FR2932064A1

FR2932064A1 - STRAW FOR THE PRESERVATION OF A DOSE OF A LIQUID-BASED SUBSTANCE, IN PARTICULAR A BIOLOGICAL SUBSTANCE

Info

Publication number: FR2932064A1
Application number: FR0853783A
Authority: FR
Inventors: Laurent Huet; Christian Beau
Original assignee: IMV Technologies SA
Current assignee: IMV Technologies SA
Priority date: 2008-06-06
Filing date: 2008-06-06
Publication date: 2009-12-11
Anticipated expiration: 2028-06-06
Also published as: WO2009147321A3; FR2932064B1; WO2009147321A2

Abstract

Paillette pour la conservation d'une dose prédéterminée de substance à base liquide, notamment une substance biologique, comportant un tube (111) muni d'un bouchon (112) constitué d'un cylindre monobloc de matière microporeuse à cohérence mécanique intrinsèque, perméable aux gaz et étanche aux liquides ; caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un insert (20) perméable aux gaz disposé contre ledit bouchon (112) du côté de l'extrémité (114) dudit tube (111) la plus proche du bouchon (112), ledit insert (20) étant ajusté serré dans ledit tube (111 ) de sorte que la force à exercer pour faire coulisser dans ledit tube (111) l'ensemble formé par le bouchon et par l'insert est plus élevée que la force à exercer pour faire coulisser le seul bouchon (112).Flake for the preservation of a predetermined dose of liquid-based substance, in particular a biological substance, comprising a tube (111) provided with a plug (112) consisting of a one-piece cylinder of microporous material with intrinsic mechanical coherence, permeable to gas and liquid tight; characterized in that it further comprises a gas permeable insert (20) disposed against said plug (112) on the end (114) side of said tube (111) closest to the plug (112), said insert ( 20) being fitted tightly into said tube (111) so that the force to be exerted to slide in said tube (111) the assembly formed by the plug and the insert is higher than the force to be exerted to slide the only plug (112).

Description

L'invention a trait aux paillettes pour la conservation de doses prédéterminées de substances à base liquide, notamment des substances biologiques, par exemple de la semence animale pure ou diluée ou encore un milieu de conservation contenant des embryons. On sait qu'une telle paillette est formée classiquement par un tube mince, ayant par exemple un diamètre interne de 1,6 ou 2,5 mm, et par un bouchon engagé dans le tube mince. A l'état rempli, le bouchon est disposé au voisinage d'une première extrémité du tube et la dose de substance est disposée dans la paillette entre le bouchon et la seconde extrémité du tube. The invention relates to straws for storing predetermined doses of liquid-based substances, in particular biological substances, for example pure or diluted animal semen or a preservation medium containing embryos. It is known that such a straw is conventionally formed by a thin tube, having for example an internal diameter of 1.6 or 2.5 mm, and by a plug engaged in the thin tube. In the filled state, the plug is disposed near a first end of the tube and the dose of substance is disposed in the straw between the plug and the second end of the tube.

Pour remplir la paillette, la première extrémité du tube, voisine du bouchon, est mise en communication avec une source de vide tandis que la seconde extrémité est mise en communication avec un récipient contenant la substance à introduire dans la paillette. L'air initialement contenu entre le bouchon et la seconde extrémité est aspiré au travers du bouchon tandis que la substance progresse dans le tube jusqu'à ce qu'elle rencontre le bouchon, qu'elle ne peut franchir car il est étanche aux liquides, par nature ou au contact du liquide. La paillette remplie est en général conservée au froid à température cryogénique (conservation dans l'azote liquide), électrique (production du froid par effet Peltier) ou mécanique (production de froid par compresseur). Dans certains cas, où la durée de conservation est minime, la paillette est simplement gardée à température ambiante. Pour vider la paillette, après décongélation s'il y a lieu, on fait coulisser le bouchon vers la seconde extrémité du tube, à la façon d'un piston, de sorte que la dose de substance initialement contenue dans la paillette en est expulsée par cette extrémité. To fill the straw, the first end of the tube, adjacent the plug, is placed in communication with a source of vacuum while the second end is placed in communication with a container containing the substance to be introduced into the straw. The air initially contained between the cap and the second end is sucked through the cap while the substance progresses in the tube until it meets the cap, it can not cross because it is liquid-tight, by nature or in contact with the liquid. The filled straw is generally kept cold at cryogenic temperature (preservation in liquid nitrogen), electric (production of cold by Peltier effect) or mechanical (production of cold by compressor). In some cases, where the shelf life is minimal, the straw is simply kept at room temperature. To empty the straw, after defrosting if necessary, the plug is slid towards the second end of the tube, in the manner of a piston, so that the dose of substance initially contained in the straw is expelled by this end.

En général, les bouchons de paillette sont du type tripartite décrit à l'origine dans le brevet français 995.878, correspondant au brevet britannique 669,265, c'est-à-dire formés par deux tampons d'une substance fibreuse enserrant une poudre susceptible de se transformer au contact d'un liquide en une pâte ou gel imperméable adhérent à la paroi du tube. Il a déjà été proposé des solutions pour limiter, voire éliminer, les pertes de substance dues à l'absorption par le bouchon. Le brevet français 2 753 367, auquel correspond le brevet américain 5,868,178, propose un bouchon tripartite dont la longueur du tampon externe est au moins deux fois supérieure à la longueur du tampon interne. Les demandes de brevet français 2 824 255 et 2 824 256, auxquelles correspondent les demandes de brevet américains US 2002/0183653 et US 2002/0188222, proposent que le bouchon, en outre de la poudre et des fibres, comporte des éléments non absorbants, en l'occurrence un noyau en matière thermoplastique, revêtu d'une gaine en fils tressés, et/ou de la matière non absorbante sous forme dispersée dans la poudre. La demande de brevet français 2 762 210 propose que le bouchon soit monobloc microporeux hydrophobe. Ce document indique qu'un tel bouchon est très simple à réaliser car il est constitué d'une partie monobloc au lieu de trois parties ; et que la longueur du bouchon est plus faible que celle du bouchon tripartite, ceci permettant d'augmenter le volume de contenance de la paillette tout en restant dans le même standard de dimensions. L'invention vise à fournir une paillette qui, tout en limitant voire éliminant les pertes de substance dans le bouchon, soit particulièrement performante à l'usage. L'invention propose à cet effet une paillette pour la conservation d'une dose prédéterminée de substance à base liquide, notamment une substance biologique, comportant un tube muni d'un bouchon constitué d'un cylindre monobloc de matière microporeuse à cohérence mécanique intrinsèque, perméable aux gaz et étanche aux liquides ; caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un insert perméable aux gaz disposé contre ledit bouchon du côté de l'extrémité dudit tube la plus proche du bouchon, ledit insert étant ajusté serré dans ledit tube de sorte que la force à exercer pour faire coulisser dans ledit tube l'ensemble formé par le bouchon et par l'insert est plus élevée que la force à exercer pour faire coulisser le seul bouchon. Malgré la bonne adhérence que présente un bloc de matière microporeuse sur le tube, lorsque le bouchon est relativement court, par exemple avec une longueur de 3 mm, ce qui suffit largement à ce qu'il soit étanche aux liquides, il se trouve que la force de tenue en position d'un tel bouchon n'est pas suffisante pour résister aux pressions exercées lors de la congélation de la dose de substance à base liquide. In general, the flake caps are of the tripartite type originally described in French Patent No. 995,878, corresponding to British Patent No. 669,265, that is to say formed by two buffers of a fibrous substance enclosing a powder capable of transforming in contact with a liquid into an impermeable paste or gel adhering to the wall of the tube. It has already been proposed solutions to limit or eliminate the loss of substance due to absorption by the plug. French Patent 2,753,367, which corresponds to US Pat. No. 5,868,178, proposes a tripartite plug whose length of the external buffer is at least two times greater than the length of the internal buffer. French patent applications 2,824,255 and 2,824,256, to which correspond US patent applications US 2002/0183653 and US 2002/0188222, propose that the plug, in addition to the powder and fibers, comprises non-absorbent elements, in this case a core made of thermoplastic material, coated with a sheath of braided yarns, and / or non-absorbent material in dispersed form in the powder. French Patent Application No. 2,762,210 proposes that the plug be a hydrophobic microporous monoblock. This document indicates that such a cap is very simple to achieve because it consists of a monobloc part instead of three parts; and that the length of the cap is lower than that of the tripartite cap, this making it possible to increase the volume of content of the straw while remaining within the same standard of dimensions. The invention aims to provide a straw which, while limiting or eliminating losses of substance in the cap, is particularly effective in use. The invention proposes for this purpose a straw for the preservation of a predetermined dose of liquid-based substance, in particular a biological substance, comprising a tube provided with a stopper consisting of a one-piece cylinder of microporous material with intrinsic mechanical coherence, gas permeable and liquid tight; characterized in that it further comprises a gas permeable insert disposed against said plug on the end side of said tube closest to the plug, said insert being snugly fitted into said tube so that the force to be exerted to slide in said tube the assembly formed by the plug and the insert is higher than the force to be exerted to slide the single plug. Despite the good adhesion that a block of microporous material has on the tube, when the plug is relatively short, for example with a length of 3 mm, which is largely sufficient for it to be liquid-tight, it turns out that the holding strength in position of such a plug is not sufficient to withstand the pressures exerted during the freezing of the dose of liquid-based substance.

La prévision de l'insert coopérant à la fois avec le bouchon et avec le tube comme indiqué ci-dessus procure de façon particulièrement simple, commode et économique le supplément de tenue en position requis et ceci sans nuire de façon sensible aux performances de la paillette en matière de temps de remplissage. The provision of the insert cooperating both with the cap and with the tube as indicated above provides in a particularly simple, convenient and economical manner the extra holding required position and this without significantly affecting the performance of the straw in terms of filling time.

On observera que l'insert ne peut pas être considéré comme appartenant au bouchon puisque l'insert ne sert nullement à assurer la cohérence mécanique et le caractère étanche aux liquides du bloc cylindrique de matière microporeuse qui constitue le bouchon. On observera également que ni l'insert ni le bouchon ne peut jouer à lui seul le rôle de frein interdisant l'entraînement du bouchon par la substance à base liquide lors de sa congélation et que c'est en fait la combinaison du bouchon et de l'insert qui joue ce rôle de frein. Ainsi, contrairement à l'ensemble des paillettes connues jusqu'ici, la paillette selon l'invention met en oeuvre deux entités différentes pour jouer respectivement le rôle de bouchon (entité formée par le seul bloc cylindrique de matière microporeuse) et pour jouer le rôle de frein (entité formée par la combinaison de l'insert et du bloc cylindrique de matière microporeuse). On observera encore que la prévision de l'insert pour jouer conjointement avec le bouchon le rôle de frein, permet à la paillette d'avoir de bien meilleures performances que si le bouchon avait été allongé pour améliorer sa tenue vis-à-vis du tube. It will be observed that the insert can not be considered as belonging to the plug since the insert does not serve to ensure the mechanical coherence and the liquid-tightness of the cylindrical block of microporous material which constitutes the plug. It will also be observed that neither the insert nor the stopper can play by itself the role of brake preventing the cap from being carried by the liquid-based substance during its freezing, and that it is in fact the combination of the stopper and the insert that plays this role of brake. Thus, unlike the set of straws known hitherto, the flake according to the invention uses two different entities to play respectively the role of plug (entity formed by the single cylindrical block of microporous material) and to play the role. brake (entity formed by the combination of the insert and the cylindrical block of microporous material). It will be noted that the provision of the insert to play together with the cap the role of brake, allows the straw to have much better performance than if the cap had been lengthened to improve its resistance vis-à-vis the tube .

Le débit d'air à travers un bouchon ainsi allongé serait beaucoup plus faible et par conséquent le temps de remplissage de la paillette serait beaucoup plus élevé. De même, la prévision de l'insert pour jouer conjointement avec le bouchon le rôle de frein, permet à la paillette d'avoir de bien meilleures performances que si le diamètre initial du bouchon avait été augmenté pour améliorer sa tenue vis-à-vis du tube. Le débit d'air à travers un bouchon qui serait ainsi davantage comprimé lorsqu'il serait en place dans le tube, serait beaucoup plus faible en raison des conséquences néfastes de ce supplément de compression sur le caractère microporeux du bouchon et par conséquent le temps de remplissage de la paillette serait beaucoup plus élevé. Selon des caractéristiques préférées en raison de la qualité des résultats obtenus : - l'ensemble formé par ledit bouchon et par ledit insert est adapté à rester en position dans ledit tube sous l'effet d'une pression, exercée du côté du bouchon regardant vers l'extrémité du tube la plus éloignée du bouchon, au moins tant que cette pression est inférieure à 1 bar ; - la longueur de l'ensemble formé par ledit bouchon et par ledit insert est de 13 mm plus ou moins 1 mm ; et/ou - ledit insert a une longueur comprise entre une et cinq fois la longueur dudit bouchon. Dans un premier mode de réalisation particulièrement simple, commode et économique à mettre en oeuvre, ledit insert est formé par de la matière fibreuse tressée. Dans un deuxième mode de réalisation particulièrement simple, commode et économique à mettre en oeuvre, ledit insert est formé par un élément profilé en matière massive dont la section est telle qu'une fois cet élément inséré dans ledit tube, il laisse subsister au moins un passage pour l'air. De préférence : - ledit insert est à section constante sur sa longueur ; - ledit insert est à section cruciforme, annulaire, quadrangulaire, triangulaire ou en étoile ; - ledit insert est à section variable sur sa longueur ; et/ou - ledit insert comporte une tête bombée et un corps allongé tandis 5 qu'est ménagé en son centre un passage. L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée d'exemples préférés de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. Sur ceux-ci : - la figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale d'une 10 paillette telle que décrite dans la demande de brevet français 2 762 210 ; - la figure 2 est une vue semblable d'une paillette conforme à l'invention ; - la figure 3 montre la paillette de la figure 2 à l'état rempli avec la substance qu'elle contient qui est congelée ; et 15 - les figures 4 à 9 sont des vues schématiques en perspective de variantes respectives de l'insert que comporte la paillette selon l'invention. La paillette 10 illustrée sur la figure 1 est connue de la demande de brevet français 2 762 210. Elle est formée par un tube 11 et par un bouchon 12. 20 Le tube 11 est du type classique en matière plastique extrudée, avec un diamètre interne qui est par exemple de 1,6 ou de 2,5 mm et une longueur de l'ordre de 133 mm. Le bouchon 12 est constitué d'un cylindre monobloc de matière microporeuse hydrophobe. Ici, cette matière est formée à partir d'un polymère 25 tel que du polyéthylène haute densité (PE-HD) avec un diamètre de pores compris entre 0,2 et 2 pm. Le diamètre du bouchon 12, avant introduction dans le tube 11, est très légèrement supérieur au diamètre intérieur de ce tube, de sorte que le bouchon 12 est ajusté serré dans le tube 11. Cela assure une bonne étanchéité 30 entre le bouchon 12 et la paroi interne du tube 11, grâce à la légère compression qui en résulte. Ici, le diamètre du bouchon avant introduction est de 1,65 mm alors que le diamètre intérieur du tube 11 est de 1,60 mm. The air flow through a plug thus elongated would be much lower and therefore the filling time of the straw would be much higher. Similarly, the provision of the insert to play together with the cap the role of brake, allows the straw to have much better performance than if the initial diameter of the cap had been increased to improve its resistance vis-à-vis of the tube. The air flow through a plug that would be more compressed when it is in place in the tube, would be much lower because of the adverse consequences of this additional compression on the microporous nature of the cap and therefore the time of Glitter filling would be much higher. According to preferred characteristics because of the quality of the results obtained: the assembly formed by said plug and said insert is adapted to remain in position in said tube under the effect of a pressure exerted on the side of the stopper looking towards the end of the tube furthest from the stopper, at least as long as this pressure is less than 1 bar; the length of the assembly formed by said plug and said insert is 13 mm plus or minus 1 mm; and / or - said insert has a length of between one and five times the length of said plug. In a first embodiment particularly simple, convenient and economical to implement, said insert is formed by braided fibrous material. In a second embodiment that is particularly simple, convenient and economical to implement, said insert is formed by a profiled element made of solid material whose section is such that, once this element has been inserted in said tube, it leaves at least one passage for the air. Preferably: - said insert is constant section along its length; said insert is cruciform, annular, quadrangular, triangular or star-shaped; said insert is variable in section along its length; and / or - said insert has a domed head and an elongated body while a passage is formed in its center. The disclosure of the invention will now be continued by the detailed description of preferred embodiments, given below by way of illustration and not limitation, with reference to the accompanying drawings. On these: - Figure 1 is a schematic longitudinal sectional view of a flake as described in the French patent application 2,762,210; - Figure 2 is a similar view of a straw according to the invention; - Figure 3 shows the flake of Figure 2 in the filled state with the substance it contains which is frozen; and Figures 4 to 9 are diagrammatic perspective views of respective variants of the insert that comprises the straw according to the invention. The flake 10 illustrated in FIG. 1 is known from the French patent application 2,762,210. It is formed by a tube 11 and a plug 12. The tube 11 is of the conventional type made of extruded plastic, with an internal diameter which is for example 1.6 or 2.5 mm and a length of the order of 133 mm. The plug 12 consists of a monobloc cylinder of hydrophobic microporous material. Here, this material is formed from a polymer such as high density polyethylene (PE-HD) with a pore diameter of between 0.2 and 2 μm. The diameter of the plug 12, before introduction into the tube 11, is very slightly greater than the internal diameter of this tube, so that the plug 12 is tightly fitted in the tube 11. This ensures a good seal 30 between the plug 12 and the internal wall of the tube 11, thanks to the slight compression that results. Here, the diameter of the plug before introduction is 1.65 mm while the inner diameter of the tube 11 is 1.60 mm.

Ce bouchon laisse passer uniquement les gaz, et notamment l'air. Il est non absorbant vis-à-vis des liquides jusqu'à sa pression d'intrusion. Cette pression dépend évidemment de la porosité. Dans l'exemple illustré, où la paillette 10 sert à conserver de la semence animale diluée, le diamètre de pores est tel que le bouchon 12 n'absorbe ni le dilueur ni les spermatozoïdes dans la plage de pressions mise en oeuvre. Ce bouchon non absorbant offre, du fait du matériau le constituant, une bonne adhérence sur le tube 11, évitant ainsi le détassage bien connu dans les bouchons conventionnels tripartites. This plug allows only gas, especially air. It is non-absorbent vis-à-vis liquids up to its intrusion pressure. This pressure obviously depends on the porosity. In the illustrated example, where the straw 10 serves to preserve diluted animal semen, the pore diameter is such that the plug 12 absorbs neither the diluent nor the spermatozoa in the pressure range implemented. This non-absorbent cap offers, due to the material constituting it, a good adhesion to the tube 11, thus avoiding the well-known stripping in the conventional tripartite plugs.

La longueur du bouchon 12 est comprise entre 2 et 5 mm, ici 3 mm. La paillette 10 s'emploie de façon conventionnelle. Ainsi, à l'état initial, illustré sur la figure 1, le bouchon 12 est disposé au voisinage de l'extrémité 14 du tube 11 et il est prévu qu'à l'état rempli, la dose de substance liquide qui doit être conservée dans la paillette 10 soit disposée entre le bouchon 12 et l'extrémité 15 du tube 11 la plus éloignée du bouchon 12. Pour remplir la paillette 10, l'extrémité 14 est mise en communication avec une source de vide tandis que l'extrémité 15 est mise en communication avec un récipient contenant la substance à introduire dans la paillette. The length of the plug 12 is between 2 and 5 mm, here 3 mm. The straw 10 is employed conventionally. Thus, in the initial state, illustrated in FIG. 1, the plug 12 is disposed in the vicinity of the end 14 of the tube 11 and it is expected that, in the filled state, the dose of liquid substance that must be preserved in the straw 10 is disposed between the plug 12 and the end 15 of the tube 11 farthest from the plug 12. To fill the straw 10, the end 14 is placed in communication with a source of vacuum while the end 15 is placed in communication with a container containing the substance to be introduced into the straw.

L'air initialement contenu entre le bouchon 12 et l'extrémité 15 est aspiré au travers du bouchon tandis que la substance progresse dans le tube jusqu'à ce qu'elle rencontre le bouchon 12, par l'extrémité 16 de celui-ci, tournée vers l'extrémité 15 du tube 11, c'est-à-dire l'extrémité du bouchon 12 que l'on voit à droite sur la figure 1. The air initially contained between the plug 12 and the end 15 is sucked through the plug while the substance progresses in the tube until it meets the plug 12, by the end 16 thereof, turned towards the end 15 of the tube 11, that is to say the end of the plug 12 which is seen on the right in FIG.

Le bouchon 12 stoppe alors la progression de la substance, qu'il ne peut absorber, le diamètre de pores étant, ainsi qu'expliqué ci-dessus, tel que l'on est en-deça de la pression d'intrusion de liquide dans la matière du bouchon. Le cas échéant, la paillette est soudée au voisinage de l'une ou de ses deux extrémités 14 et 15 et est stockée au froid. Pour vider la paillette, le cas échéant après découpage des portions d'extrémité soudées et décongélation, on fait pénétrer dans le tube 11 une petite tige qui vient porter contre l'extrémité 17 du bouchon 12 (extrémité tournée vers l'extrémité 14) et permet de faire coulisser le bouchon 12 à la façon d'un piston vers l'extrémité 15 ou l'extrémité correspondante après découpe de la portion soudée, ce qui provoque l'expulsion de la dose de substance qui avait été introduite dans la paillette. On va maintenant décrire à l'appui des figures 2 et 3 une paillette 110 conforme à l'invention. On a employé pour les éléments similaires les mêmes références numériques augmentées de 100. La paillette 110 illustrée sur les figures 2 et 3 comporte un tube 111 identique au tube 11 et un bouchon 112 identique au bouchon 12. La paillette 110 comporte en outre un insert 20 qui est ici formé par la substance fibreuse tressée utilisée habituellement dans les bouchons tripartites conventionnels pour former respectivement le tampon interne et le tampon externe qui enserrent la poudre gélifiante. The plug 12 then stops the progression of the substance, which it can not absorb, the pore diameter being, as explained above, such that it is below the pressure of liquid intrusion in the material of the plug. If necessary, the straw is welded in the vicinity of one or both ends 14 and 15 and is stored cold. To empty the flake, if necessary after cutting the welded end portions and thawing, is introduced into the tube 11 a small rod which bears against the end 17 of the plug 12 (end facing the end 14) and allows to slide the plug 12 in the manner of a piston towards the end 15 or the corresponding end after cutting the welded portion, causing the expulsion of the dose of substance that had been introduced into the straw. We will now describe in support of Figures 2 and 3 a flake 110 according to the invention. For the similar elements, the same numerical references increased by 100 have been used. The straw 110 illustrated in FIGS. 2 and 3 comprises a tube 111 identical to the tube 11 and a plug 112 identical to the plug 12. The straw 110 further comprises an insert Which is here formed by the braided fibrous substance usually used in conventional tripartite plugs to form respectively the inner buffer and the outer buffer which enclose the gelling powder.

L'insert 20 est disposé, par son extrémité 21, contre l'extrémité 117 du bouchon 112, c'est-à-dire contre l'extrémité située du côté de l'extrémité 114 du tube 111 (extrémité la plus proche du bouchon 112). L'insert 20 est disposé dans le tube 111 à l'état tassé où il est ajusté serré contre la paroi interne du tube 111. The insert 20 is disposed, by its end 21, against the end 117 of the plug 112, that is to say against the end on the side of the end 114 of the tube 111 (end nearest the plug 112). The insert 20 is disposed in the tube 111 in the packed state where it is fitted tight against the inner wall of the tube 111.

Dans cet état, la longueur de l'insert 20 est telle que la longueur totale de l'ensemble formé par le bouchon 112 et par l'insert 20 est du même ordre de grandeur que la longueur d'un bouchon tripartite conventionnel, c'est-à-dire de l'ordre de 13 mm. Dans l'exemple illustré, où le bouchon 112 a une longueur de l'ordre de 3 mm, l'insert 20 a une longueur de l'ordre de 10 mm. La distance entre l'extrémité 114 du tube 111 et l'extrémité 22 de l'insert 20 qui est tournée vers l'extrémité 114 est du même ordre de grandeur que, dans les paillettes conventionnelles à bouchon tripartite, la distance entre le bouchon et l'extrémité du tube la plus proche du bouchon, c'est-à-dire de l'ordre de 4 mm. La paillette 110 s'utilise de la façon suivante : pour remplir la paillette 110, l'extrémité 114 est mise en communication avec une source de vide tandis que l'extrémité 115 est mise en communication avec un récipient contenant la substance à introduire dans la paillette ; l'air initialement contenu entre le bouchon 112 et l'extrémité 115 est aspiré au travers du bouchon 112 et de l'insert 20 tandis que la substance progresse dans le tube 111 jusqu'à ce qu'elle rencontre le bouchon 112, par l'extrémité 116 du celui-ci, le bouchon 112 stoppant alors la progression de la substance. On va maintenant expliquer l'intérêt de l'insert 20, dont la présence peut paraître surprenante puisque le bouchon 112 ne nécessite aucun élément complémentaire pour assurer sa cohérence mécanique et jouer son rôle de blocage de la substance à base liquide. Dans l'exemple illustré sur la figure 3, la paillette 110 a été soudée au voisinage de son extrémité 115 et placée au froid à température cryogénique (conservation dans l'azote liquide), la substance 25 illustrée sur la figure 3 étant ainsi à l'état congelé. In this state, the length of the insert 20 is such that the total length of the assembly formed by the plug 112 and by the insert 20 is of the same order of magnitude as the length of a conventional tripartite plug, c ' that is to say of the order of 13 mm. In the illustrated example, where the plug 112 has a length of the order of 3 mm, the insert 20 has a length of the order of 10 mm. The distance between the end 114 of the tube 111 and the end 22 of the insert 20 which is turned towards the end 114 is of the same order of magnitude as, in conventional flakes with tripartite plug, the distance between the plug and the the end of the tube closest to the plug, that is to say of the order of 4 mm. The straw 110 is used as follows: to fill the straw 110, the end 114 is placed in communication with a source of vacuum while the end 115 is placed in communication with a container containing the substance to be introduced into the sparkling ; the air initially contained between the plug 112 and the end 115 is sucked through the plug 112 and the insert 20 while the substance progresses in the tube 111 until it meets the plug 112, by the end 116 thereof, the stopper 112 then stopping the progression of the substance. We will now explain the interest of the insert 20, whose presence may seem surprising since the plug 112 does not require any additional element to ensure its mechanical consistency and play its role of blocking the liquid-based substance. In the example illustrated in FIG. 3, the straw 110 has been welded near its end 115 and placed cold at cryogenic temperature (storage in liquid nitrogen), the substance illustrated in FIG. frozen state.

On observera, en comparant les figures 2 et 3, que la position du bouchon 112 par rapport au tube 111 est restée la même alors que le bouchon 112 supporte les pressions exercées par l'augmentation de volume de la substance due au changement de phase liquide/solide. Malgré la bonne adhérence du bouchon 112 sur le tube 111, le bouchon 112 n'aurait pas eu à lui seul une tenue en position suffisante et aurait donc reculé en l'absence l'insert 20. Si tel avait été le cas, on devrait dès lors considérer qu'il existe un défaut d'étanchéité entre le tube et le bouchon dont il pourrait résulter une infiltration de liquide dans le compartiment où se trouve la substance à conserver, ce qui n'est bien entendu pas envisageable tant pour éviter l'explosion de la paillette lors de la décongélation (cas où de l'azote liquide pénétrerait dans le compartiment où se trouve la substance, la décongélation provoquant un passage brutal de l'azote vers sa phase vapeur où son volume est environ 600 fois plus élevé) que pour préserver l'intégrité de la substance à conserver (lors de la décongélation, l'eau dans laquelle est plongée la paillette, ne doit pas pénétrer dans le compartiment où est conservée la substance). It will be observed, by comparing FIGS. 2 and 3, that the position of the plug 112 with respect to the tube 111 has remained the same while the plug 112 supports the pressures exerted by the increase in volume of the substance due to the change in the liquid phase. /solid. Despite the good adhesion of the cap 112 to the tube 111, the plug 112 would not have held alone in sufficient position and would have retracted in the absence of the insert 20. If this had been the case, we should therefore consider that there is a lack of tightness between the tube and the plug which could result in a liquid infiltration in the compartment where the substance is to be kept, which is of course not conceivable both to avoid the explosion of the straw during thawing (in which case liquid nitrogen would enter the compartment where the substance is located, the thawing causing a sudden passage of nitrogen to its vapor phase where its volume is about 600 times higher ) to preserve the integrity of the substance to be preserved (during thawing, the water into which the straw is immersed must not enter the compartment where the substance is stored).

D'une façon générale, l'ensemble formé par le bouchon et par l'insert doit pouvoir rester en position lorsqu'il est soumis à une pression au moins tant que cette pression est inférieure à 1 bar, et de préférence 2 bars, pour pouvoir résister efficacement aux efforts auxquels cet ensemble est soumis lors de la congélation. En revanche, afin de permettre de vider la paillette par coulissement de l'ensemble formé par l'insert et par le bouchon, cet ensemble doit pouvoir être mis en mouvement sous l'effet d'une force de 4 à 8 newtons mais il ne doit pas y avoir de fuite latérale jusqu'à un effort de l'ordre de 25 newtons si l'expulsion de la substance est bloquée. On observera qu'il aurait été possible, pour améliorer la tenue mécanique du bouchon 112, de le remplacer par un bouchon dont le diamètre initial aurait été plus élevé, mais que le supplément de compression qui en résulterait serait néfaste aux propriétés microporeuses d'un tel bouchon, ce qui aurait eu pour conséquence de diminuer le débit d'air possible au travers de celui-ci et aurait donc été défavorable aux performances de la paillette en matière de temps de remplissage. On observera qu'il aurait encore été possible, pour améliorer la tenue mécanique du bouchon 112, de le remplacer par un bouchon plus long afin d'augmenter la surface de contact avec le tube 111. Par rapport à une telle solution, la prévision de l'insert 20 offre l'avantage d'être plus économique (la matière du bouchon 112 est considérablement plus onéreuse que la matière de l'insert 20). En outre, et surtout, l'augmentation de la longueur du bouchon aurait elle aussi eu pour effet de diminuer le débit d'air existant au travers de celui-ci et aurait donc été défavorable aux performances de la paillette en matière de temps de remplissage ; alors que l'insert 20 peut procurer le supplément requis de tenue en position sans faire chuter ou en faisant chuter de façon très minime le débit d'air lors du remplissage. In general, the assembly formed by the plug and the insert must be able to remain in position when it is subjected to a pressure at least as long as this pressure is less than 1 bar, and preferably 2 bar, for can effectively withstand the efforts to which this set is subjected during freezing. On the other hand, in order to make it possible to empty the straw by sliding of the assembly formed by the insert and the plug, this assembly must be able to be set in motion under the effect of a force of 4 to 8 newtons, but it can not There must be no lateral leakage up to an effort of 25 Newtons if the expulsion of the substance is blocked. It will be observed that it would have been possible, to improve the mechanical strength of the plug 112, to replace it with a plug whose initial diameter would have been higher, but that the additional compression that would result would be detrimental to the microporous properties of a such cap, which would have had the effect of reducing the possible air flow through it and would have been unfavorable to the performance of the straw in terms of filling time. It will be observed that it would still have been possible, to improve the mechanical strength of the plug 112, to replace it with a longer plug in order to increase the contact area with the tube 111. Compared to such a solution, the prediction of the insert 20 offers the advantage of being more economical (the material of the plug 112 is considerably more expensive than the material of the insert 20). In addition, and above all, the increase in the length of the cap would also have the effect of reducing the air flow existing therethrough and would have been unfavorable to the performance of the straw in terms of filling time ; while the insert 20 can provide the required supplemental hold in position without dropping or dropping very little air flow during filling.

La longueur relativement importante de l'insert 20 peut elle aussi paraître surprenante, puisqu'elle diminue de façon non négligeable le volume disponible dans la paillette pour la dose de substance à y conserver. The relatively large length of the insert 20 may also seem surprising, since it significantly reduces the volume available in the straw for the dose of substance to be kept.

Cependant, la longueur de l'ensemble formé par le bouchon 112 et par l'insert 20 étant celle d'un bouchon tripartite conventionnel (de l'ordre de 13 mm par exemple entre 12 et 14 mm), la paillette 110 offre l'intérêt d'être compatible avec les instruments existants pour procéder au vidage d'une paillette, notamment les pistolets d'insémination artificielle. Dans une variante non illustrée, le bouchon 112 est remplacé par un bouchon semblable, lui aussi constitué d'un cylindre de matière microporeuse à cohérence mécanique intrinsèque, perméable aux gaz et étanche aux liquides, mais cette matière est autre qu'une matière hydrophobe, par exemple une matière frittée. On va maintenant décrire des variantes où l'insert 20 est remplacé par un autre insert capable de permettre le passage de l'air et d'être ajusté serré à l'intérieur du tube tel que 111 pour offrir au bouchon tel que 112 le supplément requis de tenue en position tout en étant capable de coulisser dans le tube. Les figures 4 à 8 montrent de façon très schématique des inserts formés chacun par un élément profilé en matière massive à section constante telle qu'une fois cet élément inséré dans le tube tel que 111, il est ajusté serré contre sa surface interne tout en laissant subsister au moins un passage pour l'air (la section de cet élément ne remplit pas la totalité de la section du tube). L'insert 30 illustré sur la figure 4 est à section cruciforme, ici à quatre branches régulières de sorte que l'insert 30 présente quatre ailes 31 semblables, angulairement equi-réparties. Bien entendu, c'est par les tranches longitudinales 32 des ailes 31 que l'insert 30 est en contact avec le tube tel que 111 et c'est par les espaces entre les ailes 31 que l'air peut passer. L'insert 35 illustré sur la figure 5 est à section annulaire, ici circulaire, de sorte que l'insert 35 forme un manchon cylindrique en contact avec le tube tel que 111 par sa surface latérale 36 tandis qu'il ménage en son centre un passage 37 pour l'air. L'insert 40 illustré sur la figure 6 est à section quadrangulaire, ici rectangulaire, de sorte qu'il a une forme parallélépipédique et qu'il entre en contact avec le tube tel que 111 par ses arrêtes longitudinales 41, l'air pouvant passer dans les espaces situés entre les arrêtes 41. L'insert 45 illustré sur la figure 7 est à section triangulaire, ici en triangle isocèle, de sorte que l'insert 45 est en forme de prisme et qu'il entre en contact avec le tube tel que 111 par ses arrêtes longitudinales 46, l'air pouvant passer dans les espaces situés entre les arrêtes 46. L'insert 50 illustré sur la figure 8 est à section en étoile, ici à trois branches régulières, de sorte que l'insert 50 présente trois ailes 51 angulairement équi-réparties. L'insert 50 entre en contact avec le tube tel que 111 par les tranches longitudinales 52 des ailes 51, l'air pouvant passer entre ces dernières. L'insert 55 illustré sur la figure 9 n'est pas à section constante mais présente globalement une forme semblable à l'extrémité d'une allumette avec une tête bombée 56 et un corps allongé 57, tant la tête 56 que le corps 57 étant traversés par un passage central 58. L'insert 55 est prévu pour venir contre le bouchon tel que 112 par sa tranche d'extrémité 59 située du côté opposé à la tête 56 tandis qu'il est prévu pour entrer en contact avec le tube tel que 111 par la surface latérale 60 de la tête 56. However, the length of the assembly formed by the plug 112 and the insert 20 is that of a conventional tripartite plug (of the order of 13 mm for example between 12 and 14 mm), the straw 110 offers the interest to be compatible with the existing instruments to empty a flake, including artificial insemination guns. In a variant not illustrated, the plug 112 is replaced by a similar cap, also consisting of a cylinder of microporous material with intrinsic mechanical coherence, gas permeable and liquid-tight, but this material is other than a hydrophobic material, for example a sintered material. We will now describe variants where the insert 20 is replaced by another insert capable of allowing the passage of air and being tightly fitted inside the tube such as 111 to offer the plug such as 112 the supplement required to hold in position while being able to slide in the tube. FIGS. 4 to 8 very schematically show inserts each formed by a profiled element made of solid material with a constant section such that once this element has been inserted into the tube such as 111, it is fitted tight against its internal surface while leaving maintain at least one passage for air (the section of this element does not fill the entire section of the tube). The insert 30 illustrated in Figure 4 is cruciform section, here with four regular branches so that the insert 30 has four wings 31 similar, angularly equi-distributed. Of course, it is through the longitudinal sections 32 of the wings 31 that the insert 30 is in contact with the tube such as 111 and it is through the spaces between the wings 31 that the air can pass. The insert 35 illustrated in FIG. 5 has an annular section, here circular, so that the insert 35 forms a cylindrical sleeve in contact with the tube such as 111 by its lateral surface 36 while it is cleaning at its center a passage 37 for air. The insert 40 illustrated in FIG. 6 has a quadrangular section, here rectangular, so that it has a parallelepipedal shape and that it comes into contact with the tube such as 111 by its longitudinal edges 41, the air being able to pass in the spaces between the edges 41. The insert 45 illustrated in FIG. 7 has a triangular section, here in isosceles triangle, so that the insert 45 is in the form of a prism and that it comes into contact with the tube as 111 by its longitudinal edges 46, the air can pass in the spaces between the edges 46. The insert 50 illustrated in Figure 8 is star section, here three regular branches, so that the insert 50 has three wings 51 angularly equi-distributed. The insert 50 comes into contact with the tube such as 111 by the longitudinal slices 52 of the wings 51, the air can pass between them. The insert 55 illustrated in FIG. 9 is not of constant section but generally has a shape similar to the end of a match with a domed head 56 and an elongate body 57, both the head 56 and the body 57 being Crossed by a central passage 58. The insert 55 is provided to come against the plug such as 112 by its end edge 59 located on the side opposite to the head 56 while it is intended to come into contact with the tube such as than 111 by the lateral surface 60 of the head 56.

On notera, d'une façon générale, qu'il est intéressant que l'insert ait une longueur comprise entre une et cinq fois la longueur du bouchon. Dans des variantes non illustrées, l'insert en matière massive présente une section constante autre que cruciforme, annulaire, quadrangulaire, triangulaire ou en étoile, ou une section variable autre que celle de l'insert 55 ; l'insert en matière perméable tel que 20 est en une matière autre qu'un matière fibreuse tressée ; les dimensions des éléments de la paillette sont différentes, le diamètre interne du tube tel que 111 étant par exemple plus petit que 1,6 mm ou plus grand que 2,5 mm ; et/ou le bouchon tel que 112 ayant une longueur plus petite que 3 mm ou plus grande que 3 mm. It will be noted, in general, that it is advantageous that the insert has a length of between one and five times the length of the plug. In non-illustrated variants, the solid material insert has a constant section other than cruciform, annular, quadrangular, triangular or star, or a variable section other than that of the insert 55; the permeable insert such that is of a material other than a braided fibrous material; the dimensions of the elements of the straw are different, the inner diameter of the tube such as 111 being for example smaller than 1.6 mm or greater than 2.5 mm; and / or the plug such as 112 having a length smaller than 3 mm or greater than 3 mm.

De nombreuses autres variantes sont possibles en fonction des circonstances, et l'on rappelle à cet égard que l'invention ne se limite pas aux exemples décrits et représentés. Many other variants are possible depending on the circumstances, and it is recalled in this regard that the invention is not limited to the examples described and shown.

Claims

REVENDICATIONS1. Flake for the preservation of a predetermined dose of liquid-based substance, in particular a biological substance, comprising a tube (111) provided with a plug (112) consisting of a one-piece cylinder of microporous material with intrinsic mechanical coherence, permeable to gas and liquid tight; characterized in that it further comprises a gas permeable insert (20; 30; 35; 40; 45; 50; 55) disposed against said plug (112) on the end (114) side of said tube (111) closest to the plug (112), said insert (20; 30; 35; 40; 45; 50; 55) being tightly fitted into said tube (111) so that the force to be exerted to slide in said tube (111); ) the assembly formed by the plug and the insert is higher than the force to be exerted to slide the single plug (112).

2. straw according to claim 1, characterized in that the assembly formed by said plug (112) and said insert (20; 30; 35; 40; 45; 50; 55) is adapted to remain in position in said tube under the effect of a pressure exerted on the side of the cap facing the end (115) of the tube furthest from the plug, at least as long as this pressure is less than 1 bar.

3. straw according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the length of the assembly formed by said plug (112) and by said insert (20; 30; 35; 40; 45; 50; 55); is 13 mm plus or minus 1 mm.

4. straw according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said insert (20; 30; 35; 40; 45; 50; 55) has a length of between one and five times the length of said plug (112 ).

5. straw according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said insert (20) is formed by braided fibrous material.

6. straw according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said insert is formed by a profiled member of solid material (30; 35; 40; 45; 50; 55) whose section is such that a Once this element inserted in said tube (111), it leaves at least one passage for air.

7. Sequins according to claim 6, characterized in that said insert (30; 35; 40; 45; 50) is of constant section along its length.

8. straw according to claim 7, characterized in that said insert (30; 35; 40; 45; 50) is cruciform section, annular, quadrangular, triangular or star.

9. straw according to claim 6, characterized in that said insert (55) is variable in section along its length.

10. straw according to claim 9, characterized in that said insert (55) comprises a domed head (56) and an elongate body (57) while is formed in its center a passage (58).