FR2969271A1

FR2969271A1 - Case for charge air cooler of air intake module utilized for distributing air-fuel mixture to internal combustion engine of car, has body with plates, where contact edge is defined by thickness of plates

Info

Publication number: FR2969271A1
Application number: FR1060937A
Authority: FR
Inventors: Yoann Naudin; Nicolas Vallee; Olivier Schild
Original assignee: Valeo Systemes Thermiques SAS
Current assignee: Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority date: 2010-12-21
Filing date: 2010-12-21
Publication date: 2012-06-22
Anticipated expiration: 2030-12-21
Also published as: FR2969271B1

Abstract

The case (2) has a body (5) defining a housing (6) that is utilized for receiving a bundle of heat exchangers (1). The body is provided with a contact edge (13) for fixing a set of collectors (3, 4) of the heat exchangers. The body is provided with a set of plates that are assembled together, where the contact edge is defined by the thickness of the set of plates. A set of raised edges extends in orthogonal direction at the contact edge.

Description

Boîtier d'échangeur de chaleur, échangeur de chaleur muni d'un tel boîtier et module d'admission équipé d'un tel échangeur Heat exchanger housing, heat exchanger provided with such a housing and intake module equipped with such an exchanger

La présente invention concerne un boîtier d'échangeur de chaleur, un échangeur de chaleur muni d'un tel boîtier et un module d'admission équipé d'un tel échangeur. Il est connu des boîtiers d'admission permettant de répartir des gaz d'admission, notamment constitué d'air et/ou de gaz d'échappement recirculés, dans les cylindres d'un moteur. Il est également connu de prévoir des échangeurs de chaleur disposés dans un boîtier du module pour refroidir les gaz d'admission à l'aide d'un liquide caloporteur. Différents types de boîtier ont déjà été proposés. Selon une première solution, il s'agit de boîtiers comprenant un corps définissant à la fois un logement pour l'échangeur ainsi qu'une boîte d'entrée des gaz d'admission et une boîte de sortie desdits gaz. Un couvercle ferme ledit corps. Cependant, une telle solution présente des difficultés de tenue à la pression. Selon une autre solution, le boîtier est constitué d'une armature accueillant l'échangeur. Les boîtes d'entrée et de sortie d'air sont rapportées sur l'armature. Une telle solution est plus satisfaisante en termes de tenue à la pression. Pour faciliter l'accrochage des boîtes d'entrée et de sortie sur l'armature, il a été proposé de munir celle-ci de bords relevés bordant leur face en regard des boîtes. Cependant, un besoin demeure de solutions d'accrochage permettant de fiabiliser le module, ceci en particulier pour des armatures de fortes épaisseurs, c'est-à-dire supérieure à 1,5 mm. L'invention se propose de résoudre les problèmes précédents et concerne à cette fin un boîtier d'échangeur de chaleur comprenant un corps définissant un logement propre à accueillir un faisceau de l'échangeur de chaleur, ledit corps présentant un bord de contact, destiné à permettre l'accrochage d'un collecteur de l'échangeur. The present invention relates to a heat exchanger housing, a heat exchanger provided with such a housing and an intake module equipped with such an exchanger. It is known intake housings for distributing intake gases, including air and / or recirculated exhaust gas, in the cylinders of an engine. It is also known to provide heat exchangers arranged in a housing of the module for cooling the inlet gases with a heat transfer liquid. Different types of housing have already been proposed. According to a first solution, these are housings comprising a body defining both a housing for the exchanger and an inlet gas inlet box and an outlet box of said gas. A lid closes said body. However, such a solution presents pressure resistance difficulties. According to another solution, the housing consists of an armature accommodating the exchanger. The air inlet and outlet boxes are attached to the frame. Such a solution is more satisfactory in terms of resistance to pressure. To facilitate the attachment of the input and output boxes on the frame, it has been proposed to provide it with raised edges bordering their face opposite the boxes. However, there is a need for fastening solutions to make the module more reliable, especially for armatures with high thicknesses, that is to say greater than 1.5 mm. The invention proposes to solve the above problems and concerns for this purpose a heat exchanger housing comprising a body defining a housing adapted to receive a beam of the heat exchanger, said body having a contact edge, intended for allow the attachment of a collector of the exchanger.

Selon l'invention, ledit corps comprend des plaques assemblées entre elles, ledit bord de contact étant défini par l'épaisseur d'une ou plusieurs desdites plaques, notamment de toutes lesdites plaques. On dispose ainsi d'un boîtier offrant une interface avec les collecteurs d'entrée et/ou de sortie facilitant une fixation par soudage. Un cordon de soudage peut alors être réalisé, ceci même avec des plaques de fortes épaisseurs, ce qui améliorera la fiabilité de l'ensemble. Selon différents modes de réalisation, pris séparément ou en combinaison : - l'une au moins desdites plaques, dite rigidifiante, présente un ou des bords relevés s'étendant dans une direction orthogonale au bord de contact et le ou lesdits bords relevés sont configurés de façon à permettre le passage d'une tête d'outil au niveau dudit ou desdits bords de contact, - le bord relevé présente une découpe à son ou ses extrémités prévues au 15 voisinage du ou des bords de contact, - la découpe présente une portion en chanfrein dont l'une des extrémités est confondue avec le bord de contact correspondant, - la découpe présente une portion, dite plane, parallèle à un fond de la plaque rigidifiante muni du bord relevé dans laquelle ladite découpe est ménagée, 20 ladite portion plane étant prolongée par ledit chanfrein, - le bord de contact est défini le long de l'un de ses côtés par l'épaisseur d'une desdites plaques rigidifiantes et, le long d'un côté adjacent, par une autre des plaques du boîtier, prévue plane, ladite plaque plane prenant appui sur le bord relevé de la plaque rigidifiante adjacente, 25 - ladite plaque plane est munie d'une découpe venant en correspondance de la découpe prévue sur le bord relevé, - ladite plaque plane et ladite plaque rigidifiante contre laquelle ladite plaque plane est en appui présente des moyens de pré assemblage mutuels, - lesdits moyens de pré assemblage comprennent une bride prévue sur ladite 30 plaque plane, ladite bride étant repliée sur le bord relevé avec lequel la plaque plane est en contact, - lesdits moyens de pré assemblage comprennent une encoche, prévue au niveau dudit bord plié sur lequel la plaque plane est en appui, ladite bride étant repliée dans ladite encoche. Selon un aspect de l'invention, ledit boîtier est constitué de quatre plaques. On pourra alors prévoir que deux desdites quatre plaques sont des plaques rigidifiantes prévues en vis-à-vis et les deux autres sont des plaques planes prenant appui sur les bords relevés des plaques rigidifiantes. Selon une variante, le boîtier est constitué de deux plaques. On pourra alors prévoir que l'une des plaques présente un profil en U, les branches du U 1 o présentant à leur extrémité distale ledit bord relevé, et l'autre plaque est une dite plaque plane, en appui sur lesdits bords relevés. L'invention concerne encore un échangeur de chaleur permettant un échange de chaleur entre deux fluides, ledit échangeur comprenant un boîtier tel que décrit plus haut. 15 L'échangeur comprend en outre, par exemple, un collecteur permettant la circulation de l'un des fluides, collecteur avec lequel le boîtier est relié par un cordon de soudure réalisé au niveau du bord de contact. Le cordon de soudure pourra alors présenter une largeur plus importante au niveau de ladite découpe. 20 L'invention concerne encore un module d'admission comprenant un échangeur tel que décrit plus haut. L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description suivante qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter, accompagnée des dessins joints parmi lesquels : La figure 1 représente de façon schématique, en perspective, un exemple de module d'admission d'air selon l'invention, La figure 2 représente en vue de face le bord de contact du boîtier du module de la figure 1, La figure 3 détaille, en perspective, une partie du module d'admission d'air de la figure 1, selon un premier angle de vue 25 30 La figure 4 présente, en perspective, la partie du module illustré à la figure 3, selon un angle de vue différent, La figure 5 illustre, en perspective, une variante de réalisation. L'invention concerne un boîtier d'échangeur de chaleur, un échangeur de chaleur, notamment pour automobile, muni d'un tel boîtier et un module d'admission équipé dudit échangeur. L'échangeur de chaleur est, par exemple, un refroidisseur d'air de suralimentation du type refroidi à eau, c'est-à-dire, un échangeur de chaleur dans lequel un flux de gaz d'admission, comprimé, échange de la chaleur 1 o avec un liquide caloporteur, notamment un liquide antigel, constitué d'une mélange d'eau et de glycol. Il pourra s'agir d'un liquide caloporteur d'une boucle de refroidissement basse température du véhicule. Bien sûr, le boîtier conforme à l'invention pourra équiper d'autres types d'échangeur. L'échangeur pourra être intégré dans un module d'admission, c'est-à- 15 dire, un module permettant de répartir les gaz d'admission, en l'occurrence refroidi par l'échangeur, dans un moteur thermique, notamment de véhicule automobile. Comme illustré à la figure 1, le module conforme à l'invention, comprend, par exemple, outre l'échangeur 1 muni de son boîtier 2, un 20 collecteur d'entrée 3 des gaz d'alimentation et/ou un collecteur de sortie des gaz d'alimentation 4. Ledit collecteur de sortie des gaz d'alimentation 4 ou, en variante, directement ledit boîtier 2 pourront être prévus aptes à être montés sur la culasse du moteur, non-représentée. Le collecteur d'entrée comprend, par exemple, un orifice d'entrée 60, ici de gaz d'admission. Le collecteur de 25 sortie comprend une face de sortie 70, ici de gaz d'admission. Le boîtier 2 comprend un corps 5 définissant un logement 6 propre à accueillir un faisceau 100, non-représenté aux figures 1 à 4 mais visible à la figure 5, de l'échangeur de chaleur. Le logement présente, par exemple, quatre faces 7, 8, 9, 10 et/ou définit, notamment, une bouche d'entrée 11, ici 30 des gaz d'alimentation, communiquant avec le collecteur d'entrée 3, et/ou une bouche de sortie des gaz d'alimentation 12, communiquant avec le collecteur de sortie 4 ou, directement, avec la culasse. Le faisceau comprend, par exemple, un empilement de plaques définissant de façon alternée des lames de circulation d'un premier fluide, ici les gaz d'alimentation, et des lames de circulation d'un second fluide, ici le liquide de refroidissement. Les lames communiquent entre elles pour la circulation du second fluide. Les lames de circulation du premier fluide communiquent avec les bouches d'entrée/sortie 11, 12 du boîtier 2. Selon la variante de la figure 5, il pourra aussi s'agir d'un faisceau de 1 o tubes 101 aptes à être parcourus par le premier fluide. Les faces d'entrée/sortie 11, 12 de l'échangeur sont alors munies de plaques collectrices 102 au niveau desquels les tubes débouchent dans les collecteurs d'entrée 3 et/ou de sortie 4 des gaz d'admission. Le second fluide circule dans le corps 5 au contact des tubes 101. Des intercalaires 103 et/ou perturbateurs 15 pourront être prévus dans et/ou entre les tubes 101. Les différents composants du faisceau sont, par exemple, en aluminium et/ou alliages d'aluminium. Comme illustré à la figure 2, on constate que ledit corps présente un bord de contact 13, destiné à permettre l'accrochage d'un des collecteurs 3, 4 20 de l'échangeur. Ledit bord de contact pourra être prévu aussi bien du côté de la bouche d'entrée 11 que de la bouche de sortie 12. Selon l'invention, ledit corps 5 comprend des plaques 14, 15, 16, 17, par exemple en aluminium et/ou alliage d'aluminium, assemblées entre elles et ledit bord 13 est défini par l'épaisseur d'une ou plusieurs desdites plaques 25 14, 15, 16, 17. On facilite ainsi la réalisation d'un cordon de soudure 18, visible à la figure 1, au niveau du bord de contact 13, en particulier pour des plaques de fortes épaisseurs. A ce sujet, lesdites plaques 14, 15, 16, 17 présentent, par exemple, une épaisseur supérieure à 1,5 mm, notamment de 2 à 4 mm. Elles sont 30 assemblées entre elles, par exemple, par brasage et simultanément au brasage du faisceau de l'échangeur. According to the invention, said body comprises plates assembled together, said contact edge being defined by the thickness of one or more of said plates, in particular of all said plates. There is thus a housing providing an interface with the inlet and / or outlet manifolds facilitating attachment by welding. A welding bead can then be made, even with thick plates, which will improve the reliability of the assembly. According to various embodiments, taken separately or in combination: at least one of said plates, said stiffening, has one or more raised edges extending in a direction orthogonal to the contact edge and said raised edge or edges are configured to so as to allow the passage of a tool head at said one or more contact edges, - the raised edge has a cut at its or its ends provided in the vicinity of the contact edge or edges, - the cutout has a portion in a chamfer whose one end is coincident with the corresponding contact edge, the cutout has a so-called plane portion parallel to a bottom of the stiffening plate provided with the raised edge in which said cutout is formed, said flat portion. being extended by said chamfer, - the contact edge is defined along one of its sides by the thickness of one of said stiffening plates and, along a side adj acent, by another of the plates of the housing, provided planar, said flat plate bearing on the raised edge of the adjacent stiffening plate, 25 - said flat plate is provided with a cutout corresponding to the cutout provided on the raised edge said flat plate and said stiffening plate against which said flat plate bears said mutual pre-assembly means, said pre-assembly means comprise a flange provided on said flat plate, said flange being folded over the raised edge with which the flat plate is in contact, - said pre-assembly means comprise a notch, provided at said folded edge on which the flat plate bears, said flange being folded into said notch. According to one aspect of the invention, said housing consists of four plates. It can then be provided that two of said four plates are stiffening plates provided vis-a-vis and the other two are flat plates bearing on the raised edges of the stiffening plates. According to a variant, the housing consists of two plates. One can then provide that one of the plates has a U-shaped profile, the U 1 o branches having at their distal end said raised edge, and the other plate is a said flat plate, resting on said raised edges. The invention also relates to a heat exchanger for exchanging heat between two fluids, said exchanger comprising a housing as described above. The exchanger further comprises, for example, a manifold for the circulation of one of the fluids, collector with which the housing is connected by a weld bead made at the contact edge. The weld bead can then have a greater width at said cut. The invention further relates to an intake module comprising an exchanger as described above. The invention will be better understood in the light of the following description which is given only as an indication and which is not intended to limit it, accompanied by the attached drawings among which: FIG. 1 is a diagrammatic representation, In perspective, an example of air intake module according to the invention, Figure 2 shows a front view of the contact edge of the module housing of Figure 1, Figure 3 details, in perspective, a portion of the Figure 4 shows, in perspective, the part of the module illustrated in Figure 3, at a different angle of view, Figure 5 illustrates, in perspective, an alternative embodiment. The invention relates to a heat exchanger housing, a heat exchanger, especially for an automobile, provided with such a housing and an intake module equipped with said exchanger. The heat exchanger is, for example, a water cooled type charge air cooler, that is, a heat exchanger in which a compressed gas inlet flow exchanges the heat exchanger. heat 1 o with a coolant, including antifreeze liquid, consisting of a mixture of water and glycol. It may be a heat transfer fluid of a low temperature cooling loop of the vehicle. Of course, the housing according to the invention can equip other types of exchanger. The exchanger may be integrated in an intake module, that is to say, a module for distributing the inlet gases, in this case cooled by the exchanger, in a heat engine, in particular motor vehicle. As illustrated in FIG. 1, the module according to the invention comprises, for example, in addition to the exchanger 1 provided with its housing 2, an inlet manifold 3 for the feed gases and / or an outlet collector. 4. Said outlet manifold of the feed gas 4 or, alternatively, directly said housing 2 may be provided adapted to be mounted on the cylinder head of the engine, not shown. The inlet manifold includes, for example, an inlet port 60, here intake gas. The outlet manifold includes an outlet face 70, in this case an intake gas. The housing 2 comprises a body 5 defining a housing 6 adapted to accommodate a beam 100, not shown in Figures 1 to 4 but visible in Figure 5, the heat exchanger. The housing has, for example, four faces 7, 8, 9, 10 and / or defines, in particular, an inlet mouth 11, here a supply gas, communicating with the inlet manifold 3, and / or an outlet mouth of the feed gas 12, communicating with the outlet manifold 4 or directly with the cylinder head. The beam comprises, for example, a stack of plates alternately defining the circulation blades of a first fluid, here the feed gas, and circulation blades of a second fluid, here the coolant. The blades communicate with each other for the circulation of the second fluid. The circulation blades of the first fluid communicate with the inlet / outlet mouths 11, 12 of the casing 2. According to the variant of FIG. 5, it may also be a bundle of 1 o tubes 101 suitable for being traversed. by the first fluid. The inlet / outlet faces 11, 12 of the exchanger are then provided with manifold plates 102 at which the tubes open into the inlet manifolds 3 and / or outlet 4 of the inlet gases. The second fluid circulates in the body 5 in contact with the tubes 101. Interlayers 103 and / or disruptive 15 may be provided in and / or between the tubes 101. The various components of the beam are, for example, aluminum and / or alloys aluminum. As illustrated in Figure 2, it is found that said body has a contact edge 13, intended to allow the attachment of one of the manifolds 3, 4 of the exchanger. Said contact edge may be provided both on the side of the inlet mouth 11 and the outlet mouth 12. According to the invention, said body 5 comprises plates 14, 15, 16, 17, for example made of aluminum and and / or aluminum alloy, assembled together and said edge 13 is defined by the thickness of one or more of said plates 14, 15, 16, 17. It thus facilitates the production of a weld bead 18, visible in Figure 1, at the contact edge 13, in particular for thick plates. In this regard, said plates 14, 15, 16, 17 have, for example, a thickness greater than 1.5 mm, especially 2 to 4 mm. They are assembled together, for example by brazing and simultaneously soldering the exchanger bundle.

Comme illustré aux figures 3 à 5, selon un aspect de l'invention, l'une 14 au moins desdites plaques, dite rigidifiante, présente un ou des bords relevés 19 s'étendant dans une direction orthogonale au bord de contact 13. Le ou lesdits bords relevés 19 sont configurés de façon à permettre le passage d'une tête d'outil au niveau du ou desdits bords de contact. Il pourra en particulier s'agir d'une torche de soudage 50 servant à la réalisation du cordon de soudure 18. Lesdits bords relevés sont orientés, par exemple, à 90° par rapport à un fond 20 de la plaque 14. As illustrated in FIGS. 3 to 5, according to one aspect of the invention, at least one of said plates, said stiffening plate, has one or more raised edges extending in a direction orthogonal to the contact edge. said raised edges 19 are configured to allow passage of a tool head at said one or more contact edges. It may in particular be a welding torch 50 used for producing the weld bead 18. Said raised edges are oriented, for example, at 90 ° with respect to a bottom 20 of the plate 14.

Le bord relevé 19 présente, notamment, une découpe 21 à son ou ses extrémités prévues au voisinage du ou des bords de contact 13 correspondant. La découpe 21 présente, par exemple, une portion 23 en chanfrein dont l'une des extrémités est confondue avec le bord de contact 13. Ledit chanfrein pourra être orienté selon un angle d'environ 60°. On facilite de la sorte la trajectoire de la torche de soudage le long du bord de contact 13, en particulier la rotation de la torche au niveau des sommets du boîtier. La découpe pourra aussi présenter une portion 24, dite plane, parallèle au fond 20 de la plaque rigidifiante 14, ladite portion plane 24 étant prolongée par ledit chanfrein 23. Une telle caractéristique permet un mouvement transversal de la torche de soudage et permet de disposer d'un cordon de soudure plus large à ce niveau. Selon les modes de réalisation illustrés, le bord de contact 13 est défini le long de l'un de ses côtés 25 par l'épaisseur d'une 14 desdites plaques rigidifiantes et, le long d'un côté adjacent 26, par une autre 15 des plaques du boîtier, prévue plane, ladite plaque plane 15 prenant appui sur le bord relevé 19 de la plaque rigidifiante 14. Ladite plaque plane 15 est ici munie d'une découpe 27 venant en correspondance de la découpe prévue sur le bord relevé. Ladite plaque plane 15 et ladite plaque rigidifiante 14 contre laquelle ladite plaque plane est en appui pourront présenter des moyens de pré assemblage mutuels. The raised edge 19 has, in particular, a cutout 21 at its or its ends provided in the vicinity of the corresponding contact edges 13. The cutout 21 has, for example, a chamfered portion 23 whose one end is coincident with the contact edge 13. Said chamfer can be oriented at an angle of about 60 °. This facilitates the path of the welding torch along the contact edge 13, in particular the rotation of the torch at the vertices of the housing. The cutout may also have a portion 24, said plane, parallel to the bottom 20 of the stiffening plate 14, said flat portion 24 being extended by said chamfer 23. Such a characteristic allows a transverse movement of the welding torch and allows to have a wider weld bead at this level. According to the illustrated embodiments, the contact edge 13 is defined along one of its sides 25 by the thickness of one of said 14 stiffening plates and, along an adjacent side 26, by another plates of the housing, provided flat, said flat plate 15 bearing on the raised edge 19 of the stiffening plate 14. Said flat plate 15 is here provided with a cutout 27 corresponding to the cutout provided on the raised edge. Said flat plate 15 and said stiffening plate 14 against which said flat plate is supported may have mutual pre-assembly means.

Lesdits moyens de pré assemblage comprennent, par exemple, une bride 28, prévue sur ladite plaque plane 15, ladite bride 28 étant repliée sur le bord relevé 19. Ladite bride 28 est, notamment, issue de matière. Lesdits moyens de pré assemblage pourront encore comprendre une encoche 29, prévue au niveau dudit bord plié 19, ladite bride 28 étant repliée dans ladite encoche 29. En variante, la bride pourra se trouver sur la plaque rigidifiante 14 et l'encoche sur la plaque plane 15. Selon le mode de réalisation des figures 1 à 4, le boîtier est constitué de quatre plaques. Deux des quatre plaques 14, 16 sont des plaques 1 o rigidifiantes prévues en vis-à-vis et deux autres 15, 17 sont des plaques planes prenant appui sur les bords relevés 19 des plaques rigidifiantes. Selon le mode de réalisation de la figure 5, le boîtier est constitué de deux plaques 14, 15. Une 14 des plaques présente un profil en U, les branches du U présentant à leur extrémité distale ledit bord relevé 19. Ladite 15 plaque est obtenue, par exemple, par pliage d'une feuille de matière, par exemple de l'aluminium ou alliages d'aluminium. L'autre plaque 15 est une dite plaque plane, en appui sur lesdits bords relevés 19. On peut observer que, ici, le bord relevé 19 ne présente qu'une découpe 21 partielle. Autrement dit, le chanfrein ne se prolonge pas jusqu'au bord de contact 13. A la figure 5, 20 on voit également une tubulure 80 d'entrée/sortie du liquide de refroidissement dans le boîtier 2. Comme déjà dit, l'invention concerne aussi un échangeur de chaleur comprenant un boîtier tel que décrit plus haut. Il concerne aussi un module d'admission. Celui-ci pourra accueillir 25 différents autres échangeurs et/ou des actionneurs permettant de réguler les débits de fluide, notamment à travers le ou les échangeurs et/ou des circuits by-pass qu'il intègre. Said pre-assembly means comprise, for example, a flange 28 provided on said flat plate 15, said flange 28 being folded over the raised edge 19. Said flange 28 is, in particular, made of material. Said pre-assembly means may further comprise a notch 29, provided at said folded edge 19, said flange 28 being folded into said notch 29. Alternatively, the flange may be on the stiffening plate 14 and the notch on the plate 15. According to the embodiment of Figures 1 to 4, the housing consists of four plates. Two of the four plates 14, 16 are 1 ° rigidifying plates provided vis-a-vis and two others 15, 17 are flat plates bearing on the raised edges 19 stiffening plates. According to the embodiment of FIG. 5, the housing consists of two plates 14, 15. One of the plates 14 has a U-shaped profile, the branches of the U having at their distal end said raised edge 19. Said plate is obtained for example, by folding a sheet of material, for example aluminum or aluminum alloys. The other plate 15 is a said flat plate, bearing on said raised edges 19. It can be observed that here the raised edge 19 has only a partial cut 21. In other words, the chamfer does not extend to the contact edge 13. In FIG. 5, a pipe 80 for entering / leaving the coolant in the housing 2 is also seen. As already stated, the invention also relates to a heat exchanger comprising a housing as described above. It also concerns an admission module. It will accommodate 25 different other exchangers and / or actuators for regulating the fluid flow, in particular through the exchanger or exchangers and / or bypass circuits that it integrates.

Claims

REVENDICATIONS1. Heat exchanger housing comprising a body (5) defining a housing (6) adapted to receive a bundle of the heat exchanger, said body (5) having a contact edge (13) intended to allow the hooking a collector (3,4) of the exchanger characterized in that said body (5) comprises plates (14, 15, 16, 17) assembled together, said contact edge (13) being defined by the thickness of one or more of said plates.

Housing according to Claim 1, in which at least one of said plates, said stiffening plate, has one or more upstanding edges (19) extending in a direction orthogonal to the contact edge (13) and the or said raised edges (19) are configured to allow passage of a tool head (50) at or at said contact edges (13).

3. Housing according to claim 2 wherein said raised edge (19) has a cutout (21) at its or its ends provided in the vicinity of the or the corresponding contact edges (13).

4. Housing according to claim 3 wherein the cutout (21) has a portion (23) chamfer whose one end is coincident with the contact edge (13).

5. Housing according to claim 4 wherein the cutout (21) has a portion (24), said planar, parallel to a bottom (20) of the stiffening plate (14) provided with the raised edge (19) wherein said cutout ( 21) is formed, said planar portion (24) being extended by said chamfer (23).

6. Housing according to any one of claims 3 to 5 wherein the contact edge (13) is defined along one (25) of its sides by the thickness of one of said stiffening plates (14) and along another adjacent side (26), by another (15) of the plates of the housing, provided flat, said flat plate (15) bearing on the raised edge (19) of the adjacent stiffening plate (14).

7. Housing according to claim 6 wherein said flat plate (15) is provided with a cutout (24) corresponding to the cutout provided on the raised edge (19).

8. Housing according to any one of claims 6 or 7 wherein said flat plate (15) and said stiffening plate (14) against which said 1 o flat plate (15) is in abutment present mutual pre-assembly means.

9. Housing according to any one of the preceding claims, provided consisting of four plates (14, 15, 16, 17).

10. Housing according to claim 9 wherein two (14, 16) of the four plates are stiffening plates provided vis-a-vis and the other two (15, 17) are flat plates bearing on the raised edges of the plates. stiffening.

11. Housing according to any one of claims 1 to 8, provided consisting of two plates (14, 15).

12. Housing according to claim 11 wherein one (14) of the plates 25 has a U-shaped profile, the branches of the U having at their distal end said raised edge (19) and the other plate (15) is a said flat plate resting on said raised edges (19).

13. Heat exchanger for heat exchange between two fluids, said exchanger comprising a housing (2) according to any one of the preceding claims. 15 20

14. Exchanger according to claim 13 further comprising a collector (3, 4) for the circulation of one of the fluids, collector with which the housing (2) is connected by a weld bead made at the contact edge.

15. Intake module comprising an exchanger according to any one of claims 13 or 14.