CLIP DE FIXATION D'UN EMBOUT DANS UNE TUBULURE DE RACCORD L'invention concerne les clips de fixation d'un embout dans une tubulure de raccord, ainsi que les systèmes d'assemblage composés d'un embout se fixant dans une tubulure de raccord au moyen du clip précité. L'invention concerne plus particulièrement un clip de fixation d'un embout dans une tubulure de raccord, le clip étant apte à se déformer élastiquement pour être monté sur la tubulure. Le document FR2898916 décrit un clip de fixation d'un embout dans une tubulure de raccord tel que présenté ci-dessus. Le clip est sous forme d'agrafe car il est réalisé à partir d'un fil métallique. Un inconvénient est cependant que les extrémités de ce type de clip en fil métallique ont tendance à être saillantes. Et que d'une manière plus générale, ce type de clip à tendance à dépasser de la tubulure de raccord. Ceci peut présenter alors un aspect accidentogène, ainsi qu'un éventuel problème de tenue de l'agrafe, en position montée sur la tubulure de raccord, qui pourrait se désengager du logement prévu pour la recevoir, sous l'effet d'un geste accidentel. Un objectif de l'invention est de fournir un clip de fixation qui s'affranchit des inconvénients ci-dessus, qui peut être disposé sur la tubulure de raccord pour venir empêcher les déplacements de l'embout à l'intérieur de la tubulure de raccord selon l'axe de l'ouverture formée dans la tubulure pour recevoir l'embout, de pouvoir être démontable, et stable en position monté sur la tubulure de raccord. Pour y parvenir l'invention propose un clip de fixation d'un embout dans une tubulure de raccord, apte à se déformer élastiquement pour être monté sur la tubulure. Selon l'invention, le clip comporte un corps en bande apte à se déformer élastiquement pour se positionner autour de la tubulure de raccord, et comporte au moins un ergot de maintien de l'embout dans la tubulure, l'ergot étant en saillie vers l'intérieur du clip. The invention relates to the clips for fixing a nozzle in a connection pipe, as well as the assembly systems composed of a nozzle which is fixed in a connecting pipe to the coupling pipe. means of the aforementioned clip. The invention relates more particularly to a clip for attaching a tip in a connecting tube, the clip being able to deform elastically to be mounted on the tubing. The document FR2898916 describes a clip for attaching a tip in a connecting pipe as presented above. The clip is in the form of clip because it is made from a wire. A disadvantage, however, is that the ends of this type of wire clip tend to be protruding. And that more generally, this type of clip tends to exceed the connecting pipe. This may then present an accidental appearance, and a possible problem of holding the clip, in position mounted on the connecting pipe, which could disengage from the housing provided to receive it, under the effect of an accidental gesture . An object of the invention is to provide a fastening clip which overcomes the above disadvantages, which can be arranged on the connecting pipe to prevent movement of the tip inside the connecting pipe. along the axis of the opening formed in the pipe to receive the tip, to be removable, and stable in position mounted on the connecting pipe. To achieve this, the invention proposes a clip for attaching a nozzle in a connection tube, able to deform elastically to be mounted on the tubing. According to the invention, the clip comprises a band body adapted to deform elastically to be positioned around the connection pipe, and comprises at least one holding lug of the nozzle in the pipe, the lug being protruding towards the inside of the clip.
Le clip peut se fixer sur différents types de support, dans son domaine de forme, sans qu'il y ait une nécessité à redessiner tout le système. L'avantage est que le clip est accessible depuis l'extérieur du raccord. Un autre avantage de l'invention est que le clip ne comporte pas réellement de matière saillante à la différence de clips de type agrafe, ce qui peut diminuer l'aspect accidentogène lors des différentes manipulations et lors de l'assemblage ; et que les montages démontages sont facilités. Selon des aspects complémentaires de l'invention : - Le clip peut comporter deux ergots diamétralement opposés. - Le clip peut être en forme d'arc de cercle de manière à épouser la surface externe de la tubulure de raccord. - L'ergot peut-être formé par une bande provenant d'une division d'une portion d'extrémité du corps en bande qui est inclinée vers l'intérieur du clip de manière à définir une butée pour le blocage axial de l'embout. - Au moins une portion d'extrémité du clip peut comporter trois bandes : deux bandes, dites fixes, encadrent la troisième bande destinée à former l'ergot. - La bande destinée à former l'ergot peut comporter un premier tronçon et un deuxième tronçon, le premier tronçon étant incliné vers l'intérieur du clip et le deuxième tronçon étant incliné vers l'extérieur de sorte que son extrémité libre pénètre un évidement. L'invention concerne également un système d'assemblage composé d'un embout destiné à être logé dans l'ouverture d'une tubulure de raccord, 20 comportant un clip tel que décrit ci-dessus, et dans lequel un ergot traverse un orifice défini dans la tubulure de raccord de manière à former une butée axiale pour l'embout. Mais d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit. Pour sa compréhension, on se 25 reportera aux figures suivantes : - la figure 1 est une représentation schématique du clip seul selon l'invention ; - la figure 2 est une représentation schématique du système d'assemblage composé du clip, de la tubulure de raccord et de 30 l'embout, et présentant le système dans une position non montée (en éclaté) ; - la figure 3 est une représentation schématique en vue du dessus du système d'assemblage, et présentant le clip dans sa position montée.The clip can be fixed on different types of media, in its form domain, without there being a need to redraw the whole system. The advantage is that the clip is accessible from outside the fitting. Another advantage of the invention is that the clip does not actually have any protruding material unlike clip-type clips, which can reduce the accidental appearance during different manipulations and during assembly; and that assembly disassemblies are facilitated. According to complementary aspects of the invention: the clip may comprise two diametrically opposite lugs. - The clip may be shaped like a circular arc so as to match the outer surface of the connecting pipe. - The lug may be formed by a strip from a division of an end portion of the strip body which is inclined inwardly of the clip so as to define a stop for the axial locking of the tip . At least one end portion of the clip may comprise three bands: two bands, said fixed, frame the third band intended to form the lug. - The band intended to form the lug may comprise a first section and a second section, the first section being inclined towards the inside of the clip and the second section being inclined outwards so that its free end penetrates a recess. The invention also relates to an assembly system composed of a nozzle intended to be housed in the opening of a connection tube, comprising a clip as described above, and in which a pin passes through a defined orifice. in the connecting pipe so as to form an axial stop for the nozzle. But other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows. For its understanding, reference will be made to the following figures: FIG. 1 is a diagrammatic representation of the clip alone according to the invention; FIG. 2 is a diagrammatic representation of the assembly system composed of the clip, the connecting tube and the tip, and presenting the system in an unmounted (exploded) position; - Figure 3 is a schematic representation in top view of the assembly system, and having the clip in its mounted position.
15 On retrouve sur la figure 1 le clip 1 seul, et sur chacune des deux autres figures le clip 1, une tubulure de raccord 9 et un embout de raccord 6. La tubulure de raccord 9 telle que représentée à la figure 2 est sous la forme d'un tube cylindrique rigide et définit une ouverture (non représentée) présentant un rétrécissement de section de passage de fluide qui définit une surface d'appui pour l'embout de raccord 6. Dans le mode de réalisation présenté, deux orifices 10 sont définis depuis la surface externe de la tubulure de raccord 9. Ces orifices 10 sont aptes à recevoir des moyens appartenant au clip pour le blocage axial de l'embout de raccord 6. Les orifices 10 sont définit sur un même niveau de la tubulure de raccord 9 selon l'axe longitudinal de la tubulure de raccord 9; ce niveau présente une section moyenne supérieure à la section de rétrécissement. L'embout de raccord 6 tel que représenté à la figure 2 est globalement cylindrique, et une partie de cet embout 6 est destinée à se loger dans l'ouverture (non représenté) de la tubulure de raccord 9. L'embout 6 comporte un épaulement 7 dont la surface inférieure est destinée à venir en appui (avec interposition éventuelle d'un joint ou tout autre élément élastique) contre la surface d'appui de la tubulure de raccord 9. Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 3, le clip 1 comporte un corps en bande, par exemple en matière métallique, apte à se déformer élastiquement en flexion pour se positionner autour de la tubulure de raccord 9, et plus précisément autour de la surface extérieure de la tubulure 9, au niveau des orifices 10. Le clip 1 est en forme d'arc de cercle de manière à épouser la surface extérieure de la tubulure de raccord 9. Le rayon de l'arc de cercle peut-être sensiblement constant et égal au rayon extérieur de la tubulure de raccord 9 pris au niveau des orifices 10 selon l'axe longitudinal de la tubulure de raccord 9; et le périmètre du corps en bande est supérieur à la moitié du périmètre extérieur de la tubulure de raccord 9. Le clip 1 peut coulisser sur la surface extérieure de la tubulure de raccord selon une direction déterminée entre une position montée stable et une position démontée. Afin de faciliter ce coulissement, les orifices 10 peuvent-être réalisés sous forme de lumière selon cette même direction déterminée. Le clip 1 tel que représenté à la figure 1 comporte des moyens de blocage, par exemple au moins un ergot, pour le blocage axial de l'embout 6 dans la tubulure de raccord 9. Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 3, le clip 1 comporte deux ergots qui sont de préférence diamétralement opposés. Chaque ergot peut-être formé par une portion d'extrémité du corps en bande du clip 1. La portion d'extrémité peut se diviser en au moins deux bandes parallèles, la première bande formant l'ergot et au moins une bande, dite fixe, qui reste dans le prolongement du corps en bande. Par exemple, au moins une portion d'extrémité du clip 1 tel que représenté à la figure 1 comporte trois bandes parallèles, deux bandes 5, dites fixes, encadrent la troisième bande destinée à former l'ergot. La bande destinée à former l'ergot comporte un premier tronçon 2 et un deuxième tronçon 3; le premier tronçon 2 est incliné vers l'intérieur du clip 1, et le deuxième tronçon 3 est incliné, approximativement à mi longueur de la bande, vers l'extérieur de sorte que son extrémité libre pénètre l'évidement 4, évidement qui résulte du pliage de la bande destinée à former l'ergot, et qui est encadré par les deux bandes fixes 5 supérieure et inférieure. Le fait que l'extrémité libre du second tronçon 3 pénètre l'évidement 4 a pour effet de limiter la torsion de la bande formant l'ergot en cas d'efforts axiaux. Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 3, les bandes du clip 1 formant les ergots pénètrent les orifices 10 de tubulure de raccord 9 dont la forme et les dimensions sont adaptées pour recevoir les ergots, tandis que les bandes dites fixes 5 restent en contact avec la surface externe de la tubulure de raccord 9. Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 3, l'embout de la raccord 6 définit un épaulement 7 tel que la surface supérieure (surface dirigée vers l'extérieur de la tubulure 9 lorsque l'embout 6 est monté dans la tubulure 9) est destinée à venir en contact avec les ergots du clip 1 pour le blocage axial de l'embout 6 dans la tubulure de raccord 9. Le clip 1, tel que représenté aux figures 1 à 3, est stable en position montée par la combinaison d'un blocage longitudinal (ou axial), assuré par les ergots pénétrant les lumières 10 de la tubulure de raccord 9, et un blocage radial, assuré par l'aptitude du corps en bande à se déformer élastiquement pour épouser la surface extérieure de la tubulure de raccord 9. L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui est présenté ci-dessus : par exemple le clip peut être obtenu par un procédé de moulage, les ergots du clip peuvent être obtenu par ajout de matière (soudage d'un bourrelet de matière). L'invention, bien qu'étant représentée pour les dispositifs de fixation d'un régulateur de pression dans une rampe à carburant, peut trouver une application dans les dispositifs de raccord en général, ceux comportant un embout destiné à être fixé dans une tubulure de raccord au moyen d'un clip. FIG. 1 shows the clip 1 only, and in each of the other two figures the clip 1, a connecting pipe 9 and a coupling end piece 6. The connecting pipe 9 as represented in FIG. in the form of a rigid cylindrical tube and defines an opening (not shown) having a fluid passage cross-sectional narrowing which defines a bearing surface for the fitting tip 6. In the embodiment shown, two orifices 10 are defined by the external surface of the connecting pipe 9. These orifices 10 are able to receive means belonging to the clip for the axial locking of the coupling end-piece 6. The orifices 10 are defined on the same level of the connection pipe 9 along the longitudinal axis of the connecting pipe 9; this level has a mean section greater than the narrowing section. The coupling end 6 as shown in FIG. 2 is generally cylindrical, and part of this endpiece 6 is intended to be housed in the opening (not shown) of the connection pipe 9. The endpiece 6 comprises a shoulder 7 whose lower surface is intended to come into abutment (with possible interposition of a seal or any other elastic element) against the bearing surface of the connecting pipe 9. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3 the clip 1 comprises a strip body, for example made of metallic material, capable of elastically deforming in bending so as to be positioned around the connecting pipe 9, and more precisely around the outside surface of the pipe 9, at the level of the orifices 10. The clip 1 is in the form of an arc of a circle so as to match the outer surface of the connecting pipe 9. The radius of the arc of circle may be substantially constant and equal to the outer radius of the pipe of e connection 9 taken at the openings 10 along the longitudinal axis of the connecting pipe 9; and the perimeter of the strip body is greater than half the outer perimeter of the connecting pipe 9. The clip 1 can slide on the outer surface of the connecting pipe in a determined direction between a stable mounted position and a disassembled position. In order to facilitate this sliding, the orifices 10 can be made in the form of light along the same determined direction. The clip 1 as represented in FIG. 1 comprises locking means, for example at least one lug, for the axial blocking of the end piece 6 in the connection tubing 9. In the embodiment represented in FIGS. 1 to 3 the clip 1 has two lugs which are preferably diametrically opposed. Each lug may be formed by an end portion of the strip body of the clip 1. The end portion may be divided into at least two parallel strips, the first strip forming the lug and at least one so-called fixed strip , which remains in the extension of the body in band. For example, at least one end portion of the clip 1 as shown in Figure 1 comprises three parallel strips, two strips 5, said fixed, surround the third band intended to form the pin. The band intended to form the lug comprises a first section 2 and a second section 3; the first section 2 is inclined towards the inside of the clip 1, and the second section 3 is inclined, approximately halfway along the strip, outwards so that its free end penetrates the recess 4, which recess which results from the folding the band intended to form the pin, and which is framed by the two upper and lower fixed strips. The fact that the free end of the second section 3 penetrates the recess 4 has the effect of limiting the torsion of the band forming the lug in the event of axial forces. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the strips of the clip 1 forming the lugs penetrate the connection fitting orifices 9 whose shape and dimensions are adapted to receive the lugs, whereas the so-called fixed strips 5 remain in the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the tip of the connector 6 defines a shoulder 7 such that the upper surface (surface directed towards the outside of the tubing 9 when the nozzle 6 is mounted in the pipe 9) is intended to come into contact with the lugs of the clip 1 for the axial locking of the nozzle 6 in the connecting pipe 9. The clip 1, as shown in FIGS. Figures 1 to 3, is stable in the mounted position by the combination of a longitudinal block (or axial), provided by the lugs penetrating the slots 10 of the connecting pipe 9, and a radial locking, provided by the fitness of the body in band to himself elastically deform to fit the outer surface of the connecting pipe 9. The invention is not limited to the embodiment which is presented above: for example the clip can be obtained by a molding process, the lugs of the clip can be obtained by adding material (welding a bead of material). The invention, although shown for devices for attaching a pressure regulator in a fuel rail, can find an application in connecting devices in general, those comprising a nozzle intended to be fixed in a tubing of connection by means of a clip.