FR2796108A1

FR2796108A1 - Dowel for injecting a treatment product into a structural material has series of flexible collars to grip inner surface of hole

Info

Publication number: FR2796108A1
Application number: FR9909050A
Authority: FR
Inventors: Olivier Bidaux
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-07-08
Filing date: 1999-07-08
Publication date: 2001-01-12

Abstract

The dowel (1), for injecting a treatment product, consists of elongated hollow body (2) with splayed upper end (3) and series of collars (10 to 13) along its length. A number of the collars (11) are made with thickness and material which gives them sufficient flexibility to grip the inner surface of the hole into which the dowel is inserted under the effect of the injected product.

Description

CHEVILLE POUR L'INJECTION D'UN PRODUIT DANS DES MATERIAUX DE CONSTRUCTION La présente invention concerne une cheville pour l'injection d'un produit dans un élément de construction (maçonnerie, bois, etc.), comprenant un corps creux allongé pourvu d'une extrémité supérieure évasée, et sur toute sa longueur d'une série de collerettes. ANKLE FOR INJECTING A PRODUCT IN CONSTRUCTION MATERIALS The present invention relates to an ankle for injecting a product into a building element (masonry, wood, etc.), comprising an elongate hollow body provided with a flared upper end, and throughout its length a series of flanges.

On connaît déjà de telles chevilles qui sont insérées en force dans des orifices pratiqués dans la matière à traiter (bois, béton ou autres) pour permettre l'injection sous pression d'un produit de traitement. Such pins are already known which are inserted by force in orifices made in the material to be treated (wood, concrete or other) to allow the injection under pressure of a treatment product.

Après l'injection du produit traitant, la cheville doit rester dans l'orifice. Sa soupape empêche toute fuite du produit vers l'extérieur. Cependant, lorsque l'on pratique l'injection, la cheville a tendance à remonter et à s'arracher de l'orifice sous l'effet de la pression du produit traitant injecté et la déformation des collerettes engendre une fuite autour de la cheville d'injection. After the injection of the treatment product, the ankle must remain in the orifice. Its valve prevents any leakage of the product to the outside. However, when the injection is performed, the ankle has a tendency to rise and tear from the orifice under the effect of the pressure of the injected treatment product and the deformation of the collars causes leakage around the ankle. 'injection.

Les chevilles utilisées à l'heure actuelle possèdent des collerettes qui se déforment à l'enfoncement. De ce fait, la cheville remonte, parce que les collerettes, trop épaisses, n'ont pas de souplesse. De plus, les collerettes rigides ont pour autre inconvénient de se détériorer lors de l'enfoncement en force de la cheville puisqu'il est nécessaire de donner plusieurs coups de marteau. The dowels used at present have collars that deform at the depression. As a result, the ankle rises, because the collars, too thick, have no flexibility. In addition, the rigid flanges have the other disadvantage of deteriorating during the driving force of the ankle since it is necessary to give several hammer strokes.

La présente invention vise à pallier ces inconvénients en proposant une cheville pour l'injection de produit qui présente une résistance à l'arrachement élevée et qui possède des collerettes qui ne se cassent pas, ni lors de l'enfoncement de la cheville, ni lorsque l'outil d'injection est en pression. Ces nouvelles collerettes facilitent également l'enfoncement avec seulement un à deux coups de marteau. Dans ce but, l'invention concerne une cheville du genre indiqué en préambule, caractérisée en ce qu'un certain nombre de collerettes sont réalisées avec une épaisseur et dans une matière choisies de telle sorte que les collerettes présentent une souplesse suffisante pour s'arc-bouter contre la paroi sous l'effet de la pression du produit injecté. The present invention aims to overcome these disadvantages by proposing an ankle for the injection of product which has a high resistance to tearing and which has flanges that do not break, neither during the depression of the ankle, nor when the injection tool is under pressure. These new collars also facilitate the penetration with only one to two hammers. For this purpose, the invention relates to an anchor of the type indicated in the preamble, characterized in that a certain number of collars are made with a thickness and in a material chosen so that the collars have a sufficient flexibility for arc -stand against the wall under the effect of the pressure of the injected product.

D'une manière avantageuse, le rebord desdites collerettes peut comporter un chanfrein selon un angle d'introduction pour le bois mais rester sans chanfrein dans la maçonnerie ou le béton. Advantageously, the flange of said flanges may comprise a chamfer at an angle of introduction for the wood but remain without chamfer in the masonry or concrete.

L'épaisseur des collerettes peut être comprise entre 0,35 mm et 1 mm, et de préférence égale à 0,5 mm pour un diamètre compris entre 9 et 20 mm. The thickness of the flanges can be between 0.35 mm and 1 mm, and preferably equal to 0.5 mm for a diameter of between 9 and 20 mm.

D'une manière avantageuse, la cheville selon la présente invention est réalisée dans une matière choisie parmi le groupe comprenant le polyéthylène, le polyamide, le polypropylène. Advantageously, the peg according to the present invention is made of a material chosen from the group comprising polyethylene, polyamide and polypropylene.

La première collerette après l'extrémité supérieure de la cheville et la dernière collerette peuvent présenter une épaisseur comprise entre 2,5 et 3,5 mm, de préférence égale à 3 mm et un rebord chanfreiné d'un angle compris entre 15 et 25 , et de préférence égal à 20 . Afin de ne pas se détériorer à l'enfoncement, l'avant dernière collerette peut comporter des dentures. The first flange after the upper end of the ankle and the last flange may have a thickness of between 2.5 and 3.5 mm, preferably equal to 3 mm and a chamfered flange with an angle of between 15 and 25, and preferably equal to 20. In order not to deteriorate at the penetration, the penultimate collar may have teeth.

De préférence, les collerettes sont régulièrement espacées d'un intervalle compris entre 1 mm et 5 mm, et de préférence égal à 2 mm. Preferably, the flanges are regularly spaced apart by an interval of between 1 mm and 5 mm, and preferably equal to 2 mm.

De manière à favoriser son enfoncement et la diffusion du produit sur une partie de sa longueur, la cheville selon l'invention peut comporter à son extrémité inférieure des rainures parallèles à son axe longitudinal et un chanfrein. La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante de deux exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 représente une coupe partielle d'une cheville selon l'invention, - la figure 2 est une vue de dessous de la figure 1, - la figure 3 représente une autre réalisation d'une cheville selon l'invention, et - la figure 4 est une vue en coupe de la cheville selon la figure 3. In order to favor its penetration and the diffusion of the product over a part of its length, the peg according to the invention may comprise at its lower end grooves parallel to its longitudinal axis and a chamfer. The present invention and its advantages will appear better in the following description of two exemplary embodiments, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents a partial section of an anchor according to the invention, FIG. FIG. 3 shows another embodiment of an anchor according to the invention, and FIG. 4 is a sectional view of the anchor according to FIG. 3.

En référence aux figures, la cheville 1 selon l'invention comporte un corps creux allongé 2 légèrement tronconique et pourvu d'une extrémité supérieure 3 évasée, destinée à recevoir un outil d'injection. Le corps creux 2 comporte à son extrémité inférieure 4 des rainures 5 parallèles à son axe longitudinal. Le rebord de l'extrémité 4 comporte un chanfrein 6 afin de faciliter l'introduction de la cheville. Ce chanfrein forme par exemple un angle (3 de 15 avec la verticale. With reference to the figures, the peg 1 according to the invention comprises an elongate hollow body 2 slightly frustoconical and provided with a flared upper end 3 intended to receive an injection tool. The hollow body 2 has at its lower end 4 grooves 5 parallel to its longitudinal axis. The flange of the end 4 has a chamfer 6 to facilitate the introduction of the ankle. This chamfer forms for example an angle (3 of 15 with the vertical.

D'une manière connue, le corps creux 2 comprend un dispositif anti-retour 8. In a known manner, the hollow body 2 comprises a non-return device 8.

Le corps creux 2 comporte également sensiblement sur toute sa longueur une série de collerettes circulaires 10, 11, 12, 13 de diamètre d égal à 11 mm, ou présentant une conicité faible, et légèrement supérieur au diamètre de l'orifice dans lequel la cheville 1 doit être introduite. Les collerettes 10 à 13 sont régulièrement espacées d'un intervalle 1. I est compris entre 1 et 5 mm, et est de préférence égal à 2 mm. The hollow body 2 also comprises substantially along its length a series of circular flanges 10, 11, 12, 13 of diameter d equal to 11 mm, or having a low conicity, and slightly greater than the diameter of the orifice in which the ankle 1 must be introduced. The flanges 10 to 13 are regularly spaced apart by an interval 1. I is between 1 and 5 mm, and is preferably equal to 2 mm.

La collerette 10 est la première collerette après l'extrémité supérieure 3 de la cheville 1 et la collerette 13 est la dernière collerette, à proximité de l'extrémité inférieure 4. Ces collerettes 10 et 13 présentent une épaisseur L comprise entre 2,5 mm et3 ,5 mm, de préférence égale à 3 mm. Leur rebord 7 est chanfreiné pour faciliter l'introduction de la cheville 1. Ce chanfrein forme un angle y avec la verticale, y étant compris entre 15 et 25 , et de préférence égal à 20 . The flange 10 is the first collar after the upper end 3 of the pin 1 and the flange 13 is the last flange, near the lower end 4. These flanges 10 and 13 have a thickness L of between 2.5 mm and 3 , 5 mm, preferably 3 mm. Their flange 7 is chamfered to facilitate the introduction of the peg 1. This chamfer forms an angle y with the vertical, being between 15 and 25, and preferably equal to 20.

L'avant-dernière collerette 12 d'épaisseur supérieure à celle des collerettes 11 comporte des dentures afin de ne pas se détériorer à l'enfoncement. The penultimate flange 12 thicker than that of the flanges 11 has teeth in order not to deteriorate at the depression.

Selon la réalisation représentée par les figures 1 et 2, les collerettes 11 prévues entre les collerettes 10 et 12 comportent un rebord chanfreiné 14, le chanfrein formant un angle aigu a avec l'horizontale. L'angle a est compris entre 30 et 40 et est de préférence égal à 35 . Les collerettes 11 sont réalisées avec une épaisseur e et dans une matière choisies de telle sorte que lesdites collerettes 11 restent suffisamment souples. A cet effet, l'épaisseur e des collerettes 11 est comprise entre 0,35 mm et 1 mm, et de préférence égale à 0,5 mm. Les collerettes 11 ainsi que le reste de la cheville 1 sont réalisés par moulage dans une matière choisie parmi le groupe comprenant le polyéthylène, le polypropylène, le polyamide. According to the embodiment shown in Figures 1 and 2, the flanges 11 provided between the flanges 10 and 12 comprise a chamfered flange 14, the chamfer forming an acute angle with the horizontal. The angle a is between 30 and 40 and is preferably 35. The flanges 11 are made with a thickness e and in a material chosen so that said flanges 11 remain sufficiently flexible. For this purpose, the thickness e of the flanges 11 is between 0.35 mm and 1 mm, and preferably equal to 0.5 mm. The flanges 11 and the remainder of the peg 1 are made by molding in a material selected from the group comprising polyethylene, polypropylene, polyamide.

Le rebord chanfreiné 14 des collerettes 11 permet d'une part de faciliter l'introduction de la cheville 1 dans l'orifice de la paroi à traiter. D'autre part, les collerettes 11 étant suffisamment souples, elles peuvent se plier et s'arc-bouter contre la paroi de l'orifice lorsque la cheville a tendance à ressortir sous l'effet de la pression du produit traitant injecté. Dans ce cas, les rebords chanfreinés 14 des collerettes 11 s'accrochent dans la paroi et constituent des harpons empêchant la cheville 1 de sortir de son orifice. The chamfered rim 14 of the flanges 11 on the one hand facilitates the introduction of the pin 1 into the hole of the wall to be treated. On the other hand, the flanges 11 being sufficiently flexible, they can bend and bend against the wall of the orifice when the ankle tends to come out under the effect of the pressure of the injected treatment product. In this case, the chamfered flanges 14 of the flanges 11 catch in the wall and constitute harpoons preventing the peg 1 from coming out of its orifice.

Le rebord chanfreiné 14 peut être prévu lorsque l'on utilise la cheville 1 dans du bois. Pour le béton et la maçonnerie, les collerettes 11 peuvent rester sans chanfrein comme cela est représenté selon une autre réalisation par les figures 3 et 4. Dans cette variante, les collerettes 11 ont l'épaisseur e définie ci-dessus et présentent les mêmes caractéristiques de souplesse que les collerettes de la variante des figures 1 et 2. La description ci-dessus montre clairement que l'invention atteint le but recherché, à savoir fournir à la fois une cheville facile à introduire dans l'orifice de la paroi à traiter et présentant une résistance à l'arrachement élevée, avec une étanchéité parfaite. The chamfered flange 14 may be provided when the peg 1 is used in wood. For concrete and masonry, the flanges 11 can remain without chamfer as shown in another embodiment in FIGS. 3 and 4. In this variant, the flanges 11 have the thickness e defined above and have the same characteristics. the above description clearly shows that the invention achieves the desired goal, namely to provide both an easy peg to be introduced into the orifice of the wall to be treated. and having high tear resistance, with perfect sealing.

La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits mais s'étend à toute modification et variante évidente pour un homme du métier.The present invention is not limited to the embodiments described but extends to any modification and variation obvious to a person skilled in the art.

Claims

Claims

Anchor (1) for injecting a product into a building element, such as wood or masonry, comprising an elongate hollow body (2) having a flared upper end (3), and on entire length of a series of flanges (10 to 13), characterized in that a number of said flanges (11) are made with a thickness (e) and in a material selected so that the flanges (11) have sufficient flexibility to bend against the wall under the effect of the pressure of the injected product.

2. Anchor according to claim 1, characterized in that, depending on the nature of the construction element, the flanges (I1) comprise a flange (14) chamfered at an acute angle of introduction (a), said angle (a) being measured between the horizontal and the chamfered flange (14).

3. Anchor according to claim 2, characterized in that the angle (a) of the chamfer is between 30 and 40, and preferably equal to 35.

4. Anchor according to claim 1, characterized in that the thickness (e) of the flanges (11) is between 0.35 mm and 1 mm, and preferably equal to 0.5 mm for a diameter (d) included between 9 and 20 mm.

5. Anchor according to claim 1, characterized in that it is made of a material selected from the group comprising polyethylene, polyamide, polypropylene.

6. Anchor according to claim 1, characterized in that the first collar (10) after the upper end (3) of the pin (1) and the last flange (13) have a thickness (L) of between 2.5 and 3.5 mm, preferably equal to 3 mm and a chamfered flange (7) at an angle of between 15 and 25, and preferably equal to 20.

7. Anchor according to claim 1, characterized in that the penultimate flange (12) has teeth.

8. Anchor according to claim 1, characterized in that the flanges (10 to 13) are regularly spaced apart by a gap (1) between 1 mm and 5 mm, and preferably equal to 2 mm.

9. Anchor according to claim 1, characterized in that it comprises at its lower end (4) grooves (5) parallel to its longitudinal axis.

10. Anchor according to claim 1, characterized in that it comprises at its lower end (4) a chamfer (6).