1 DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne de manière générale l'aménagement d'une benne d'un pick-up. Elle concerne en particulier une boîte de rangement pour une benne de pick-up. TECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION RELATES The present invention relates generally to the arrangement of a bucket of a pick-up. It relates in particular to a storage box for a pickup truck.
ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE Un pick-up est un véhicule utilitaire léger comportant un plateau découvert muni de ridelles et formant une benne. Le plateau est appelé dans la suite le fond de la benne. Cette benne forme un espace de stockage pour le chargement 10 transporté par ce véhicule. Cet espace de stockage présente l'inconvénient d'être ouvert et de ne pas comporter de moyens de retenue du chargement. Il y a alors un risque que le chargement de la benne bouge au cours du transport, ce qui peut l'endommager. Pour résoudre ce problème, certaines bennes de pick-up disposent de 15 nombreux points d'ancrage permettant d'arrimer le chargement à la benne. Cependant, l'arrimage du chargement ne permet pas d'assurer sa fixation de manière inviolable, et il ne peut donc pas être entreposé de manière sécurisée dans la benne du pick-up à l'arrêt. Afin de sécuriser le chargement, il est connu d'ajouter un couvercle 20 recouvrant partiellement ou totalement la benne, qui est verrouillé par des brides sur les ridelles de la benne. Ces aménagements présentent l'inconvénient de ne pas s'adapter aux caractéristiques du chargement de la benne. De plus, la mise en oeuvre de ces couvercles est longue et fastidieuse. 25 OBJET DE L'INVENTION Le but de la présente invention est de fournir une solution d'aménagement modulable de l'espace de la benne du pick-up pouvant être adaptée au volume du chargement de la benne, autorisant un stockage sécurisé de ce chargement et facile à mettre en place. 30 A cet effet, on propose selon l'invention une boîte de rangement amovible pour benne d'un pick-up, présentant la forme d'un parallélépipède avec deux parois longitudinales adjacentes et deux parois latérales opposées, deux faces longitudinales adjacentes de cette boîte étant complètement ouvertes. Cette boîte de rangement peut ainsi être montée dans différentes 35 positions dans la benne pour adapter l'espace de stockage de la benne au chargement. Elle peut par exemple être utilisée comme une boîte dont la fermeture et le montage dans la benne sont verrouillables pour sécuriser au moins une partie du chargement de la benne. Elle peut également être utilisée comme une cloison divisant la benne en deux compartiments. TECHNOLOGICAL BACKGROUND A pickup truck is a light utility vehicle having an open top with side panels forming a skip. The tray is called in the following the bottom of the bucket. This bucket forms a storage space for the load transported by this vehicle. This storage space has the disadvantage of being open and not to include load retaining means. Then there is a risk that the loading of the bucket moves during transport, which can damage it. To solve this problem, some pickups have numerous anchor points to secure the load to the bucket. However, the stowage of the load does not ensure its fixing inviolable way, and therefore it can not be stored safely in the bucket of the pickup at a standstill. To secure the load, it is known to add a cover 20 partially or completely covering the bucket, which is locked by flanges on the side walls of the bucket. These arrangements have the disadvantage of not adapting to the characteristics of the loading of the bucket. In addition, the implementation of these lids is long and tedious. OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a modular arrangement solution of the space of the pick-up bucket that can be adapted to the volume of the load of the bucket, allowing a secure storage of this load and easy to set up. For this purpose, there is provided according to the invention a removable storage box for a bucket of a pick-up, having the shape of a parallelepiped with two adjacent longitudinal walls and two opposite side walls, two adjacent longitudinal faces of this box. being completely open. This storage box can thus be mounted in different positions in the bucket to adapt the storage space of the bucket to loading. It can for example be used as a box whose closure and mounting in the bucket are lockable to secure at least a portion of the load of the bucket. It can also be used as a partition dividing the bucket into two compartments.
Elle peut également être disposée sur la ridelle arrière de la benne rabattue dans le prolongement du fond de la benne pour agrandir l'espace de stockage disponible pour le chargement. Elle peut enfin être stockée dans la benne de manière à occuper un minimum d'espace. It can also be arranged on the rear side of the tipper folded in the extension of the bottom of the bucket to enlarge the storage space available for loading. It can finally be stored in the bucket so as to occupy a minimum of space.
Elle permet donc d'aménager simplement et rapidement la benne du pick-up pour optimiser l'accueil de son chargement. Selon d'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de la boîte selon l'invention, - l'une des parois longitudinales est amovible ; - l'une des parois longitudinales est articulée sur lesdites deux parois latérales ; - il est prévu des moyens de montage verrouillables de ladite boîte à l'intérieur de ladite benne ; - lesdits moyens de montage verrouillables autorisent le montage de ladite boîte dans différentes positions par rapport à ladite benne ; - lesdits moyens de montage verrouillables sont des moyens d'encliquetage verrouillable ; - lesdits moyens de montage verrouillables sont situés sur les deux parois latérales de ladite boîte ; - il est prévu des moyens de pivotement de ladite boîte autour d'un axe de pivotement parallèle à son axe longitudinal ; - lesdits moyens de pivotement sont situés sur un bord libre de l'une des parois longitudinales de cette boîte ; - il est prévu des moyens de démontage adaptés à entièrement désolidariser ladite boîte de ladite benne. L'invention concerne également un pick-up comportant à l'avant une cabine, à l'arrière, une benne présentant la forme d'un parallélépipède avec un fond à partir duquel s'élèvent sur trois côtés des ridelles et sur un quatrième côté une paroi séparant la cabine du pick-up de ladite benne, et une boîte de rangement amovible telle que celle précédemment décrite, montée dans ladite benne. Selon d'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives du pick- up selon l'invention : - ladite benne comporte des moyens de montage complémentaires adaptés à coopérer avec les moyens de montage verrouillables de ladite boîte pour la bloquer dans une position où ses faces longitudinales ouvertes sont fermées par le fond de la benne et la paroi séparant la cabine de ladite benne ; - ladite benne comporte des moyens de montage complémentaires adaptés à coopérer avec les moyens de montage verrouillables de ladite boîte pour la bloquer dans une position où ses faces longitudinales ouvertes sont fermées par le fond de la benne et la ridelle opposée à la paroi séparant la cabine de ladite benne ; - ladite benne comporte des moyens de montage complémentaires adaptés à coopérer avec les moyens de montage verrouillables de ladite boîte pour la bloquer dans une position où l'une de ses parois longitudinales repose sur le fond de la benne ; - l'une des ridelles de la benne est montée mobile entre une position de fermeture dans laquelle elle s'étend perpendiculairement au fond de la benne, et une position d'ouverture dans laquelle elle s'étend dans le prolongement du fond de cette benne, et les autres ridelles comportent des moyens de montage complémentaires adaptés à coopérer avec les moyens de montage verrouillables de ladite boîte pour la bloquer dans une position où l'une de ses parois longitudinales repose sur ladite ridelle mobile placée dans sa position d'ouverture ; - ladite benne comporte des moyens de montage complémentaires adaptés à coopérer avec les moyens de montage verrouillables de ladite boîte pour la bloquer dans une position où l'une de ses parois longitudinales repose sur le fond de la benne et l'autre paroi longitudinale est disposée contre la paroi séparant la cabine de ladite benne ; - ladite benne comporte des moyens d'accueil adaptés à coopérer avec les moyens de pivotement de ladite boîte pour guider le glissement de ladite boîte sur le fond de la benne ; - lesdits moyens d'accueil sont adaptés à coopérer avec les moyens de pivotement de ladite boîte pour bloquer le glissement de ladite boîte sur le fond de la benne. DESCRIPTION DÉTAILLÉE D'UN EXEMPLE DE RÉALISATION La description qui va suivre, en regard des dessins annexés, donnée à 35 titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés : - la figure 1 est une vue schématique en perspective de la boîte de rangement selon l'invention ; et, - les figures 2 à 6 sont des vues schématiques en perspective de la boîte de rangement de la figure 1 montée dans la benne d'un pick-up dans différentes 5 positions. On a présenté sur la figure 1 une boîte 1 de rangement amovible selon l'invention pour la benne 101 d'un pick-up 100 (figures 2 à 6). Cette boîte 1 présente la forme d'un parallélépipède avec deux parois longitudinales 2, 3 adjacentes et deux parois latérales 6 opposées. Elle présente 10 donc deux faces longitudinales 4, 5 adjacentes complètement ouvertes (figure 1). L'une 3 des parois longitudinales 2, 3 est amovible. Elle est articulée sur lesdites deux parois latérales 6 à la manière d'un couvercle. Cette paroi longitudinale 3 sera par la suite désignée par le terme couvercle. Le couvercle 3 et l'autre paroi longitudinale 2 de la boîte 1 comportent 15 des moyens complémentaires de verrouillage 22, 31 du couvercle 3 sur cette autre paroi longitudinale 2 (figure 1). Cette boîte 1 comporte par ailleurs des moyens de montage verrouillables 51 de ladite boîte 1 à l'intérieur de ladite benne 101. Ces moyens de montage verrouillables 51 autorisent le montage de 20 ladite boîte 1 dans différentes positions par rapport à ladite benne 101. Ces moyens de montage verrouillables 51 sont par exemple des moyens d'encliquetage verrouillable. La boîte 1 comporte ici par exemple un moyen de montage verrouillable 51 situé sur la face extérieure de chacune des parois latérales 6 de ladite boîte 1, 25 le long d'un bord libre de cette paroi latérale 6. La boîte 1 comporte en outre des moyens de pivotement 21 de ladite boîte 1 autour d'un axe de pivotement parallèle à son axe longitudinal. Ces moyens de pivotement 21 sont constitués ici de deux axes 21 de longueur faible par rapport à la longueur de la boîte 1 et situés sur le bord libre de 30 l'autre paroi longitudinale 2 de cette boîte 1 qui longe la face longitudinale 5 ouverte. Le pick-up 100 comporte à l'avant une cabine 104, à l'arrière de laquelle se trouve la benne 101. Cette benne 101 présente la forme d'un parallélépipède avec un fond 102 à partir duquel s'élèvent sur trois côtés des ridelles 103, 105 et 35 sur un quatrième côté une paroi 107 séparant la cabine 104 du pick-up 100 de ladite benne 101. Les ridelles 103, 105 de la benne 101 comportent deux ridelles latérales 103 opposées et une ridelle mobile 105 jouant le rôle de porte de la benne 101. Cette ridelle mobile 105 est articulée et mobile entre une position de fermeture dans laquelle elle s'étend perpendiculairement au fond 102 de la benne 101, et une position d'ouverture dans laquelle elle s'étend dans le prolongement du fond 102 de cette benne 101. Sur les figures 2, 3, 4 et 6 , la ridelle mobile 105 est représenté en traits pointillés. Les moyens de montage verrouillables 51 de la boîte 1 coopèrent avec des moyens de montage et de verrouillage complémentaires (non représentés) de la benne 101 pour bloquer et verrouiller la boîte 1 dans une position donnée par rapport à la benne 101. Ces moyens de montage et de verrouillage complémentaires se présentent par exemple sous la forme de logements adaptés à accueillir les moyens d'encliquetage verrouillable de la boîte 1. It allows to simply and quickly arrange the bucket of the pickup to optimize the reception of its load. According to other advantageous and non-limiting characteristics of the box according to the invention, one of the longitudinal walls is removable; - One of the longitudinal walls is articulated on said two side walls; - Lockable mounting means of said box are provided inside said bucket; - Said lockable mounting means allow the mounting of said box in different positions relative to said bucket; said lockable mounting means are lockable latching means; - said lockable mounting means are located on both side walls of said box; - There are provided means for pivoting said box about a pivot axis parallel to its longitudinal axis; said pivoting means are situated on a free edge of one of the longitudinal walls of this box; - Disassembly means are provided for fully disengaging said box from said bucket. The invention also relates to a pick-up having at the front a cabin, at the rear, a bucket having the shape of a parallelepiped with a bottom from which rise on three sides of the side panels and on a fourth side a wall separating the cab from the pick-up truck of said bucket, and a removable storage box such as that previously described, mounted in said bucket. According to other advantageous and non-limiting characteristics of the pickup according to the invention: said bucket comprises complementary mounting means adapted to cooperate with the lockable mounting means of said box to lock it in a position where its longitudinal faces open are closed by the bottom of the bucket and the wall separating the cabin of said bucket; - Said bucket comprises complementary mounting means adapted to cooperate with the lockable mounting means of said box to lock in a position where its open longitudinal sides are closed by the bottom of the bucket and the sideboard opposite the wall separating the cabin said bucket; - Said bucket comprises complementary mounting means adapted to cooperate with the lockable mounting means of said box to block in a position where one of its longitudinal walls rests on the bottom of the bucket; - One of the sides of the bucket is movably mounted between a closed position in which it extends perpendicularly to the bottom of the bucket, and an open position in which it extends in the extension of the bottom of this bucket , and the other side panels comprise complementary mounting means adapted to cooperate with the lockable mounting means of said box to block it in a position where one of its longitudinal walls rests on said movable sidewall placed in its open position; - Said bucket comprises complementary mounting means adapted to cooperate with the lockable mounting means of said box to lock in a position where one of its longitudinal walls rests on the bottom of the bucket and the other longitudinal wall is disposed against the wall separating the cabin from said bucket; - Said bucket comprises receiving means adapted to cooperate with the pivot means of said box to guide the sliding of said box on the bottom of the bucket; - Said reception means are adapted to cooperate with the pivoting means of said box to block the sliding of said box on the bottom of the bucket. DETAILED DESCRIPTION OF AN EXEMPLARY EMBODIMENT The following description, with reference to the accompanying drawings, given by way of non-limiting example, will make it clear what the invention consists of and how it can be achieved. In the accompanying drawings: - Figure 1 is a schematic perspective view of the storage box according to the invention; and, - Figures 2 to 6 are schematic perspective views of the storage box of Figure 1 mounted in the bucket of a pick-up in different positions. FIG. 1 shows a detachable storage box 1 according to the invention for the bucket 101 of a pickup 100 (FIGS. 2 to 6). This box 1 has the shape of a parallelepiped with two longitudinal walls 2, 3 adjacent and two side walls 6 opposite. It thus has 10 longitudinal faces 4, 5 adjacent completely open (Figure 1). One of the longitudinal walls 2, 3 is removable. It is articulated on said two side walls 6 in the manner of a cover. This longitudinal wall 3 will subsequently be designated by the term lid. The cover 3 and the other longitudinal wall 2 of the box 1 comprise complementary locking means 22, 31 of the cover 3 on this other longitudinal wall 2 (Figure 1). This box 1 further comprises lockable mounting means 51 of said box 1 inside said bucket 101. These lockable mounting means 51 allow the mounting of said box 1 in different positions relative to said bucket 101. These lockable mounting means 51 are for example locking latching means. The box 1 here comprises for example a lockable mounting means 51 located on the outer face of each of the side walls 6 of said box 1, 25 along a free edge of this side wall 6. The box 1 further comprises pivoting means 21 of said box 1 about a pivot axis parallel to its longitudinal axis. These pivoting means 21 consist here of two shafts 21 of small length relative to the length of the box 1 and located on the free edge of the other longitudinal wall 2 of this box 1 which runs along the longitudinal open face 5. The pick-up 100 comprises at the front a cabin 104, at the rear of which is the bucket 101. This bucket 101 has the shape of a parallelepiped with a bottom 102 from which rise on three sides of side walls 103, 105 and 35 on a fourth side a wall 107 separating the cabin 104 from the pick-up 100 of said bucket 101. The side walls 103, 105 of the bucket 101 comprise two opposite side panels 103 and a mobile side panel 105 serving The mobile sideboard 105 is hinged and movable between a closed position in which it extends perpendicular to the bottom 102 of the bucket 101, and an open position in which it extends in the extension. of the bottom 102 of this bucket 101. In Figures 2, 3, 4 and 6, the mobile sideboard 105 is shown in dashed lines. The lockable mounting means 51 of the box 1 cooperate with additional mounting and locking means (not shown) of the bucket 101 to lock and lock the box 1 in a given position relative to the bucket 101. These mounting means and complementary locking are for example in the form of housings adapted to accommodate the lockable latching means of the box 1.
La benne 101 comporte de préférence une pluralité de ces moyens de montage et de verrouillage complémentaires, de telle sorte que la boîte 1 peut être montée et verrouillée dans la benne 101 selon différentes positions. Comme représenté sur la figure 2, les ridelles latérales 103 de la benne 101 comportent par exemple chacune un logement adapté à recevoir le moyen de montage verrouillable 51 situé sur la face extérieure de chaque paroi latérale 6 de la boîte 1 pour bloquer la boîte 1 dans une position où ses faces longitudinales 4, 5 ouvertes sont fermées par le fond 102 de la benne 101 et la paroi 107 séparant la cabine 104 et ladite benne 101. Toutes les faces de la boîte 1 sont alors fermées et la boîte 1 joue le rôle d'une boîte de rangement. Son contenu est sécurisé puisque la boîte 1 elle-même est verrouillée dans la benne 101 et que le couvercle 3 de la boîte 1 peut également être verrouillé dans sa position de fermeture. Comme représenté sur la figure 3, les ridelles latérales 103 comportent également de préférence d'autres logements adaptés à coopérer avec les moyens de montage verrouillables 51 de ladite boîte 1 pour la bloquer dans une position où ses faces longitudinales 4, 5 ouvertes sont fermées par le fond 102 de la benne 101 et la ridelle mobile 105 opposée à la paroi 107 séparant la cabine 104 et la benne 101. Dans cette position, toutes les faces de la boîte 1 sont également fermées et celle-ci joue le rôle d'une boîte de rangement sécurisée. L'accès au contenu de la boîte 1 peut alors avantageusement se faire par l'ouverture du couvercle 3 ou par l'ouverture de la ridelle mobile 105. The bucket 101 preferably comprises a plurality of these complementary mounting and locking means, so that the box 1 can be mounted and locked in the bucket 101 in different positions. As shown in FIG. 2, the side walls 103 of the bucket 101 each comprise, for example, a housing adapted to receive the lockable mounting means 51 located on the outer face of each side wall 6 of the box 1 to block the box 1 in a position where its longitudinal faces 4, 5 open are closed by the bottom 102 of the bucket 101 and the wall 107 separating the cabin 104 and said bucket 101. All the faces of the box 1 are then closed and the box 1 plays the role a storage box. Its contents are secure since the box 1 itself is locked in the bucket 101 and the lid 3 of the box 1 can also be locked in its closed position. As shown in FIG. 3, the side walls 103 also preferably comprise other housings adapted to cooperate with the lockable mounting means 51 of said box 1 to lock it in a position where its longitudinal open faces 5, 5 are closed by the bottom 102 of the bucket 101 and the mobile sideboard 105 opposite the wall 107 separating the cabin 104 and the bucket 101. In this position, all the faces of the box 1 are also closed and this plays the role of a secure storage box. Access to the contents of the box 1 can then advantageously be done by opening the lid 3 or by opening the mobile side panel 105.
Comme représenté sur la figure 4, lesdites ridelles latérales 103 comportent d'autres logements adaptés à coopérer avec les moyens de montage verrouillables 51 de ladite boîte pour la bloquer dans une position où l'autre paroi longitudinale 2 repose sur le fond 102 de la benne 101. As shown in FIG. 4, said side walls 103 comprise other housings adapted to cooperate with the lockable mounting means 51 of said box to lock it in a position where the other longitudinal wall 2 rests on the bottom 102 of the bucket. 101.
Le couvercle 3 de la boîte 1 s'étend alors transversalement entre les ridelles latérales 103 de manière à former une cloison divisant la benne 101 en deux compartiments 120, 130. Comme représenté sur la figure 5, les ridelles latérales 103 de la benne 101 comportent d'autres logements adaptés à coopérer avec les moyens de montage verrouillables 51 de ladite boîte 1 pour la bloquer dans une position où l'autre paroi longitudinale 2 repose sur ladite ridelle articulée 105 placée dans sa position d'ouverture. Dans cette position, la boîte 1 permet d'augmenter le volume de la benne 101 disponible pour son chargement. Ainsi, les chargements comportant des 15 pièces longues ne dépassent pas de la benne 101. Comme représenté sur la figure 6, les ridelles latérales 103 comportent également d'autres logements adaptés à coopérer avec les moyens de montage verrouillables 51 de ladite boîte 1 pour la bloquer dans une position où le couvercle 3 repose sur le fond 102 de la benne 101 et l'autre paroi longitudinale 2 20 est disposée contre la paroi 107 séparant la cabine 104 et ladite benne 101. La boîte 1 peut alors être rangée dans la benne 101 en occupant un volume réduit de manière à libérer tout le volume de la benne 101 pour le stockage du chargement. Enfin, de préférence, la boîte 1 comporte des moyens de démontage 25 (non représentés) adaptés à entièrement désolidariser ladite boîte 1 de ladite benne 101. Ces moyens de démontage comportent par exemple un dispositif de tringle ou de câble actionné par une poignée qui agit sur les moyens de montage verrouillables 51 pour les déverrouiller et rompre leur coopération avec les 30 moyens de montage et de verrouillage complémentaire de la benne du pick-up. La boîte 1 peut donc être entièrement désolidarisée de la benne 101 pour être entreposée ailleurs. Avantageusement, ladite benne 101 comporte des moyens d'accueil 106 adaptés à coopérer avec les axes 21 de pivotement de ladite boîte 1 pour guider 35 le glissement de ladite boîte 1 sur le fond 102 de la benne 101. Ces moyens d'accueil 106 sont par exemple constitués de deux rainures 106 du fond 102 de la benne 101 disposées en vis-à-vis des axes 21 de la boîte 1, et dans lesquelles lesdits axes 21 coulissent. Ces rainures 106 comportent en outre des plots 108 s'élevant à partir de leur fond et répartis régulièrement sur toute la longueur de la rainure 106. Ces plots 108 sont adaptés à coopérer avec les axes 21 pour bloquer le glissement de ladite boîtel sur le fond 102 de la benne 101. Ainsi, l'utilisateur peut avantageusement faire passer très facilement la boîte 1 de la position représentée sur la figure 2 à la position représentée sur la 4. 18. Pour cela, l'utilisateur fait pivoter la boîte 1 autour des axes 21, la tire pour libérer ces axes 21 de leur coopération avec les plots 108 et fait glisser la boîte 1 le long des rainures 106 du fond 102 de la benne 101 jusqu'à la position souhaitée. Les axes 21 coopèrent alors avec d'autres plots 108 pour bloquer le glissement de la boîte 1. La boîte 1 selon l'invention permet donc de réaliser une compartimentation modulable de la benne 101 du pick-up 100 de manière aisée et rapide pour optimiser le chargement de la benne 101. De plus, elle offre un espace de rangement sécurisé. La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. En variante par exemple, les moyens de montage verrouillables peuvent être situés sur la face intérieure de chaque paroi latérale de la boîte 1. Des moyens de montage complémentaires de la benne sont alors prévus dans le fond de la benne du pick-up. The lid 3 of the box 1 then extends transversely between the side panels 103 so as to form a partition dividing the bucket 101 into two compartments 120, 130. As shown in Figure 5, the side side rails 103 of the bucket 101 comprise other housings adapted to cooperate with the lockable mounting means 51 of said box 1 to lock in a position where the other longitudinal wall 2 rests on said hinged side wall 105 placed in its open position. In this position, the box 1 increases the volume of the bucket 101 available for loading. Thus, the loads comprising long pieces do not protrude from the bucket 101. As shown in FIG. 6, the side boards 103 also comprise other housings adapted to cooperate with the lockable mounting means 51 of said box 1 for the block in a position where the cover 3 rests on the bottom 102 of the bucket 101 and the other longitudinal wall 2 20 is disposed against the wall 107 separating the cabin 104 and said bucket 101. The box 1 can then be stored in the bucket 101 occupying a reduced volume so as to release the entire volume of the bucket 101 for storing the load. Finally, preferably, the box 1 comprises disassembly means 25 (not shown) adapted to completely separate said box 1 from said bucket 101. These disassembly means comprise for example a rod or cable device actuated by a handle which acts on the lockable mounting means 51 to unlock and break their cooperation with the mounting means and additional locking of the bucket of the pick-up. The box 1 can be completely detached from the bucket 101 to be stored elsewhere. Advantageously, said bucket 101 comprises receiving means 106 adapted to cooperate with the axes 21 of pivoting of said box 1 to guide the sliding of said box 1 on the bottom 102 of the bucket 101. These means of reception 106 are for example consisting of two grooves 106 of the bottom 102 of the bucket 101 arranged vis-à-vis the axes 21 of the box 1, and wherein said pins 21 slide. These grooves 106 further include pads 108 rising from their bottom and regularly distributed over the entire length of the groove 106. These pads 108 are adapted to cooperate with the pins 21 to block the sliding of said housing on the bottom 102 of the bucket 101. Thus, the user can advantageously very easily move the box 1 from the position shown in Figure 2 to the position shown on 4. 18. For this, the user rotates the box 1 around 21 axes, the pulls to release these axes 21 of their cooperation with the pads 108 and slides the box 1 along the grooves 106 of the bottom 102 of the bucket 101 to the desired position. The shafts 21 then cooperate with other pads 108 to block the sliding of the box 1. The box 1 according to the invention thus allows a modular compartmentalization of the bucket 101 of the pickup 100 easily and quickly to optimize the loading of the bucket 101. Moreover, it offers a secure storage space. The present invention is not limited to the embodiments described and shown, but the skilled person will be able to make any variant consistent with his mind. Alternatively for example, the lockable mounting means may be located on the inner face of each side wall of the box 1. Complementary mounting means of the bucket are then provided in the bottom of the bucket of the pick-up.