FR2792934A1 - Simple interior coating for walls to provide durable colored whitewashed appearance comprises micronized marble powder, plaster of Paris, white cement, vermiculite, binding resin and coloring oxides - Google Patents
Simple interior coating for walls to provide durable colored whitewashed appearance comprises micronized marble powder, plaster of Paris, white cement, vermiculite, binding resin and coloring oxides Download PDFInfo
- Publication number
- FR2792934A1 FR2792934A1 FR9905668A FR9905668A FR2792934A1 FR 2792934 A1 FR2792934 A1 FR 2792934A1 FR 9905668 A FR9905668 A FR 9905668A FR 9905668 A FR9905668 A FR 9905668A FR 2792934 A1 FR2792934 A1 FR 2792934A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plaster
- walls
- vermiculite
- paris
- coloring oxides
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B28/00—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
- C04B28/14—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing calcium sulfate cements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/02—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
- C04B2111/00474—Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00
- C04B2111/00482—Coating or impregnation materials
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
- C04B2111/80—Optical properties, e.g. transparency or reflexibility
- C04B2111/802—White cement
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Paints Or Removers (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPTIONDESCRIPTION
Enduit rustier aspect murs anciens, s'emploie dans le second oeuvre du bâtiment. Enduit décoratif intérieur qui peut se mettre en oeuvre sur tout support sain pour décorer et terminer les Rustic plaster with old walls appearance, used in the finishing work of the building. Interior decorative plaster which can be used on any sound support to decorate and finish
parois intérieures des maisons et des constructions. interior walls of houses and constructions.
* Poudre de marbre micronisée 5 à 10 % * Plâtre de Paris 50 à 60 % * Ciment Blanc 25 à 30 % * Vermex (vermiculite) 1,5 à 2,5 % * Résine d'accrochage Rhône Poulenc " Rhoximat Pav 22 " 2 à 4 % * Oxydes colorants ou ocres naturels selon couleurs 1 à 10 % Produit de recouvrement des murs et cloisons intérieures des maisons, donnant l'aspect des murs peint à la chaux, mais * Micronized marble powder 5 to 10% * Plaster of Paris 50 to 60% * White cement 25 to 30% * Vermex (vermiculite) 1.5 to 2.5% * Rhône Poulenc bonding resin "Rhoximat Pav 22" 2 at 4% * Natural oxides or ochres according to colors 1 to 10% Product for covering interior walls and partitions of houses, giving the appearance of walls painted with lime, but
avec une tenue dans le temps et une dureté incomparable. with long-lasting durability and incomparable hardness.
Ce produit se caractérise par le possibilité de rechercher des matières et des aspects différents suivant l'effet désiré This product is characterized by the possibility of searching for different materials and aspects depending on the desired effect
par l'utilisateur.by the user.
Ce produit ne nécessite pas obligatoirement une mise en This product does not necessarily require a setting
oeuvre par un professionnel, par sa facilité d'application. work by a professional, by its ease of application.
Ce produit peut être dosé en colorants de manière quasi infinie. ATTENTION: Ce n'est pas une peinture; il n'est pas possible, avec l'enduit rustier à l'ancienne, d'obtenir un effet de couleur ou de matière uniforme et constant. Par définition, l'enduit rustier donne des effets nuancés, parfois même extrêmes dans la même couleur. L'effet obtenu dépend à la fois du support et de l'applicateur. COMPOSITION: Bases minérales naturelles à granulométrie et densités différentes. Les colorants de l'enduit rustier sont des ocres ou des oxydes. Les couleurs ne sont pas constantes, il peut This product can be dosed in dyes almost infinitely. CAUTION: It is not a painting; it is not possible, with old-style rustic plaster, to obtain a uniform and constant color or material effect. By definition, rustic rendering gives nuanced, sometimes even extreme, effects in the same color. The effect obtained depends on both the support and the applicator. COMPOSITION: Natural mineral bases with different particle sizes and densities. The dyes of the rustic coating are ochres or oxides. Colors are not constant, it may
y avoir de légères variations.there are slight variations.
APPLICATON SUR TOUS SUPPORTS SAINS: Tels que platre, ciment, APPLICATION ON ALL HEALTHY SUBSTRATES: Such as plaster, cement,
placoplatre, béton alvéolé, carreaux de platre. plasterboard, honeycomb concrete, plaster tiles.
Le support doit être sec, propre, poreux, exempt de graisse, The support must be dry, clean, porous, free of grease,
huile ou vernis.oil or varnish.
Sur les bois agglomérés ou contre-plaqués, inertes ou rigides, ainsi que sur les vieilles peintures et enduits gras, il est On agglomerated or plywood, inert or rigid, as well as on old paints and fatty plasters, it is
recommandé de faire une peinture de sous-couche. recommended to do an undercoat paint.
L'enduit n'est pas souple. Il ne convient pas sur les portes battantes ou coulissantes, ainsi que sur tout support souple. Un support douteux entraîne obligatoirement à terme des décollements. Sur les murs de composition variable tels que plâtre, bois, vieille peinture, traces de fissure, raccords, carreaux de plâtre et/ou siporex, l'impression du mur est obligatoire, Il y a des risques de retrouver sous l'enduit les dessins et The coating is not flexible. It is not suitable for hinged or sliding doors, as well as any flexible support. Doubtful support necessarily leads to delamination in the long term. On walls of variable composition such as plaster, wood, old paint, traces of cracks, fittings, plaster tiles and / or siporex, the printing of the wall is mandatory, There are risks of finding the drawings under the coating and
traces des différentes zones, ou joints de panneaux ou de dalles. traces of the different zones, or joints of panels or slabs.
La peinture de sous-couche neutralise ces effets indésirables. The undercoat paint neutralizes these undesirable effects.
L'enduit s'applique à la truelle, à la spatule ou à la lisseuse The coating applies to the trowel, the spatula or the trowel
à bords émoussés, selon la finition recherchée. with blunt edges, depending on the desired finish.
En une application, étaler le mélange de manière un peu In one application, spread the mixture a little
irrégulière sans pour autant vouloir le lisser au ler passage. irregular without wanting to smooth it out on the first pass.
Les personnes qui désirent un aspect "murs anciens" laissent sécher sans lisser. Pour celles qui désirent un aspect lisse, laisser durcir le produit 10 à 15 minutes selon la température, puis lisser à sec pour un effet partiellement uniforme, en People who want an "old wall" look let it dry without smoothing. For those who want a smooth appearance, let the product harden for 10 to 15 minutes depending on the temperature, then smooth to dry for a partially uniform effect,
mouillant pour un effet nuance.wetting for a nuance effect.
Selon le support, une à deux applications sont nécessaires. Sur les supports très poreux, la première application doit être un peu plus liquide; il est possible de revenir sur le premier passage pour une deuxième application sans attendre un séchage complet, juste après le durcissement. Une autre application est également possible, plusieurs jours après la première ou la Depending on the medium, one to two applications are required. On very porous substrates, the first application should be a little more liquid; it is possible to go back to the first pass for a second application without waiting for complete drying, just after hardening. Another application is also possible, several days after the first or the
seconde application.second application.
Aux personnes non expérimentées, il est conseillé de faire un essai et de laisser sécher quelques jours afin de voir la couleur définitive. Eviter les couches croisées, verticales et horizontales. Ce produit n'est pas un enduit de lissage ou de rebouchage, pas plus qu'une sous- couche quelconque ou une peinture. Les effets sont dans la matière. Eviter de fatiguer le produit, appliquer une couche d'une épaisseur suffisante. Ne pas le triturer pour en For inexperienced people, it is advisable to give it a try and let it dry for a few days in order to see the final color. Avoid crossed, vertical and horizontal layers. This product is not a smoothing or filler, nor is any underlayment or paint. The effects are in the material. Avoid tiring the product, apply a layer of sufficient thickness. Do not crush it to
faire une pâte comme pour un enduit gras ou de lissage. make a paste as for a greasy or smoothing coating.
L'enduit rustier est un produit simple qui ne demande pas à être retravaillé. Il est possible de lisser la deuxième application, mais dans tous les cas, des essais pour définir et confirmer les couleurs sont souhaitables avant d'entreprendre des Rustic plaster is a simple product that does not need to be reworked. It is possible to smooth the second application, but in all cases, attempts to define and confirm the colors are desirable before undertaking any
chantiers importants,.important sites.
EPAISSEUR: De 1 à 3 mm en moyenne. Toutefois, l'enduit permet de rattraper les inégalités et de reboucher des fissures allant THICKNESS: From 1 to 3 mm on average. However, the coating makes it possible to make up for unevenness and to fill in cracks ranging
de 10 à 15 mm avant la première application. from 10 to 15 mm before the first application.
OEUVRABILITE: 30 mn, une fois mélangé à l'eau. Eviter de WORK: 30 min, once mixed with water. Avoid
rajouter de l'eau pour allonger le produit en fin de gamelle. add water to lengthen the product at the end of the bowl.
SECHAGE: Sur les supports très poreux, l'enduit rustier est DRYING: On very porous substrates, rustic plaster is
dur en une heure.hard in an hour.
L'enduit est considéré comme sec seulement après avoir pris sa couleur définitive, c'est à dire entre 2 et 4 jours, selon la porosité du support, la température, et, ou, l'humidité de la The coating is considered dry only after taking its final color, i.e. between 2 and 4 days, depending on the porosity of the support, the temperature, and, or, the humidity of the
pièce; cependant sur les murs imprimés, le séchage est plus lent. room; however, on printed walls, drying is slower.
CONSOMMATION: 15 litres de produit sec permettent de couvrir de 10 à 12 m2 (consommation moyenne pour support normalisé) selon l'épaisseur désirée, l'état des murs et l'habileté de l'applicateur. FINITION: Une fois sec, l'enduit rustier peut être vernis, ciré, poli, patiné; toutes les techniques de patines sont possibles, il peut également s'imperméabiliser. Passer CONSUMPTION: 15 liters of dry product cover 10 to 12 m2 (average consumption for standardized support) depending on the desired thickness, the condition of the walls and the skill of the applicator. FINISHING: Once dry, the rustic coating can be varnished, waxed, polished, patinated; all patina techniques are possible, it can also be waterproofed. Pass
l'aspirateur avant tout traitement.the vacuum cleaner before any treatment.
Pour toute finition et pour tout traitement, il est impératif For any finish and any treatment, it is imperative
que l'enduit soit absolument sec et exempt de poussière. the plaster is absolutely dry and free of dust.
COULEURS, NUANCES, VARIATIONS: Le produit a été pensé pour rendre un effet de mur ancien, non uniforme, nuancé ou très nuancé. PROPRIETES: Le produit est ininflammable, ne présente pas d'incompatibilité connue avec le polystyrène ou les isolants. Il COLORS, SHADES, VARIATIONS: The product has been designed to render an old, non-uniform, nuanced or very nuanced wall effect. PROPERTIES: The product is non-flammable, has no known incompatibility with polystyrene or insulators. he
présente une bonne tenue aux migrations d'humidité. exhibits good resistance to humidity migrations.
PRECAUTIONS: L'enduit rustier ne doit pas être appliqué par temps froid, ni sur support humide ou gras (la température de PRECAUTIONS: Rustic plaster should not be applied in cold weather, or on damp or oily substrates (the temperature of
l'air et du mur doit être supérieure à 5 C). air and wall must be greater than 5 C).
COULEURS: 12 couleurs de base et dérivés - 1) Noir de vigne - 7) Havane 2) Ocre rouge - 8) Oxyde jaune 63 - 3) Oxyde rouge 83 - 9) Ecru - Ton pierre - 4) Oxyde vert clair - 10) Oxyde blanc titane - 5) Terre verte 11) Ombre calcinée - 6) Bleu outremer - 12) Sienne naturelle COLORS: 12 basic colors and derivatives - 1) Vine black - 7) Havana 2) Red ocher - 8) Yellow oxide 63 - 3) Red oxide 83 - 9) Ecru - Stone tone - 4) Light green oxide - 10) Titanium white oxide - 5) Green earth 11) Burnt shade - 6) Ultramarine blue - 12) Natural sienna
Des couleurs spéciales sont possibles. Special colors are possible.
Nota:- Le temps de séchage doit être respecté avant de pouvoir juger de la couleur finale, et avant tout traitement, imperméabilisant, cire ou patine etc... - En cas de marquage d'anciennes boiseries ou traces de joints de carreaux de plâtre Note: - The drying time must be respected before being able to judge the final color, and before any treatment, waterproofing, wax or patina etc ... - In case of marking of old woodwork or traces of plaster tile joints
ou siporex, repasser une couche après séchage complet du mur. or siporex, iron one layer after the wall has completely dried.
Dans tous les cas, utiliser pour les supports variables, la In all cases, use for variable supports, the
peinture de sous-couche.undercoat paint.
Patiner seulement après séchage de la dernière couche. Skate only after the last layer has dried.
27929342792934
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9905668A FR2792934B1 (en) | 1999-04-30 | 1999-04-30 | RUSTIC INTERIOR COATINGS - APPEARANCE OF OLD CHALLED WALLS - COLORS WITH OCHERS OR MINERAL OXIDES |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9905668A FR2792934B1 (en) | 1999-04-30 | 1999-04-30 | RUSTIC INTERIOR COATINGS - APPEARANCE OF OLD CHALLED WALLS - COLORS WITH OCHERS OR MINERAL OXIDES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2792934A1 true FR2792934A1 (en) | 2000-11-03 |
FR2792934B1 FR2792934B1 (en) | 2002-05-24 |
Family
ID=9545206
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9905668A Expired - Fee Related FR2792934B1 (en) | 1999-04-30 | 1999-04-30 | RUSTIC INTERIOR COATINGS - APPEARANCE OF OLD CHALLED WALLS - COLORS WITH OCHERS OR MINERAL OXIDES |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2792934B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8519032B2 (en) | 2010-03-29 | 2013-08-27 | Malek Z. Hanna | Crushed stone surface texture composition and process for applying the same |
EP2650270A4 (en) * | 2010-12-10 | 2016-04-13 | Yoshino Gypsum Co | Dried gypsum composition and gypsum-based coating |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR533859A (en) * | 1921-04-07 | 1922-03-13 | Composition and method of application which can be used for cleaning facades or for obtaining any reliefs and moldings having the appearance and qualities of natural stones | |
FR1237241A (en) * | 1959-06-17 | 1960-07-29 | New composition for wall covering | |
US3042681A (en) * | 1959-05-25 | 1962-07-03 | Steel City Ind Inc | Insulant coating comprising polyvinyl alcohol, asbestos, cement and aggregate |
DE2264075A1 (en) * | 1972-12-29 | 1974-07-18 | Ardex Chemie Gmbh Chem Fab Wit | Mortar mix for plaster floors - giving pumpable consistency with water, contains portland cement and at least equal wt. of anhydrite or gypsum as binder for optimum shrinka |
FR2249048A1 (en) * | 1973-10-24 | 1975-05-23 | Todini Marcello | Plaster compsn. for concrete, brick, etc. - of building and moulding plaster, rock dust, vermiculite, "mowilitho", "tylose 1000" magnesia and citric acid |
JPS51129428A (en) * | 1975-05-07 | 1976-11-11 | Chisso Corp | Method of manufacturing composite of spraying materials for building |
FR2405224A1 (en) * | 1977-10-07 | 1979-05-04 | Zammout Claude | Lightweight prefabricated hood for domestic chimney - consists of two layers of light weight plaster sepd. by grooved reinforcement panel |
FR2526014A1 (en) * | 1982-05-03 | 1983-11-04 | Chollet Jacques | Fire-resistant and thermally insulating coating or mortar - contains plaster, Portland cement, calcite, rhyolite, and lightweight expanded inorganic or polymer aggregate |
-
1999
- 1999-04-30 FR FR9905668A patent/FR2792934B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR533859A (en) * | 1921-04-07 | 1922-03-13 | Composition and method of application which can be used for cleaning facades or for obtaining any reliefs and moldings having the appearance and qualities of natural stones | |
US3042681A (en) * | 1959-05-25 | 1962-07-03 | Steel City Ind Inc | Insulant coating comprising polyvinyl alcohol, asbestos, cement and aggregate |
FR1237241A (en) * | 1959-06-17 | 1960-07-29 | New composition for wall covering | |
DE2264075A1 (en) * | 1972-12-29 | 1974-07-18 | Ardex Chemie Gmbh Chem Fab Wit | Mortar mix for plaster floors - giving pumpable consistency with water, contains portland cement and at least equal wt. of anhydrite or gypsum as binder for optimum shrinka |
FR2249048A1 (en) * | 1973-10-24 | 1975-05-23 | Todini Marcello | Plaster compsn. for concrete, brick, etc. - of building and moulding plaster, rock dust, vermiculite, "mowilitho", "tylose 1000" magnesia and citric acid |
JPS51129428A (en) * | 1975-05-07 | 1976-11-11 | Chisso Corp | Method of manufacturing composite of spraying materials for building |
FR2405224A1 (en) * | 1977-10-07 | 1979-05-04 | Zammout Claude | Lightweight prefabricated hood for domestic chimney - consists of two layers of light weight plaster sepd. by grooved reinforcement panel |
FR2526014A1 (en) * | 1982-05-03 | 1983-11-04 | Chollet Jacques | Fire-resistant and thermally insulating coating or mortar - contains plaster, Portland cement, calcite, rhyolite, and lightweight expanded inorganic or polymer aggregate |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 86, no. 8, 21 February 1977, Columbus, Ohio, US; abstract no. 46781j, T. YOSHIZAKI, ET AL. page 204; XP000156311 * |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8519032B2 (en) | 2010-03-29 | 2013-08-27 | Malek Z. Hanna | Crushed stone surface texture composition and process for applying the same |
EP2650270A4 (en) * | 2010-12-10 | 2016-04-13 | Yoshino Gypsum Co | Dried gypsum composition and gypsum-based coating |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2792934B1 (en) | 2002-05-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5735094A (en) | Method for producing an ornamental concrete surface | |
EP0044690B1 (en) | Anti-graffiti facing of walls or similar surfaces | |
US6652907B1 (en) | Method of coloring and masking concrete using peelable adhesive | |
EP2597074A3 (en) | Composition forming, by mixing with water, a paste for producing a decorative coating on a substrate and tools used for said purpose | |
KR102061446B1 (en) | Method for coating stone pattern paint using spray coating process | |
JP2022129807A (en) | Method for patterning raped-off wall surface | |
US4959250A (en) | Simulated marble | |
US5069939A (en) | Process for covering a substrate with a cementitious surface having a mottled, speckled appearance | |
FR2792934A1 (en) | Simple interior coating for walls to provide durable colored whitewashed appearance comprises micronized marble powder, plaster of Paris, white cement, vermiculite, binding resin and coloring oxides | |
JP2003172009A (en) | Wall facing construction method | |
JP3191039B2 (en) | Repainting method of tile and tile-like finish coating | |
JP4104432B2 (en) | Pattern surface formation method | |
JPH10259322A (en) | Multicoating-type plaster-like finish coating material | |
JP2001003002A (en) | Coating material for decorating surface of building or structure | |
JPH10140050A (en) | Coating material for finishing surface of building | |
JP4365122B2 (en) | Method for forming a decorative surface | |
US20240309236A1 (en) | Material restoration composition | |
WO2007099185A1 (en) | Semi-mineral paint composed of three agglutinants or film-forming agents | |
JP2004251109A (en) | Wet painting material used for makeup method of construction of wall surface and this in building | |
CA1117989A (en) | Stucco mix | |
JPH08158580A (en) | Method of surface treatment construction of concrete wall surface | |
JPH08257490A (en) | Natural stone-toned finishing method and paint composition for forming stone pattern suitable to roller brushing | |
US20100104757A1 (en) | Surface Finishing System and Method | |
Barker | Art Of Texturing & Coving | |
US2890966A (en) | Cold water paints |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RN | Application for restoration | ||
FC | Decision of inpi director general to approve request for restoration | ||
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse | ||
D3 | Ip right revived | ||
ST | Notification of lapse | ||
RN | Application for restoration | ||
FC | Decision of inpi director general to approve request for restoration | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20151231 |