FR2809428A1

FR2809428A1 - Wall assembly for swimming pool above ground has two adjacent panels are attached to each end of the attachment plate while the plate has central aperture receiving threaded rod going through the pole

Info

Publication number: FR2809428A1
Application number: FR0006738A
Authority: FR
Inventors: Christian Caradot; Max Caradot
Original assignee: MENUISERIE CHARPENTE CARADOT F
Current assignee: MENUISERIE CHARPENTE CARADOT F
Priority date: 2000-05-26
Filing date: 2000-05-26
Publication date: 2001-11-30
Anticipated expiration: 2020-05-26
Also published as: FR2809428B1

Abstract

Vertical wall is made of adjacent panels (2) and vertical poles (8). Two adjacent panels (2a,2b) are attached to each end (16,17) of the attachment plate (13) while the plate has central aperture (15) receiving a threaded rod (14) going through the pole (8). An Independent claim is also included for a swimming pool.

Description

PARO CONSTITUEE D'UNE SUCCESSION DE PANNEAUX UNITAIRES, PISCINE HORS SOL COMPORTANT LA PAROI L'invention concerne une paroi constituée d'une succession de panneaux unitaires. Dans la suite de la description, cette paroi est plus particulièrement décrite relation avec les piscines hors sol à ossature en bois. En conséquence, l'invention a également pour objet une piscine hors sol comportant ladite paroi. Cependant, la paroi de l'invention peut également être utilisée dans d'autres domaines tels que pour l'agencement de silos, de bacs, de palissades etc... parois d'une piscine hors sol à ossature en bois sont constituées d'une pluralité de panneaux individuels lesquels résultent de la superposition de planches bord à bord. Plusieurs solutions ont été proposées pour assurer la solidarisation de deux panneaux consécutifs. Ainsi, par exemple, le document US-A-2 745 600 décrit une piscine dont les extrémités de chacune des planches constitutives des panneaux présente un épaulement permettant de faire coopérer deux à deux les extrémités de deux planches consécutives. La solidarisation des planches et donc des panneaux est assurée par le biais d'une tige filetée cheminant dans un conduit ménage dans le sens longitudinal, à l'extrémité de chacune des planches. PARO CONSTITUTE OF A SUCCESSION OF PANELS UNIT, SWIMMING POOL CONSISTING OF THE WALL The invention relates to a wall consisting of a succession of unit panels. In the following description, this wall is more particularly described relationship with the above-ground pools with wooden frame. Accordingly, the invention also relates to an above ground pool comprising said wall. However, the wall of the invention can also be used in other areas such as for the arrangement of silos, bins, palisades etc ... walls of an above ground pool wood frame consist of a plurality of individual panels which result from the superposition of boards edge to edge. Several solutions have been proposed to ensure the joining of two consecutive panels. Thus, for example, the document US-A-2,745,600 describes a pool whose ends of each of the boards constituting the panels has a shoulder for cooperating two by two ends of two consecutive boards. The joining of the boards and thus the panels is ensured by means of a threaded rod running in a household duct in the longitudinal direction, at the end of each of the boards.

Même si ce type de liaison permet d'orienter les panneaux les uns rapport aux autres selon l'angle souhaité, en revanche, la rigidité de l'ensemble n'est pas satisfaisante, dans la mesure notamment où les panneaux gardent une certaine mobilité les uns par rapport aux autres. . Pour résoudre ce problème, on a proposé dans le document FR-A-2 709 144 de rigidifier la structure en intercalant entre chaque paroi consécutive un poteau vertical, la solidarisation des parois avec le poteau étant assurée par le biais d'une échancrure ménagée sur toute la hauteur de celui-ci. Cette solution n'est cependant pas optimale en terme de rigidité, dans la mesure où un jeu important peut apparaître au niveau du point de contact entre les échancrures et les panneaux, et ce d'autant plus que ces structures sont soumises à toute sorte d'intempéries. L'objectif de l'invention est donc de proposer une paroi constituée d'une succession de panneaux individuels qui puissent être orientés les uns par rapport autres selon des angles variables, la paroi présentant des caractéristiques de rigidité optimales. Pour ce faire, l'invention propose une paroi constituée d'une succession de panneaux unitaires, dont les bords verticaux viennent s'assembler au niveau d'un poteau. Ladite paroi secaractérise en ce que chaque panneau est relié au panneau suivant par l'intermédiaire d'au moins une platine, dont chacune des deux extrémités est munie d'un orifice traversant destiné à recevoir un moyen de fixation au panneau correspondant, ladite platine coopérant avec un organe solidarisation audit poteau. En d'autres termes, l'invention consiste à avoir positionné les panneaux et poteaux les uns par rapport aux autres de sorte à permettre l'agencement d'une pièce de jonction solidaire d'une part de deux panneaux consécutifs et d'autre du poteau, l'effet obtenu étant de rigidifier la structure tout en ayant la possibilité d'orienter les panneaux les uns par rapport aux autres selon un angle variable. Bien entendu, le terme de panneaux ne désigne pas uniquement les panneaux en bois (en une pièce ou constitués d'une pluralité de planches) mais couvre également les panneaux réalisés en tout type de matériaux tels que par exemple béton, résine etc... Dans un premier mode de réalisation, lorsque l'angle entre deux panneaux supérieur à 90 , la platine est de forme rectangulaire. Comme il sera vu ultérieurement, la longueur de la platine varie en fonction de l'angulation souhaitée. Dans un second mode de réalisation selon lequel l'angle entre deux panneaux consécutifs est égal à 90 , la platine se présente sous forme d'un U. . Even if this type of connection makes it possible to orient the panels in relation to each other according to the desired angle, on the other hand, the rigidity of the assembly is not satisfactory, particularly since the panels retain a certain mobility one against another. . To solve this problem, it was proposed in document FR-A-2 709 144 to stiffen the structure by inserting between each consecutive wall a vertical post, the securing of the walls with the post being ensured by means of a notch provided on the whole height of it. This solution is however not optimal in terms of rigidity, insofar as a large clearance can appear at the point of contact between the indentations and the panels, and all the more so as these structures are subject to any kind of rigidity. 'severe weather. The object of the invention is therefore to provide a wall consisting of a succession of individual panels that can be oriented relative to each other at varying angles, the wall having optimum stiffness characteristics. To do this, the invention proposes a wall consisting of a succession of unitary panels, whose vertical edges are assembled at a pole. Said wall characterizes in that each panel is connected to the following panel through at least one plate, each of which is provided with an orifice through to receive a fastening means to the corresponding panel, said plate cooperating with a member secured to said post. In other words, the invention consists in positioning the panels and posts relative to each other so as to allow the arrangement of a connecting piece integral with one part of two consecutive panels and the other of the pole, the effect obtained being to stiffen the structure while having the ability to orient the panels relative to each other at a variable angle. Of course, the term "panels" does not only refer to wooden panels (in one piece or made of a plurality of planks) but also covers panels made of any type of material such as for example concrete, resin, etc. In a first embodiment, when the angle between two panels greater than 90, the plate is rectangular. As will be seen later, the length of the plate varies depending on the desired angulation. In a second embodiment in which the angle between two consecutive panels is equal to 90, the plate is in the form of a U.

Par ailleurs, et selon une autre caractéristique, chaque orifice de la platine vient en regard d'une lumière correspondante ménagée aux extrémités de deux panneaux consécutifs. Avantageusement, chaque lumière est ménagée sur toute 1a hauteur du panneau de sorte à créer un canal vertical. Selon une autre caractéristique, le moyen de fixation précité se présente sous forme d'une tige filetée destinée a solidariser la platine aux panneaux par passage à travers l'orifice de la platine et la lumière du panneau correspondant. Pour permettre de régler la rigidité de l'ensemble, l'organe de solidarisation de la platine au poteau se présente également sous forme d'une tige filetée agencée dans l'épaisseur du poteau et dont l'extrémité vient coopérer avec un alésage correspondant prévu à cet effet sur la platine. Pour renforcer d'avantage encore la rigidité du système et en particulier la cohésion du poteau avec deux panneaux consécutifs, l'assemblage des bords latéraux des panneaux avec le poteau est obtenu au moyen de découpes ménagées sur une seule face du poteau dans lesquelles viennent s'encastrer lesdits bords latéraux des panneaux. En pratique, la longueur la platine, celle de l'organe de solidarisation, de même que la profondeur des découpes seront fonction de l'angulation souhaitée entre deux panneaux consécutifs. Cependant, lorsque l'on souhaite aligner deux panneaux consécutifs l'un avec l'autre, l'assemblage des bords latéraux des panneaux avec le poteau est obtenu par recouvrement partiel d'une faces du poteau avec les bords latéraux des panneaux. Moreover, and according to another characteristic, each orifice of the plate comes opposite a corresponding slot formed at the ends of two consecutive panels. Advantageously, each light is formed over the entire height of the panel so as to create a vertical channel. According to another characteristic, the aforementioned fixing means is in the form of a threaded rod intended to secure the plate to the panels by passing through the orifice of the plate and the light of the corresponding panel. In order to make it possible to adjust the rigidity of the assembly, the member for securing the plate to the post is also in the form of a threaded rod arranged in the thickness of the post and whose end cooperates with a corresponding bore provided for this purpose on the turntable. To further reinforce the rigidity of the system and in particular the cohesion of the post with two consecutive panels, the assembly of the lateral edges of the panels with the post is obtained by means of cutouts formed on one side of the post in which they come. embedding said side edges of the panels. In practice, the length of the plate, that of the securing member, as well as the depth of the cutouts will depend on the desired angulation between two consecutive panels. However, when it is desired to align two consecutive panels with each other, the assembly of the side edges of the panels with the post is obtained by partial overlap of one side of the post with the side edges of the panels.

Comme déjà dit, l'invention concerne également une piscine hors sol dont les parois correspondent aux parois précédemment décrites. Grâce à la structure ces parois, la piscine pourra adopter une multitude de forme géométrique, notamment quadrilatérale, hexagonale, octogonale etc.... En pratique, chacun panneaux constitutifs de la paroi résulte de la superposition de planches longueur identique solidarisées bord à bord sur toute leur hauteur, au moyen d'une tige filetée transversale. Plus précisément, l'invention a pour objet une piscine hors sol dont les parois sont formées d'une succession de panneaux unitaires reposant sur une embase et dont les bords verticaux viennent s'assembler au niveau d'un poteau, chaque panneau étant constitué d'une pluralité de planches assemblées bord à bord sur toute leur hauteur au moyen d'une tige filetée transversale caractérisée en ce que chaque panneau est relié panneau suivant par l'intermédiaire d'une platine, dont chacune des extrémités munie d'un orifice traversant venant en regard d'un canal vertical ménagé à l'extrémité du panneau correspondant, la fixation de la platine au panneau étant assurée par passage à travers l'orifice et la lumière d'une tige filetée, la platine présentant par ailleurs un alésage destiné à recevoir l'extrémité d'une tige filetée agencée dans l'épaisseur du poteau. As already stated, the invention also relates to an above ground pool whose walls correspond to the walls described above. Thanks to the structure of these walls, the pool can adopt a multitude of geometric shapes, including quadrilateral, hexagonal, octagonal etc .... In practice, each component panels of the wall is the result of the superposition of boards length identical solidarized edge to edge on all their height, by means of a transverse threaded rod. More specifically, the invention relates to an above ground pool whose walls are formed of a succession of unitary panels resting on a base and whose vertical edges are assembled at a pole, each panel consisting of a plurality of planks assembled edge to edge over their entire height by means of a transverse threaded rod characterized in that each panel is connected next panel by means of a plate, each end provided with a through hole facing a vertical channel formed at the end of the corresponding panel, the fixing of the plate to the panel being ensured by passing through the orifice and the light of a threaded rod, the plate also having a bore for receiving the end of a threaded rod arranged in the thickness of the pole.

L'invention et les avantages qui en découlent ressortiront mieux de l'exemple de réalisation suivant à l'appui des figures annexées. La figure 1 est une représentation d'une piscine hors sol fabriquée à partir de la paroi de l'invention. The invention and the advantages which result therefrom will emerge more clearly from the following embodiment with the aid of the appended figures. Figure 1 is a representation of an above ground pool made from the wall of the invention.

La figure 2 est une coupe transversale d'un panneau constitutif de la paroi. Figure 2 is a cross section of a constituent panel of the wall.

La figure 3 est une représentation schématique vue de dessus d'un angle selon un premier mode de réalisation. Figure 3 is a schematic top view of an angle according to a first embodiment.

La figure 4 est une coupe du poteau de la figure 3. Figure 4 is a cross-section of the post of Figure 3.

La figure 5 est une représentation vue de dessus d'un angle selon un second mode de réalisation. La figure 6 est une coupe du poteau de la figure 5. Figure 5 is a top view of an angle according to a second embodiment. Figure 6 is a sectional view of the post of Figure 5.

La figure 7 est une représentation en coupe de la platine. Figure 7 is a sectional representation of the plate.

La figure 8 est une représentation de la jonction de panneaux alignés avant mise en place du poteau. La figure 9 est une vue de profil de la figure 8 après positionnement du poteau. Figure 8 is a representation of the junction of aligned panels before implementation of the post. Figure 9 is a side view of Figure 8 after positioning the pole.

Sur la figure 1, on a représenté schématiquement une piscine hors sol (1) de forme octogonale à ossature en bois. Les parois verticales du bassin sont constituées d'un panneau en bois unitaire (2), à l'exception des grands côtés comprenant une succession de trois panneaux. De façon connue chacun des panneaux est constitué par la superposition bord à bord de plusieurs planches (3), solidaires d'une embase (4) par le biais d'une tige filetée (21), (voir figure 2). La piscine (1) présente en outre une margelle (5) recouvrant la totalité de la circonférence du bassin.FIG. 1 diagrammatically shows an above ground pool (1) of octagonal shape with a wooden frame. The vertical walls of the basin consist of a unitary wooden panel (2), with the exception of the long sides comprising a succession of three panels. In known manner each of the panels is constituted by the overlapping edge to edge of several boards (3), secured to a base (4) by means of a threaded rod (21), (see Figure 2). The pool (1) further has a lip (5) covering the entire circumference of the basin.

Sur la figure 3, on a représenté vu de dessus, le détail d'un angle de la piscine. Comme le montre cette figure, chacun des bords verticaux (6,7) de deux panneaux successifs (2a,2b) vient s'assembler avec un poteau (8), au niveau de découpes (9,10), telles que représentées sur la figure 4, dans lesquelles viennent s'encastrer sur toute leur hauteur les angles (11,12) des panneaux (2a,2b). Dans le mode de réalisation objet de la figure 1 correspondant ' une piscine octogonale, découpes ménagées dans chacun des panneaux sont réalisées de sorte à obtenir entre deux parois, un angle égal à 45 . In Figure 3, there is shown from above, the detail of an angle of the pool. As shown in this figure, each of the vertical edges (6, 7) of two successive panels (2a, 2b) is assembled with a post (8), at the level of cutouts (9, 10), as shown in FIG. Figure 4, which are embedded in their full height the corners (11,12) of the panels (2a, 2b). In the embodiment object of FIG. 1 corresponding to an octagonal swimming pool, cutouts formed in each of the panels are made so as to obtain between two walls an angle equal to 45.

Par ailleurs, chaque panneau (2a) est relié au panneau suivant (2b) par l'intermédiaire d'une platine (13) de forme générale rectangulaire. Cette pièce de liaison est outre solidarisée au poteau (8) au moyen d'une filetée (14) traversant l'épaisseur dudit poteau (8). Furthermore, each panel (2a) is connected to the next panel (2b) via a plate (13) of generally rectangular shape. This connecting piece is further secured to the post (8) by means of a thread (14) passing through the thickness of said post (8).

Sur la figure 7, on a représenté une coupe de la platine (13), laquelle présente sur sa face inférieure un alésage (15) destiné à recevoir l'extrémité de la tige filetée (14). La platine, dont la longueur est déterminée en fonction de l'angle souhaité, en l'espèce de mm, présente à chacune de ses extrémités un orifice (16,17) destiné à venir en regard d'une lumière correspondante (18,19) ménagée verticalement au niveau de l'extrémité des panneaux (2a,2b). La solidarisation de la platine aux panneaux assurée par le biais d'une tige filetée non représentée, fixée à l'embase (4). In Figure 7, there is shown a section of the plate (13), which has on its underside a bore (15) for receiving the end of the threaded rod (14). The plate, whose length is determined according to the desired angle, in this case mm, has at each of its ends an orifice (16, 17) intended to come opposite a corresponding light (18, 19 ) arranged vertically at the end of the panels (2a, 2b). The fastening of the plate to the panels provided by means of a not shown threaded rod, fixed to the base (4).

Sur la figure 5, on a représenté le détail d'un angle d'une piscine carrée. Selon ce mode de réalisation, dont le principe général correspond au mode de réalisation précédent, la platine présente la forme d'un U (22), dont les bras (23,24) sont écartés l'un de l'autre de sorte à obtenir un angle de 90 . même que précédemment, les bords latéraux (6,7) des panneaux (2a,2b) viennent s'encastrer dans des découpes (25,26), telles que représentées sur la figure 6, prévues sur l'une des faces du poteau (8). la figure 8, on a représenté schématiquement l'assemblage de deux parois alignées. In Figure 5, there is shown the detail of an angle of a square pool. According to this embodiment, whose general principle corresponds to the previous embodiment, the plate has the shape of a U (22), whose arms (23,24) are spaced apart from each other so as to get an angle of 90. same as above, the lateral edges (6, 7) of the panels (2a, 2b) are embedded in cutouts (25, 26), as shown in FIG. 6, provided on one of the faces of the column ( 8). Figure 8 schematically shows the assembly of two aligned walls.

Comme le montre cette figure, la platine (13) est positionnée au niveau des extrémités latérales des panneaux (2a,2b) plus précisément au niveau du bord supérieur des planches (3) constituant la paroi. Pour ne pas créer de surepaisseur du fait de la présence de la platine, le bord inférieur des planches (3) présente une échancrure (27,28) destinée à coopérer avec la platine (13). Bien entendu, le nombre platine peut varier en fonction de la hauteur de la paroi Comme le montre cette figure, la solidarisation des planches entre elles et de la platine panneaux est assurée par le biais d'une tige filetée (29,30) introduite dans canal non représenté, ménagé sur la totalité de la hauteur des panneaux en regard l'orifice correspondant de la platine. La tige filetée (29,30) fixée au niveau de l'embase (4) par le biais d'écrous (31). Comme représenté sur la figure 9, l'assemblage du poteau avec les deux parois (2a, est obtenue par recouvrement du poteau au niveau des bords latéraux de chacune des parois (2a,2b), un poteau étant solidarisé à la platine ( au moyen de la tige filetée (l4), laquelle vient coopérer avec l'alésage (15) de la platine. As shown in this figure, the plate (13) is positioned at the lateral ends of the panels (2a, 2b) more precisely at the upper edge of the boards (3) constituting the wall. To avoid creating excessive thickness because of the presence of the plate, the lower edge of the boards (3) has a notch (27,28) intended to cooperate with the plate (13). Of course, the platinum number may vary according to the height of the wall As shown in this figure, the joining of the boards together and the panel board is provided by means of a threaded rod (29,30) introduced into channel not shown, provided over the entire height of the panels opposite the corresponding orifice of the plate. The threaded rod (29,30) fixed at the base (4) by means of nuts (31). As represented in FIG. 9, the assembly of the post with the two walls (2a) is obtained by covering the post at the lateral edges of each of the walls (2a, 2b), a post being secured to the plate (by means of the threaded rod (14), which cooperates with the bore (15) of the plate.

L'invention et les avantages qui en découlent ressortent bien de la description. The invention and the advantages thereof are well within the description.

On notera en particulier la rigidité optimale de la paroi et ce, malgré la diversité des formes géométriques de la piscine. Comme déjà dit, l'utilisation de cette paroi ne se limite pas à la construction des piscine mais à tout édifice ou enceinte. En outre, le matériau constitutif de la paroi n'est pas limité au bois, mais peut également se présenter en béton, PVC ou autre. In particular, we note the optimal rigidity of the wall, despite the diversity of the geometric shapes of the pool. As already said, the use of this wall is not limited to the construction of the pool but to any building or enclosure. In addition, the material constituting the wall is not limited to wood, but may also be concrete, PVC or other.

Claims

1 / vertical wall consists of a succession of unit panels (2), the vertical edges are assembled at a post (8), characterized in that each panel (2a) is connected to the following panel (2b) via a plate (13), each of which is provided with a through hole (16, 17) for receiving a means fixing to the corresponding panel, said plate (13) cooperating with a member secured to said post. 2 / wall according to claim 1, characterized in that platinum (13) is rectangular in shape. Wall according to claim 1, characterized in that the plate (13) is in the form of a U. Wall according to one of claims 1 to 3, characterized in that the securing member is in the form of a threaded rod (14) arranged in the thickness of the pole (8) and whose end cooperates with a bore (15) provided for this purpose on the plate (13). 5 / Wall according to claim 1, characterized in that each orifice (16,17) platinum is intended to come opposite a slot (18,19) formed at the end of the corresponding panel (2a, 2b). Wall according to claim 5, characterized in that each lumen (18) is formed over the entire height of the panel thus forming a vertical channel Wall according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fastening means is in the form of a threaded rod (29,30) intended to secure the plate (13) to the panels (2a, 2b) by passing through the orifice (16, 17) of the plate (13) and the light ( 18, 19) of the corresponding panel (2a, 2b) .8 / Wall according to one of the preceding claims, characterized in that the assembly of the lateral edges of the panels (2a, 2b) with the post is obtained by partial overlapping of the one of the faces of the column with the lateral edges of the panels (2a, 2b) 9 / Wall according to one of claims 1 to 7, characterized in that the assembly of the lateral edges of the panels (2a, 2b) with the post is obtained by means of cut-outs on one side of the post in which to embed the side edges of the panels (2a, 2b). 10 / Swimming pool (1) above ground equipped with the wall object of one of claims 1 9. 11 / Pool (1) above ground according to claim 10, characterized in that each panel (2) consists of several boards ( 3) assemblies edge edge all their height through transverse threaded rods (21). . 12I Pool (1) above ground whose walls are formed of a succession of unitary panels (2) resting on a base (4) and whose vertical edges are assembled at a post, each panel consisting of a plurality of boards (3) assembled edge to edge over their entire height by means of a transverse threaded rod (21) characterized in that each panel (2a) is connected to the following panel (2b) via a plate (13), each end of which is provided with a through orifice (16,17) coming opposite a vertical channel (18,19) formed at the end of the corresponding panel (2a, 2b), the fastening from the plate (13) to the panel being provided by passing through the orifice (16, 17) and the slot (18, 19) of a threaded rod (19, 30), the plate (13) having, in addition, a bore (15) for receiving the end of a threaded rod (14) arranged in the thickness of the pole.