FR2908437A1

FR2908437A1 - Scaffolding for use during construction of e.g. single family house, has fixation unit cooperated with wall at level of fixation zone and with strut using positioning unit, where positioning unit positions strut remote from wall

Info

Publication number: FR2908437A1
Application number: FR0654881A
Authority: FR
Inventors: Didier Demercastel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-11-14
Filing date: 2006-11-14
Publication date: 2008-05-16
Anticipated expiration: 2026-11-14
Also published as: FR2908437B1

Abstract

The scaffolding (1) has a suspended balustrade, and a strut (11) vertically placed on one side of a wall (3). The strut has an end supported on the ground or on a floor (2). The balustrade is placed on another side of the wall with respect to the strut. A fixation unit (32) is cooperated with the wall at the level of a fixation zone and with the strut using a positioning unit (47). The positioning unit positions the strut remote from the wall.

Description

1 La présente invention a pour objet un échafaudage, comportant unThe present invention relates to a scaffolding, comprising a

garde-corps, destiné à être utilisé notamment pendant la construction d'un bâtiment en maçonnerie traditionnelle à un ou plusieurs niveaux, par exemple une maison individuelle. guardrail, intended to be used in particular during the construction of a traditional masonry building at one or more levels, for example a detached house.

Les matériels existants sur le marché sont généralement des éléments métalliques destinés à être vissés sur des murs. Pour des raisons de sécurité, il faudrait normalement attendre une vingtaine de j ours entre la construction d'un mur et la pose d'un échafaudage sur ce mur pour que la maçonnerie ait fait sa prise. Ce délai n'est généralement pas respecté et les planchers sont posés au plus tard le lendemain du jour où est monté le mur qui reçoit le matériel. Ainsi, le matériel du marché est soumis à des essais de résistance rigoureux mais les murs sur lesquels il est installé peuvent manquer de résistance et n'apportent pas une protection réelle au personnel pendant les premiers jours qui suivent son installation. La présente invention a pour but de proposer un échafaudage qui évite au moins certains des inconvénients précités et qui permette un montage dès le premier jour d'installation d'un mur en garantissant la sécurité des ouvriers travaillant sur le chantier. Existing materials on the market are generally metallic elements intended to be screwed on walls. For safety reasons, it would normally take about 20 days between the construction of a wall and the installation of scaffolding on the wall for masonry to take hold. This delay is generally not respected and the floors are laid no later than the day after the day when the wall that receives the equipment is mounted. Thus, the equipment of the market is subjected to rigorous tests of resistance but the walls on which it is installed can lack resistance and do not provide a real protection to the personnel during the first days which follow its installation. The present invention aims to provide a scaffold that avoids at least some of the aforementioned drawbacks and allows a mounting from the first day of installation of a wall by ensuring the safety of workers working on the site.

A cet effet, l'invention a pour objet un échafaudage destiné à être utilisé dans un bâtiment comportant un mur, ledit échafaudage comportant un garde-corps suspendu, caractérisé en ce qu'il comporte un étai, disposé d'un côté dudit mur, de manière sensiblement verticale, une extrémité dudit étai étant en appui sur le sol ou sur un plancher, ledit gardecorps suspendu étant disposé de l'autre côté dudit mur par rapport audit étai, ledit échafaudage comportant des moyens de fixation aptes à coopérer, d'une part, avec ledit mur au niveau d'une première zone de fixation, et, d'autre part, avec ledit étai au moyen d'un organe de positionnement dudit étai à distance dudit mur. For this purpose, the subject of the invention is a scaffolding intended to be used in a building comprising a wall, said scaffolding comprising a suspended railing, characterized in that it comprises a stay, disposed on one side of said wall, substantially vertically, one end of said strut being supported on the ground or on a floor, said suspended body being disposed on the other side of said wall with respect to said strut, said scaffolding having fastening means adapted to cooperate, on the one hand, with said wall at a first attachment zone, and on the other hand, with said stay by means of a member for positioning said stay away from said wall.

De préférence, lesdits moyens de fixation comprennent un élément comportant une première plaque destinée à être disposée contre une paroi dudit mur située du côté dudit étai, ledit organe étant solidaire par une de ses extrémité de ladite première plaque. Avantageusement, ladite première plaque comporte un 35 premier orifice destiné à être traversé par une tige de fixation dudit étai audit mur. Preferably, said fixing means comprise an element comprising a first plate intended to be disposed against a wall of said wall located on the side of said strut, said member being secured by one end of said first plate. Advantageously, said first plate comprises a first orifice intended to be traversed by a rod for fixing said stay to said wall.

2908437 2 Selon un mode de réalisation de l'invention, lesdits moyens de fixation comprennent une deuxième plaque destinée à être disposée contre une paroi dudit mur située du côté opposée audit étai. Avantageusement, lesdits moyens de fixation comportent 5 des moyens de support, supportant ledit garde-corps suspendu, destinés à traverser ledit mur et à coopérer, d'une part, avec ladite première plaque par insertion dans un deuxième orifice de ladite plaque, et, d'autre part, avec ladite deuxième plaque. De préférence, lesdits moyens de support comportent une 10 plaque destinée à être positionnée entre deux parpaings. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'échafaudage comporte une plate-forme intérieure, disposée du côté opposé dudit mur par rapport à audit garde-corps suspendu, l'échafaudage comportant des moyens de fixation de la plate-forme intérieure aptes à coopérer avec 15 ledit étai. De préférence, dans ce mode de réalisation, lesdits moyens de fixation de la plate-forme intérieure comprennent une pièce en forme de U, la portion centrale du U étant solidaire d'une tige s'étendant en direction opposée aux branches du U, l'extrémité de ladite tige opposée à 20 ladite pièce étant fixée audit étai de manière sensiblement perpendiculaire à l'axe dudit étai. L' invention sera mieux comprise, et d' autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d'un mode de 25 réalisation de l'invention donné à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue schématique simplifiée partielle en coupe longitudinale d'une première partie d'un 30 échafaudage selon un mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue partielle similaire à la figure 1 montrant une deuxième partie de l'échafaudage de la figure 1 ; 2908437 3 - la figure 3 est une vue schématique simplifiée en coupe transversale de moyens de fixation d'une plate-forme intérieure de l'échafaudage de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue schématique simplifiée en 5 perspective des moyens de fixation de la figure 3 ; - la figure 5 est une vue schématique simplifiée partielle en perspective de moyens de fixation d'un garde-corps suspendu de l'échafaudage de la figure 1 ; - la figure 6 est une vue schématique simplifiée de 10 l'échafaudage des figures 1 et 2 montrant l'équilibre entre les forces qui s'exercent sur l'échafaudage en réponse à la composante horizontale de la force exercée par le garde-corps suspendu ; - la figure 7 est une vue schématique simplifiée de 15 l'échafaudage des figures 1 et 2 montrant l'équilibre entre les forces qui s'exercent sur l'échafaudage en réponse à la composante verticale de la force exercée par le garde-corps suspendu. Les figures 1 et 2 montrent un échafaudage 1 destiné à être 20 utilisé dans un bâtiment, par exemple une maison individuelle, pendant sa construction, pour permettre aux ouvriers de réaliser des travaux tout en assurant leur sécurité. L'échafaudage 1 est installé dans un bâtiment comportant déjà un plancher 2 et un mur 3. Le mur 3 est réalisé à partir de parpaings. Une fente 53 (figure 5) est ménagée entre deux parpaings 25 pour permettre la mise en place de l'échafaudage 1, tel que cela sera décrit en détails plus loin. Du polystyrène 52 de protection est disposé dans la fente 53. Dans la suite de la description on appelle intérieur du bâtiment le côté du mur 3 sur lequel est disposé le plancher 2 et extérieur du bâtiment le côté opposé du mur 3.According to one embodiment of the invention, said fixing means comprise a second plate intended to be disposed against a wall of said wall located on the opposite side to said strut. Advantageously, said fixing means comprise support means, supporting said suspended railing, intended to pass through said wall and to cooperate, on the one hand, with said first plate by insertion into a second orifice of said plate, and, on the other hand, with said second plate. Preferably, said support means comprise a plate intended to be positioned between two blocks. According to one embodiment of the invention, the scaffolding comprises an inner platform, disposed on the opposite side of said wall with respect to said suspended railing, the scaffold comprising means for fixing the inner platform capable of to cooperate with said strut. Preferably, in this embodiment, said means for fixing the inner platform comprise a U-shaped part, the central portion of the U being secured to a rod extending in the direction opposite to the branches of the U-shaped member. end of said rod opposite said piece being fixed to said stay substantially perpendicular to the axis of said stay. The invention will be better understood and other objects, details, features and advantages thereof will become more clearly apparent from the following detailed explanatory description of an embodiment of the invention given by way of example. purely illustrative and non-limiting example, with reference to the accompanying schematic drawings. In these drawings: FIG. 1 is a simplified schematic partial longitudinal sectional view of a first part of a scaffold according to one embodiment of the invention; - Figure 2 is a partial view similar to Figure 1 showing a second part of the scaffold of Figure 1; FIG. 3 is a schematic simplified cross-sectional view of means for fixing an inner platform of the scaffold of FIG. 1; FIG. 4 is a simplified schematic perspective view of the fixing means of FIG. 3; FIG. 5 is a simplified schematic partial perspective view of means for fixing a suspended railing of the scaffold of FIG. 1; FIG. 6 is a simplified schematic view of the scaffold of FIGS. 1 and 2 showing the balance between the forces exerted on the scaffold in response to the horizontal component of the force exerted by the suspended railing. ; FIG. 7 is a simplified schematic view of the scaffold of FIGS. 1 and 2 showing the balance between the forces exerted on the scaffold in response to the vertical component of the force exerted by the suspended railing. . Figures 1 and 2 show a scaffold 1 intended to be used in a building, for example a house, during its construction, to enable workers to carry out work while ensuring their safety. The scaffolding 1 is installed in a building already having a floor 2 and a wall 3. The wall 3 is made from blocks. A slot 53 (Figure 5) is provided between two blocks 25 to allow the establishment of the scaffold 1, as will be described in detail below. Protective polystyrene 52 is disposed in the slot 53. In the remainder of the description, the interior of the building is referred to as the side of the wall 3 on which the floor 2 and outside of the building are placed, the opposite side of the wall 3.

30 L'échafaudage 1 comprend une plate-forme intérieure 4 (figure 1) comportant une structure 5, par exemple métallique, présentant des pieds 6 en appui sur le plancher 2. La plate-forme 4 comprend un plancher 7 disposé de manière sensiblement horizontale et destiné à supporter un ou plusieurs ouvriers. Un bord 7a de la plate-forme 4 est muni d'un garde-corps 8, disposé de manière sensiblement verticale.The scaffolding 1 comprises an inner platform 4 (FIG. 1) comprising a structure 5, for example a metal structure, having feet 6 resting on the floor 2. The platform 4 comprises a floor 7 arranged substantially horizontally and intended to support one or more workers. An edge 7a of the platform 4 is provided with a railing 8, disposed substantially vertically.

2908437 4 L'échafaudage 1 comporte un étai 11, disposé de manière sensiblement verticale entre la plate-forme 4 et le mur 3. L'étai 11 comporte une partie inférieure 12 et une partie supérieure 13. Une extrémité 13a de la partie supérieure 13 est engagée de manière 5 coulissante dans une extrémité 12a de la partie inférieure 12, pour permettre le réglage en hauteur de l'étai 11. L'extrémité libre de la partie inférieure 12 comporte un pied 14 en appui sur le plancher 2. Un élément 51 (figure 2) peut être inséré sur l'extrémité libre de la partie supérieure 13 pour d'autres utilisations, par exemple pour permettre l'étayage avant 10 le coulage du béton. On notera qu'avec l'élément 51, l'étai 11 peut être utilisé pour remplir toutes les fonctions d'un étai classique, ce qui permet notamment de limiter le nombre d'éléments nécessaires à la réalisation des travaux. L'échafaudage 1 comporte des moyens de fixation 15 de la 15 plate-forme 4, mieux visibles sur les figures 3 et 4. Les moyens de fixation 15 comportent une pièce 18 en forme de U, la portion centrale du U étant solidaire d'une tige 16 s'étendant dans une direction opposée aux branches du U. L'extrémité de la tige 16 opposée à la pièce 18 est fixée à la partie inférieure 12 de l'étai 11 de manière sensiblement 20 perpendiculaire à l'axe de l'étai 11. Chaque branche du U comporte un orifice 21, de forme sensiblement rectangulaire, au voisinage de son extrémité libre. Pour fixer entre eux la plate-forme intérieure 4 et l'étai 11, une jambe 17 de la structure 5 est insérée dans la pièce 18 entre les 25 branches du U puis une clavette 22 est insérée dans les orifices 21. L'échafaudage 1 comporte des moyens de fixation 23 de l'étai 11. Les moyens de fixation 23 comportent une tige 24, de section circulaire, présentant deux extrémités filetées. Les moyens de fixation 23 comportent deux boulons 25 aptes à coopérer avec les extrémités filetées 30 de la tige 24. Pour fixer entre eux l'étai 11 et le mur 3, la tige 24 est insérée dans un orifice de l'étai 11, situé au voisinage de l'extrémité libre de la partie supérieure 13, et dans la fente 53 du mur 3, de manière qu'une extrémité de la tige 24 fasse saillie du mur 3 vers l'extérieur du 35 bâtiment et que l'autre extrémité de la tige 24 fasse saillie de l'étai 11 dans la direction opposée au mur 3. Les deux boulons 25 sont ensuite 2908437 5 respectivement fixés à chaque extrémité de la tige 24. Les moyens de fixation 23 ont pour fonction de rendre sensiblement rigide l'ensemble constitué par le mur 3 et l'étai 11. Le terme sensiblement indique ici que des petites déformations sont possibles dans la pratique notamment du 5 fait du jeu qui peut exister entre les différents éléments. L'échafaudage 1 comporte un garde-corps suspendu 26. Le garde-corps suspendu 26 comporte un plancher 27, disposé de manière sensiblement horizontale. Le garde-corps 26 est par exemple disposé de manière oblique par rapport à la verticale et comporte un cordage de 10 sécurité 31. Le plancher 27, qui est par exemple de forme rectangulaire, est destiné à supporter un ou plusieurs ouvriers. L'échafaudage 1 comporte des moyens de fixation 32 du garde-corps suspendu 26. Les moyens de fixation 32 définissent une zone de fixation 55 entre le mur 3 et le garde-corps 26 et une zone de 15 fixation 56 entre l'étai 11 et le garde-corps 26. Les moyens de fixation 32 comprennent un élément 41 comportant une plaque 42 de forme sensiblement rectangulaire qui est disposée dans un plan vertical le long de la paroi intérieure du mur 3, l'axe longitudinal de la plaque 42 s'étendant dans une direction 20 sensiblement verticale. La plaque 42 comporte un orifice 43 de forme sensiblement rectangulaire, et un orifice 44 de forme sensiblement circulaire, l'orifice 44 étant destiné à être traversé par la tige 24. Les orifices 43 et 44 sont disposés à distance l'un de l'autre, par exemple l'orifice 43 est disposé à proximité du bord supérieur de la plaque 42 et 25 l'orifice 44 est disposé à proximité du bord inférieur de la plaque 42. On notera que la plaque 42 est disposée entre l'étai 11 et le mur 3 et doit donc être mise en place avant l'insertion de la tige 24. L'élément 41 comporte un organe 47 comprenant deux portions 48 et 49 formant un coude. L'extrémité libre 48a de la portion 30 48 est solidaire de la plaque 42 au niveau d'une zone sensiblement médiane de la plaque 42, et la portion 49 s'étend le long de l'étai 11 du côté de l'étai 11 situé au droit du mur 3. L'organe 47 a pour fonction de positionner l'étai 11 à distance du mur 3 en fixant une distance entre la plaque 42 et l'étai 11. L'organe 47 contribue ainsi à la reprise par l'étai 35 11 des forces transversales s'exerçant sur le mur 3.The scaffolding 1 comprises a strut 11, disposed substantially vertically between the platform 4 and the wall 3. The stay 11 comprises a lower portion 12 and an upper portion 13. An end 13a of the upper portion 13 is slidably engaged in an end 12a of the lower portion 12, to allow the height adjustment of the strut 11. The free end of the lower portion 12 has a foot 14 resting on the floor 2. An element 51 (FIG. 2) can be inserted on the free end of the upper part 13 for other uses, for example to allow shoring before pouring the concrete. It will be noted that with the element 51, the strut 11 can be used to fulfill all the functions of a conventional strut, which in particular makes it possible to limit the number of elements necessary for carrying out the work. The scaffolding 1 comprises fixing means 15 of the platform 4, better visible in FIGS. 3 and 4. The fastening means 15 comprise a U-shaped part 18, the central portion of the U being integral with a rod 16 extending in a direction opposite to the branches of the U. The end of the rod 16 opposite the piece 18 is fixed to the lower portion 12 of the strut 11 substantially perpendicular to the axis of the 11. Each branch of the U comprises an orifice 21, of substantially rectangular shape, in the vicinity of its free end. To fix between them the inner platform 4 and the stay 11, a leg 17 of the structure 5 is inserted into the part 18 between the 25 branches of the U and a key 22 is inserted into the orifices 21. The scaffold 1 comprises fastening means 23 of the strut 11. The fixing means 23 comprise a rod 24, of circular section, having two threaded ends. The fastening means 23 comprise two bolts 25 adapted to cooperate with the threaded ends 30 of the rod 24. To fix between them the strut 11 and the wall 3, the rod 24 is inserted into a hole of the strut 11, located in the vicinity of the free end of the upper portion 13, and in the slot 53 of the wall 3, so that one end of the rod 24 projects from the wall 3 towards the outside of the building and the other end of the rod 24 protrudes from the strut 11 in the opposite direction to the wall 3. The two bolts 25 are then respectively fixed to each end of the rod 24. The fastening means 23 have the function of making substantially rigid the the assembly constituted by the wall 3 and the strut 11. The term substantially indicates here that small deformations are possible in practice especially because of the game that may exist between the various elements. The scaffolding 1 comprises a suspended railing 26. The suspended railing 26 comprises a floor 27, disposed substantially horizontally. The railing 26 is for example arranged obliquely with respect to the vertical and comprises a safety rope 31. The floor 27, which is for example of rectangular shape, is intended to support one or more workers. The scaffolding 1 comprises fastening means 32 of the suspended guardrail 26. The fastening means 32 define a fastening zone 55 between the wall 3 and the guardrail 26 and an attachment zone 56 between the stay 11 and the guardrail 26. The fastening means 32 comprise an element 41 having a substantially rectangular plate 42 which is arranged in a vertical plane along the inner wall wall 3, the longitudinal axis of the plate 42 s extending in a substantially vertical direction. The plate 42 has an orifice 43 of substantially rectangular shape, and an orifice 44 of substantially circular shape, the orifice 44 being intended to be traversed by the rod 24. The orifices 43 and 44 are arranged at a distance from one of the other, for example the orifice 43 is disposed near the upper edge of the plate 42 and the orifice 44 is disposed near the lower edge of the plate 42. Note that the plate 42 is disposed between the strut 11 and the wall 3 and must be put in place before the insertion of the rod 24. The element 41 comprises a member 47 comprising two portions 48 and 49 forming a bend. The free end 48a of the portion 48 is integral with the plate 42 at a substantially median zone of the plate 42, and the portion 49 extends along the strut 11 on the side of the strut. 3. The function of the member 47 is to position the stay 11 at a distance from the wall 3 by fixing a distance between the plate 42 and the strut 11. The member 47 thus contributes to the recovery of the strut. it was 35 11 transverse forces acting on the wall 3.

2908437 6 Les moyens de fixation 32 comportent une plaque 33, de forme globalement rectangulaire, disposée dans un plan sensiblement vertical sous le plancher 27, l'axe longitudinal de la plaque 33 s'étendant dans une direction sensiblement horizontale. La plaque 33 supporte le 5 garde-corps 26. La plaque 33 traverse le mur 3 au niveau de la fente 53, de manière qu'une extrémité 33a de la plaque 33 fasse saillie du côté extérieur du mur 3 et que l'autre extrémité 33b de la plaque 33 fasse saillie du côté intérieur du mur 3. La plaque 33 a pour fonction de renvoyer les forces exercées par le garde-corps 26 vers l'étai 11 sans 10 exercer de moment sur le mur 3. L'extrémité 33a comporte un élément 36 de fixation du garde-corps 26, qui a par exemple la forme d'un cylindre incliné dans lequel est engagé un piquet du garde-corps 26. L'extrémité 33b s'engage dans l'orifice 43. Après l'insertion de la plaque 33 dans l'orifice 43, une 15 clavette 45 (figure 5) est insérée dans un orifice 46 de la plaque 33. Les moyens de fixation 32 comportent une plaque 37 de forme sensiblement rectangulaire qui est disposée dans un plan vertical le long de la paroi extérieure du mur 3, l'axe longitudinal de la plaque 37 s'étendant dans une direction sensiblement verticale. La plaque 37 20 comporte un orifice 38 dans lequel est insérée la tige 24 avant la mise en place des boulons 25. Les moyens de fixation 32 comportent une plaque 34, de forme triangulaire tronquée. Un bord 34a de la plaque 34 s'étend le long de la plaque 33, du côté extérieur du mur 3, et est solidaire de la plaque 25 33. Un bord 34b de la plaque 34 s'étend le long de la plaque 37 et est solidaire de la plaque 37. La plaque 34 comporte un orifice 35 pour le passage d'un cordage de récupération (non représenté). La figure 6 montre l'équilibre entre les forces qui s'exercent sur l'échafaudage 1 en réponse à la composante horizontale de la force 30 exercée par le garde-corps 26, symbolisée par une flèche F2. La force F2 est transmise à l'étai 11 par le biais des moyens de fixation 32. Il en résulte une force de traction verticale, symbolisée par une flèche F3, et une force de flexion horizontale, symbolisée par une flèche F4. La figure 7 montre l'équilibre entre les forces qui s'exercent 35 sur l'échafaudage 1 en réponse à la composante verticale de la force exercée par le garde-corps 26, symbolisée par une flèche F1. La force F1 2908437 7 est transmise à l'étai 11 par le biais des moyens de fixation 32. Il en résulte une force de traction verticale, symbolisée par une flèche F3'. Ainsi, grâce aux moyens de fixation 32, la force exercée par le garde-corps 26 sur le mur 3 est essentiellement verticale, c'est-à-dire 5 que le mur 3 n'est pas sollicité en flexion. Sur les figures 6 et 7, les forces correspondant à la réaction du mur 3 sont symbolisées par des flèches F5 et F5', respectivement. Les efforts transversaux provenant du couple exercé par le garde-corps 26 sont transférés via la plaque 33 à la plaque 42 et via l'organe 47 à l'étai 11. Ils ne s'exercent donc pas 10 directement sur un ou plusieurs parpaings du mur 3 comme c'est le cas dans l'art antérieur. L'échafaudage 1 peut donc être monté sur le mur 3 dès le premier jour d'installation sans risque d'effondrement du mur 3, ce qui permet notamment d'augmenter la sécurité des ouvriers travaillant sur le chantier.The fixing means 32 comprise a plate 33, of generally rectangular shape, disposed in a substantially vertical plane under the floor 27, the longitudinal axis of the plate 33 extending in a substantially horizontal direction. The plate 33 supports the railing 26. The plate 33 passes through the wall 3 at the slot 53, so that one end 33a of the plate 33 protrudes from the outside of the wall 3 and the other end 33b of the plate 33 protrudes from the inside of the wall 3. The plate 33 has the function of returning the forces exerted by the railing 26 towards the strut 11 without exerting any moment on the wall 3. The end 33a comprises an element 36 for fastening the railing 26, which has for example the shape of an inclined cylinder in which is engaged a stake of the guardrail 26. The end 33b engages in the orifice 43. After the insertion of the plate 33 into the orifice 43, a key 45 (FIG. 5) is inserted into an orifice 46 of the plate 33. The fastening means 32 comprise a plate 37 of substantially rectangular shape which is arranged in a plane vertical along the outer wall of the wall 3, the longitudinal axis of the plate 37 extending in a substantially vertical direction. The plate 37 has an orifice 38 into which the rod 24 is inserted before the bolts 25 are put in place. The fastening means 32 comprise a plate 34, of truncated triangular shape. An edge 34a of the plate 34 extends along the plate 33, on the outside of the wall 3, and is integral with the plate 33. An edge 34b of the plate 34 extends along the plate 37 and is integral with the plate 37. The plate 34 has an orifice 35 for the passage of a recovery rope (not shown). FIG. 6 shows the balance between the forces acting on the scaffold 1 in response to the horizontal component of the force exerted by the railing 26, symbolized by an arrow F2. The force F2 is transmitted to the strut 11 through the fastening means 32. This results in a vertical tensile force, symbolized by an arrow F3, and a horizontal bending force, symbolized by an arrow F4. FIG. 7 shows the balance between the forces exerted on the scaffold 1 in response to the vertical component of the force exerted by the railing 26, symbolized by an arrow F1. The force F1 2908437 7 is transmitted to the strut 11 through the fastening means 32. This results in a vertical traction force, symbolized by an arrow F3 '. Thus, thanks to the fastening means 32, the force exerted by the railing 26 on the wall 3 is essentially vertical, that is to say that the wall 3 is not biased in bending. In Figures 6 and 7, the forces corresponding to the reaction of the wall 3 are symbolized by arrows F5 and F5 ', respectively. The transverse forces originating from the torque exerted by the railing 26 are transferred via the plate 33 to the plate 42 and via the member 47 to the strut 11. They do not therefore exert directly on one or more blocks of the wall 3 as is the case in the prior art. The scaffolding 1 can be mounted on the wall 3 from the first day of installation without risk of collapse of the wall 3, which in particular increases the safety of workers working on the site.

15 La plate-forme 4, qui est fixée au garde-corps 26 par le biais de l'étai 11, des moyens de fixation 15 et des moyens de fixation 32, exerce une force verticale symbolisée par un ensemble de flèches F6, ce qui permet d'augmenter la stabilité de l'échafaudage 1. On notera que l'échafaudage 1 ne comporte pas nécessairement la plate-forme 4.The platform 4, which is fixed to the railing 26 by means of the strut 11, the fixing means 15 and the fastening means 32, exerts a vertical force symbolized by a set of arrows F6, which makes it possible to increase the stability of the scaffolding 1. It will be noted that the scaffolding 1 does not necessarily include the platform 4.

20 L'échafaudage 1 permet d'adapter des éléments existants et déjà utilisés par les entreprises de maçonnerie de façon à éviter d'augmenter les volumes et le poids des matériels nécessaires à la sécurité. Il est bien évident que, pour assurer le maintien de 25 l'échafaudage 1, des éléments identiques à ceux décrits peuvent être disposés le long du mur 3, à des distances prédéfinies les uns des autres, par exemple des moyens de fixation 15, 23 et 32 peuvent être disposés environ tous les deux mètres. Bien que l'invention ait été décrite en relation avec un mode 30 de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de 1' invention.The scaffolding 1 makes it possible to adapt existing elements already used by masonry companies so as to avoid increasing the volumes and the weight of the materials necessary for safety. It is obvious that, in order to maintain the scaffolding 1, elements identical to those described can be arranged along the wall 3, at predefined distances from each other, for example fixing means 15, 23 and 32 can be arranged approximately every two meters. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is obvious that it is in no way limited thereto and that it includes all the technical equivalents of the means described and their combinations if These are within the scope of the invention.

Claims

Scaffolding (1) intended to be used in a building comprising a wall (3), said scaffolding (1) comprising a suspended railing (26), characterized in that it comprises a strut (11), arranged a side of said wall (3), substantially vertically, one end of said stay (11) resting on the ground or on a floor (2), said suspended railing (26) being arranged on the other side said wall (3) relative to said strut (11), said scaffolding (1) comprising fastening means (32) able to cooperate, on the one hand, with said wall (3) at a first attachment zone (55), and on the other hand, with said stay (11) by means of a member (47) for positioning said stay (11) away from said wall (3).

2. Scaffolding according to claim 1, characterized in that said fixing means (32) comprise a member (41) having a first plate (42) intended to be arranged against a wall of said wall (3) located on the side of said strut ( 11), said member (47) being secured by one of its ends (48a) of said first plate (42).

3. Scaffolding according to claim 2, characterized in that said first plate (42) comprises a first hole (44) to be traversed by a fastening rod (24) of said strut (11) to said wall (3).

4. Scaffolding according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said fixing means (32) comprises a second plate (37) intended to be disposed against a wall of said wall (3) located on the side opposite said strut. (11).

5. Scaffolding according to claim 4 taken in combination with claim 2 or 3, characterized in that said fixing means (32) comprise support means (33), supporting said suspended railing (26), intended to cross said wall (3) and to cooperate, on the one hand, with said first plate (42) by insertion into a second hole (43) of said plate (42), and, secondly, with said second plate (37). ).

6. Scaffolding according to claim 5, characterized in that said support means comprise a plate (33) intended to be positioned between two blocks. 2908437 9

7. Scaffolding according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises an inner platform (4), disposed on the opposite side of said wall (3) relative to said suspended railing (26), the scaffolding (1) comprising fastening means (15) of the inner platform (4) adapted to cooperate with said strut (11).

8. Scaffolding according to claim 7, characterized in that said fixing means (15) of the inner platform (4) comprise a part (18) U-shaped, the central portion of U 10 being integral with a rod (16) extending in a direction opposite to the legs of the U, the end of said rod (16) opposite said piece (18) being fixed to said strut (11) substantially perpendicular to the axis of said strut (11); ).