FR2857272A3 - Goggles, used for swimming or diving, comprises frame made of rigid outer and soft inner layer - Google Patents

Goggles, used for swimming or diving, comprises frame made of rigid outer and soft inner layer Download PDF

Info

Publication number
FR2857272A3
FR2857272A3 FR0308265A FR0308265A FR2857272A3 FR 2857272 A3 FR2857272 A3 FR 2857272A3 FR 0308265 A FR0308265 A FR 0308265A FR 0308265 A FR0308265 A FR 0308265A FR 2857272 A3 FR2857272 A3 FR 2857272A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
glass
frame
frames
bridge member
pair
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0308265A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2857272B3 (en
Inventor
Herman Chiang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to CA002433724A priority Critical patent/CA2433724C/en
Priority to DE20310330U priority patent/DE20310330U1/en
Priority to GB0315669A priority patent/GB2403556B/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0308265A priority patent/FR2857272B3/en
Publication of FR2857272A3 publication Critical patent/FR2857272A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2857272B3 publication Critical patent/FR2857272B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B33/00Swimming equipment attachable to the head, e.g. swim caps or goggles
    • A63B33/002Swimming goggles
    • A63B33/004Swimming goggles comprising two separate lenses joined by a flexible bridge
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/02Goggles
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02CSPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C1/00Assemblies of lenses with bridges or browbars
    • G02C1/06Bridge or browbar secured to or integral with closed rigid rims for the lenses

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)

Abstract

The more rigid outer frame (2), comprising openings (20, 21) for the lenses (5), a bridge in the center (24) and insertion areas for an elastic band (25) located laterally, is molded in a first step. In a second step the outer layer (2) is accommodated in the mold for the soft inner layer (3) creating a unit with the soft edges of the inner layer partly enveloping the edges of the outer layer in order to create a comfortable but effective frame.

Description

La présente invention a trait à une paire de lunettes de natationThe present invention relates to a pair of swimming goggles

intégrées, plus particulièrement à une paire de systèmes de lunettes de natation intégrées améliorées incluant les encadrements des verres, l'élément  integrated pairing, including a pair of improved integrated swimming goggle systems including lens frames, the

formant pont et les garnitures ou joints d'étanchéité. Les encadrements sont formés respectivement d'un matériau souple et d'un matériau rigide de manière à fournir un contact de confort avec le visage et éviter une déformation sous l'effet du tirage de la bande ou sangle d'application sur la tête. En outre l'élément formant pont fournit une souplesse désirée.  forming bridge and gaskets or seals. The frames are respectively formed of a flexible material and a rigid material so as to provide a comfort contact with the face and prevent deformation under the effect of pulling the tape or application strap on the head. In addition, the bridge element provides a desired flexibility.

En référence à la figure 1, annexée à la présente demande, on y voit représenté un système décrit dans le modèle d'utilité mis à l'inspection publique N 83200405 dans la gazette de publication en République de Chine (désigné dans la description qui va suivre comme étant le modèle '405), selon lequel une paire de lunettes de natation de type intégré de l'art antérieur inclut une paire d'encadrements pour les verres, un élément formant pont et une paire de garnitures d'étanchéité. Les lunettes de natation décrites dans le modèle '405 et comprenant, à l'état intégré, des encadrements pour les verres, l'élément formant pont et les garnitures d'étanchéité, comportent le matériau souple pour la garniture adjacente au visage d'un utilisateur, qui permet un port confortable. Une partie d'encadrement pour le verre, à travers laquelle passe la bande d'application sur la tête, doit résister à la force de traction, tout en évitant la déformation de l'encadrement pour le verre. C'est pourquoi comme caractéristique structurelle contenue dans le modèle '405, on décrit une paire de lunettes de natation 70 moulée d'un seul tenant en un matériau souple et incluant une paire d'encadrements 71, 72 pour les verres, un élément formant pont 73 et une paire de garnitures d'étanchéité 74, qui sont tous réalisés avec le matériau souple. Pour éviter la déformation des encadrements 71, 72 pour les verres lorsque les lunettes sont portées, la section transversale de l'élément formant pont 73 est arquée et sa partie centrale est comparativement épaisse et sa partie latérale est comparativement mince. Les parties latérales des encadrements 71, 72 pour les verres forment une partie d'éléments d'arrêt 75 de telle sorte que l'extrémité de serrage 77 de la bande 76 d'application sur la tête est arrêtée par l'élément d'arrêt. C'est pourquoi, lorsque la bande 76 d'application sur la tête est tendue pour le port des lunettes, la force de tirage doit être répartie sur l'élément d'arrêt 75 et sur la partie centrale comparative-ment épaisse de l'élément formant pont 73, ce qui évite une déformation des encadrements 71, 72 pour les verres.  With reference to FIG. 1, appended to the present application, there is shown a system described in the utility model laid out in the public gazette N 83200405 in the publication gazette in the Republic of China (designated in the description which will followed as the '405 model), wherein a pair of prior art integrated type swimming goggles includes a pair of frames for the glasses, a bridge member and a pair of gaskets. The swimming goggles described in the '405 model and including, in the integrated state, frames for the glasses, the bridge element and the seals, comprise the flexible material for the trim adjacent to the face of a user, which allows comfortable wearing. A frame part for the glass, through which the application band passes over the head, must withstand the pulling force, while avoiding the deformation of the frame for the glass. Therefore, as a structural feature contained in the '405 model, there is disclosed a pair of swimming goggles 70 integrally molded of a flexible material and including a pair of frames 71, 72 for the glasses, a forming element bridge 73 and a pair of seals 74, all of which are made of the flexible material. To avoid deformation of the frames 71, 72 for the glasses when the spectacles are worn, the cross section of the bridge member 73 is arcuate and its central portion is comparatively thick and its side portion is comparatively thin. The side portions of the frames 71, 72 for the glasses form a part of stop elements 75 so that the clamping end 77 of the application band 76 on the head is stopped by the stop element . Therefore, when the band of application on the head is stretched for wearing glasses, the pulling force must be distributed on the stop element 75 and on the comparatively thick central part of the bridge element 73, which avoids a deformation of the frames 71, 72 for the glasses.

En outre, l'élément formant pont d'un tel type de lunettes de natation intégrées est positionné sur les côtés intérieurs des encadrements pour les verres. La largeur pour le port des lunettes est limitée à une certaine gamme. Cependant la forme du visage diffère d'un utilisateur à un autre. L'élément formant pont doit être pourvu d'une flexibilité propre pour satisfaire aux exigences réelles du port des lunettes.  In addition, the bridging element of such type of integrated swimming goggles is positioned on the inner sides of the frames for the glasses. The width for wearing glasses is limited to a certain range. However, the shape of the face differs from one user to another. The bridging element must be provided with a clean flexibility to meet the actual requirements of wearing glasses.

C'est pourquoi, comme cela est mentionné précédemment, on comprendra que la conception de telles lunettes intégrées fait intervenir les facteurs suivants, à savoir une sensation de confort pour le visage lors du port des lunettes, l'effet de déformation dû à la tension de la bande d'application sur la tête, et la souplesse désirée de l'élément formant pont. L'inventeur a mis au point la présente invention sur la base des considérations de base mentionnées précédemment.  Therefore, as mentioned above, it will be understood that the design of such integrated glasses involves the following factors, namely a feeling of comfort for the face when wearing glasses, the effect of deformation due to tension the application band on the head, and the desired flexibility of the bridge member. The inventor has developed the present invention on the basis of the basic considerations mentioned above.

Le but principal selon la présente invention est de réaliser des lunettes intégrées fournissant une sensation de confort lors du port des lunettes et d'éviter la déformation des encadrements des verres. L'encadrement de verre qui est voisin du visage est formé d'un matériau souple. La partie, que traverse la bande d'application sur la tête, est formée d'un matériau rigide. C'est pourquoi la bande d'application sur la tête des lunettes de natation peut être fixée sur la partie en matériau rigide de manière à réaliser un port confortable et à éviter la déformation des encadrements des verres.  The main object of the present invention is to provide integrated glasses providing a feeling of comfort when wearing glasses and to avoid the deformation of the frames of the glasses. The glass frame that is close to the face is formed of a flexible material. The portion through which the application band on the head is formed of a rigid material. This is why the application band on the head of the swimming goggles can be fixed on the part of rigid material so as to achieve a comfortable wearing and to avoid the deformation of the frames of the glasses.

Le second but de l'invention est que l'élément formant pont des lunettes de natation présente une flexi- bilité désirée. Lorsqu'on utilise les lunettes de natation, les cadres pour les verres conviennent pour être portés et peuvent être placés de façon appropriée en contact avec des têtes, pour des formes de visages différentes, ce qui fournit un confort.  The second object of the invention is that the bridge element of the swimming goggles has a desired flexibility. When using the swimming goggles, the frames for the glasses are suitable for being worn and can be appropriately placed in contact with heads, for different face shapes, which provides comfort.

Pour satisfaire aux objectifs mentionnés précédemment, les lunettes de natation intégrées selon la présente invention sont caractérisées en ce qu'elles comprennent une première monture formée d'un matériau rigide et une seconde monture formée d'un matériau souple.  To meet the aforementioned objectives, the integrated swimming goggles according to the present invention are characterized in that they comprise a first frame formed of a rigid material and a second frame formed of a flexible material.

La première monture inclut une paire d'encadrements avant pour verres comportant chacun des rainures de réception du verre, un élément formant pont qui est raccordé aux côtés intérieurs des encadrements avant pour verres et comporte au moins une section de jonction et au moins un point de coudage. La seconde monture inclut une paire d'encadrements arrière pour verres, qui sont adjacents aux encadrements avant pour verres. Au moins une partie de l'encadrement arrière pour verre entoure l'encadrement avant pour verre. C'est-à-dire que le second élément formant pont entre l'encadrement arrière pour verre entoure le premier élément formant pont. En raison de la présence du premier élément formant pont et d'au moins un point de coudage, le second élément formant pont étant un point de coudage en tant que point central, ce qui permet de conférer une flexibilité désirée aux encadrements avant pour verres et aux encadrements arrière pour verres des première et seconde montures assemblées.  The first mount includes a pair of front lens frames each having glass receiving grooves, a bridge member which is connected to the inner sides of the lens front frames and has at least one junction section and at least one junction point. bending. The second mount includes a pair of rear lens frames, which are adjacent to the front frames for lenses. At least a portion of the glass surround surrounds the glass front frame. That is, the second bridge member between the rear glass frame surrounds the first bridge member. Because of the presence of the first bridge member and at least one bending point, the second bridge member being a bend point as a center point, which allows for a desired flexibility to the front frames for glasses and to the rear frames for glasses of the first and second assembled frames.

De façon plus précise l'invention concerne un système de lunettes de natation intégrées, caractérisé en 5 ce qu'il comporte: une première monture formée d'un matériau rigide, incluant une paire d'encadrements avant pour verres et un premier élément formant pont, les encadrements pour verres comprenant chacun une surface avant et une surface arrière, une gorge de réception définie dans la surface avant pour recevoir le verre, le premier élément formant pont étant disposé d'un seul tenant sur les côtés intérieurs de l'encadrement avant pour le verre et incluant au moins une section de jQnction et au moins un point de coudage, une seconde monture, formée d'un matériau souple, incluant une paire d'encadrements arrière pour verres et un second élément formant pont, les encadrements pour verres comprenant chacun une surface avant et une surface arrière, la surface avant étant adjacente à et reliée fermement aux surfaces arrières des encadrements avant pour verres, et le second élément formant pont étant disposé sur les côtés intérieurs des encadrements arrière pour verres et entourant le premier élément formant pont, et un premier système à bande d'application sur la 25 tête étant disposé sur la partie latérale de la première monture.  More specifically, the invention relates to a system of integrated swimming goggles, characterized in that it comprises: a first frame formed of a rigid material, including a pair of front frames for lenses and a first bridge element the lens surrounds each comprising a front surface and a rear surface, a reception groove defined in the front surface for receiving the glass, the first bridge element being arranged in one piece on the inner sides of the front frame for the glass and including at least one junction section and at least one bending point, a second frame, formed of a flexible material, including a pair of rear glasses frames and a second bridge element, the glass frames each comprising a front surface and a rear surface, the front surface being adjacent to and firmly connected to the rear surfaces of the front frames for worming and the second bridge member being disposed on the inner sides of the rear lens surrounds and surrounding the first bridge member, and a first headband system being disposed on the side portion of the first mount. .

Selon une autre caractéristique, le premier élément formant pont inclut une paire de sections de liaison qui s'étendent à partir des côtés intérieurs de l'encadre- ment avant pour verre et un point de coudage qui relie les sections de jonction adjacentes à un point central.  According to another feature, the first bridge member includes a pair of connecting sections extending from the inner sides of the glass front frame and a bending point which connects the adjacent junction sections to a point. central.

Selon une autre caractéristique, un dispositif de retenue de jonction est disposé sur la partie latérale de l'encadrement avant pour le verre, s'étend depuis la sur- face arrière de l'encadrement avant pour le verre en direc- tion de l'encadrement arrière pour le verre et définit une paire de trous de passage.  According to another feature, a junction retainer is disposed on the side portion of the front bezel for the glass, extending from the rear surface of the front bezel for the glass towards the front frame. rear frame for the glass and defines a pair of through holes.

Selon une autre caractéristique, l'encadrement arrière pour le verre entoure le dispositif de retenue de jonction de l'encadrement avant pour le verre, en permet-tant ainsi l'assemblage avec l'encadrement avant pour le verre, lors du moulage.  According to another characteristic, the rear frame for the glass surrounds the junction retaining device of the front frame for the glass, thus allowing the assembly with the front frame for the glass, during molding.

Selon une autre caractéristique, une garniture d'étanchéité est formée d'une manière intégrée sur la surface arrière de l'encadrement arrière pour le verre.  According to another feature, a seal is integrally formed on the rear surface of the rear frame for the glass.

Selon une autre caractéristique, une barre de renforcement est en outre formée entre la section de jonction du premier élément formant pont et le point de coudage.  According to another feature, a reinforcing bar is further formed between the joining section of the first bridge member and the bending point.

L'invention concerne en outre un système de lunettes de natation intégrées, caractérisé en ce qu'il comporte.  The invention further relates to a system of integrated swimming goggles, characterized in that it comprises.

un encadrement pour verre de gauche et un encadrement pour verre de droite, chaque encadrement pour verre comprenant une surface avant et une surface arrière, une gorge de réception étant définie dans la surface avant pour recevoir un verre, un élément formant pont disposé sur les côtés intérieurs de l'encadrement pour verre de gauche et de l'encadrement pour verre de droite, comprenant au moins un élément de jonction et un point de coudage, et un système à bande d'application sur la tête dis-posé sur les côtés extérieurs des encadrements pour verres de gauche et de droite.  a left-hand glass frame and a right-hand glass frame, each glass frame comprising a front surface and a rear surface, a receiving groove being defined in the front surface to receive a glass, a bridge member disposed on the sides interior of left-hand glass frame and right-hand glass frame, comprising at least one joining element and a bending point, and an application-band system on the head resting on outer sides frames for left and right glasses.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément formant pont comprend une paire de sections de jonction qui s'étendent chacune à partir du côté intérieur des encadrements pour verres de gauche et de droite, et inclut un point de coudage qui raccorde les sections adja- Gentes à un point central.  According to another characteristic of the invention, the bridge element comprises a pair of connecting sections which each extend from the inner side of the left and right lens frames, and includes a bending point which connects the Adjacent sections at a central point.

D'autres caractéristiques et avantages de la pré-sente invention, ressortiront de la description donnée ci-après, prise en référence aux dessins annexés, sur les-quels: - la figure 1, dont il a déjà été fait mention, représente la vue en perspective de l'invention selon le modèle d'utilité 83 200 405 déposé en République de Chine; - la figure 2 est une vue éclatée d'un système de lunettes de natation intégrées selon la présente invention; - la figure 3 est une vue en perspective de la première monture du système perfectionné de lunettes de natation intégrées; - la figure 4 est une vue à l'état assemblé de l'objet de la figure 5; et - la figure 5 est une vue en coupe transversale prise suivant la ligne 4- 4 sur la figure 4.  Other features and advantages of the present invention will emerge from the description given below, taken with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1, which has already been mentioned, represents the view in perspective of the invention according to the utility model 83 200 405 filed in the Republic of China; FIG. 2 is an exploded view of an integrated swimming goggle system according to the present invention; FIG. 3 is a perspective view of the first frame of the improved integrated swimming goggles system; FIG. 4 is a view in the assembled state of the object of FIG. 5; and - Figure 5 is a cross-sectional view taken along the line 4-4 in Figure 4.

En se référant à la figure 2, on voit que des lunettes de natation intégrées selon la présente invention comprennent une première monture 2, une seconde monture 3 et un système à bande ou sangle applicable sur la tête (non représenté). La première monture 2 est formée d'un matériau rigide. En se référant également à la figure 3, on voit que la première monture 2 inclut une paire d'encadrements avant pour verres 20, 21 et un premier élément formant pont 22.  Referring to FIG. 2, it can be seen that integrated swim goggles according to the present invention include a first mount 2, a second mount 3, and a band or strap system applicable to the head (not shown). The first frame 2 is formed of a rigid material. Referring also to FIG. 3, it can be seen that the first frame 2 includes a pair of front frames for lenses 20, 21 and a first bridge member 22.

Les encadrements avant pour verres 20, 21 incluent des surfaces avant 201, 211 et, de façon correspondante, des surfaces arrière 201, 212. Une paire de rainures de récep- tion 202, 212 sont définies sur les surfaces avant 201, 211 pour loger la lentille 5. Le premier élément formant pont 22 est disposé d'un seul tenant sur les côtés intérieurs de l'encadrement avant pour verre et inclut une paire de sections de jonction 220, 221 qui s'étendent à partir des côtés intérieurs de l'encadrement avant pour verre 20, 21, et un point de coudage 23, qui relie les sections de jonc- tion 220, 221 adjacentes à un point central, ce qui permet d'obtenir une flexibilité désirée du premier élément formant pont 22. En outre une barre de renforcement 24 est formée entre la section de jonction 220, 221 du premier élément formant pont 22 et le point de coudage 23, ce qui permet de renforcer la section de jonction 220, 221. Par ailleurs un dispositif de retenue de jonction 25 s'étend depuis la surface arrière 202, 212 de l'encadrement avant pour verre et définit une paire de trous de passage 251, 252 (se référer à la figure 5) permettant l'assemblage avec la bande d'application sur la tête (non représentée) du système à bande d'application sur la tête.  The front frames for lenses 20, 21 include front surfaces 201, 211 and correspondingly rear surfaces 201, 212. A pair of receiving grooves 202, 212 are defined on the front surfaces 201, 211 to accommodate the lens 5. The first bridge member 22 is integrally disposed on the inner sides of the glass front bezel and includes a pair of connecting sections 220, 221 which extend from the inner sides of the glass frame. 20, 21, and a bending point 23, which connects the adjacent junction sections 220, 221 to a central point, thereby providing a desired flexibility of the first bridge member 22. In FIG. in addition to a reinforcing bar 24 is formed between the junction section 220, 221 of the first bridge member 22 and the bending point 23, thereby reinforcing the junction section 220, 221. Moreover a junction retainer 25 goes off nd from the rear surface 202, 212 of the front frame for glass and defines a pair of through holes 251, 252 (refer to Figure 5) for assembly with the application band on the head (not shown ) of the application band system on the head.

La seconde monture 3 est formée d'un matériau souple. En référence à la figure 2, la seconde monture 3 inclut une paire d'encadrements arrière pour verres 30, 31 et un second élément formant pont 32. Des encadrements arrière pour verre 30, 31 incluent une paire de surfaces avant 301, 311 et une paire de surfaces arrière 302, 312. Les surfaces avant 301, 311 sont adjacentes aux surfaces arrière 202, 212 des encadrements avant pour le verre 20, 21 et entourent le dispositif de retenue 325 des encadrements avant pour verres 20, 21. Une paire de garnitures d'étanchéité 6 sont conformées d'un seul tenant sur les surfaces arrière des encadrements arrière pour verre 302, 312. Le second élément formant pont 32 est disposé entre les côtés intérieurs des encadrements arrière pour verrés 30, 31 et est entouré par le premier élément formant pont 22. En d'autres termes, lorsque la seconde monture 3 est moulée, la première monture 2 est placée sur un moule pour la seconde monture 3. Alors la seconde mon- ture 3 est formée conjointement avec la première monture 2 par moulage par injection, en entourant ainsi les dispositifs de retenue de jonction 25 des encadrements avant pour verres 20, 21 du premier encadrement 2, et en assemblant la première monture 2 à la seconde monture 3.  The second frame 3 is formed of a flexible material. With reference to FIG. 2, the second mount 3 includes a pair of rear frames for lenses 30, 31 and a second bridge member 32. Rear glass surrounds 30, 31 include a pair of front surfaces 301, 311 and pair of rear surfaces 302, 312. The front surfaces 301, 311 are adjacent the rear surfaces 202, 212 of the front frames for the glass 20, 21 and surround the retainer 325 of the front frames for glasses 20, 21. A pair of seals 6 are integrally formed on the rear surfaces of the glass rear surrounds 302, 312. The second bridge member 32 is disposed between the inner sides of the back frames for glasses 30, 31 and is surrounded by the first bridge member 22. In other words, when the second mount 3 is molded, the first mount 2 is placed on a mold for the second mount 3. Then the second mount 3 is formed together with the first mount 2 by injection molding, thereby surrounding the junction retainers 25 of the front frames for glasses 20, 21 of the first frame 2, and assembling the first frame 2 to the second frame 3.

En se référant à la figure 4, la seconde monture 3 est couplée à la première monture 2. Le premier élément formant pont 22 des lunettes de natation 1 est entouré par le second élément formant pont 32. En raison du point de coudage 23 du premier élément formant pont 22 (se référer également à la figure 3), le second élément formant pont 32 adapte le point de coudage 23 en tant que point central, ce qui permet de conférer une flexibilité désirée aux encadrements avant pour verres 20, 21 et aux encadrements arrière pour verres 30, 31 des première et seconde montures 2, 3 assemblées. C'est pourquoi, lorsqu'on utilise les lunettes de natation, les encadrements avant pour verres 20, 21 et les encadrements arrière pour verres 30, 31 sont tirés par la bande appliquée sur la tête de telle sorte que les encadrements avant pour verres 20, 21 et les encadrements arrière 30, 31 sont fixés correctement au visage de l'utilisateur, en fournissant un port désiré.  Referring to FIG. 4, the second mount 3 is coupled to the first mount 2. The first bridge member 22 of the swim goggles 1 is surrounded by the second bridge member 32. Due to the bending point 23 of the first bridging element 22 (also refer to FIG. 3), the second bridging element 32 adapts the bending point 23 as a central point, which makes it possible to confer a desired flexibility on the front frames for lenses 20, 21 and rear frames for glasses 30, 31 of the first and second frames 2, 3 assembled. Therefore, when using the swimming goggles, the front frames for lenses 20, 21 and the rear frames for lenses 30, 31 are pulled by the band applied to the head so that the front frames for lenses 20 , 21 and the rear frames 30, 31 are properly fixed to the face of the user, providing a desired port.

Bien que l'invention ait été expliquée en référence à des formes de réalisation préférées, on comprendra que de nombreuses autres variantes et changements possibles peuvent être apportées à l'invention sans sortir du cadre de cette dernière.  Although the invention has been explained with reference to preferred embodiments, it will be understood that many other variations and possible changes can be made to the invention without departing from the scope thereof.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Système de lunettes de natation intégrées, caractérisé en ce qu'il comporte: une première monture (2) formée d'un matériau rigide, incluant une paire d'encadrements avant (20,21) pour verres et un premier élément formant pont (22), les encadrements pour verres comprenant chacun une surface avant {201) et une surface arrière (211), une gorge de réception (202,212) définie dans la surface avant pour recevoir le verre, le premier élément formant pont (22) étant disposé d'un seul tenant sur les côtés intérieurs de l'encadrement avant pour le verre et incluant au moins une section de jonction (25) et au moins un point de coudage (23), une seconde monture (3), formée d'un matériau souple, incluant une paire d'encadrements arrière (30,31) pour verres et un second élément formant pont (32), les encadrements pour verres comprenant chacun une surface avant (301,311) et une surface arrière (302,312), la surface avant étant adjacente à et reliée fermement aux surfaces arrières des encadrements avant (20,21) pour verres, et le second élément formant pont (32) étant disposé sur les côtés intérieurs des encadrements arrière (30,31) pour verres et entourant le premier élément formant pont (22), et un premier système à bande d'application sur la tête étant disposé sur la partie latérale de la première monture.  A system of integrated swimming goggles, characterized in that it comprises: a first frame (2) formed of a rigid material, including a pair of front frames (20,21) for lenses and a first bridge element (22), the lens frames each having a front surface (201) and a rear surface (211), a receiving groove (202, 212) defined in the front surface for receiving the lens, the first bridge member (22) being arranged in one piece on the inner sides of the front frame for the glass and including at least one joining section (25) and at least one bending point (23), a second mounting (3), formed of a flexible material, including a pair of rear glass frames (30,31) and a second bridge member (32), the glass frames each having a front surface (301,311) and a back surface (302,312), the surface front being adjacent to and firmly connected to the surfac rear of the front frames (20,21) for lenses, and the second bridge member (32) being disposed on the inner sides of the rear frame (30,31) for lenses and surrounding the first bridge member (22), and a first application band system on the head being disposed on the side portion of the first mount. 2. Système intégré de lunettes de natation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier élément formant pont (22) inclut une paire de sections de liaison (220,221) qui s'étendent à partir des côtés intérieurs de l'encadrement avant (20,21) pour verre et un point de coudage (23) qui relie les sections de jonction adjacentes à un point central.  An integrated swimming goggle system according to claim 1, characterized in that the first bridge member (22) includes a pair of connecting sections (220,221) which extend from the inner sides of the front frame ( 20,21) and a bending point (23) which connects adjacent junction sections to a central point. 3. Système de lunettes de natation intégrées selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un dispositif de retenue de jonction (25) est disposé sur la partie latérale de l'encadrement avant (20,21) pour le verre, s'étend depuis la surface arrière de l'encadrement avant (20,21) pour le verre en direction de l'encadrement arrière (30,31) pour le verre et définit une paire de trous de passage.  Integrated swimming goggle system according to claim 1, characterized in that a junction retaining device (25) is arranged on the lateral part of the front frame (20,21) for the glass, extends from the rear surface of the front frame (20,21) for the glass to the rear frame (30,31) for the glass and defines a pair of through holes. 4. Système de lunettes de natation intégrées selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'encadre-ment arrière (30,31) pour le verre entoure le dispositif de retenue de jonction (25) de l'encadrement avant pour le verre, en permettant ainsi l'assemblage avec l'encadrement avant pour le verre, lors du moulage.  Integrated swim goggle system according to claim 3, characterized in that the rear frame (30,31) for the glass surrounds the junction retaining device (25) of the front frame for the glass, thus allowing assembly with the front frame for the glass, during molding. 5. Système de lunettes de natation intégrées selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une garniture d'étanchéité est formée d'une manière intégrée sur la surface arrière de l'encadrement arrière (30,31) pour le verre.  An integrated swimming goggle system according to claim 1, characterized in that a seal is integrally formed on the rear surface of the rear frame (30,31) for the glass. 6. Système de lunettes de natation intégrées selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une barre de renforcement est en outre formée entre la section de jonction du premier élément formant pont et le point de coudage.  The integrated swimming goggle system of claim 2, characterized in that a reinforcing bar is further formed between the junction section of the first bridge member and the bending point. 7. Système de lunettes de natation intégrées, caractérisé en ce qu'il comporte: un encadrement (20) pour verre de gauche et un encadrement (21) pour verre de droite, chaque encadrement pour verre comprenant une surface avant et une surface arrière, une gorge de réception (201,212) étant définie dans la surface avant pour recevoir un verre, un élément formant pont (22) disposé sur les côtés intérieurs de l'encadrement (20) pour verre de gauche et de l'encadrement (21) pour verre de droite, comprenant au moins un élément de jonction et un point de coudage, et un système à bande d'application sur la tête dis-posé sur les côtés extérieurs des encadrements pour verres de gauche et de droite.  7. A system of integrated swimming goggles, characterized in that it comprises: a frame (20) for left-hand glass and a frame (21) for right-hand glass, each frame for glass comprising a front surface and a rear surface, a receiving groove (201,212) being defined in the front surface for receiving a glass, a bridge member (22) disposed on the inner sides of the left-hand glass frame (20) and the frame (21) for right-hand glass, comprising at least one connecting element and a bending point, and an application band system on the head disposed on the outer sides of the frames for left and right glasses. 8. Système de lunettes de natation intégrées selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément formant pont (22) comprend une paire de sections de jonction (25) qui s'étendent chacune à partir du côté intérieur des encadrements pour verres de gauche et de droite, et inclut un point de coudage (23) qui raccorde les sections adjacentes à un point central.  An integrated swimming goggle system as claimed in claim 7, characterized in that the bridge member (22) comprises a pair of junction sections (25) each extending from the interior side of the eyeglass frames. left and right, and includes a bending point (23) which connects the adjacent sections to a central point. 9. Système de lunettes de natation intégrées selon la revendication 8, caractérisé en ce que qu'une barre de renforcement est en outre formée entre la section de jonction du premier élément formant pont et le point de coudage.  The integrated swimming goggle system of claim 8, characterized in that a reinforcing bar is further formed between the junction section of the first bridge member and the bending point. 10. Système de lunettes de natation intégrées selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'une garniture d'étanchéité formée d'un matériau souple est formée d'un seul tenant sur la surface arrière des encadrements pour les verres de gauche et de droite.  An integrated swimming goggle system according to claim 7, characterized in that a seal formed of a flexible material is integrally formed on the rear surface of the frames for the left and right glasses. .
FR0308265A 2003-06-27 2003-07-07 PERFECTED SYSTEM OF INTEGRATED SWIMMING GLASSES Expired - Lifetime FR2857272B3 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA002433724A CA2433724C (en) 2003-06-27 2003-06-27 Improved integrated swimming goggles mechanism
DE20310330U DE20310330U1 (en) 2003-06-27 2003-07-04 swimming goggles
GB0315669A GB2403556B (en) 2003-06-27 2003-07-04 Swimming goggles mechanism
FR0308265A FR2857272B3 (en) 2003-06-27 2003-07-07 PERFECTED SYSTEM OF INTEGRATED SWIMMING GLASSES

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA002433724A CA2433724C (en) 2003-06-27 2003-06-27 Improved integrated swimming goggles mechanism
DE20310330U DE20310330U1 (en) 2003-06-27 2003-07-04 swimming goggles
GB0315669A GB2403556B (en) 2003-06-27 2003-07-04 Swimming goggles mechanism
FR0308265A FR2857272B3 (en) 2003-06-27 2003-07-07 PERFECTED SYSTEM OF INTEGRATED SWIMMING GLASSES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2857272A3 true FR2857272A3 (en) 2005-01-14
FR2857272B3 FR2857272B3 (en) 2005-06-10

Family

ID=34199029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0308265A Expired - Lifetime FR2857272B3 (en) 2003-06-27 2003-07-07 PERFECTED SYSTEM OF INTEGRATED SWIMMING GLASSES

Country Status (4)

Country Link
CA (1) CA2433724C (en)
DE (1) DE20310330U1 (en)
FR (1) FR2857272B3 (en)
GB (1) GB2403556B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2891749A1 (en) * 2005-10-10 2007-04-13 Promiles Sa RANGE OF SUB-AQUATIC VISION ARTICLES

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0609919D0 (en) 2006-05-18 2006-06-28 Speedo Int Ltd Goggles
GB2462458B (en) * 2008-08-08 2011-05-11 Herman Chiang Swimming goggles

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1760650A (en) * 1927-09-20 1930-05-27 Kruening Karl Goggles
US6151720A (en) * 1996-03-26 2000-11-28 Chiang; Herman Swimming goggles

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2891749A1 (en) * 2005-10-10 2007-04-13 Promiles Sa RANGE OF SUB-AQUATIC VISION ARTICLES
WO2007042725A2 (en) * 2005-10-10 2007-04-19 Promiles Series of underwater vision articles
WO2007042725A3 (en) * 2005-10-10 2007-06-07 Promiles Series of underwater vision articles
US8185973B2 (en) 2005-10-10 2012-05-29 Decathlon Series of underwater vision articles

Also Published As

Publication number Publication date
FR2857272B3 (en) 2005-06-10
GB2403556B (en) 2009-05-13
CA2433724A1 (en) 2004-12-27
GB0315669D0 (en) 2003-08-13
GB2403556A (en) 2005-01-05
DE20310330U1 (en) 2003-10-02
CA2433724C (en) 2008-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2805153A1 (en) PROTECTIVE GLASSES
FR2565484A3 (en) SAFETY GLASSES WITH INCLINABLE BRANCHES
US20080111966A1 (en) Swimming goggles
FR2919935A1 (en) Frame structure for use with e.g. swimming glass, has soft section casted as single piece with hard section, where soft and hard sections define retaining chamber for fastening spectacle-lens in sealed manner
FR2626185A1 (en) DIVING MASK
WO2007034082A2 (en) Interchangeable arm sheath for spectacle arm, method for obtaining same and composite spectacle arm using same
FR2821936A3 (en) ROUGH ELASTIC PROTUBERANT ELEMENT ON NASAL SUNGLASSES SUPPORTING BRANCHES AND EYEWEAR BRANCH COMPRISING SUCH AN ELEMENT
FR2912226A1 (en) Spectacle, has plane covering plate whose shape is partly equal to that of opening of side piece and including fixation units which are identical to fixation elements for fixing plate to side piece in removable manner
FR2719766A1 (en) Adapter for protective mask on a helmet.
EP0068918B1 (en) Spectacle frame
WO2007113396A1 (en) Spectacles with flexible sides
FR2857272A3 (en) Goggles, used for swimming or diving, comprises frame made of rigid outer and soft inner layer
FR2723648A3 (en) GLASSES WITHOUT EDGES BY MEANS OF RIGID FASTENING
FR2589120A1 (en) Improved saddle stem/saddle assembly for bicycles and similar vehicles
GB2428810A (en) Swimming goggles with strap adjustment
EP1636632A1 (en) Spectacle frame comprising arms which can be opened out wide around an offset support point
GB2432918A (en) Swimming goggles with two-part frame assembly
FR2936616A1 (en) NASAL SUPPORT ASSEMBLY FOR EYEGLASSES AND GOGGLES WITH THE SAME
FR2932993A3 (en) Swimming goggles, have pads made of flexible material and assembled on rear sections of left and right frames, glasses received in left and right frames of internal and external frames, and head band assembled on external frame
FR2883762A3 (en) Swimming goggles has a frame consisting of an upper frame and a lower frame with a nose bridge
FR2855425A3 (en) Swimming goggles have a one piece support frame with an elastic tie fed through the nose piece and attached to the side straps of the goggles
FR2757279A1 (en) Pad for spectacle frame nose bridge
FR2894152A3 (en) Swimming goggles has a lens frame enveloping the mask-like protective pad with lenses compressed on the frame grooves
FR2871066A3 (en) Swimming goggles has connection frame comprising nose bridge to which left and right pads are connected, and receiving recesses in junction between nose bridge and each pad for receiving supporters extending from frame peripheral surfaces
FR3102576A1 (en) Optimized insert holder and spectacle frame comprising at least one such optimized insert holder