FR2953189A1

FR2953189A1 - Floating shelter for use in boat to form temporary cabin, has inflatable removable cushion inserted between side branches of inflatable float, and sealed flexible panel fixed on lower part of inflatable float

Info

Publication number: FR2953189A1
Application number: FR0958466A
Authority: FR
Inventors: Laurent Scannapieco
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-11-30
Filing date: 2009-11-30
Publication date: 2011-06-03
Anticipated expiration: 2029-11-30
Also published as: FR2953189B1

Abstract

The shelter has a monoblock inflatable structure comprising a dome shaped inflatable float (1) with an oval shape opening and inflatable flanges (2a, 2b, 2c) that are arranged in the form of arches. The float and the flanges provide semi-oval shape to the inflatable structure. The semi-oval shape authorizes rolling and opening of the structure by simple support against the float during revering the shelter on water. An inflatable removable cushion (5) is inserted between side branches (10a, 10b) of the float. A sealed flexible panel (100) is fixed on lower part of the float.

Description

ABRI FLOTTANT GONFLABLE Description Domaine technique de l'invention. La présente invention a pour objet un abri flottant gonflable. Elle concerne le domaine technique général des abris à structure gonflable. État de la technique. Lorsqu'on est en mer, il est généralement nécessaire, pour des raisons 15 de sécurité, d'avoir un abri flottant dans le cas où le bateau viendrait à sombrer. Pour ce faire, les bateaux sont généralement équipés de canots de sauvetage gonflables. Ces canots sont généralement de conception complexe et n'ont pas d'autre finalité que le sauvetage. Ils sont habituellement constitués de boudins gonflables horizontaux délimitant une structure de forme ronde, carrée, 20 rectangulaire ou polygonale. Un simple piquet disposé au centre de la structure permet de tendre une bâche de protection. La configuration des structures gonflables de l'art antérieur fait qu'il est en pratique très difficile de redresser un canot de sauvetage en cas de retournement sur l'eau, pour le remettre à l'endroit. 25 L'objectif principal que vise à atteindre l'invention est donc de proposer un abri flottant dont la structure gonflable autorise une remise à plat très facile en cas de retournement sur l'eau. 10 30 Divulgation de l'invention. La solution proposée par l'invention est un abri flottant formé par une structure gonflable comportant : - un flotteur gonflable ayant une forme ogivale ouverte et des boudins gonflables fixés audit flotteur et agencés sous forme d'arches, ledit flotteur et lesdits boudins donnant à la structure gonflable une forme de demi-ogive, cette forme autorisant un basculement et une remise à plat de ladite structure par simple appui contre ledit flotteur en cas de retournement sur l'eau, - un matelas amovible gonflable inséré entre les branches latérales dudit flotteur, - un panneau souple étanche fixé sur la partie inférieure dudit flotteur. Outre le fait que cet abri peut facilement être remis à plat en cas de retournement sur l'eau, l'utilisation du panneau souple étanche permet de stabiliser la flottaison de la structure gonflable et assure la protection du matelas et des occupants lorsque l'abri flotte. Egalement, la configuration de la structure gonflable permet de facilement positionner cet abri sur le pont d'un bateau ouvert pour former une cabine. FIELD FLOATING SHIELD Description Technical field of the invention. The present invention relates to an inflatable floating shelter. It concerns the general technical field of shelters with an inflatable structure. State of the art When at sea, it is usually necessary, for reasons of safety, to have a floating shelter in case the boat sinks. To do this, boats are usually equipped with inflatable life rafts. These canoes are generally of complex design and have no other purpose than rescue. They usually consist of horizontal inflatable tubes defining a round, square, rectangular or polygonal structure. A simple stake arranged in the center of the structure allows to stretch a tarpaulin. The configuration of the inflatable structures of the prior art makes it very difficult in practice to straighten a lifeboat in the event of turning over the water, to put it back in place. The main objective that the invention aims to achieve is therefore to provide a floating shelter whose inflatable structure allows a very easy flattening in case of overturning on the water. Disclosure of the invention. The solution proposed by the invention is a floating shelter formed by an inflatable structure comprising: an inflatable float having an open ogival shape and inflatable tubes attached to said float and arranged in the form of arches, said float and said tubes giving to the inflatable structure a half-warhead shape, this shape allowing a tilting and a flattening of said structure by simply pressing against said float in case of overturning on the water, - an inflatable removable mat inserted between the lateral branches of said float, - A flexible waterproof panel attached to the lower portion of said float. In addition to the fact that this shelter can easily be flattened in case of overturning on the water, the use of the flexible waterproof panel stabilizes the floating of the inflatable structure and ensures the protection of the mattress and occupants when the shelter fleet. Also, the configuration of the inflatable structure makes it easy to position this shelter on the deck of an open boat to form a cabin.

Pour éviter que le matelas ne sorte d'entre les branches latérales du flotteur gonflable et/ou pour éviter que de l'eau ne s'insert entre le panneau et ledit matelas, ledit panneau remonte avantageusement le long de la partie ouverte dudit flotteur de manière à obturer tout ou partie de ladite partie ouverte. To prevent the mattress coming out between the lateral branches of the inflatable float and / or to prevent water from being inserted between the panel and said mattress, said panel advantageously rises along the open portion of said float of in order to close all or part of said open part.

Dans une variante de réalisation, le panneau laisse libre la partie ouverte du flotteur de façon à pouvoir laisser rentrer une fine couche d'eau entre ledit panneau et le matelas lorsque l'abri flotte sur l'eau. In an alternative embodiment, the panel leaves free the open portion of the float so as to let in a thin layer of water between said panel and the mattress when the shelter floats on the water.

Le flotteur gonflable a préférentiellement une forme d'ogive similaire aux formes des parties avant des bateaux. -2 2953189 -3 Pour simplifier la conception de l'abri et permettre à sa structure gonflable d'avoir une bonne tenue avec un nombre restreint d'éléments, les boudins gonflables sont agencés de manière à former deux arches parallèles 5 reliant les branches latérales du flotteur gonflable, une troisième arche, perpendiculaire aux deux autres arches, ayant une extrémité reliée à la branche transversale dudit flotteur, l'autre extrémité étant reliée au sommet de l'une ou des deux autres arches. The inflatable float preferably has a shape of ogive similar to the shapes of the front parts of the boats. -2 2953189 -3 To simplify the design of the shelter and allow its inflatable structure to have a good performance with a small number of elements, the inflatable tubes are arranged to form two parallel arches 5 connecting the lateral branches inflatable float, a third arch, perpendicular to the other two arches, having one end connected to the transverse branch of said float, the other end being connected to the top of one or two other arches.

10 La structure gonflable peut être monobloc, le flotteur et les différents boudins communiquant entre eux, de sorte qu'il ne faut qu'une seule valve pour gonfler ladite structure. Dans une variante de réalisation, le flotteur et les différents boudins ne communiquent pas entre eux et ont chacun leur propre valve de gonflage. Dans ce cas, pour permettre à l'utilisateur de moduler la 15 configuration de la structure gonflable, les différents éléments gonflables sont préférentiellement fixés entre eux de manière amovible par des moyens de fixation temporaire. The inflatable structure can be in one piece, the float and the different flanges communicating with each other, so that only one valve is needed to inflate said structure. In an alternative embodiment, the float and the different flanges do not communicate with each other and each have their own inflation valve. In this case, to allow the user to modulate the configuration of the inflatable structure, the various inflatable elements are preferably fixed together removably by temporary fixing means.

Selon encore une autre caractéristique avantageuse de l'invention 20 permettant de maintenir efficacement l'abri en position dans un bateau, les boudins gonflables comportent des moyens de fixation aux attaches dudit bateau. According to yet another advantageous characteristic of the invention making it possible to effectively maintain the shelter in position in a boat, the inflatable tubes comprise fastening means to the attachments of said boat.

Un autre aspect de l'invention concerne un bateau équipé de l'abri 25 gonflable conforme aux caractéristiques précédentes, le flotteur gonflable étant en contact avec le plancher dudit bateau en se positionnant entre les parois latérales internes de ce dernier. Pour caler efficacement la structure de la cabine entre les parois latérales internes d'une large gamme de bateaux, une fois ladite structure gonflée, l'écartement externe entre les branches latérales 30 du flotteur est supérieur ou égal à l'écartement entre les parois latérales internes du bateau. Et préférentiellement, pour faciliter la mise en position de la - 4 Another aspect of the invention relates to a boat equipped with the inflatable shelter according to the preceding characteristics, the inflatable float being in contact with the floor of said boat by positioning itself between the internal lateral walls of the latter. To effectively block the structure of the cabin between the internal side walls of a wide range of boats, once said inflated structure, the outer spacing between the lateral branches 30 of the float is greater than or equal to the spacing between the side walls internal of the boat. And preferentially, to facilitate the setting in position of the - 4

structure entre les parois latérales internes du bateau, les branches latérales du flotteur peuvent être rapprochées manuellement l'une de l'autre, de manière élastique, afin de diminuer l'écartement externe entre lesdites branches. structure between the internal side walls of the boat, the lateral branches of the float can be manually brought closer to one another, elastically, in order to reduce the outer spacing between said branches.

Dans une variante de réalisation, lorsque l'écartement des branches latérales du flotteur n'est pas suffisant pour caler la structure entre les parois latérales internes du bateau, un boudin de calage amovible est agencé entre ledit flotteur et lesdites parois latérales Encore un autre aspect de l'invention concerne l'utilisation de l'abri gonflable comme cabine pour bateau. In an alternative embodiment, when the spacing of the lateral branches of the float is not sufficient to wedge the structure between the internal side walls of the boat, a removable wedging rod is arranged between said float and said side walls yet another aspect of the invention relates to the use of the inflatable shelter as a boat cabin.

Description des figures. Description of the figures.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description d'un mode de réalisation préféré qui va suivre, en référence aux dessins annexés, réalisés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs et sur lesquels : - la figure la est une vue schématique de profil de l'abri gonflable conforme à l'invention, - la figure 1 b est une vue schématique de face de l'abri gonflable conforme à l'invention, - la figure 1c est une vue schématique de dessus de l'abri gonflable conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue schématique en coupe selon A-A de l'abri de la figure la, - la figure 3 est une vue schématique conforme à la figure 2 montrant une configuration du matelas amovible, - la figure 4a est une vue schématique de profil de l'abri gonflable conforme à l'invention positionné dans un bateau ouvert, - 5 - la figure 4b est une vue schématique de face de l'abri gonflable conforme à l'invention positionné dans un bateau ouvert, - la figure 5a est une vue schématique de dessus de l'abri gonflable conforme à l'invention positionné dans un premier modèle de bateau ouvert, - la figure 5b est une vue schématique de dessus de l'abri gonflable conforme à l'invention positionné dans un second modèle de bateau ouvert, - la figure 6a est une vue schématique de dessus de l'abri gonflable conforme à l'invention positionné dans un troisième modèle de bateau ouvert, - la figure 6b est une vue schématique de face de l'abri gonflable conforme à l'invention positionné dans le troisième modèle de bateau ouvert représenté à la figure 6a. - la figure 7a est une vue schématique de profil de l'abri gonflable conforme à l'invention, une bâche amovible recouvrant les boudins gonflables, - la figure 7b est une vue schématique de derrière de l'abri gonflable équipé de la bâche amovible représentée à la figure 7a, - la figure 7c est une vue schématique de dessus de l'abri gonflable équipé de la bâche amovible représentée aux figures 7a et 7b. Other advantages and characteristics of the invention will appear better on reading the description of a preferred embodiment which follows, with reference to the accompanying drawings, made by way of indicative and non-limiting examples and in which: Figure la is a schematic side view of the inflatable shelter according to the invention, - Figure 1b is a schematic front view of the inflatable shelter according to the invention - Figure 1c is a schematic view 2 is a diagrammatic sectional view along AA of the shelter of FIG. 1a; FIG. 3 is a diagrammatic view according to FIG. 2 showing a configuration of FIG. 4a is a schematic side view of the inflatable shelter according to the invention positioned in an open boat, FIG. 4b is a diagrammatic front view of the inflatable shelter in accordance with the invention. invention positioned in a b Figure 5a is a diagrammatic view from above of the inflatable shelter according to the invention positioned in a first open boat model; Figure 5b is a schematic view from above of the inflatable shelter in accordance with the invention; invention positioned in a second open boat model, - Figure 6a is a schematic top view of the inflatable shelter according to the invention positioned in a third open boat model, - Figure 6b is a schematic front view. of the inflatable shelter according to the invention positioned in the third open boat model shown in Figure 6a. - Figure 7a is a schematic side view of the inflatable shelter according to the invention, a removable cover covering the inflatable tubes, - Figure 7b is a schematic rear view of the inflatable shelter equipped with the removable cover shown 7a is a schematic view from above of the inflatable shelter equipped with the removable cover shown in FIGS. 7a and 7b.

Modes de réalisation de l'invention. L'abri gonflable conforme à l'invention est destiné à être utilisé comme abri flottant, voire comme canot ou radeau de sauvetage. Cet abri peut également être positionné dans un bateau pour former une cabine temporaire. L'abri est avantageusement configuré pour recevoir au moins deux personnes. Embodiments of the invention The inflatable shelter according to the invention is intended to be used as a floating shelter, or even as a lifeboat or life raft. This shelter can also be positioned in a boat to form a temporary cabin. The shelter is advantageously configured to receive at least two people.

En se rapportant aux figures la à 1c, l'abri est formé par une structure 30 gonflable comportant : - un flotteur gonflable 1 ayant une forme ogivale ouverte,25 - 6 With reference to FIGS. 1a to 1c, the shelter is formed by an inflatable structure comprising: an inflatable float 1 having an open ogival shape, 25 - 6

- des boudins gonflables 2a, 2b, 2c fixés au flotteur 1 et agencés sous forme d'arches, - un matelas 5 amovible gonflable inséré entre les branches Iatérales10a, 10b du flotteur 1, - un panneau 100 souple étanche fixé sur la partie inférieure du flotteur 1. inflatable tubes 2a, 2b, 2c fixed to the float 1 and arranged in the form of arches, an inflatable removable mattress inserted between the lateral limbs 10a, 10b of the float 1, a flexible waterproof panel 100 fixed to the lower part of the float 1.

Lorsque la structure est dégonflée, elle peut être facilement pliée et rangée dans un bateau avec un minimum d'encombrement. Le bateau est d'ailleurs avantageusement équipé d'un espace de rangement dédié à l'abri objet de l'invention. Il peut s'agir d'un coffre ou d'un sac de rangement disposés sur, ou préférentiellement sous, le plancher du bateau. L'espace intérieur du bateau est alors laissé libre lorsque la structure est dégonflée, pliée et rangée. When the structure is deflated, it can be easily folded and stored in a boat with a minimum of space. The boat is also advantageously equipped with a storage space dedicated to shelter object of the invention. It may be a chest or a storage bag arranged on, or preferably under, the floor of the boat. The interior space of the boat is then left free when the structure is deflated, folded and stored.

Les différents éléments 1, 2a, 2b, 2c, 5 sont préférentiellement réalisés en PVC souple gonflable d'épaisseur comprise entre 0.1 mm et 10 mm. Toutefois, d'autres matériaux gonflables assurant une bonne flottabilité, résistant aux agressions climatiques (soleil, pluie, froid, ...) et chimiques (en particulier les agressions du sel contenu dans l'eau de mer) et convenant à l'homme du métier peuvent être employés. Le flotteur 1 et les boudins 2a, 2b, 2c ont une section circulaire ou sensiblement circulaire. En pratique, l'utilisateur gonfle la structure à l'aide d'une pompe automatique ou d'un gonfleur manuel et vérifie au toucher la rigidité des différents éléments gonflables 1, 2a, 2b, 2c, 5. The various elements 1, 2a, 2b, 2c, 5 are preferably made of flexible inflatable PVC with a thickness of between 0.1 mm and 10 mm. However, other inflatable materials ensuring good buoyancy, resistant to climatic aggressions (sun, rain, cold, ...) and chemical (especially attacks of salt contained in seawater) and suitable for humans of the trade can be used. The float 1 and the strands 2a, 2b, 2c have a circular or substantially circular section. In practice, the user inflates the structure with the aid of an automatic pump or a manual inflator and checks to the touch the rigidity of the various inflatable elements 1, 2a, 2b, 2c, 5.

Le flotteur 1 et les boudins 2a, 2b, 2c, sont reliés entre eux par des procédés classiques tels que le thermo-soudage, le collage, la couture, etc. Ils peuvent être indépendants, c'est-à-dire qu'ils ne communiquent pas entre eux et ont chacun leur propre valve de gonflage. Dans ce cas, on peut prévoir d'utiliser des éléments gonflables 1, 2a, 2b, 2c, fixés entre eux de manière amovibles, par des moyens de fixations temporaires du type à bandes à boucles et à crochets (Velcro®), à boutons pressions ou tous autres moyens équivalents, permettant à l'utilisateur de moduler à volonté la configuration de la 2953189 -7 The float 1 and the rods 2a, 2b, 2c are interconnected by conventional methods such as thermo-welding, gluing, sewing, etc. They can be independent, that is to say that they do not communicate with each other and each have their own inflation valve. In this case, provision may be made to use inflatable elements 1, 2a, 2b, 2c that are removably attached to one another by means of temporary fasteners of the type with loop and hook bands (Velcro®), with buttons pressure or any other equivalent means, allowing the user to freely modify the configuration of the 2953189 -7

cabine. Toutefois, pour simplifier la mise en forme de l'abri, on préfère prévoir une structure gonflable monobloc dans laquelle les éléments 1, 2a, 2b, 2c, communiquent entre eux, de sorte qu'il ne faille qu'une seule valve pour gonfler ladite structure. 5 En se rapportant aux figures annexées, les boudins gonflables 2a, 2b, 2c sont agencés sous forme d'arches au dessus du flotteur 1. De manière avantageuse, la structure comporte deux arches parallèles 2a et 2b reliant les branches latérales 10a et 10b du flotteur 1. La première 10 arche 2a relie les deux extrémités des branches latérales 10a et 10b tandis que la seconde arche 2b relie sensiblement le milieu desdites branches latérales. Toutefois, d'autres configurations sont possibles. On peut également prévoir de n'utiliser qu'une seule arche 2a reliant les deux extrémités des branches latérales 10a et 10b du flotteur 1, mais en pratique, la présence de la seconde 15 arche 2b donne plus de tenue et une meilleure rigidité à la structure gonflable. Une troisième arche 2c, perpendiculaire aux deux autres arches 2a et 2b complète la structure gonflable pour lui donner une tenue et une rigidité optimale. En se rapportant notamment aux figures la et 1c, la troisième arche 2c comporte une extrémité reliée à la branche transversale du flotteur 1, et une 20 autre extrémité reliée au sommet de l'une, ou des deux, autres arches 2a, 2b. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures annexées, la troisième arche 2c relie les sommets des deux arches 2a et 2b. Toutefois, on peut prévoir une configuration où la troisième arche 2c ne relie que le sommet de la première arche 2a ou que le sommet de la seconde arche 2b. 25 En tout état de cause, la configuration de la structure gonflable ne se limite pas à celles décrites et représentées sur les figures annexées, un nombre inférieur ou supérieur d'arches pouvant être prévu. cabin. However, to simplify the shaping of the shelter, it is preferred to provide a one-piece inflatable structure in which the elements 1, 2a, 2b, 2c communicate with each other, so that only one valve is needed to inflate. said structure. Referring to the accompanying figures, the inflatable tubes 2a, 2b, 2c are arranged in the form of arches above the float 1. Advantageously, the structure comprises two parallel arches 2a and 2b connecting the lateral branches 10a and 10b of the float 1. The first arch 2a connects the two ends of the side branches 10a and 10b while the second arch 2b substantially connects the middle of said side branches. However, other configurations are possible. It is also possible to use only one arch 2a connecting the two ends of the lateral branches 10a and 10b of the float 1, but in practice, the presence of the second arch 2b gives more strength and better rigidity to the inflatable. A third arch 2c, perpendicular to the other two arches 2a and 2b complete the inflatable structure to give it an optimal strength and rigidity. Referring in particular to Figures 1a and 1c, the third arch 2c has an end connected to the transverse branch of the float 1, and another end connected to the top of one or both other arches 2a, 2b. In the embodiment shown in the appended figures, the third arch 2c connects the vertices of the two arches 2a and 2b. However, one can provide a configuration where the third arch 2c connects only the top of the first arch 2a or the top of the second arch 2b. In any case, the configuration of the inflatable structure is not limited to those described and shown in the accompanying figures, a lower or higher number of arches can be provided.

Comme schématisée sur les figures annexées, la structure gonflable a 30 une forme de demi-ogive (figures la et 4a). Cette forme limite les prises au vent et facilite une remise à plat très facile en cas de retournement de l'abri sur l'eau. 2953189 -8 As schematized in the appended figures, the inflatable structure has a half-warhead shape (FIGS. 1a and 4a). This form limits the catch in the wind and facilitates a very easy flattening in case of turning the shelter on the water. 2953189 -8

En outre, le flotteur 1 et les boudins 2a, 2b, 2c constituent des éléments d'accroche ou de prise pour les occupants sur n'importe quel côté de la structure gonflable, que l'abri flotte à plat sur l'eau ou soit en position retournée. En outre, les boudins 2a, 2b, 2c peuvent assurer une bonne flottaison même 5 dans le cas où l'abri s'est retourné sur l'eau. En cas de retournement de l'abri sur l'eau, il suffit que les occupants appuient contre le flotteur 1 pour que la structure gonflable se retourne et revienne à plat : les boudins 2a, 2b, 2c forment des sortes de patins à bascule (similaires à ceux des fauteuils à bascule) qui facilitent le retournement de la structure gonflable. 10 En se rapportant à la figure 3, l'abri intègre un matelas amovible 5 destiné à être positionné entre les parois latérales internes 10a, 10b du flotteur gonflable 1. Ce matelas 5 forme une couchette permettant d'accueillir des personnes en position assise ou allongée. Il peut également être utilisé de 15 manière autonome, par exemple comme une embarcation indépendante ou comme matelas pour les bains de soleil. Le matelas 5 est en principe configuré pour recevoir au moins deux personnes en position allongée. De même que pour les éléments gonflables 1, 2a, 2b, 2c, le matelas 5 est avantageusement réalisé en PVC souple gonflable d'épaisseur comprise entre 1 mm et 10 mm. 20 En pratique, l'utilisateur gonfle le matelas 5 à l'aide d'une pompe automatique ou d'un gonfleur manuel et vérifie au toucher sa dureté. In addition, the float 1 and the strands 2a, 2b, 2c constitute hooking elements or grip for the occupants on any side of the inflatable structure, the shelter floats flat on the water or is in the inverted position. In addition, the flanges 2a, 2b, 2c can provide good buoyancy even if the shelter has turned on the water. In the event of the shelter being turned over on the water, it is sufficient for the occupants to press against the float 1 so that the inflatable structure turns around and returns flat: the rolls 2a, 2b, 2c form a kind of rocker skates ( similar to those of rocking chairs) that facilitate the overturning of the inflatable structure. Referring to Figure 3, the shelter incorporates a removable mat 5 to be positioned between the inner side walls 10a, 10b of the inflatable float 1. This mattress 5 forms a berth for accommodating people in a sitting position or elongate. It can also be used independently, for example as a freestanding boat or as a mattress for sunbathing. The mattress 5 is in principle configured to receive at least two people lying down. As for the inflatable elements 1, 2a, 2b, 2c, the mattress 5 is advantageously made of inflatable flexible PVC with a thickness of between 1 mm and 10 mm. In practice, the user inflates the mattress 5 with the aid of an automatic pump or a manual inflator and checks the hardness with the touch.

Conformément à l'invention, un panneau 100 souple étanche est fixé sur la partie inférieure du flotteur 1. En pratique, ce panneau 100 se présente sous 25 la forme d'une bâche réalisé en PVC souple ayant une épaisseur comprise entre 1 mm et 10 mm. Un panneau 100 gonflable pourrait éventuellement être employé. Ce panneau 100 est fixé sous le flotteur 1 par des procédés classiques tels que le thermo-soudage, le collage, la couture, etc. Pour contribuer au caractère sécuritaire de l'abri, il peut être important que la jonction 30 entre le panneau 100 et le flotteur 1 soit étanche de manière à éviter que de l'eau ne pénètre à l'intérieur de l'abri. Si cette condition n'est pas essentielle, le 2953189 -9 According to the invention, a flexible waterproof panel 100 is fixed on the lower part of the float 1. In practice, this panel 100 is in the form of a tarpaulin made of flexible PVC having a thickness of between 1 mm and 10 mm. mm. An inflatable panel 100 could possibly be employed. This panel 100 is fixed under the float 1 by conventional methods such as thermo-welding, gluing, sewing, etc. To contribute to the safety of the shelter, it may be important that the junction 30 between the panel 100 and the float 1 be watertight so as to prevent water from entering the shelter. If this condition is not essential, 2953189 -9

panneau 100 peut être fixé de manière amovible au flotteur 1, par des moyens de fixations temporaires du type à bandes à boucles et à crochets (Velcro®), à boutons pressions, etc. En se rapportant plus particulièrement aux figures la, lb, 2 et 3, le 5 panneau 100 remonte avantageusement le long de la partie ouverte du flotteur 1 de manière à obturer tout ou partie de ladite partie ouverte. De cette manière, l'eau ne peut pas rentrer à l'intérieur de l'abri lorsque ce dernier flotte. En outre, le matelas 5 reste parfaitement caler entre le flotteur 1. Toutefois, on pourrait prévoir de ne pas faire remonter le panneau 100 10 pour laisser libre la partie ouverte du flotteur 1 et laisser rentrer une fine couche d'eau entre ledit panneau et le matelas 5. Cette solution assure une flottaison accrue de l'abri ainsi qu'une meilleure stabilité de l'ensemble de la structure gonflable. Panel 100 can be removably attached to float 1, by means of temporary fasteners such as hook and loop strips (Velcro®), snaps, etc. Referring more particularly to Figures 1a, 1b, 2 and 3, panel 100 advantageously rises along the open portion of float 1 so as to seal all or part of said open portion. In this way, the water can not return inside the shelter when the latter floats. In addition, the mattress 5 remains perfectly wedged between the float 1. However, it could be provided not to raise the panel 100 10 to leave free the open portion of the float 1 and let a thin layer of water between said panel and the mattress 5. This solution ensures increased flotation of the shelter and better stability of the entire inflatable structure.

15 L'abri peut éventuellement pourvu d'une poche étanche fixée sur l'un des éléments gonflables 1, 2a, 2b, 2c et renfermant du matériel de survie tel que balise de détresse, fusée éclairante, trousse à pharmacie, etc. The shelter may optionally have a sealed pocket attached to one of the inflatable elements 1, 2a, 2b, 2c and containing survival equipment such as distress beacon, flare, pharmacy kit, etc.

Une toile de protection 4 peut être agencée par dessus ou entre les 20 boudins gonflables 2a, 2b, 2c. Cette toile 4 peut également être disposée au niveau de l'entrée de la cabine de manière à former un espace clos. Des ouvertures (non représentées), formant portes et/ou fenêtres peuvent également être prévues. La toile 4 est réalisée dans un matériau de type tissu, préférentiellement imperméable, opaque ou translucide, avantageusement apte 25 à résister aux agressions climatiques et chimiques. Elle est fixée de manière permanente sur les différents éléments gonflables 1, 2a, 2b, 2c, par des procédés classiques tels que le thermo-soudage, le collage, la couture, etc. Toutefois, la toile 4 peut être fixée de manière amovible de façon à permettre à l'utilisateur de changer de toile selon les conditions climatiques. En cas de 30 soleil, la toile 4 pourra par exemple être du type translucide et aérée, du type tulle, et en cas de pluie, on utilisera avantageusement une toile imperméable du 2953189 -10- A protective fabric 4 may be arranged above or between the inflatable tubes 2a, 2b, 2c. This fabric 4 can also be arranged at the entrance of the cabin so as to form a closed space. Openings (not shown), forming doors and / or windows may also be provided. The fabric 4 is made of a fabric-like material, preferably impermeable, opaque or translucent, advantageously able to withstand climatic and chemical aggressions. It is fixed permanently on the different inflatable elements 1, 2a, 2b, 2c, by conventional methods such as heat-sealing, gluing, sewing, etc. However, the fabric 4 may be removably attached so as to allow the user to change the fabric according to the weather conditions. In the case of the sun, the fabric 4 may for example be of the translucent and ventilated type, of the tulle type, and in the event of rain, it will be advantageous to use an impervious fabric of the

type bâche en plastique. La fixation amovible de la toile 4 sur les éléments gonflables 1, 2a, 2b, 2c est réalisée par des moyens de fixation du type à boucles et à crochets (Velcro®), à bouton pression fermeture à glissière, ou tout autre moyen équivalent convenant à l'homme du métier. 5 En se rapportant aux figures annexées et plus particulièrement aux figures 2 et 3, le flotteur gonflable 1 a une forme ogivale ouverte, par exemple en forme de `U' ou en Lorsque l'abri est utilisé comme cabine pour bateau (figures 4a à 5b) le flotteur 1 peut se positionner entre les parois latérales 10 internes 31a, 31b dudit bateau 3. Et préférentiellement, la forme du flotteur 1 est similaire aux formes des parties avant des bateaux. L'emploi d'une forme ogivale ouverte présente un certain nombre d'avantages lorsque l'abri est utilisé comme cabine. Tout d'abord, la majorité des bateaux ont une partie avant ayant sensiblement la même forme. Dans 15 cette configuration, le flotteur 1 peut donc être facilement positionné dans cette partie avant, en optimisant la place disponible sur le bateau 3 (figure 5a). La structure est gonflée et se met en forme en s'adaptant automatiquement à la forme de la partie avant du bateau 3. Toutefois, et comme représenté sur la figure 5b, même si la partie avant, ou une autre partie, du bateau 3 n'a pas une 20 forme complémentaire du flotteur 1, la structure peut parfaitement être positionnée dans ledit bateau. La forme ogivale ouverte permet également de maintenir de manière simple le flotteur 1 en position dans le bateau 3. En effet, en se rapportant aux figures 2 et 4b, l'écartement externe « D » entre les branches latérales 10a, 10b 25 du flotteur 1 est avantageusement supérieur ou égal à l'écartement « d » entre les parois latérales internes 31a, 31b, du bateau 3. Dans cette configuration, les branches latérales 10a, 10b du flotteur 1 se compriment et se déforment légèrement pour venir se plaquer parfaitement contre les parois latérales internes 31a, 31b du bateau 3 (figure 4b). 30 La forme ogivale ouverte permet en outre de faciliter la mise en position de l'abri dans le bateau 3. Lorsque l'écartement externe « D » entre les 2953189 -11- type plastic tarpaulin. The removable attachment of the fabric 4 to the inflatable elements 1, 2a, 2b, 2c is achieved by fastening means such as loops and hooks (Velcro®), snap-fastener zipper, or any other equivalent means suitable to the skilled person. Referring to the accompanying figures and more particularly to FIGS. 2 and 3, the inflatable float 1 has an open ogival shape, for example in the shape of a 'U', or in the case where the shelter is used as a boathouse for boats (FIGS. 5b) the float 1 can be positioned between the inner side walls 31a, 31b of said boat 3. And preferably, the shape of the float 1 is similar to the shapes of the front parts of the boats. The use of an open ogival shape has a number of advantages when the shelter is used as a cabin. First of all, the majority of boats have a front part having substantially the same shape. In this configuration, the float 1 can therefore be easily positioned in this front part, optimizing the space available on the boat 3 (Figure 5a). The structure is inflated and is shaped automatically adapting to the shape of the front part of the boat 3. However, and as shown in Figure 5b, even if the front part, or another part, of the boat 3 n It does not have a complementary shape of the float 1, the structure can be perfectly positioned in said boat. The open ogival shape also makes it possible to simply keep the float 1 in position in the boat 3. In fact, referring to FIGS. 2 and 4b, the outer spacing "D" between the lateral branches 10a, 10b of the float 1 is advantageously greater than or equal to the spacing "d" between the inner side walls 31a, 31b, of the boat 3. In this configuration, the lateral branches 10a, 10b of the float 1 are compressed and deformed slightly to come flat perfectly against the inner side walls 31a, 31b of the boat 3 (Figure 4b). The open ogival shape also makes it easier to position the shelter in the boat 3. When the outer gap "D" between

branches latérales 10a, 10b du flotteur 1 est supérieur à l'écartement « d » entre les parois latérales internes 31a, 31b du bateau 3, et si la structure est déjà gonflée, il peut arriver que sa mise en position soit difficile. Les branches latérales 10a, 10b du flotteur 1 peuvent être rapprochées l'une de l'autre de 5 manière élastique afin de diminuer l'écartement externe « D ». De ce fait, pour la mise en place de la structure, l'utilisateur n'a qu'à rapprocher les deux branches latérales 10a, 10b du flotteur 1 de manière à ce que l'écartement externe « D » devienne inférieur ou égal à l'écartement « d ». Dans cette position, l'utilisateur peut facilement insérer la structure entre les parois 10 latérales internes 31a, 31b du bateau 3. Une fois que la structure est mise en position, il suffit de relâcher les deux branches latérales 10a, 10b, pour qu'elles viennent se plaquer contre les parois latérales internes 31a, 31b. side branches 10a, 10b of the float 1 is greater than the spacing "d" between the inner side walls 31a, 31b of the boat 3, and if the structure is already inflated, it may happen that its setting is difficult. The lateral branches 10a, 10b of the float 1 can be brought closer to one another in an elastic manner to reduce the outer gap "D". Therefore, for the establishment of the structure, the user only has to bring the two lateral branches 10a, 10b of the float 1 so that the outer spacing "D" becomes less than or equal to the gap "d". In this position, the user can easily insert the structure between the inner side walls 31a, 31b of the boat 3. Once the structure is in position, it is sufficient to release the two lateral branches 10a, 10b, so that they are pressed against the inner side walls 31a, 31b.

Selon le modèle du bateau, il peut arriver que l'écartement externe « D » 15 entre les branches latérales 10a, 10b du flotteur 1 soit inférieur à l'écartement « d » entre les parois latérales internes 31a, 31b du bateau 3. Cette situation est par exemple schématisée sur les figures 6a et 6b. Dans ce cas, on prévoit l'utilisation d'un boudin de calage 6. Ce dernier est agencé de manière amovible entre le flotteur 1 et les parois latérales internes 31a, 31b, du bateau 3 20 de manière à ce que la structure gonflable soit correctement maintenue en position. Toutefois, comme décrit ci-dessous, lorsque la structure gonflable est équipée de moyens 7 la fixant au bateau 3, l'utilisation du boudin de calage 6 n'est pas essentielle pour maintenir ladite structure en position. Depending on the model of the boat, it may happen that the outer spacing "D" between the lateral branches 10a, 10b of the float 1 is smaller than the spacing "d" between the inner side walls 31a, 31b of the boat 3. situation is for example shown schematically in Figures 6a and 6b. In this case, provision is made for the use of a wedging rod 6. The latter is removably arranged between the float 1 and the internal lateral walls 31a, 31b of the boat 3 so that the inflatable structure is properly held in position. However, as described below, when the inflatable structure is equipped with means 7 fixing it to the boat 3, the use of the wedge 6 is not essential to maintain said structure in position.

25 Dans le but de maintenir efficacement l'abri en position dans le bateau 3 et éviter qu'il ne bouge lorsque le bateau est en mouvement, les boudins gonflables 2a, 2b, 2c comportent avantageusement des moyens de fixations 7 aux attaches 8 dudit bateau. En pratique, on prévoit des anneaux fixés sur les boudins gonflables 2a, 2b, 2c, des cordes ou tendeurs reliant lesdits anneaux 30 aux attaches 8 du bateau 3. Toutefois, d'autres moyens de fixation équivalents convenant à l'homme du métier peuvent être prévus. On peut par exemple 2953189 -12- In order to effectively maintain the shelter in position in the boat 3 and prevent it from moving when the boat is in motion, the inflatable tubes 2a, 2b, 2c advantageously comprise fastening means 7 to the fasteners 8 of said boat. . In practice, rings attached to the inflatable tubes 2a, 2b, 2c are provided, ropes or tensioners connecting said rings 30 to the attachments 8 of the boat 3. However, other equivalent attachment means suitable for the person skilled in the art can to be provided. For example, we can 2953189 -12-

prévoir des bandes à boucles fixées sur le flotteur 1 et coopérant avec des bandes à crochets fixées sur les parois latérales internes 31a, 31b et/ou ou sur le plancher 30 du bateau 3. provide loop strips fixed on the float 1 and cooperating with hook strips attached to the inner side walls 31a, 31b and / or the floor 30 of the boat 3.

5 En se rapportant aux figures 7a, 7b et 7c, une bâche amovible 9 recouvre les boudins gonflables 2a, 2b, 2c, de manière à former un double-toit imperméable. En pratique, la bâche amovible 9 est employée lorsque la toile 4 n'est pas imperméable et qu'il est nécessaire de se protéger contre les intempéries et/ou l'humidité. La bâche amovible 9 est avantageusement fixée 10 sur la troisième arche 2c par des moyens de fixation amovibles du type à boucles et à crochets (Velcro®), à bouton pression, ou tout autre moyen équivalent convenant à l'homme du métier. La bâche 9 est ensuite tendue par l'intermédiaire de cordes ou d'élastiques fixées au bateau et passant par des oeillets 90 disposés sur les bords de ladite bâche. Les différents éléments 15 gonflables 1, 2a, 2b, 2c peuvent également être équipés de crochets venant s'accrocher dans les oeillets 90. Referring to Figures 7a, 7b and 7c, a removable cover 9 covers the inflatable tubes 2a, 2b, 2c, so as to form an impermeable double-roof. In practice, the removable cover 9 is used when the fabric 4 is not waterproof and it is necessary to protect against the weather and / or moisture. The removable cover 9 is advantageously fixed on the third arch 2c by removable fastening means of the hook and loop type (Velcro®), snap, or any other equivalent means suitable for the skilled person. The sheet 9 is then stretched by means of ropes or elastics attached to the boat and passing through eyelets 90 disposed on the edges of said sheet. The various inflatable elements 1, 2a, 2b, 2c can also be equipped with hooks that hook into the eyelets 90.

Claims

Revendications1. Floating shelter formed by an inflatable structure, characterized in that said inflatable structure comprises: an inflatable float (1) having an open ogival shape and inflatable tubes (2a, 2b, 2c) fixed to said float and arranged in the form of an inflatable arches, said float and said flanges giving the inflatable structure a half-warhead shape, this shape allowing a tilting and a flattening of said structure by simply pressing against said float in case of overturning on the water, - a removable inflatable mattress (5) inserted between the lateral branches (10a, 10b) of said float, - a flexible waterproof panel (100) fixed on the lower part of said float.

2. Shelter according to claim 1, wherein the panel (100) rises along the open portion of the inflatable float (1) so as to close all or part of said open portion.

3. Shelter according to claim 1, wherein the panel (100) leaves free the open portion of the float (1) so as to let a thin layer of water between said panel and the mattress (5) when the shelter floats on the water.

4. Shelter according to one of the preceding claims, wherein the inflatable float (1) has an ogival shape similar to the shapes of the front parts of the boats. 2953189 - 14 -

5. Shelter according to one of the preceding claims, wherein the inflatable tubes (2a, 2b, 2c) are arranged to form two parallel arches (2a, 2b) connecting the lateral branches (10a, 10b) of the inflatable float ( 1), a third arch (2c), perpendicular to the other two arches 5, having one end connected to the transverse branch of said float, the other end being connected to the top of one or two other arches.

6. Shelter according to one of the preceding claims, wherein the inflatable structure is in one piece, the inflatable float (1) and the inflatable tubes (2a, 2b, 2c) communicating with each other, so that it is only necessary that a single valve for inflating said structure.

7. Shelter according to one of claims 1 to 5, wherein the inflatable float (1) and the inflatable tubes (2a, 2b, 2c) do not communicate with each other and each have their own inflation valve, said inflatable elements. being fixed together removably by temporary fixing means so as to modulate the configuration of the inflatable structure. 20

8. Shelter according to one of the preceding claims, wherein the inflatable tubes (2a, 2b, 2c) comprise fastening means (7) to the fasteners of a boat.

9. Boat characterized by the fact that it is equipped with the inflatable shelter according to one of claims 1 to 8, - the inflatable float (1) being in contact with the floor of said boat by positioning between the walls internal side of the latter, and once the structure of the shelter is inflated, the outer spacing (D) between the lateral branches (10a, 10b) of the inflatable float (1) becomes greater than or equal to spacing (d) between the inner side walls (30a, 2953189 -15- 30b) of said boat, so that said side branches are pressed against said inner side walls.

10. Boat characterized by the fact that it is equipped with the inflatable shelter 5 according to one of claims 1 to 8, - the inflatable float (1) being in contact with the floor of said boat by positioning between the walls internal side of the latter, - a removable wedge (6) is arranged between the inflatable float (1) and the inner side walls (30a, 30b) of the boat (3). 10

11. Use of the inflatable shelter according to one of claims 1 to 8, as a boat cabin.