the pair of skis pass next to the fastening area of the lower edge of the panel on the lower edge of the front face of the bag.
Cette position est tout à fait favorable au confort de l'utilisateur, dans la mesure où les talons de la paire de skis ne risquent pas de venir heurter ses jambes lors de la marche. En ce qui concerne le portage d'une planche de surf, la plaque est fixée horizontalement entre le bord inférieur de la plaque et les moyens de fixation des bords latéraux de la plaque sur le sac. La fixation d'une paire de raquettes est réalisée de la même façon entre le bord inférieur du panneau et les moyens de fixation des bords latéraux du panneau sur la face avant du sac à dos. Il doit être noté que dans l'un et l'autre de ces deux cas, les engins considérés ne gênent pas la marche de l'utilisateur puisqu'ils sont situés horizontalement, sensiblement au niveau de la taille de celui-ci. Suivant une forme d'exécution de ce sac à dos, au moins la partie inférieure du panneau est réalisée en un matériau souple, tel qu'une matière textile. Selon une caractéristique avantageuse de ce sac la partie 20 supérieure du panneau est en forme de tuile réalisée en un matériau semi-rigide, tel qu'une mousse de matière synthétique thermoformée. Cette partie supérieure en forme de tuile, dont la partie convexe est tournée vers l'extérieur permet une certaine rigidification du panneau c'est-à-dire assure à celui-ci une bonne tenue et permet une bonne fixation des 25 engins, dans toutes les conditions d'utilisation, y compris lorsque la charge du sac varie et que le sac est pratiquement vide. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens de fixation des deux bords latéraux du panneau sont constitués par deux paires de sangles de compression décalées verticalement l'une par rapport à l'autre. 30 Ces moyens de fixation permettent d'ajuster le serrage et d'adapter celui-ci d'une part au remplissage du sac, et d'autre part au type d'engin qui doit être fixé sur la face avant du sac. Avantageusement, et afin de parfaitement positionner une paire de skis sur le sac, le panneau est équipé, sur sa face tournée vers l'intérieur, de 35 deux boucles disposées symétriquement par rapport au plan médian longitudinal du panneau, destinées au passage des talons d'une paire de skis. This position is very favorable to the comfort of the user, as the heels of the pair of skis are not likely to hit his legs when walking. As regards the wearing of a surfboard, the plate is fixed horizontally between the lower edge of the plate and the means for fixing the lateral edges of the plate on the bag. The fixing of a pair of rackets is performed in the same way between the lower edge of the panel and the means for fixing the side edges of the panel on the front face of the backpack. It should be noted that in either of these two cases, the devices considered do not hinder the operation of the user since they are located horizontally, substantially at the size of the latter. According to one embodiment of this backpack, at least the lower part of the panel is made of a flexible material, such as a textile material. According to an advantageous characteristic of this bag, the upper part of the panel is in the form of a tile made of a semi-rigid material, such as a foam of thermoformed synthetic material. This upper part in the form of a tile, the convex portion of which is turned towards the outside, allows a certain stiffening of the panel, that is to say provides it with good hold and allows a good fixing of the gear in all the conditions of use, including when the load of the bag varies and the bag is practically empty. According to another characteristic of the invention, the fastening means of the two lateral edges of the panel consist of two pairs of compression straps vertically offset relative to one another. These fixing means make it possible to adjust the tightening and to adapt it to the filling of the bag and to the type of machine which must be fixed on the front face of the bag. Advantageously, and in order to perfectly position a pair of skis on the bag, the panel is equipped, on its inwardly facing face, with two loops arranged symmetrically with respect to the longitudinal median plane of the panel, intended for the passage of the heels of the 'a pair of skis.
Lorsqu'il s'agit de porter une paire de skis, les talons de la paire de skis sont engagés dans l'une des deux boucles, ce qui assure un bon positionnement sans risque de glissement des skis vers l'intérieur ou vers l'extérieur. Seule l'une des deux boucles est utilisée au cours d'un portage, suivant le choix de l'utilisateur de voir les talons du ski dépasser latéralement d'un côté ou de l'autre. Les boucles fixées sur la face intérieure du panneau peuvent être, par exemple, réalisées à partir de sangles. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la largeur du bord inférieur du panneau est inférieure à la largeur de sa partie centrale, les extrémités du bord inférieur étant reliées aux bords latéraux de la partie centrale du panneau par des bords inclinés de bas en haut et de l'intérieur vers l'extérieur. Cette forme de la partie inférieure du panneau assure le ménagement dans celle-ci de deux découpes latérales qui permettent de porter une paire de skis sans que celle-ci ne soit trop inclinée par rapport à la verticale. Selon une première possibilité, le bord inférieur du panneau est monté de façon non amovible, par exemple par couture, sur le bord inférieur de 20 la face avant du sac. Selon une autre possibilité, le bord inférieur du panneau est monté de façon amovible, par exemple par une fermeture à glissière, sur le bord inférieur de la face avant du sac. Il est possible dans ce dernier cas, par exemple lors de l'utilisation 25 du sac à dos en période estivale, de détacher la plaque pour bénéficier d'un sac possédant une structure tout à fait classique. De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce sac à dos : 30 FIG.1 en est une vue en perspective de trois quart avant ; FIG.2 en est une vue de côté ; FIG.3 est une vue de la face avant du sac ; FIG.4 est une vue à plat de la face intérieure du panneau équipant la face avant ; FIG. 5, 6 et 7 sont trois vues en perspective du sac à dos porté par un utilisateur, le sac à doc servant respectivement au portage d'une paire de skis, d'une paire de raquettes et d'une planche de surf. Le sac à dos représenté à la figure 1 désigné par la référence générale 2, comprend un volume de chargement délimité par un dos 3, une face avant 4 et des parois latérales 5. Le dos 3 est équipé, de façon connue, de bretelles de portage 6, ainsi que d'une ceinture 7. Le sac ne sera pas décrit plus en détail dans la mesure où sa structure est connue en soi. Suivant la caractéristique essentielle de l'invention, la face avant du sac est équipée d'un panneau 8 la recouvrant au moins pour partie, le bord inférieur sensiblement horizontal 9 du panneau 8 étant fixé sur le bord inférieur 10 de la face avant du sac. Le panneau 8 comprend une partie inférieure 8a réalisée en un matériau textile, et une partie supérieure 8b réalisée en matériau semi-rigide, tel qu'une mousse de matière synthétique thermoformée. La partie 8b est en forme de tuile, c'est-à-dire possède une forme convexe, dont la courbure est tournée vers l'extérieur. Dans la forme d'exécution représentée au dessin, le bord inférieur 9 du panneau 8 est fixé par couture sur le bord inférieur 10 de la face avant 4 du sac. Comme montré au dessin, le bord inférieur 9 du panneau 8 possède une largeur inférieure à la largeur du bord inférieur 10 de la face avant 4 du sac, et les extrémités du bord inférieur 9 du panneau sont reliées aux bords latéraux du panneau par des bords 12 inclinés de bas en haut et de l'extérieur vers l'intérieur. Ces bords inclinés 12 forment des découpes. Les bords latéraux du panneau 8 sont fixés sur les parois latérales du sac 5 par deux paires de sangles de compression, une paire inférieure 13a et une paire supérieure 13b. La distance entre le bord inférieur du panneau 9 et les sangles de compression inférieures 13a est au moins égale à la largeur d'une planche de surf ou d'une raquette à neige. Comme montré à la figure 4, le panneau 8 est équipé, sur sa face tournée vers l'intérieur de deux boucles en sangles 14, disposées symétriquement par rapport au plan médian longitudinal du panneau, destinées au passage des talons d'une paire de skis. Les figures 1 à 3 représentent le sac à dos équipé du panneau 8 en position de fixation ce panneau ne servant alors à la retenue d'aucuns engins 35 tels que skis, raquettes ou planche de surf. When it comes to wearing a pair of skis, the heels of the pair of skis are engaged in one of the two loops, which ensures a good positioning without risk of skis sliding inwards or towards the ski. outside. Only one of the two loops is used during a portage, depending on the user's choice to see the heels of the ski protruding laterally from one side or the other. The loops fixed on the inner face of the panel may be, for example, made from straps. According to another characteristic of the invention, the width of the lower edge of the panel is less than the width of its central portion, the ends of the lower edge being connected to the lateral edges of the central part of the panel by inclined edges from bottom to top and from the inside to the outside. This shape of the lower part of the panel provides the management in it of two lateral cutouts that allow to wear a pair of skis without it being too inclined relative to the vertical. According to a first possibility, the lower edge of the panel is non-detachably mounted, for example by stitching, on the lower edge of the front face of the bag. According to another possibility, the lower edge of the panel is removably mounted, for example by a zipper, on the lower edge of the front face of the bag. It is possible in the latter case, for example when using the backpack in summer, to detach the plate to benefit from a bag having a completely conventional structure. In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing showing, by way of non-limiting example, an embodiment of this backpack: FIG. is a perspective view of three quarters front; FIG. 2 is a side view; FIG. 3 is a view of the front face of the bag; FIG. 4 is a plan view of the inside face of the panel fitted to the front face; FIG. 5, 6 and 7 are three perspective views of the backpack worn by a user, the doc bag being used respectively to carry a pair of skis, a pair of snowshoes and a surfboard. The backpack shown in Figure 1 designated by the general reference 2, comprises a loading volume defined by a back 3, a front face 4 and side walls 5. The back 3 is equipped, in known manner, shoulder straps. port 6, as well as a belt 7. The bag will not be described in more detail to the extent that its structure is known per se. According to the essential characteristic of the invention, the front face of the bag is equipped with a panel 8 covering at least part of it, the substantially horizontal lower edge 9 of the panel 8 being fixed on the lower edge 10 of the front face of the bag. . The panel 8 comprises a lower portion 8a made of a textile material, and an upper portion 8b made of semi-rigid material, such as a thermoformed plastic foam. Part 8b is tile-shaped, i.e. has a convex shape, the curvature of which is outward. In the embodiment shown in the drawing, the lower edge 9 of the panel 8 is sewn on the lower edge 10 of the front face 4 of the bag. As shown in the drawing, the lower edge 9 of the panel 8 has a width less than the width of the lower edge 10 of the front face 4 of the bag, and the ends of the lower edge 9 of the panel are connected to the side edges of the panel by edges 12 inclined from the bottom up and from the outside to the inside. These inclined edges 12 form cutouts. The side edges of the panel 8 are attached to the side walls of the bag 5 by two pairs of compression straps, a lower pair 13a and a top pair 13b. The distance between the lower edge of the panel 9 and the lower compression straps 13a is at least equal to the width of a surfboard or snowshoe. As shown in FIG. 4, the panel 8 is equipped, on its inwardly facing face, with two strap loops 14 arranged symmetrically with respect to the longitudinal median plane of the panel, intended for the passage of the heels of a pair of skis. . Figures 1 to 3 show the backpack equipped with the panel 8 in the fixing position this panel is then used for the retention of any gear 35 such as skis, rackets or surfboard.
Pour réaliser la fixation d'une paire de skis 15 il convient de détacher les sangles 13a 13b, d'engager les talons de la paire de skis dans l'une des boucles 14, puis de fermer les boucles 13a 13b et d'ajuster leur longueur pour que la paire de skis soit fermement tenue sur le sac, entre la face avant du sac et le panneau 8. Il peut être noté que la boucle 14 utilisée pour le passage des talons de la paire de skis assure, comme montré à la figure 5 le maintien de cette paire de skis dans une position inclinée dans laquelle les talons ne gênent pas la marche du porteur. La figure 6 montre le sac à dos équipé d'une paire de raquettes 16. To achieve the fixing of a pair of skis 15 it is necessary to detach the straps 13a 13b, engage the heels of the pair of skis in one of the loops 14, then close the loops 13a 13b and adjust their length so that the pair of skis is firmly held on the bag, between the front of the bag and the panel 8. It may be noted that the loop 14 used for the passage of the heels of the pair of skis ensures, as shown in FIG. FIG. 5 maintains this pair of skis in an inclined position in which the heels do not hinder the movement of the wearer. Figure 6 shows the backpack equipped with a pair of rackets 16.
Pour réaliser la fixation de cette paire de raquettes, il convient de libérer les sangles 13a 13b, de positionner la paire de raquettes 16, et de refermer les sangles 13a 13b en ajustant leur longueur, les raquettes étant disposées entre la paire de sangles inférieures 13a et le bord inférieur du panneau 8. Dans le cas d'une planche de surf 17 représentée fixée sur le sac à la figure 7, il est procédé de la même façon que pour la fixation de la paire de raquettes 16. Dans l'un et l'autre cas, la paire de raquettes ou la planche de surf sont portées en position horizontale en prenant appui sur le bord inférieur 9 du panneau qui est fixé sur bord inférieur 10 de la face avant du sac à dos. Comme il ressort de ce qu'il précède l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante, en fournissant un sac à dos comportant un système de conception et d'utilisation simples permettant la fixation soit d'une paire de skis, soit d'une planche de surf, soit d'une paire de raquettes, sans utilisation de pièces de fixation annexes. Comme il va de soi l'invention ne se limite pas à la seule forme 25 d'exécution de ce sac à dos, décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes. C'est ainsi notamment que le bord inférieur du panneau 8 pourrait être monté de façon amovible sur le bord inférieur 10 du sac, par exemple à l'aide d'une fermeture à glissière, sans que l'on sorte pour autant du cadre de 30 l'invention. To achieve the fixing of this pair of rackets, it is necessary to release the straps 13a 13b, to position the pair of rackets 16, and to close the straps 13a 13b by adjusting their length, the rackets being arranged between the pair of lower straps 13a and the lower edge of the panel 8. In the case of a surfboard 17 shown attached to the bag in Figure 7, it is proceeded in the same way as for fixing the pair of rackets 16. In one and the other case, the pair of rackets or the surfboard are carried in horizontal position by bearing on the lower edge 9 of the panel which is fixed on the lower edge 10 of the front face of the backpack. As is apparent from the foregoing the invention provides a great improvement to the existing technique, providing a backpack with a simple design and use system for attaching either a pair of skis or a surfboard, or a pair of snowshoes, without the use of attachments. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this backpack, described above as an example, it encompasses all variants. Thus, in particular, the lower edge of the panel 8 could be removably mounted on the lower edge 10 of the bag, for example by means of a zipper, without thereby leaving the frame of The invention.