FR2926365A1

FR2926365A1 - Core-drill tool i.e. auger machine, for cutting agricultural plastics, has main tube with end closed by support piece, where support piece is equipped with rotation shaft that is inserted in mandrel of rotative driving apparatus

Info

Publication number: FR2926365A1
Application number: FR0800172A
Authority: FR
Inventors: Cyril Dejean; Gerard Leroy; Jean Francois Bonicel
Original assignee: CT NAT DE MACHINISME AGRICOLE
Current assignee: Institut National de Recherche pour lAgriculture lAlimentation et lEnvironnement
Priority date: 2008-01-11
Filing date: 2008-01-11
Publication date: 2009-07-17
Anticipated expiration: 2028-01-11
Also published as: FR2926365B1

Abstract

The tool has a main hollow cylindrical tube (1) extended at one of its end through a short opened end tube (2). The end tube is terminated by a beveled part (3) that cuts a sample containing agricultural plastics for extracting a core. An end of the main tube is closed by a support piece (5). The support piece is equipped with a rotation shaft (6) that is inserted in a mandrel of a rotative driving apparatus i.e. cordless drill. An angle of the beveled part is comprised between 10 and 20 degrees.

Description

Le domaine de la présente invention est celui des matériels agricoles et en particulier celui des matériels de prélèvement d'échantillons sur des déchets agricoles. Il importe, en particulier pour les organismes de recherche pour l'ingénierie de l'agriculture, de pouvoir réaliser des prélèvements d'échantillons de matériaux sur des amoncellements de déchets, pour ensuite en faire l'analyse sans en modifier les propriétés. Ces amoncellements sont en général constitués de matériaux tendres et contiennent fréquemment des déchets de plastiques agricoles. Il semble qu'il n'existe pas aujourd'hui d'outil pratique pour prélever des échantillons sur des matériaux de ce type, qui soient susceptibles d'être utilisés sur le terrain sans une logistique importante. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant une carotteuse pour matériaux tendres qui 15 soit apte à découper un échantillon contenant des plastiques agricoles et qui puisse être mise en oeuvre de façon autonome par un opérateur sur le terrain. A cet effet, l'invention a pour objet un outil de carottage en forme de tube cylindrique de révolution, ledit tube présentant à une de 20 ses extrémités une partie biseautée apte à découper des matériaux amoncelés pour en extraire une carotte cylindrique caractérisé en ce que l'autre extrémité du tube est portée par une pièce de support munie d'un arbre de rotation apte à s'insérer dans le mandrin d'un appareil d'entraînement rotatif. 25 Cette configuration permet une utilisation sur le terrain de la carotteuse en l'actionnant par une simple perceuse sans fil. Avantageusement ledit tube se compose d'un tube principal et d'un tube terminal fixé dans l'alignement du tube principal, ledit tube terminal étant porteur de la partie biseautée. 30 Il est ainsi plus simple d'usiner la partie biseautée, en manipulant une pièce tubulaire de plus faible dimension. Dans un mode préférentiel de réalisation le tube cylindrique est monté sur une douille présentant un filetage apte à coopérer avec un filetage porté par la pièce de support, de façon à permettre le montage et 35 le démontage du tube sur la pièce de support. The field of the present invention is that of agricultural equipment and in particular that of sampling equipment on agricultural waste. It is important, especially for research organizations for agricultural engineering, to be able to take samples of materials from waste piles, and then analyze them without modifying their properties. These heaps are generally made of soft materials and often contain agricultural plastic waste. It seems that today there is no practical tool for taking samples of materials of this type that are likely to be used in the field without significant logistics. The object of the present invention is to overcome these drawbacks by proposing a core drill for soft materials which is able to cut a sample containing agricultural plastics and which can be implemented autonomously by an operator in the field. For this purpose, the subject of the invention is a coring tool in the form of a cylindrical tube of revolution, said tube having at one of its ends a beveled portion capable of cutting up stacked materials in order to extract a cylindrical core characterized in that the other end of the tube is carried by a support member provided with a rotation shaft adapted to be inserted into the mandrel of a rotary drive apparatus. This configuration allows field use of the core drill by actuating it by a simple cordless drill. Advantageously, said tube consists of a main tube and a terminal tube fixed in alignment with the main tube, said end tube carrying the tapered portion. It is thus simpler to machine the tapered part, by manipulating a tubular piece of smaller size. In a preferred embodiment the cylindrical tube is mounted on a socket having a thread adapted to cooperate with a thread carried by the support member, so as to allow the assembly and disassembly of the tube on the support piece.

2 Avantageusement l'angle de l'extrémité biseautée est compris entre 10 et 20°. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, de plusieurs modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs, en référence aux dessins schématiques annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue en perspective d'une carotteuse selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe d'une carotteuse selon l'invention. En se référant aux figures 1 et 2, on voit une carotteuse constituée d'un tube principal 1 cylindrique creux, prolongé à une des ses extrémités par un tube terminal 2 ouvert, ledit tube terminal se terminant par une partie biseautée 3. Le tube terminal 2 est un tube court qui est fixé sur le tube principal 1, au moyen d'une ligne ou de points de soudure 4. Ces tubes sont préférentiellement réalisés en matériau résistant et inoxydable pour qu'ils soient bien adaptés à une utilisation en extérieur et qu'ils soient suffisamment résistants pour découper des plastiques agricoles. La configuration d'un tube en deux parties a pour objet de faciliter la réalisation de la partie biseautée 3 en l'usinant sur une pièce de dimension réduite. L'angle de la partie biseautée est typiquement de l'ordre de 13° afin d'obtenir une bonne découpe dans les matériaux envisagés mais peut varier entre des valeurs allant de 10 à 20° selon le compromis recherché entre la facilité de coupe et la nécessaire solidité de la partie biseautée vis à vis de la dureté des matériaux considérés. L'autre extrémité du tube principal est fermée par une pièce de support 5 se terminant par un arbre de rotation 6. Cet arbre de rotation a pour objet de s'insérer dans le mandrin d'une perceuse, afin d'être entraîné en rotation et de donner à la partie biseautée 3 une fonction d'outil de découpe. La perceuse (non représentée) utilisée par l'utilisateur est de 35 préférence du type perceuse sans fil afin de donner une vraie autonomie à l'opérateur sur le terrain. Advantageously, the angle of the beveled end is between 10 and 20 °. The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages thereof will become more clearly apparent in the following detailed explanatory description of several embodiments of the invention given as examples. purely illustrative and non-limiting examples, with reference to the attached schematic drawings. In these drawings: FIG. 1 is a perspective view of a core drill according to the invention; - Figure 2 is a sectional view of a core drill according to the invention. Referring to FIGS. 1 and 2, there is shown a core drill constituted by a hollow cylindrical main tube 1, extended at one of its ends by an open end tube 2, said end tube ending in a beveled portion 3. The end tube 2 is a short tube which is fixed on the main tube 1, by means of a line or weld points 4. These tubes are preferably made of resistant and stainless material so that they are well suited for use outdoors and they are strong enough to cut agricultural plastics. The configuration of a two-part tube is intended to facilitate the production of the bevelled part 3 by machining it on a small-sized part. The angle of the beveled portion is typically of the order of 13 ° in order to obtain a good cut in the materials envisaged but can vary between values ranging from 10 to 20 ° depending on the compromise sought between the ease of cutting and the necessary strength of the bevelled part with respect to the hardness of the materials considered. The other end of the main tube is closed by a support member 5 ending in a rotation shaft 6. This rotation shaft is intended to be inserted into the mandrel of a drill, in order to be rotated and to give the tapered portion 3 a cutting tool function. The drill (not shown) used by the user is preferably of the cordless drill type in order to give real autonomy to the operator in the field.

Sur la carotteuse représentée sur la figure 2 le tube principal 1 est collé sur une douille 7, qui porte un filetage apte à coopérer avec un filetage homologue 8 porté par la pièce de support 5. La présence de ces filetages permet un démontage rapide de la carotteuse et une extraction facile de l'échantillon prélevé, après sa découpe par la partie biseautée. La pièce de support présente enfin deux trous d'aération 9 qui permettent d'évacuer l'air contenu dans le tube principal 1 lors du prélèvement de la carotte et de la montée de celle-ci à l'intérieur du tube. On va maintenant décrire le fonctionnement de la carotteuse selon l'invention. L'opérateur assemble, si besoin est, le tube principal sur la pièce de support 5 en vissant la douille 7 sur le filetage 8 de la pièce de support 5, au besoin en graissant préalablement les filetages pour faciliter le démontage ultérieur. Il introduit ensuite l'arbre de rotation 6 dans le mandrin de la perceuse et actionne la mise en rotation de la perceuse. La partie biseautée fonctionne alors comme un outil de découpe qui pénètre dans l'amoncellement de déchets et génère une carotte qui monte progressivement dans le tube. Lorsque la longueur de la carotte est suffisante l'opérateur arrête et retire la perceuse puis extrait le tube principal, muni de sa carotte, de l'amoncellement en question. Il retire alors la carotte du tube pour l'analyser, soit en tirant dessus si elle s'extrait facilement, soit en démontant le tube 1 de la pièce de support 5 par l'intermédiaire du filetage 8 puis en poussant dessus pour la faire sortir. On the core drill shown in Figure 2 the main tube 1 is bonded to a bushing 7, which carries a thread adapted to cooperate with a homologous thread 8 carried by the support member 5. The presence of these threads allows rapid disassembly of the coring and easy extraction of the sample taken, after its cutting by the tapered portion. Finally, the support piece has two ventilation holes 9 which make it possible to evacuate the air contained in the main tube 1 during the removal of the core and the rise thereof inside the tube. We will now describe the operation of the core drill according to the invention. The operator assembles, if necessary, the main tube on the support part 5 by screwing the sleeve 7 on the thread 8 of the support part 5, if necessary by previously greasing the threads to facilitate subsequent disassembly. It then introduces the rotation shaft 6 into the chuck of the drill and actuates the rotation of the drill. The tapered portion then functions as a cutting tool that enters the pile of waste and generates a core that gradually rises into the tube. When the length of the core is sufficient the operator stops and removes the drill then extracts the main tube, with its core, the pile in question. He then removes the core from the tube to analyze it, either by pulling on it if it is easily removed, or by removing the tube 1 of the support part 5 by means of the thread 8 and then pushing on it to pull it out .

Bien que l'invention ait été décrite en relation avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is obvious that it is not limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are within the scope of the invention.

Claims

1. Coring tool in the form of a cylindrical tube of revolution (1,

2), said tube having at one of its ends a beveled portion (3) capable of cutting up stacked materials to extract a cylindrical core characterized in that the other end of the tube is carried by a support piece (5) provided with a rotation shaft (6) adapted to be inserted in the mandrel of a rotary drive apparatus. 2. coring tool according to claim 1 wherein said tube consists of a main tube (1) and a terminal tube (2) fixed in alignment with the main tube, said end tube carrying the beveled portion (3).

3. coring tool according to one of claims 1 or 2 wherein the cylindrical tube (1) is mounted on a sleeve (7) having a thread adapted to cooperate with a thread (8) carried by the support member (5). ), so as to allow the assembly and disassembly of the tube on the support piece.

4. coring tool according to one of claims 1 to 3 wherein the angle of the tapered end is between 10 and 20 °.