FR2801002A1

FR2801002A1 - Stone cutting machine using a diamond impregnated cutting wire in the form of a continuous loop mounted in the horizontal plane

Info

Publication number: FR2801002A1
Application number: FR9914243A
Authority: FR
Inventors: Cosimo Mogavero
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-11-12
Filing date: 1999-11-12
Publication date: 2001-05-18
Also published as: ITMI20002438A1; IT1319100B1

Abstract

The machine consists of a guide for a continuous loop of wire, diamond impregnated, having the cutting strands horizontally orientated and driven by a motor. This wire loop is driven by a motor (16) and at either end of the loop are guide wheels (13.14.17) which guide the cutting strands (12a,12b) of the wire (12) so that they are disposed side by side parallel to each other in a horizontal plane. The guides (13,14,17) plus the loop are driven vertically by a motorised drive (9,10) that operated on the vertical slides (7,8) onto which the guide rollers are mounted.

Description

Machineà câble diamanté pour la coupe de blocs de matériaux durs en tranches. La présente invention se rapporteà une machineà -ble diamanté pour la coupe de blocs de matériaux durs en tranches. Machine to diamond wire for cutting blocks of hard materials into slices. The present invention relates to a diamond-type machine for cutting blocks of hard material into slices.

De telles machines sont utilisées en particulier par fabricants de monuments funéraires pour couper au choix des tranches dans blocs de pierre dure, granit, marbre, etc. Such machines are used especially by manufacturers of funerary monuments to cut the choice of slices in blocks of hard stone, granite, marble, etc.

Les machines connues de ce type comprennent un bâti en forme de portique, deux poulies constituées de volants de grand diamètre etant montees, leurs axes étant horizontaux, sur deux coulisseaux mobiles translation verticale sur les montants du portique. Un câble diamanté fin passe sur les deux poulies, suivant une boucle fermée disposée dans un plan vertical, ayant deux brins rectilignes horizontaux séparés verticalement l'un de l'autre d'une distance égale au diamètre des poulies, cette distance devant être au moins égaleà la hauteur du bloc de matériauà couper. Known machines of this type comprise a frame-shaped gantry, two pulleys consisting of large diameter flywheels being mounted, their axes being horizontal, on two movable slides vertical translation on the amounts of the gantry. A fine diamond wire passes over the two pulleys, following a closed loop arranged in a vertical plane, having two straight horizontal strands separated vertically from each other by a distance equal to the diameter of the pulleys, this distance being to be at least equal to the height of the block of material to cut.

Sur ces machines connues, seul le brin rectiligne horizontal inférieur de la boucle participeà la coupe, le brin supérieur se trouvant toujours au-dessus du bloc de matériau. Par conséquent, la machine doit présenter une hauteur égaleà au moins deux fois la hauteur maximale du bloc a couper. Ces machines connues sont donc encombrantes en hauteur, mais également en largeur, dans la mesure où le diamètre des poulies doit également être au moins égalà la hauteur maximale du bloc de matériauà couper. On these known machines, only the lower horizontal rectilinear strand of the loop participates in the section, the upper strand always being above the block of material. Therefore, the machine must have an equal height at at least twice the maximum height of the block to be cut. These known machines are therefore bulky in height, but also in width, insofar as the diameter of the pulleys must also be at least equal to the maximum height of the block of material to > cut.

Par ailleurs, ces machines connues ne permettent qu'une production réduite, dans la mesure où le câble diamanté défilant suivant une boucle disposée dans un plan vertical n'effectue qu'une seule coupe, par son brin rectiligne inférieur. Moreover, these known machines allow only a reduced production, insofar as the diamond wire traveling in a loop disposed in a vertical plane performs only one section, by its lower rectilinear strand.

L'utilisation de pouliesà gorges multiples et plusieurs câbles sans fin permet certes d'effectuer plusieurs coupes simultanées, mais il n'est pas possible dans ce cas de réglerà volonté l'épaisseur des tranches, sans parler des difficultés dues au guidage des câbles sur les mêmes poulies, notamment en cas de casse d'un câble. The use of multiple B-pulleys and multiple endless cables allows multiple simultaneous cuts, but it is not possible in this case to set to the thickness of the slices, not to mention the difficulties of guiding the cables on the same pulleys, especially in case of breakage of a cable.

présente invention vise une machineà câble diamanté pour la coupe de blocs de matériaux durs en tranches, machine se distingue des machines connues par une production accrue, par un encombrement réduit non seulement en hauteur, mais également en largeur, la possibilité de réglage l'épaisseur des tranches et par la suppression des difficultés duesà l'utilisation de plusieurs câbles diamantés. The present invention is directed to a diamond wire machine for cutting blocks of hard sliced material, machine is distinguished from known machines by increased production, by a reduced footprint not only in height, but also in width , the possibility of adjusting the thickness of the slices and by eliminating the difficulties due to the use of several diamond cables.

machineà câble diamanté suivant l'invention pour la coupe de blocs de matériaux durs en tranches comprend des moyens de guidage pour guider au moins un câble diamanté sans fin suivant une boucle fermée ayant au moins un brin rectiligne sensiblement horizontal, des moyens d'entraînement pour imprimer audit câble un mouvement de défilement suivant ladite boucle, et des moyens d'avance pour animer lesdits moyens de guidage et d'entraînement d'un mouvement vertical de translation. Lesdits moyens de guidage sont conçus de manièreà guider le câble suivant une boucle disposée dans un plan horizontal et comprenant deux brins rectilignes disposés parallèlement côteà côte dans le même plan horizontal, de manière que les deux brins rectilignes de la boucle effectuent simultanément deux coupes. diamond wire machine according to the invention for cutting blocks of hard materials in slices comprises guide means for guiding at least one endless diamond wire in a closed loop having at least one rectilinear strand substantially horizontal, drive means for printing said cable a scrolling movement along said loop, and feed means for animating said guide means and driving a vertical translational movement. Said guide means are designed so as to guide the cable in a loop disposed in a horizontal plane and comprising two straight strands arranged parallel to the coast in the same horizontal plane, so that the two straight strands of the loop simultaneously perform two cuts.

Compte tenu du fait que la boucle de câble diamanté est disposée dans un plan horizontal, il suffit que la hauteur totale de la machine soit légèrement supérieureà la hauteur du bloc de matériauà couper. De plus, les poulies sur lesquelles passe la boucle de câble diamanté peuvent présenter un diamètre réduit, indépendant de la hauteur du bloc de matériauà couper. Enfin, le fait que la boucle du câble diamanté comprenne deux brins rectilignes parallèles dans un même plan horizontal permet d'effectuer, avec un seul câble diamanté, deux coupes simultanées dans deux plans de coupe verticaux, donc d'augmenter la production de la machine de 50,7o, voire plus, par rapportà une machine comportant un câble faisant une boucle dans un plan vertical. De préférence, les moyens de guidage comprennent deux poulies d'extrémitésà axes verticaux, définissant deux renvois opposés la boucle de -ble, et au moins une poulie de déviationà axe vertical, associéeà chaque poulie d'extrémité, pour décaler au moins brin rectiligne de la boucle et le rapprocher de l'autre brin rectiligne. Given that the diamond cable loop is arranged in a horizontal plane, it is sufficient that the total height of the machine is slightly greater than the height of the block of material to cut. In addition, the pulleys over which the diamond cable loop passes may have a reduced diameter, independent of the height of the material block to cut. Finally, the fact that the loop of the diamond wire comprises two parallel straight strands in the same horizontal plane makes it possible to perform, with a single diamond wire, two simultaneous cuts in two vertical cutting planes, thus increasing the production of the machine. 50.70 or more, compared to a machine with a cable looping in a vertical plane. Preferably, the guide means comprise two vertical end pulleys with vertical axes, defining two opposed links the -ble loop, and at least one deflection pulley to axis vertical, associated to each end pulley, to shift at least straight strand of the loop and bring it closer to the other straight strand.

Cela permet de donner aux deux poulies d'extrémités un diamètre indépendant de la distance entre les deux brins du câble, est-à- dire indépendant de l'épaisseur des tranchesà couper. This allows to give the two end pulleys a diameter independent of the distance between the two strands of the cable, that is to say independent of the thickness of the slices to cut.

De préférence, les moyens de guidage du câble diamanté comprennent, en outre, au moins une poulie d'appuià axe horizontalà chaque extrémité de chaque brin rectiligne horizontal de la boucle de câble, exerçant sur le câble l'effort vertical d'avance. Preferably, the guide means of the diamond wire further comprise at least one support pulley at horizontal axis at each end of each horizontal straight strand of the loop. of cable, exerting on the cable the vertical force in advance.

Ainsi, les autres poulies servent uniquement au guidage du -ble dans le plan horizontal et n'exercent pas sur ce dernier la poussée verticale nécessaire pour l'avance de la coupe. Thus, the other pulleys serve only to guide the -ble in the horizontal plane and do not exert on the latter the vertical thrust necessary for the advance of the cut.

La poulie de déviation peut être avantageusement réglable le plan horizontal, transversalement aux brins rectilignes de la boucle de câble. The deflection pulley can be advantageously adjustable horizontally, transversely to the straight strands of the cable loop.

Dans ce cas, la poulie d'appui coopérant avec le même brin rectiligne que la poulie de déviation réglable, est avantageusement réglable avec cette dernière, les deux poulies étant de préférence montées sur un même support. In this case, the support pulley cooperating with the same rectilinear strand as the adjustable deflection pulley, is advantageously adjustable with the latter, the two pulleys being preferably mounted on the same support.

La machine conformeà l'invention, au lieu d'être équipée seul câble diamanté décrivant une boucle horizontaleà deux brins rectilignes effectuant deux coupes, peut également comprendre deux câbles diamantés décrivant deux boucles horizontalesà deux brins coupe chacune, en position symétrique par rapportà un plan médian vertical, ce qui permet d'effectuer simultanément quatre coupes. The machine according to the invention, instead of being equipped with a single diamond wire describing a horizontal loop to two straight strands making two cuts, may also comprise two diamond cables describing two horizontal loops to two strands cut each, in a symmetrical position relative to a vertical median plane, which makes it possible to perform four cuts simultaneously.

En se référant au dessin annexé, on va décrire ci-après, plus en détail, un mode de réalisation illustratif et non limitatif d'une machine de coupe conformeà l'invention; la figure unique du dessin est une vue schématique en perspective d'une machine de coupeà câble diamanté unique. Referring to the accompanying drawing, an illustrative and non-limiting embodiment of a cutting machine according to the invention will be described in more detail below; the single figure of the drawing is a schematic perspective view of a cutting machine with a single diamond wire.

Selon le dessin, un bloc1 de matériau dur destinéà être coupé en tranches repose sur un chariot 2 mobile en translation sur des rails3. La machine pour la coupe du bloc1 comprend un bâti 4 en forme de portique, comprenant deux montants5 et une traverse6, les deux montants5 étant installés de part et d'autre des rails3. Sur chaque montant5, un coulisseau 7 comportant une console8 en porte-à-faux sur le côté intérieur du portique 4, est mobile en translation verticale grâceà un système vis- écrou non représenté, sous l'action d'un moteur9 monté sur la traverse6 et d'un système de transmission10. According to the drawing, a block 1 of hard material for to be sliced rests on a carriage 2 movable in translation on rails 3. The machine for cutting the block 1 comprises a frame 4 in the form of a gantry, comprising two uprights 5 and a crossbar 6, the two uprights 5 being installed on either side of the rails 3. On each amount 5, a slider 7 comprising a console 8 cantilever on the inner side of the gantry 4, is movable in vertical translation by to a screw-nut system not shown, under the action a 9 engine mounted on transom 6 and a 10 transmission system.

Les deux consoles8 servent de supportà un système de coupe11 à câble diamante, comprenant un câble diamanté 12 sans fin guidé par un ensemble de poulies de manièreà décrire, dans un plan horizontal, une boucle fermée comprenant deux brins rectilignes 12a, l2b parallèles. Ces poulies comprennent une poulie de renvoi d'extrémité13 montée, son axe étant vertical, chaque console8, et une poulie de déviation 14 montée, son axe étant vertical, sur un support réglable sur la console8 dans le plan horizontal transversalement aux deux brins 12a, l2b, par un système de réglage15 représenté comme étant du typeà vis-écrou età manivelle. The two 8 consoles serve as support for a cutting system 11 with diamante cable, including a diamond wire 12 endless guide guided by a set of pulleys to to describe, in a horizontal plane, a closed loop comprising two straight strands 12a, 12b parallel. These pulleys comprise a mounted end pulley 13 , its axis being vertical, each bracket 8, and a deflection pulley 14 mounted, its axis being vertical, on an adjustable support on the console 8 in the horizontal plane transversely to the two strands 12a, 12b, by a control system 15 represented as being of the type to screw-nut and to crank.

Tel cela apparaîît sur le dessin, les poulies 14 agissent sur le brin l2b, en décalant ce dernier vers le brin l2a, lequel passe directement, en ligne droite, entre les deux poulies d'extrémités13. L'une des deux poulies13 est une poulie motrice, étant entraînée par un moteur16, ce qui permet d'entrainer le câble diamanté 12 en vue de son défilement suivant la boucle horizontale définie par les poulies13 et 14. As it appears in the drawing, the pulleys 14 act on the strand 12b, by shifting it to the strand 12a, which passes directly , in a straight line, between the two end pulleys 13. One of the two pulleys 13 is a driving pulley, being driven by a motor 16, which allows to drive the diamond wire 12 in view of its movement along the horizontal loop defined by the pulleys 13 and 14.

Pour exercer, sur les deux brins l2a, l2b du câble diamanté 12, la poussée verticale nécessaire pour l'avancede la coupe, sans solliciter les poulies13, 14, deux poulies d'appui 17a, l7b à axes horizontaux sont montées sur chaque console8, la première directement et la seconde par l'intermédiaire du support réglable de la poulie 14 associée, de manièreà agir depuis le haut sur les deux brins 12a, l2b, de part et d'autre du bloc de matériau dur1 trancher. To exert, on the two strands l2a, l2b of the diamond wire 12, the vertical thrust necessary for the advance of the section, without soliciting the pulleys 13, 14, two support pulleys 17a, 17b at horizontal axes are mounted on each bracket 8, the first directly and the second through the adjustable support of the associated pulley 14, in a manner to act from above on the two strands 12a, 12b, on either side of the block of hard material 1 cut.

Pour doubler la production, il est possible d'utiliser, sur la même machine, deux câbles diamantés et les moyens de guidage et d'entreinement correspondants, ce qui permet d'effectuer quatre coupes simultanément. Les deux boucles de câbles 12 disposées dans un même plan horizontal sont dans ce cas symétriques par rapportà un plan médian vertical, de telle manière que les deux brins l2a des deux boucles soient juxtaposés.To double the production, it is possible to use, on the same machine, two diamond cables and the corresponding guiding and intermingling means, which makes it possible to carry out four cuts simultaneously. The two cable loops 12 arranged in the same horizontal plane are in this case symmetrical with respect to a vertical median plane, so that the two strands 12a of the two loops are juxtaposed.

Il convient de remarquer que le mode de réalisation représenté et décrit n'a éte donné qu'à titre d'exemple illustratif et non limitatif et que de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention, seulement en ce qui concerne la structure générale de la machine, mais également les moyens mis en oeuvre pour les différentes fonctions, dans la mesure où l'on retrouve les caractéristiques essentielles concernant le câble diamanté sans fin guidé suivant une boucle horizontaleà deux brins rectilignes parallèles, effectuant deux coupes CD parallèles simultanées. It should be noted that the embodiment shown and described has been given by way of illustrative and non-limiting example and that many modifications and variations are possible within the scope of the invention, only with regard to the general structure of the machine, but also the means implemented for the different functions, insofar as the essential characteristics concerning the endless diamond cable guided in a horizontal loop to two are found Parallel straight strands, performing two simultaneous parallel CD cuts.

Claims

CLAIMS 1. Machine to diamond wire for cutting blocks of hard materials in slices, comprising guiding means for guiding at least one cable endless diamond according to a closed loop having at least one substantially horizontal rectilinear strand, drive means for printing said cable a running movement along said loop, and advancing means for animating said guiding and interlocking means d vertical translation movement, characterized in that said guide means (13, 14, 17) are designed so as to guide the cable (1 2) following a loop disposed in a horizontal plane and comprising two rectilinear strands (12a, 12b) arranged parallel side by side in the same horizontal plane, so that said two straight strands (12a , l2b) simultaneously perform two cuts. 2. Machine according to claim 1, , characterized in that said guide means comprise two end pulleys (13) to vertical axes, defining two opposite references of said loop, and at least one deflection pulley (14) to vertical axis, associated to each end pulley, to offset at least one straight strand (12b ) of the loop and bring it back to the other straight strand (12a). 3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that said feed means comprise a bearing pulley (17) to > horizontal axis to each end of each straight horizontal strand (12a, 12b) of the cable loop. 4. Machine according to claim 2 or 3, characterized in that the deflection pulley (14) is adjustable in the horizontal plane transverse to the straight strands (12a, 12b) of the cable loop. 5. Machine according to claims 3 and 4, characterized by the fact that the bearing pulley (17b) cooperating with the same straight strand (12b) that the deflection pulley (14) is adjustable with this gap. 6. Machine according to any one of claims 2 to 5, characterized in that it comprises two diamond cables (12) to two cutting strands (12a, 12b) each, describing two horizontal loops, the two loops being in symmetrical position ratio to a vertical median plane.