FR2884175A1

FR2884175A1 - Curved glass surface e.g. roof panel, occultation device for motor vehicle, has tubular units connected by connection unit so that tube is placed in working state in which units form non-null angle, where angle is variable

Info

Publication number: FR2884175A1
Application number: FR0503494A
Authority: FR
Inventors: Pascal Fourel
Original assignee: Wagon SAS
Current assignee: Advanced Comfort Systems France SAS ACS France
Priority date: 2005-04-07
Filing date: 2005-04-07
Publication date: 2006-10-13
Anticipated expiration: 2025-04-07
Also published as: FR2884175B1

Abstract

The device has a winding tube (1) comprising two tubular units (2a, 2b) connected with each other at the level of their ends by a connection unit (3) so that the tube is placed in a working state in which the units (2a, 2b) form a non-null angle. The unit (3) is flexible and so the angle is variable based on a force applied to the units (2a, 2b) and/or to the unit (3). The tube is rectilinear in the case of the force being absent, so that longitudinal axes of the units (2a, 2b) form a null angle. The units (2a, 2b, 3) are covered with a sheath formed as a single part. An independent claim is also included for a method for manufacturing a curved glass surface occultation device.

Description

Dispositif d'occultation d'une surface vitrée d'un véhicule automobile, etDevice for concealing a glazed surface of a motor vehicle, and

véhicule automobile correspondant.corresponding motor vehicle.

Le domaine de l'invention est celui des véhicules automobiles, et notamment des véhicules présentant une surface vitrée galbée, en particulier au niveau du pavillon ou du pare-brise. Plus précisément, l'invention concerne l'occultation de telles surfaces vitrées, notamment pour se protéger des rayons du soleil. The field of the invention is that of motor vehicles, and in particular vehicles having a curved glazed surface, in particular at the level of the roof or the windshield. More specifically, the invention relates to the concealment of such glazed surfaces, in particular to protect themselves from the sun's rays.

La tendance actuelle, en matière de véhicule automobile, est de proposer de plus en plus de surfaces vitrées. Ainsi, notamment, on propose des véhicules présentant un pavillon équipé d'un ou plusieurs éléments vitrés. Dans certains cas, l'intégralité du pavillon est en verre ou en un matériau similaire laissant passer les rayons du soleil. The current trend, in terms of motor vehicle, is to offer more and more glass surfaces. Thus, in particular, vehicles with a roof equipped with one or more glazed elements are proposed. In some cases, the entire pavilion is made of glass or a similar material that lets in the sun's rays.

De la même façon, des surfaces vitrées importantes peuvent être prévues sur d'autres parties du véhicule, et par exemple à l'arrière, notamment lorsque le véhicule est équipé d'un hayon. In the same way, large glass surfaces can be provided on other parts of the vehicle, for example at the rear, especially when the vehicle is equipped with a tailgate.

On comprend aisément qu'il est alors nécessaire de prévoir des moyens d'occultation, pour protéger l'habitacle et ses occupants du soleil. Des stores à rideau d'occultation amovible, tel que les stores à enrouleurs à rideau déployable et repliable, selon que l'on souhaite ou non occulter la lumière, sont classiquement mis en oeuvre pour l'occultation des surfaces vitrées. It is easy to understand that it is then necessary to provide occultation means to protect the passenger compartment and its occupants from the sun. Removable blackout curtain blinds, such as roller curtain blinds deployable and foldable, depending on whether or not you want to hide the light, are conventionally used for the concealment of glazed surfaces.

L'enroulement du rideau sur le tube d'enroulement est souvent assuré par des moyens de rappel logés à l'intérieur du tube d'enroulement. Des moyens de motorisation de la rotation du tube d'enroulement peuvent également être prévus dans certains cas. Winding the curtain on the winding tube is often provided by return means housed inside the winding tube. Motorization means for the rotation of the winding tube can also be provided in some cases.

Lorsque la surface à occulter est essentiellement plane, l'occultation de celle-ci ne pose pas de problème particulier, le rideau étant, généralement, convenablement maintenu en position déployée le long de cette surface. En revanche, dans le cas d'une surface incurvée, cette technique ne permet pas de déployer efficacement un rideau en regard de celle-ci, de façon que le rideau épouse la forme de la vitre. When the surface to be masked is substantially flat, the concealment thereof does not pose any particular problem, the curtain being generally properly maintained in the deployed position along this surface. However, in the case of a curved surface, this technique does not effectively deploy a curtain facing it, so that the curtain matches the shape of the glass.

Lorsque le galbe de la vitre est essentiellement selon le sens de déploiement du rideau (galbe longitudinal), il sera possible de prévoir des rails de part et d'autre des bords latéraux du rideau de façon à maintenir celui-ci le long de la vitre et qu'il épouse le galbe de celleci, par exemple. When the curve of the window is essentially in the direction of deployment of the curtain (longitudinal curve), it will be possible to provide rails on either side of the lateral edges of the curtain so as to maintain it along the window and that he marries the curve of this one, for example.

En revanche, lorsque le galbe de la surface vitrée est, au contraire, perpendiculaire au sens de déploiement du rideau (galbe transversal), cela n'est pas possible. Ainsi, dans le cas d'un pavillon bombé dans le sens de la largeur du véhicule par exemple, lors du déploiement d'un store classique selon une direction longitudinale par rapport au véhicule, une zone longitudinale centrale du rideau reste relativement éloignée du pavillon. On the other hand, when the curve of the glass surface is, on the contrary, perpendicular to the direction of deployment of the curtain (transverse curve), this is not possible. Thus, in the case of a flag convex in the direction of the width of the vehicle for example, during the deployment of a conventional blind in a longitudinal direction relative to the vehicle, a central longitudinal zone of the curtain remains relatively far from the flag.

Or, les pavillons des véhicules, ainsi que les pare-brises, sont de plus en plus souvent non plats. Plus précisément, les pavillons et les parebrise sont désormais couramment incurvés ou galbés, au moins dans le sens de la largeur (galbe transversal) et également parfois dans le sens de la longueur. However, the pavilions of vehicles, as well as windshields, are more and more often not flat. Specifically, the flags and windshields are now commonly curved or curved, at least in the direction of the width (transverse curve) and also sometimes in the direction of the length.

Le rendu esthétique d'un store n'est pas satisfaisant à l'aide d'un store à enrouleur classique et l'occultation n'est pas optimale. En effet, l'écart entre le rideau et la vitre reste visible et est susceptible de laisser passer la lumière dans l'habitacle. The aesthetic rendering of a blind is unsatisfactory with a conventional roller blind and the concealment is not optimal. Indeed, the gap between the curtain and the window remains visible and is likely to let light into the cabin.

Un des problèmes est que le tube enrouleur est généralement linéaire, et qu'en conséquence il s'éloigne de la vitre à occulter en sa partie centrale. On a pensé à réaliser des tubes galbés, mais leur mise en oeuvre est peu aisée. Un autre problème de ces tubes galbés est qu'ils présentent un encombrement important, avant montage, et sont difficiles à stocker. One of the problems is that the roller tube is generally linear, and as a result it moves away from the window to obscure in its central part. It has been thought to produce curved tubes, but their implementation is not easy. Another problem of these curved tubes is that they have a large size, before assembly, and are difficult to store.

L'invention a notamment pour objectif de pallier ces différents inconvénients de l'état de l'art. The invention particularly aims to overcome these disadvantages of the state of the art.

Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer une technique d'occultation d'une surface présentant un galbe transversal par rapport à la direction de déploiement du store, qui permette d'obtenir une occultation efficace et adaptée à la surface à occulter. More specifically, the invention aims to provide a technique of occultation of a surface having a transverse curve with respect to the blind deployment direction, which provides an effective concealment and adapted to the surface to be obscured.

L'invention a également pour objectif de fournir un dispositif d'occultation qui soit: ergonomique, c'est-à-dire notamment aisé à manipuler et n'occasionnant pas de gêne pour les occupants du véhicule; d'encombrement le plus réduit possible, notamment lors du repliement; simple et rapide à monter dans un véhicule; relativement peu coûteux à réaliser et à monter. The invention also aims to provide a shading device that is: ergonomic, that is to say, particularly easy to handle and not causing discomfort to the occupants of the vehicle; space saving as small as possible, especially during folding; simple and quick to fit in a vehicle; relatively inexpensive to build and mount.

Encore un autre objectif de l'invention est de proposer un store qui puisse être adapté pour l'occultation de surfaces vitrées pouvant présenter des galbes différents. Yet another object of the invention is to provide a blind that can be adapted for the concealment of glazed surfaces that may have different curves.

Encore un autre objectif de l'invention est de faciliter la fabrication, le stockage et le montage d'un tel store. Yet another object of the invention is to facilitate the manufacture, storage and assembly of such a blind.

Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints à l'aide d'un dispositif d'occultation pour une surface vitrée d'un véhicule automobile, comprenant un rideau d'occultation dont une extrémité est montée sur un tube d'enroulement. These objectives, as well as others that will appear later, are achieved by means of a concealment device for a glazed surface of a motor vehicle, comprising an occultation curtain whose one end is mounted on a winding tube.

Selon l'invention, ledit tube d'enroulement comprend deux éléments tubulaires raccordés l'un à l'autre au niveau d'une de leurs extrémités par des moyens de raccordement, lesdits moyens de raccordement étant tels que le tube d'enroulement peut prendre un état de travail dans lequel lesdits deux éléments tubulaires forment un angle non nul. According to the invention, said winding tube comprises two tubular elements connected to one another at one of their ends by means of connection, said connection means being such that the winding tube can take a working state in which said two tubular elements form a non-zero angle.

Ainsi, selon l'invention, le tube d'enroulement formé par deux éléments tubulaires raccordés l'un à l'autre peut ne pas être rectiligne (lorsque les éléments tubulaires ne sont pas coaxiaux). En particulier, lorsque le dispositif d'occultation (ou store) est monté dans le véhicule au niveau de la surface à occulter, l'angle formé par les éléments tubulaires, et donc la forme générale du tube d'enroulement, pourront être tels qu'ils correspondent sensiblement au galbe (c'est-à-dire à la forme) de la surface vitrée. L'occultation de celle-ci lors du déploiement du rideau sera alors plus adaptée et efficace qu'avec un tube d'enroulement classique et rectiligne. Thus, according to the invention, the winding tube formed by two tubular elements connected to each other may not be straight (when the tubular elements are not coaxial). In particular, when the shading device (or shade) is mounted in the vehicle at the surface to be obscured, the angle formed by the tubular elements, and therefore the general shape of the winding tube, may be such that they correspond substantially to the curvature (that is, to the shape) of the glazed surface. The concealment of the latter during the deployment of the curtain will then be more suitable and effective than with a conventional winding tube and rectilinear.

Comme expliqué ci-avant, l'invention est alors particulièrement adaptée à l'occultation d'une vitre présentant un galbe transversal, c'est-à- dire perpendiculaire à la direction de déploiement du rideau. As explained above, the invention is then particularly adapted to the concealment of a window having a transverse curve, that is to say perpendicular to the direction of deployment of the curtain.

Grâce à l'invention, on obtient une solution avantageuse tant sur le plan esthétique que fonctionnel, dans la mesure où le store selon l'invention libère l'espace généralement rendu généralement inaccessible entre la surface vitrée et le rideau avec les solutions classiques. Thanks to the invention, we obtain an advantageous solution both aesthetically and functionally, insofar as the blind according to the invention releases the space generally made generally inaccessible between the glass surface and the curtain with conventional solutions.

De façon avantageuse, les moyens de raccordement sont souples, de façon que l'angle formé par lesdits éléments tubulaires soit variable en fonction d'une contrainte appliquée auxdits éléments tubulaires et/ou auxdits moyens de raccordement. Advantageously, the connecting means are flexible, so that the angle formed by said tubular elements is variable depending on a stress applied to said tubular elements and / or said connecting means.

Ainsi, un même tube d'enroulement selon l'invention pourra être mis en oeuvre pour l'occultation de vitres de galbes différents, le galbe de celui-ci pouvant être plus ou moins important en fonction de la contrainte. En effet, les moyens de raccordement étant souples, cela permet de moduler l'angle formé les éléments tubulaires et donc le galbe souhaité pour le tube d'enroulement lorsque celui-ci est dans la position de travail. Thus, the same winding tube according to the invention can be implemented for the concealment of windows of different curves, the curve of which may be more or less important depending on the stress. Indeed, the connecting means being flexible, it allows to modulate the angle formed the tubular elements and therefore the desired curve for the winding tube when it is in the working position.

De façon avantageuse, on pourra prévoir qu'une extrémité libre du rideau est équipée d'une barre de tirage non rectiligne, présentant un galbe prédéterminé. Advantageously, it can be provided that a free end of the curtain is equipped with a non-rectilinear pull bar having a predetermined curvature.

En particulier, le galbe de la barre de tirage pourra être choisi de façon que celui-ci corresponde sensiblement à la forme du tube d'enroulement lorsque celui-ci est dans la position de travail dans laquelle il n'est pas rectiligne. In particular, the curve of the draw bar may be chosen so that it corresponds substantially to the shape of the winding tube when it is in the working position in which it is not rectilinear.

Ainsi, le rideau déployé entre une telle barre de tirage et un tel tube d'enroulement, présentant chacun un galbe similaire et adapté à celui de la vitre, sera lui-même contraint à présenter un galbe tendant vers celui de la surface vitrée et pourra être déployé efficacement en suivant la forme de la vitre et en restant proche de celle-ci. Thus, the curtain deployed between such a draw bar and such a winding tube, each having a similar curve and adapted to that of the window, will itself be constrained to present a curve tending towards that of the glass surface and may be deployed effectively following the shape of the glass and remaining close to it.

Avantageusement, lesdits moyens de raccordement sont tels qu'en l'absence de contrainte, ledit tube d'enroulement prend un état de repos dans lequel l'angle formé par lesdits deux éléments tubulaires est nul. Advantageously, said connecting means are such that in the absence of stress, said winding tube takes a state of rest in which the angle formed by said two tubular elements is zero.

Ainsi, le galbe est obtenu uniquement sous l'effet d'une contrainte et le tube d'enroulement peut donc prendre une position de repos, lorsqu'il est affranchi de celle-ci, dans laquelle il est essentiellement rectiligne, les deux éléments tubulaires étant alignés. En particulier, le tube d'enroulement pourra ainsi être dans la position de repos avant le montage du dispositif dans le véhicule ainsi que pendant le procédé de fabrication de celui-ci. Thus, the curve is obtained solely under the effect of a constraint and the winding tube can take a rest position, when it is freed from it, in which it is essentially straight, the two tubular elements being aligned. In particular, the winding tube can thus be in the rest position before mounting the device in the vehicle and during the manufacturing process thereof.

Cela permet de faciliter et de limiter le volume nécessaire pour le stockage des tubes d'enroulement avant fabrication et des dispositifs d'occultation après fabrication. This facilitates and limits the volume required for the storage of the winding tubes before manufacture and the occultation devices after manufacture.

Par ailleurs, de façon préférée, le procédé de fabrication d'un tel dispositif d'occultation présente une étape de solidarisation dudit rideau sur ledit tube d'enroulement, alors que l'angle formé par lesdits éléments tubulaires est nul. Furthermore, preferably, the method of manufacturing such an occultation device has a step of securing said curtain on said winding tube, while the angle formed by said tubular elements is zero.

Il est en effet plus aisé de procédé à la solidarisation du rideau sur le tube d'enroulement lorsque celui-ci est rectiligne. On évite ainsi la formation de plis éventuels lors de la fixation du rideau sur le tube. La solidarisation du rideau peut se faire par collage ou soudure de celui-ci sur le tube d'enroulement par exemple. It is indeed easier to fasten the curtain on the winding tube when it is straight. This avoids the formation of possible folds when fixing the curtain on the tube. The securing of the curtain can be done by gluing or welding thereof on the winding tube for example.

On comprend dès lors l'avantage que présente un tube d'enroulement tel que décrit précédemment qui est essentiellement rectiligne en l'absence de contrainte. It is therefore understood the advantage of a winding tube as described above which is substantially straight in the absence of stress.

De façon préférée, lesdits deux éléments tubulaires sont solidarisés en rotation par lesdits moyens de raccordement. Cela permet d'éviter d'avoir à synchroniser la rotation des deux éléments tubulaires. Preferably, said two tubular elements are secured in rotation by said connecting means. This avoids having to synchronize the rotation of the two tubular elements.

Ainsi, les moyens de raccordement sont, avantageusement, également mobiles en rotation. Le fait que les moyens de raccordement soient souples permet de limiter l'amplitude du mouvement de ceux-ci au cours de la rotation de l'ensemble du tube d'enroulement. Thus, the connecting means are advantageously also rotatable. The fact that the connecting means are flexible limits the range of motion thereof during the rotation of the entire winding tube.

En effet, si les moyens de raccordement étaient rigides, l'amplitude de l'ensemble du tube d'enroulement serait trop grande et nécessiterait un espace important autour du tube d'enroulement dans le véhicule. Un cas similaire correspond par exemple au cas où le tube d'enroulement serait formé d'un seul tube arqué. Une telle solution n'est pas optimale. Indeed, if the connection means were rigid, the amplitude of the entire winding tube would be too large and require a large space around the winding tube in the vehicle. A similar case corresponds for example to the case where the winding tube would be formed of a single arcuate tube. Such a solution is not optimal.

En outre, au cours de la rotation, le galbe du tube d'enroulement non rectiligne ne serait alors plus orienté de façon qu'il suive parfaitement le galbe de la surface vitre. Au contraire, après un demi-tour par exemple, le galbe serait inversé par rapport à celui de surface vitrée. In addition, during the rotation, the curve of the non-rectilinear winding tube would then no longer be oriented so that it follows perfectly the curve of the glass surface. On the contrary, after a half turn, for example, the curve would be inverted compared to that of glazed surface.

Il convient donc que les moyens de raccordement soient souples, c'est-àdire déformables, au cours de la rotation, de façon à pouvoir les contraindre à rester dans la position dans laquelle le galbe de l'ensemble du tube d'enroulement reste orienté convenablement par rapport à la surface vitrée, lors de la rotation du tube d'enroulement. It is therefore appropriate for the connection means to be flexible, that is to say deformable, during the rotation, so as to be able to force them to remain in the position in which the curve of the entire winding tube remains oriented. suitably with respect to the glass surface, during the rotation of the winding tube.

Ainsi, l'espace utilisé par l'ensemble du tube d'enroulement au cours de la rotation reste limité. Thus, the space used by the entire winding tube during the rotation remains limited.

De façon avantageuse, lesdits moyens de raccordement comprennent au moins une pièce appartenant au groupe comprenant: des pièces en matériau thermoplastique; des pièces en caoutchouc; et des pièces métalliques. Advantageously, said connection means comprise at least one part belonging to the group comprising: parts made of thermoplastic material; rubber parts; and metal parts.

De façon préférée, une gaine recouvre l'ensemble formé par lesdits moyens de raccordement et lesdits deux éléments tubulaires. Cette gaine permet une meilleure solidarisation de l'ensemble des éléments formant le tube d'enroulement et évite en outre que le rideau ne se coince au niveau des moyens de raccordement par exemple lors de l'enroulement. Preferably, a sheath covers the assembly formed by said connection means and said two tubular elements. This sheath allows better fastening of all the elements forming the winding tube and further prevents the curtain does not get stuck at the connecting means for example during winding.

Avantageusement, ledit rideau d'occultation est monté sur ladite gaine par collage ou par soudure. Lors de l'étape de solidarisation du rideau sur le tube d'enroulement, celui-ci pourra en effet être directement collé ou soudé sur la gaine recouvrant les différents éléments formant le tube d'enroulement. Advantageously, said occulting curtain is mounted on said sheath by gluing or welding. During the step of securing the curtain on the winding tube, it can indeed be directly glued or welded to the sheath covering the various elements forming the winding tube.

Préférentiellement, le repliement et/ou le déploiement dudit rideau d'occultation sur ledit tube d'enroulement est guidé par au moins un galet et/ou un palier au voisinage desdits moyens de raccordement. Preferably, the folding and / or the deployment of said occulting curtain on said winding tube is guided by at least one roller and / or a bearing in the vicinity of said connecting means.

En effet, dans la mesure où le tube d'enroulement n'est pas rectiligne, il est souhaitable de guider l'enroulement du rideau au niveau de la zone non rectiligne de celui-ci, c'est-à-dire au voisinage et notamment autour des moyens de raccordement. Cela permet d'assurer un enroulement efficace du rideau autour du tube d'enroulement de façon qu'il ne forme pas trop de plis notamment au niveau de cette zone. Indeed, insofar as the winding tube is not rectilinear, it is desirable to guide the winding of the curtain at the non-rectilinear area thereof, that is to say in the vicinity and especially around the connection means. This ensures an effective winding of the curtain around the winding tube so that it does not form too many folds especially at this area.

On prévoit ainsi la présence de galets par exemple. Ceux-ci forment des surfaces mobiles en rotation sous l'effet de l'enroulement ou du déroulement du rideau. Le revêtement de ceux-ci sera choisi de façon à minimiser les frottements et à ne pas abîmer la surface du rideau, tout en assurant certaine adhérence à celle-ci de façon à guider efficacement le rideau. It is thus expected the presence of pebbles for example. These form rotating surfaces under the effect of the winding or unwinding of the curtain. The coating of these will be chosen so as to minimize friction and not to damage the curtain surface, while ensuring certain adhesion thereto so as to effectively guide the curtain.

Plusieurs galets pourront bien sûr être prévus, ceux-ci pouvant par exemple être solidarisés au niveau d'une structure fixe voisine de la surface vitrée ou encore à l'intérieur d'un boîtier par exemple, dans lequel est logé le dispositif d'occultation lorsqu'il est en position repliée autour du tube d'enroulement. Several rollers may of course be provided, they may for example be secured at a fixed structure adjacent to the glass surface or inside a housing for example, in which is housed the occultation device when in the folded position around the winding tube.

Les paliers pouvant être utilisés pour guider le rideau correspondent à des anneaux cylindrique placés autour du tube d'enroulement et du rideau enroulé. Ils entourent ainsi le tube d'enroulement et permettent de guider le rideau lors de l'enroulement et du déploiement. Ils présentent avantageusement une fente permettant le passage du rideau. La matière dans laquelle sont réalisés les paliers et/ou un revêtement interne éventuel de ceux-ci, seront choisis de façon à optimiser le coefficient de frottement avec le rideau. The bearings that can be used to guide the curtain correspond to cylindrical rings placed around the winding tube and the curtain curtain. They thus surround the winding tube and guide the curtain during winding and deployment. They advantageously have a slot for the passage of the curtain. The material in which the bearings are made and / or a possible internal coating thereof, will be chosen so as to optimize the coefficient of friction with the curtain.

De façon avantageuse, deux galets et/ou deux paliers sont répartis de part et d'autre desdits moyens de raccordement. Advantageously, two rollers and / or two bearings are distributed on either side of said connecting means.

Les galets utilisés pour guider le rideau pourront en outre également permettre l'application de la contrainte permettant d'imposer un angle particulier entre les deux éléments tubulaires du tube d'enroulement, de par leur position au niveau d'une structure fixe du véhicule ou dans un boîtier dans lequel est logé le tube d'enroulement. The rollers used to guide the curtain may also also allow the application of the constraint for imposing a particular angle between the two tubular elements of the winding tube, by their position at a fixed structure of the vehicle or in a housing in which is housed the winding tube.

Un tel dispositif d'occultation selon l'invention est destiné à l'occultation d'au moins une portion d'un élément appartenant au groupe comprenant: - un pavillon; un toit ouvrant; une vitre de hayon; une vitre latérale; un pare-brise. Such a concealment device according to the invention is intended for the concealment of at least a portion of an element belonging to the group comprising: - a flag; a sunroof; a tailgate window; a side window; a windshield.

Dans le cas d'un toit ouvrant, la surface vitrée correspond à une ouverture dans la carrosserie du véhicule. In the case of a sunroof, the glass surface corresponds to an opening in the vehicle body.

De telles surfaces peuvent en effet ne pas être planes et présenter un galbe. Such surfaces may indeed not be flat and have a curve.

L'invention concerne également un véhicule équipé d'au moins un dispositif d'occultation tel que décrit précédemment. The invention also relates to a vehicle equipped with at least one occulting device as described above.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre d'exemple illustratif et non limitatif et des dessins annexés parmi lesquels: la figure 1 présente un synoptique d'un tube d'enroulement d'un dispositif selon l'invention dans un état de travail dans lequel il n'est pas rectiligne; la figure 2 présente un tube d'enroulement selon la figure 1 dans un état de repos, dans lequel il est sensiblement rectiligne; la figure 3 présente un dispositif d'occultation comprenant un tube d'enroulement dans un état de travail, le rideau d'occultation étant déployé ; la figure 4 présente une coupe transversale d'un dispositif d'occultation dans l'état de travail selon la figure 3, au voisinage des moyens de raccordement. Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the following description of a preferred embodiment of the invention, given by way of illustrative and nonlimiting example and the appended drawings among which: Figure 1 shows a block diagram of a winding tube of a device according to the invention in a working state in which it is not rectilinear; FIG. 2 shows a winding tube according to FIG. 1 in a state of rest, in which it is substantially rectilinear; FIG. 3 shows an occulting device comprising a winding tube in a working state, the occulting curtain being deployed; Figure 4 shows a cross section of an occulting device in the working state according to Figure 3, in the vicinity of the connecting means.

Le principe général de l'invention repose sur l'occultation d'une surface vitrée (ou baie) de véhicule, et plus particulièrement d'une vitre galbée (c'est-à-dire non plane), au moyen d'un dispositif d'occultation dont le tube d'enroulement peut prendre un état de travail dans lequel il n'est pas rectiligne, de façon que celui-ci présente une forme adaptée au galbe de la vitre. Ce galbe est ainsi imprimé au rideau d'occultation monté sur le tube d'enroulement ce qui permet d'obtenir une occultation efficace et esthétique de la vitre. The general principle of the invention is based on the concealment of a glazed surface (or bay) of a vehicle, and more particularly of a curved (i.e. non-planar) pane, by means of a device occultation which the winding tube can take a working state in which it is not rectilinear, so that it has a shape adapted to the curve of the window. This curve is thus printed with the occultation curtain mounted on the winding tube which provides an effective and aesthetic concealment of the window.

On présente en relation avec la figure 1, un tube d'enroulement 1 selon l'invention, dans un état de travail dans lequel il n'est pas rectiligne. Le tube d'enroulement 1 est formé de deux éléments tubulaires 2a, 2b raccordé l'un à l'autre par une de leurs extrémités par des moyens de raccordement 3. In connection with FIG. 1, a winding tube 1 according to the invention is presented in a working state in which it is not rectilinear. The winding tube 1 is formed of two tubular elements 2a, 2b connected to one another by one of their ends by connecting means 3.

Les moyens de raccordement 3 sont tels que l'angle 5 formé entre les deux axes longitudinaux 4a, 4b des éléments tubulaires 2a, 2b respectivement, puisse être non nul lorsque le tube d'enroulement est dans l'état de travail. Le tube d'enroulement 1 est alors adapté pour la réalisation d'un dispositif d'occultation destiné à occulter une vitre présentant un galbe similaire. The connecting means 3 are such that the angle 5 formed between the two longitudinal axes 4a, 4b of the tubular elements 2a, 2b respectively, can be non-zero when the winding tube is in the working state. The winding tube 1 is then adapted for producing a concealment device for concealing a window having a similar curve.

De préférence, les moyens de raccordement 3 sont souples et déformables, de façon qu'ils permettent l'obtention d'un angle 5 entre les deux éléments tubulaires 2a, 2b variable selon une latitude pouvant être importante. Il est ainsi possible de modifier l'angle par l'application d'une contrainte sur ceux-ci et/ou sur les éléments tubulaires 2a, 2b, et d'adapter le galbe de l'ensemble du tube d'enroulement 1 par rapport à la vitre que le dispositif d'occultation (ou store) est destiné à occulter. Preferably, the connection means 3 are flexible and deformable, so that they allow to obtain an angle 5 between the two tubular elements 2a, 2b variable at a latitude that can be important. It is thus possible to modify the angle by applying a stress on them and / or on the tubular elements 2a, 2b, and to adapt the curve of the assembly of the winding tube 1 relative to to the window that the concealment device (or blind) is intended to obscure.

Cela permet d'utiliser un même dispositif d'occultation comprenant un tel tube d'enroulement pour l'occultation de vitres de galbes différents et limite donc les problèmes de stockage pouvant être liés à une grande diversité de galbes. En outre, la possibilité d'augmenter le galbe du tube d'enroulement pourra permettre de l'insérer plus aisément dans le véhicule au moment du montage par exemple. This makes it possible to use a same occulting device comprising such a winding tube for occulting different window panes and thus limits the storage problems that can be related to a great diversity of curves. In addition, the possibility of increasing the curve of the winding tube may allow to insert it more easily into the vehicle at the time of assembly for example.

Par ailleurs, il est avanageux que les moyens de raccordement présentent une certaine souplesse et déformabilité de façon qu'au cours de la rotation de l'ensemble du tube d'enroulement, le galbe de celui-ci soit toujours orienté de la même façon, et de façon que l'espace nécessaire à la rotation du tube d'enroulement ne soit pas trop important. Furthermore, it is advantageous that the connecting means have a certain flexibility and deformability so that during the rotation of the entire winding tube, the curve thereof is always oriented in the same way, and so that the space required for rotation of the winding tube is not too large.

Les moyens de raccordement 3 pourront former une liaison de type cardan et comprendre différents éléments souples d'assemblage, tels que: des pièces en matériau thermoplastique tel que le polyuréthane, l'Eladipe (marque déposée) ou tout autre matériau présentant une souplesse suffisante; des pièces en matériau caoutchouteux tel que le caoutchouc, l'EPDM (Ethylène Propylène Diène Monomère) ou le TPE (Thermo Plastique Elastomère) ; - de pièces métalliques tel que des ressorts à boudin, des ressort à lame, des barres de torsion ou des tourillons souples. The connecting means 3 may form a universal joint and include various flexible assembly elements, such as: parts of thermoplastic material such as polyurethane, Eladipe (trademark) or any other material with sufficient flexibility; parts of rubbery material such as rubber, EPDM (Ethylene Propylene Diene Monomer) or TPE (Thermo Plastic Elastomer); - metal parts such as coil springs, leaf springs, torsion bars or soft trunnions.

La figure 2 illustre le tube d'enroulement 1 selon la figure 1 dans l'état de repos dans lequel il est rectiligne. Des références numériques identiques désignent des éléments identiques sur les figures 1, 2, 3, et 4. FIG. 2 illustrates the winding tube 1 according to FIG. 1 in the state of rest in which it is rectilinear. Like reference numerals designate identical elements in FIGS. 1, 2, 3, and 4.

Les moyens de raccordement 3 pourront en effet être tels qu'en l'absence de contrainte, le tube d'enroulement 1 est rectiligne comme cela est illustré par la figure 2. Les axes longitudinaux 4a, 4b des éléments tubulaires 2a, 2b sont alors confondus et forment un angle nul. The connection means 3 may indeed be such that in the absence of stress, the winding tube 1 is straight as is illustrated in FIG. 2. The longitudinal axes 4a, 4b of the tubular elements 2a, 2b are then confused and form a zero angle.

Cela permet un stockage plus aisé des tubes d'enroulement ainsi que des dispositifs d'occultations avant leur montage dans le véhicule. This allows easier storage of the winding tubes as well as occultation devices before mounting in the vehicle.

Par ailleurs lors du procédé de fabrication la solidarisation du rideau d'occultation sur le tube d'enroulement se fait de préférence lorsque celui-ci est rectiligne. Il y a en effet en effet moins de risque qu'il ne forme de plis Furthermore, during the manufacturing process the securing of the occultation curtain on the winding tube is preferably made when the latter is rectilinear. There is indeed indeed less risk that it forms folds

par exemple.for example.

La solidarisation peut se faire par soudure ou collage par exemple du rideau sur le tube d'enroulement. The joining can be done by welding or gluing for example the curtain on the winding tube.

La figure 3 illustre un dispositif d'occultation comprenant un tube d'enroulement 1 selon les figures 1 et 2 dans la position déployée. Le rideau 6 est monté sur le tube d'enroulement 1, et son extrémité libre est équipée d'une barre de tirage 8. FIG. 3 illustrates a concealment device comprising a winding tube 1 according to FIGS. 1 and 2 in the deployed position. The curtain 6 is mounted on the winding tube 1, and its free end is equipped with a draw bar 8.

La barre de tirage 8 présente un galbe similaire à celui du tube d'enroulement. Le rideau 6 déployé est ainsi contraint à présenter luimême un galbe et reste proche de la surface à occulter. En particulier, la zone longitudinale centrale 7 du rideau représentée en pointillé est proche d'une vitre bombée présentant un galbe transversal, contrairement au cas de stores classiques dont le tube d'enroulement est rectiligne. The pull bar 8 has a curve similar to that of the winding tube. The curtain 6 deployed is thus forced to present itself a curve and remains close to the surface to hide. In particular, the central longitudinal zone 7 of the curtain shown in dotted line is close to a convex window having a transverse curve, unlike in the case of conventional blinds whose winding tube is straight.

Les éléments tubulaires 2a et 2b pourront avantageusement être solidaires en rotation. Cela permet d'assurer la synchronisation de leur rotation. Ils pourront classiquement présenter un ressort de rappel logé à l'intérieur du tube de façon à assurer le repliement du rideau 6, ainsi que des moyens d'actionnement de la rotation entraînant le déploiement du rideau. The tubular elements 2a and 2b may advantageously be integral in rotation. This makes it possible to synchronize their rotation. They may conventionally have a return spring housed inside the tube so as to ensure the folding of the curtain 6, as well as means for actuating the rotation causing the deployment of the curtain.

Les moyens de raccordement 3 pourront ainsi comprendre un arbre ou une tige de transmission de la rotation de chacun des éléments tubulaires 2a, 2b. The connection means 3 may thus comprise a shaft or a rod for transmitting the rotation of each of the tubular elements 2a, 2b.

Les éléments tubulaires 2a, 2b et les moyens de raccordement 3 de ceux-ci pourront avantageusement être recouvert d'une gaine formée d'une seule pièce. Ainsi, le rideau 6 pourra être solidarisé directement à cette gaine lors de la fabrication. The tubular elements 2a, 2b and the connecting means 3 thereof may advantageously be covered with a sheath formed in one piece. Thus, the curtain 6 can be secured directly to this sheath during manufacture.

La présence de la gaine permet d'améliorer l'aspect esthétique du tube d'enroulement, mais également d'éviter que le rideau 6 ne se coince entre certaines pièces des moyens de raccordement par exemple. The presence of the sheath makes it possible to improve the aesthetic appearance of the winding tube, but also to prevent the curtain 6 from becoming wedged between certain parts of the connection means, for example.

Le tube d'enroulement 1 pourra être équipé de paliers 9a, 9b à chaque extrémité, ceux-ci pouvant notamment permettre le montage du tube d'enroulement dans le véhicule. The winding tube 1 may be equipped with bearings 9a, 9b at each end, they may in particular allow mounting of the winding tube in the vehicle.

Des moyens de guidage du repliement et du déploiement du rideau 6 pourront avantageusement être prévus de façon à assurer un enroulement efficace au niveau de la région non rectiligne du tube d'enroulement 1, de façon que celui-ci ne forme pas trop de plis notamment. Means for guiding the folding and unfolding of the curtain 6 may advantageously be provided so as to ensure an effective winding at the level of the non-rectilinear region of the winding tube 1, so that it does not form too many folds in particular .

Les flèches l0a et 10b illustrent les zones au niveau desquelles peuvent être situés les moyens de guidage. Il convient en effet de prévoir un ou plusieurs moyens de guidage au voisinage des moyens de raccordement 3, de part et d'autre de ceux-ci. Arrows 10a and 10b illustrate the areas at which the guide means may be located. It is indeed necessary to provide one or more guide means in the vicinity of the connecting means 3, on either side thereof.

Les moyens de guidage mis en oeuvre peuvent notamment être de deux types. The guide means used can in particular be of two types.

Selon un premier mode de réalisation, on pourra prévoir l'utilisation de paliers entourant le tube d'enroulement 1 présentant une fente permettant le passage du rideau 6. According to a first embodiment, provision may be made for the use of bearings surrounding the winding tube 1 having a slot allowing the curtain 6 to pass therethrough.

Selon un second mode de réalisation illustré par la figure 4, des galets peuvent être utilisés pour guider le déploiement et le repliement du rideau. La figure 4 présente une coupe transversale du dispositif d'occultation de la figure 3, selon un plan vertical au niveau de la zone indiquée par la flèche 10a. According to a second embodiment illustrated in Figure 4, rollers may be used to guide the deployment and folding of the curtain. Figure 4 shows a cross section of the obscuration device of Figure 3, in a vertical plane at the area indicated by the arrow 10a.

L'enroulement et le déroulement du rideau 6 autour du tube d'enroulement 1 est guidé par les galets lla, llb, llc, lld. Ceux-ci pourront être plus ou moins nombreux de part et d'autre du tube d'enroulement et forment des surfaces mobiles en rotations lors du passage du rideau 6. The winding and unwinding of the curtain 6 around the winding tube 1 is guided by the rollers 11a, 11b, 11c, 11d. These may be more or less numerous on both sides of the winding tube and form rotating surfaces during rotation of the curtain 6.

Ceux-ci pourront être revêtus par un agent glissant afin de ne pas abîmer le rideau, celui-ci pouvant présenter un revêtement Jersey (marque déposée) par exemple. These may be coated with a slip agent so as not to damage the curtain, the latter may have a coating Jersey (trademark) for example.

Les galets pourront être montés au niveau d'une structure fixe voisine de la vitre à occulter par exemple ou encore au niveau d'un boîtier 12 dans lequel est logé le tube d'enroulement 1 et le rideau 6 lorsqu'il est replié autour du tube d'enroulement. Une fente 13 est prévue pour permettre le passage du rideau 6. The rollers may be mounted at a fixed structure adjacent to the window to be concealed for example or at a housing 12 in which is housed the winding tube 1 and the curtain 6 when folded around the winding tube. A slot 13 is provided to allow the passage of the curtain 6.

Ces deux types de moyens de guiage pourront bien sûr être combinés de façon à assurer un guidage efficace du rideau 6. These two types of handling means can of course be combined so as to ensure effective guidance of the curtain 6.

Le dispositif selon l'invention pourra ainsi être utilisé pour l'occultation de vitres classiquement galbées telles qu'un pavillon, un pare-5 brise ou un hayon arrière par exemple. The device according to the invention can thus be used for the concealment of conventionally curved windows such as a roof, a windshield or a tailgate, for example.

Claims

An occulting device for a glazed surface of a motor vehicle, comprising an occulting curtain (6), one end of which is mounted on a winding tube (1), characterized in that said winding tube ( 1) comprises two tubular elements (2a, 2b) connected to one another at one of their ends by connecting means (3), such that said winding tube (1) can take a state in which said two tubular elements (2a, 2b) form a non-zero angle (5).

2. Device for concealment according to claim 1, characterized in that said connecting means (3) are flexible, so that the angle (5) formed by said tubular elements (2a, 2b) is variable depending on a stress applied to said tubular elements (2a, 2b) and / or to said connection means (3).

3. Device for concealment according to any one of claims 1 and 2, characterized in that said connecting means (3) are such that in the absence of stress, said winding tube (1) takes a state resting in which the angle (5) formed by said two tubular elements is zero.

4. Device for concealment according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said two tubular elements (2a, 2b) are secured in rotation by said connecting means (3).

5. A concealment device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said connecting means (3) comprise at least one part belonging to the group comprising: parts of thermoplastic material; - rubber parts; and - metal parts.

6. A concealment device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a sheath covers the assembly formed by said connection means (3) and said two tubular elements (2a, 2b).

7. Device for concealment according to claim 6, characterized in that said blackout curtain (6) is mounted on said sheath by gluing or welding.

8. Device for concealment according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the folding and / or deployment of said occulting curtain (6) on said winding tube (1) is guided by at least a roller (11a, 11b, 11c, 11d) and / or a bearing in the vicinity of said connecting means (3).

9. Device for concealment according to claim 8, characterized in that two of said rollers (Il a, l lb, 11c, l ld) and / or two of said bearings are distributed on either side of said connecting means (3 ).

10. Device for concealment according to any one of claims 1 to 9, characterized in that a free end of said curtain (6) is equipped with a pull bar (8) non-rectilinear having a predetermined curvature.

11. Device for occultation according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it is intended for the occultation of at least a portion of an element belonging to the group comprising: a flag; a sunroof; a tailgate window; a side window; a windshield.

12. A method of manufacturing a concealment device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that during a step of securing said curtain (6) on said winding tube (1), angle (5) formed by said tubular elements (2a, 2b) is zero.

Motor vehicle comprising at least one occulting device for a glazed surface of said motor vehicle comprising an occulting curtain (6), one end of which is mounted on a winding tube (1), characterized in that said winding (1) comprises two tubular elements (2a, 2b) connected to one another at one of their ends by connecting means (3), such that said winding tube (1) can take a working state in which said two tubular elements (2a, 2b) form a non-zero angle (5).