FR2792006A1

FR2792006A1 - Double stretch fabric uses an additional warp weaving method where the main warps are under tension during weaving and the binding warps are woven into each layer and float between them

Info

Publication number: FR2792006A1
Application number: FR9904686A
Authority: FR
Inventors: Rene Cheynet
Original assignee: Cheynet et Fils SA
Current assignee: Cheynet et Fils SA
Priority date: 1999-04-12
Filing date: 1999-04-12
Publication date: 2000-10-13
Anticipated expiration: 2019-04-12
Also published as: FR2792006B1

Abstract

The double stretch fabric is produced by the additional warp method. The main warps for the two fabric layers are of stretch yarns, held under tension during weaving, with conventional weaving patterns for the two outer layer surfaces. The wefts (T1,T2) are of separate non-stretch yarns. The binding warps (L1,L2) are of monofilaments, or bristles, which are bonded alternately into the two fabric layers, and float between them in a plain weave or over a number of successive wefts as a function of the required fabric stretch. The bindings are offset by a filament following the width of the woven pattern repeat. The fabric has a single or double weft, with two single or double wefts in succession. The warps give the fabric layers a stretch of 20-400% using false twisted texturized yarns, cladded or uncladded yarns, of elasto-fibers or natural rubber.

Description

!!

TISSU DOUBLE ETOFFE EXTENSIBLEDOUBLE FABRIC EXTENDABLE FABRIC

Domaine Technique La présente invention a trait au domaine des articles tissés extensibles se présentant sous la forme de bandes ou rubans, utilisables notamment dans le domaine des rubans et accessoires pour la lingerie-corsèterie, les sous-vêtements TECHNICAL FIELD The present invention relates to the field of stretch woven articles in the form of tapes or ribbons, used in particular in the field of ribbons and accessories for lingerie-corseteries, underwear

masculins et les articles de sport, ainsi que dans le domaine médical et, d'une manière générale, dans tous les cas o l'on souhaite obtenir un produit qui non seulement doit être confortable, mais également présenter une certaine extensibilité10 dans le sens de la longueur - sens chaîne tout en étant bloqué dans le sens de la largeur. in the medical field and, in general, in all cases where it is desired to obtain a product which not only has to be comfortable, but also to have a certain extensibility10 in the sense of the length - sense warp while being blocked in the direction of the width.

Techniques antérieures Il est bien connu que l'extensibilité des tissus chaîne et trame, notamment dans le sens chaîne, est une caractéristique qui découle directement de la nature des fils utilisés, le pouvoir de retour élastique pouvant, quant à lui, être adapté en PRIOR ART It is well known that the extensibility of the warp and weft fabrics, in particular in the warp direction, is a characteristic that derives directly from the nature of the threads used, the elastic return power being able, in turn, to be adapted in

jouant sur l'armure de tissage.playing on weave armor.

Dans la suite de la description, par << extensibilité " ou " élasticité > > dans le In the rest of the description, by "extensibility" or "elasticity"> in the

sens chaîne, on entend le pouvoir qu'a un tissu de s'allonger sous une force de traction et, par force de retour ou taux de contention, la force de rappel qui tend à "warp" means the power of a fabric to stretch under a pulling force and, by force of return or rate of restraint, the restoring force which tends to

ramener le tissu sous tension à sa longueur d'origine. bring the fabric back under tension to its original length.

A ce jour, diff.....,pes de fils sont utilisés pour réaliser des tissus To date, diff ....., pes son are used to make fabrics

extensibles et ce, en fonction des applications auxquels ils sont destinés. expandable, depending on the applications for which they are intended.

D'une manière générale, deux familles de fils sont utilisés, les fils de chaque famille pouvant éventuellement être combinés entre eux dans l'article tissé. In general, two families of yarns are used, the yarns of each family possibly being able to be combined with one another in the woven article.

La première de ces familles est celle constituée par les fils synthétiques texturés par la technique dite << par fausse torsion ", ou toute autre technique appliquée à un fil multifilamentaire synthétique permettant d'obtenir une structure gonflante, extensible. A titre indicatif, les fils textures par fausse torsion (dénommés parfois fils mousse), présentent une extensibilité de l'ordre de 30 à The first of these families is that consisting of synthetic threads textured by the so-called "false twist" technique, or any other technique applied to a synthetic multifilament yarn to obtain an expandable, expandable structure. textures by false twist (sometimes called foam son), have an extensibility of the order of 30 to

50 % pour des fils en polyamide ou polyester. 50% for polyamide or polyester yarns.

Après transformation en tissu, en fonction de l'armure utilisée, de tels fils texturés par fausse torsion permettent d'obtenir sur l'article produit une After transformation into fabric, depending on the armor used, such son textured false twist allow to obtain on the article produced a

extensibilité de l'ordre de 5 % à 10 %. extensibility in the range of 5% to 10%.

Un autre type de fil utilisé lorsque l'on souhaite augmenter le taux d'extensibilité du produit et le pouvoir de retour élastique (ou contention), fait Another type of yarn used when it is desired to increase the rate of extensibility of the product and the elastic return power (or compression), makes

appel à des fils en élastofibres, tel qu'élasthanne ou en caoutchouc naturel. use of elastofibres yarns, such as elastane or natural rubber.

De tels fils peuvent être tissés soit nus, auquel cas ils sont bien entendu associés à d'autres fils textiles permettant de communiquer le toucher et le confort de l'article, soit de préférence, des fils du type " guipé >> qui sont constitués d'une âme en élastofibres tel qu'élasthanne ou en caoutchouc, et qui sont recouverts, par guipage, d'une ou deux couches de fils classiques, à base de fils synthétiques (polyamide, polyester...), pouvant être texturés ou non, voire même à base de fibres Such threads can be woven or bare, in which case they are of course associated with other textile threads to communicate the feel and comfort of the article, or preferably, son type "gimped" which are made a core made of elastofibers such as elastane or rubber, and which are covered, by wrapping, with one or two layers of conventional yarns, based on synthetic yarns (polyamide, polyester, etc.) that can be textured or no, or even fiber-based

naturelles tel que coton.natural ones such as cotton.

D'autres techniques que le guipage peuvent éventuellement être envisagées pour réaliser de tels fils, par exemple en associant par " entrelaçage " un fil multifilamentaire synthétique à un fil en élastofibres (élasthanne par exemple).20 Bien entendu, tout autre type de fil pouvant être étiré sous un effort de traction et reprendre sa longueur initiale après relâchement dudit effort de traction, Other techniques than covering may optionally be envisaged for making such yarns, for example by "interlacing" a synthetic multifilament yarn with an elastofibres yarn (elastane for example). Of course, any other type of yarn may be used. be stretched under traction force and resume its initial length after releasing said tensile force,

pourrait être utilisé.could be used.

Dans les applications citées dans le préambule, on utilise à ce jour des tissus conventionnels, monocouche, qui ont cependant l'inconvénient d'avoir une épaisseur parfois jugée insuffisante, de manquer de souplesse dans le sens de ladite In the applications cited in the preamble, conventional monolayer fabrics are used to date, which nevertheless have the disadvantage of having a thickness sometimes considered insufficient, of lacking flexibility in the sense of said

épaisseur et de ne pas pouvoir être comprimés. thickness and not being able to be compressed.

Dans le domaine du tissage, outre les tissus simples, il est connu de pouvoir réaliser des tissus dits " double étoffe >> qui sont obtenus par la combinaison de In the field of weaving, in addition to simple fabrics, it is known to be able to produce so-called "double fabric" fabrics which are obtained by the combination of

deux tissus réalisés directement sur le métier et qui sont reliés entre eux selon différentes techniques. two fabrics made directly on the craft and which are interconnected according to different techniques.

D'une manière générale, les deux tissus de base nécessitent pour leur réalisation deux chaînes et deux trames, toutes les armures pouvant être mises en In general, the two basic fabrics require for their realization two chains and two frames, all the armor can be put in

double étoffe.double stuff.

Pour réaliser l'accrochage des deux tissus entre eux, différentes techniques peuvent être mises en oeuvre, à savoir par chaîne envers, chaîne endroit, chaîne To achieve the attachment of the two fabrics together, different techniques can be implemented, namely by chain back, chain place, chain

envers et chaîne endroit, trame supplémentaire ou chaîne supplémentaire. back and chain place, extra weft or extra chain.

De tels tissus double étoffe sont utilisés de nos jours pour de nombreuses applications, telles que la réalisation de velours obtenu par découpe du tissu double dans son plan médian, les fils de liage formant, après découpe, les poils dudit velours. Ils sont également utilisés tels que, pour des usages techniques, par exemple pour servir de renfort à des complexes divers, notamment pour réaliser les parois de structures creuses, par exemple de réservoirs à gaz, coussins gonflables, Such double fabric fabrics are used today for many applications, such as the production of velvet obtained by cutting the double fabric in its median plane, the binding son forming, after cutting, the pile of said velvet. They are also used such that, for technical purposes, for example to serve as reinforcement for various complexes, in particular for producing the walls of hollow structures, for example gas tanks, airbags,

bandages et supports pneumatiques tel que cela ressort notamment du FR-A2 154 642. tires and pneumatic supports as is particularly apparent from FR-A2 154 642.

Exposé de l'invention Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, qu'il était possible d'utiliser de tels tissus double étoffe pour réaliser des articles parfaitement adaptés pour être employés dans le domaine des rubans et accessoires pour la lingerie- corsèterie, scu-z v-êtements masculins et articles de sport, ainsi qu'aux25 rubans et bandes utilisables dans le domaine médical qui, non seulement, présentent les qualités des articles double étoffe antérieurs, à savoir d'avoir une SUMMARY OF THE INVENTION It has been found, and this is the subject of the present invention, that it was possible to use such double-fabric fabrics to produce articles that are perfectly adapted to be used in the field of the invention. ribbons and accessories for lingerie, men's and women's underwear and sporting goods, as well as ribbons and tapes for use in the medical field which not only exhibit the qualities of the prior art fabric articles, namely to have a

épaisseur pouvant atteindre plusieurs millimètres, mais également sont comprimables, bloqués en largeur et extensibles dans le sens de la longueur. thickness up to several millimeters, but also are compressible, blocked in width and extendable in the direction of the length.

D'une manière générale, le tissu double étoffe conforme à l'invention utilisable pour de telles applications, est un tissu réalisé selon la technique dite " à chaîne additionnelle ", et il se caractérise en ce que: _ les fils de chaîne principaux constituant les deux étoffes de surface sont des fils de chaîne extensibles, maintenus sous tension lors de l'opération de tissage proprement dite, tout type d'armure conventionnelle pouvant être utilisé pour réaliser ces étoffes de surface; _ les fils de trame sont, quant à eux, des fils non extensibles et; - les fils constituant la chaîne de liage sont constitués par des monofilaments (ou crins) qui lient alternativement les deux tissus externes en formant des flottés entre eux, le liage pouvant être réalisé en armure toile ou sur plusieurs trames successives en fonction de l'extensibilité que l'on In general, the double fabric fabric according to the invention which can be used for such applications is a fabric made according to the "additional chain" technique, and it is characterized in that: the main warp threads constituting the two surface fabrics are extensible warp yarns, kept under tension during the actual weaving operation, any type of conventional weave that can be used to make these surface fabrics; the weft threads are, in turn, non-extensible threads and; - The son constituting the binding chain are constituted by monofilaments (or horsehair) which alternately bind the two outer tissues forming floats between them, the binding can be achieved in plain weave or on several successive frames depending on the extensibility that we

souhaite conférer au produit.wish to confer on the product.

Les liages seront de préférence décalés d'un fil au suivant sur la largeur du rapport d'armure. The bindings will preferably be shifted from one thread to the next over the width of the weave ratio.

Lorsque l'on souhaite obtenir des articles présentant un effet ressort élevé, il peut être envisagé d'avoir une alternance de un fil de liage pour un fil de chaîne When it is desired to obtain articles having a high spring effect, it may be envisaged to have an alternation of a binding yarn for a warp yarn

des tissus de surface.surface tissues.

En général, le rapport sera de un fil de liage pour deux fils de chaîne de tissu. In general, the ratio will be one binding yarn for two warp yarns.

Comme fil entrant dans la constitution du tissu conforme à l'invention, on utilisera _ en chaîne pour réaliser les tissus de surface, des fils présentant un taux d'extensibilité pouvant aller de 20 % à 400 %, ces fils étant sélectionnés dans la famille des fils textures par fausse torsion, des fils à base d'élastofibres (élasthanne), voire même de gomme naturelle, nus ou guipés, ou tout autre type de fil extensible par nature. Dans l'hypothèse o l'on utilise des fils à base d'élasthanne ou de gomme nue, il est évident que les chaînes devront également25 comporter un autre type de fil donnant les caractéristiques textiles au produit obtenu; _ les fils de la chaîne de liage seront quant à eux choisis parmi les crins synthétiques ayant un diamètre compris entre 0,06 mm et 0,2, ces crins synthétiques pouvant être à base de tout polymère et plus particulièrement à base30 de polye-._ide; il a en effet été constaté qu'avec un diamètre inférieur à 0,06 mm, l'effet "ressort " de l'article se trouvait réduit et que pour un diamètre supérieur à 0,2 mm, non seulement il y avait des difficultés de tissage, mais également l'article était trop dur; _ les fils de trame seront quant à eux des fils plats ou des fils textures non extensibles, par exemple fils texturés par fausse torsion fixée, des filés à base de fils synthétiques (polyamide ou polyester...), ou de fibres naturelles seules ou en mélange. As yarn forming part of the fabric according to the invention, yarns with a degree of extensibility ranging from 20% to 400% will be used as a chain for producing the surface fabrics, these yarns being selected from the family. textured yarns by false twist, yarns based on elastofibres (spandex), or even natural gum, bare or gimped, or any other type of yarn expandable by nature. In the case where elastane or naked gum yarns are used, it is evident that the chains will also have to have another type of yarn giving the textile characteristics to the product obtained; the yarns of the binding chain will be chosen from synthetic hair with a diameter of between 0.06 mm and 0.2, these synthetic hair can be based on any polymer and more particularly based on polye-. _ide; it has indeed been found that with a diameter of less than 0.06 mm, the effect "spring" of the article was reduced and that for a diameter greater than 0.2 mm, not only were there difficulties weaving, but also the article was too hard; the weft yarns will be flat yarns or non-extensible textured yarns, for example textured yarns with fixed false twist, yarns based on synthetic yarns (polyamide or polyester, etc.), or natural fibers alone or in mixture.

Il convient de noter que dans la suite de la description, le terme << trame " sera It should be noted that in the remainder of the description, the term "frame" will be

utilisé pour désigner une duite insérée dans la foule lors du tissage, cette duite pouvant être constituée d'un seul fil, par exemple si l'on utilise un métier à tisser used to designate a pick inserted in the shed during weaving, this pick may consist of a single thread, for example if a loom is used

conventionnel à navettes ou autres, ou par un fil doublé lorsque l'on réalise l'étoffe sur un métier à tisser de type à aiguilles, couramment utilisé pour la fabrication de rubans ou bandes de tissu.10 Description sommaire des figures conventional shuttle or other, or a doubled yarn when making the fabric on a loom type needle, commonly used for the manufacture of ribbons or strips of tissue.

L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce aux deux exemples de réalisation concrets donnés ci- après à titre indicatif, mais non limitatif, et qui sont illustrés par les schémas annexés dans lesquels:15 _ la figure 1 est une coupe sens chaîne d'un tissu double étoffe réalisé conformément à l'invention, la figure 2 étant une vue en perspective de ce même tissu _ la figure 3 est une vue en coupe sens chaîne d'un tissu réalisé conformément à l'invention avec un liage sur deux trames consécutives du fil de The invention and the advantages it brings will however be better understood thanks to the two concrete exemplary embodiments given hereinafter by way of indication, but not limiting, and which are illustrated by the appended diagrams in which: FIG. a cross-sectional cut of a double fabric made in accordance with the invention, FIG. 2 being a perspective view of the same fabric; FIG. 3 is a cross-sectional view of a fabric made according to the invention; with binding on two consecutive frames of the wire of

chaîne de liage.binding chain.

Il convient de noter que dans les figures annexées, la trame est représentée sous la forme d'un seul fil, mais que dans la pratique, lorsque l'on utilise une It should be noted that in the appended figures, the weft is represented as a single thread, but that in practice, when using a

machine à tisser du type à aiguilles, ces trames sont constituées par des tfils25 doublés. needle-type weaving machine, these frames are constituted by doubled threads.

Manière de réaliser l'invention Pour réaliser les articles conformes à l'invention, on utilise une machine à tisser permettant de réaliser deux tissu superposés, tels que par exemple une In order to produce the articles according to the invention, a weaving machine is used which makes it possible to produce two superposed fabrics, such as, for example, a

machine de type à aiguilles, dans laquelle l'insertion de la trame est telle que chaque duite est constituée d'un fil doublé. needle type machine, in which the insertion of the weft is such that each pick consists of a doubled yarn.

Dans les exemples qui suivent, les tissus réalisés se présenteront, à la sortie du métier, sous la forme de rubans ayant une largeur totale de 7,7 cm et de 7 cm In the examples which follow, the fabrics produced will be, at the exit of the loom, in the form of ribbons having a total width of 7.7 cm and 7 cm

après traitement de finition, teinture notamment. after finishing treatment, especially dyeing.

Exemple 1Example 1

On réalise une étoffe extensible conforme à l'invention telle qu'illustrée par les figures 1 et 2. An extensible fabric according to the invention is produced as illustrated by FIGS. 1 and 2.

Pour réaliser un tel tissu, la machine à tisser est alimentée à partir de trois ensouples de fils de chaîne, deux étant destinées à réaliser les tissus de surface To produce such a fabric, the weaving machine is fed from three rows of warp yarns, two of which are intended to produce the surface fabrics.

(1,2), et la troisième étant destinée à fournir les fils de la chaîne de liage entre les deux tissus externes (1,2). (1,2), and the third being intended to provide the son of the binding chain between the two outer tissues (1,2).

Les constituants entrant dans la réalisation de ces chaînes sont les suivants chaînes destinées à réaliser les tissus de surface nombre total de fils pour chaque chaîne: 548 fils nature des fils: fils élasthanne guipés composés d'une âme ayant un titre de The constituents involved in the production of these chains are the following chains intended to make the surface fabrics total number of threads for each warp: 548 thread type yarns: elastane yarns gimped composed of a core having a title of

80 dtex recouverte d'un guipage réalisé à partir d'un fil polyamide texturé par fausse torsion ayant un titre, après texturation, de 44 dtex et comportant 13 brins. 80 dtex covered with a covering made from a false twist textured polyamide yarn having a texturized title of 44 dtex and having 13 strands.

trameweft

fils de Nylon plat, 78 dtex 23 brins, insérés à raison del7 duites doubles par cm dans chaque tissu de surface. Flat nylon yarn, 78 dtex 23 strands, inserted at the rate of seven per second in each surface fabric.

armure de tissageweave

Les tissus de surface sont réalisés selon une armure toile ou taffetas. The surface fabrics are made in a plain weave or taffeta.

chaîne de fils de liage: nombre total de fils: 265 fils nature de ces fils: crins polyamide ayant un diamètr -- 0,09 mm Armure des fils de liage binder yarn chain: total number of yarns: 265 natural yarns of these yarns: polyamide horsehairs with a diameter of - 0,09 mm Tie-yarn weave

Les fils de liage sont, si l'on considère le rapport de l'armure, monté sur quatre cadres travaillant de manière décalée les uns par rapport aux autres. The binding threads are, if we consider the ratio of the armor, mounted on four frames working staggered with respect to each other.

Comme dit précédemment, dans le tissu conforme à l'invention, chaque trame As said before, in the fabric according to the invention, each frame

ou duite est constituée d'un fil doublé. or pick is made of doubled thread.

Dans cet exemple de réalisation, si l'on considère chaque fil (L1,L2,L3, L4), il travaille en liant avec un fil de trame (T1) du tissu supérieur, puis flotte entre trois trames du tissu supérieur et trois trames du tissu inférieur avant de lier avec la35 trame (T1) du tissu inférieur, puis flotte à nouveau entre trois trames du tissu inférieur et trois trames du tissu supérieur avant que le cycle ne recommence (cycle 7 référencé R aux figures 1 et 2). Le liage des fils (L1,L2,L3, L4) est décalé de deux In this embodiment, considering each wire (L1, L2, L3, L4), it works by bonding with a weft yarn (T1) of the upper fabric, and then floats between three wefts of the upper fabric and three wefts. of the lower fabric before bonding with the lower fabric weft (T1), then floats again between three wefts of the lower tissue and three wefts of the upper tissue before the cycle begins again (cycle 7 referenced R in FIGS. 1 and 2). The binding of the wires (L1, L2, L3, L4) is shifted by two

trames d'un fil de liage au suivant. frames of one binding thread to the next.

En conséquence, le rapport de tissage (R) en sens chaîne est donc, si l'on considère les tissus (1) et (2), de huit trames pour le tissu supérieur et de huit trames pour le tissu inférieur, et en trame (RL) de quatre fils de liage pour 8 fils Accordingly, the weave ratio (R) in the warp direction is therefore, considering the fabrics (1) and (2), eight wefts for the upper fabric and eight wefts for the lower fabric, and weft (RL) four threads for 8 threads

formant les tissus de surface.forming the surface tissues.

Lors du tissage, les fils formant les tissus de surface (1) et (2) sont maintenus During weaving, the yarns forming the surface fabrics (1) and (2) are maintained

sous tension.under pressure.

A la tombée du métier, on obtient donc une bande tissée qui, après traitement de finition, a une largeur de 7 cm et qui présente un allongement de 80 % sous 3 kg At the fall of the loom, we thus obtain a woven strip which, after finishing treatment, has a width of 7 cm and has an elongation of 80% under 3 kg

de traction, une force à l'extension de 1270 g et une force retour ou de contention15 de 880 g sous un allongement de 50 %. tensile strength, 1270 g extension force, and 880 g return or compression force at 50% elongation.

Un tel tissu a une épaisseur d'environ 2,5 mm et est compressible, confortable, et peut être utilisé dans toutes les applications données dans le préambule et, notamment, pour réaliser des éléments (bandes d'agrafage) de sous-20 vêtements féminins, tels que bretelles de soutiengorge, bandes d'agrafage, bonnets de soutien-gorge, et pour la réalisation d'articles médicaux, tels que orthèses, Such a fabric has a thickness of about 2.5 mm and is compressible, comfortable, and can be used in all the applications given in the preamble and, in particular, to produce elements (stapling bands) of underwear. feminine, such as braces of soutiengorge, stapling bands, bra cups, and for the realization of medical articles, such as orthotics,

ceintures, bandages...belts, bandages ...

Exemple 2Example 2

On répète l'exemple 1 en utilisant les mêmes types de fils en chaîne et trame. Example 1 is repeated using the same types of warp and weft yarns.

Les armures des tissus de surface sont toujours des armures type taffetas ou toile. The armor of the surface fabrics are always taffeta or canvas type armor.

La différence par rapport à l'exemple 1 réside dans le fait que chaque fil de liage lie consécutivement sur deux trames (Tl) des tissus supérieur et inférieur en The difference with respect to Example 1 is that each binding yarn binds consecutively on two (Tl) upper and lower tissues.

flottant entre cinq trames tant du tissu supérieur que du tissu inférieur. floating between five wefts of both the upper and lower tissues.

Dans un tel cas, le rapport d'armure est donc de 16 trames doubles et, dans un rapport de 16 fils de chaîne sur la largeur du tissu, 8 fils de liage travaillant de manière décalée les uns par rapport aux autres sur un rapport, 2 fils étant 8 simplement représentés à la figure 3, et présentant un pouvoir d'extensibilité et un In such a case, the weave ratio is therefore 16 double wefts and, in a ratio of 16 warp threads over the width of the fabric, 8 binding yarns shifted relative to one another in a ratio, 2 son being 8 simply shown in Figure 3, and having a scalability and a

taux de contention similaire à celui de l'exemple 1. contention rate similar to that of Example 1.

A l'état non étiré, le tissu a une épaisseur d'environ 3 mm et peut être comprimé, les fils de liage constitués de crins conférant audit tissu un effet ressort dans le sens de son épaisseur, effet supérieur à celui de l'exemple 1. In the unstretched state, the fabric has a thickness of about 3 mm and can be compressed, the binding threads consisting of hair imparting to said fabric a spring effect in the direction of its thickness, an effect greater than that of the example 1.

Un tel tissu peut être utilisé pour les mêmes applications que celles énoncées précédemment. Such a fabric can be used for the same applications as those set out above.

Exemple 3-Example 3-

On répète l'exemple 2, si ce n'est que l'on utilise comme fils extensibles des fils texturés par fausse torsion, en polyamide, ayant un titre de 2/78 dtex et comportant 23 brins.15 Le tissu est réalisé selon une armure telle qu'illustrée à la figure 3, chaque chaîne destinée à constituer le tissu de surface comportant 548 fils pour une largeur de 7,7 cm à la tombée du métier, alors que la chaîne destinée à délivrer les fils de liage comporte quant à elle 265 fils.20 Example 2 is repeated, except that strands textured by false twist, made of polyamide, having a title of 2/78 dtex and having 23 strands are used as extensible yarns. The fabric is produced according to a armor as shown in Figure 3, each chain intended to form the surface fabric having 548 threads for a width of 7.7 cm at the fall of the loom, while the chain for delivering the binding son includes she 265 son.20

Comme trame, on utilise un fil de polyamide texturé comportant deux bouts de 78 dtex similaires aux fils de chaîne. As a weft, a textured polyamide yarn having two 78 dtex ends similar to the warp yarns is used.

Le tissage est réalisé en naX.tcnant les fils de chaîne sous tension, la densité The weaving is made by naX.tcnant the warp son under tension, the density

en trame étant de 16 trames doubles par centimètre. in weft being 16 double frames per centimeter.

A la tombée du métier, on obtient une étoffe double ayant une épaisseur d'environ 2,2 mm, pesant 17,15 g au mètre et présentant une extensibilité d'environ 8 %.30 Un tel tissu est également compressible comme dans le cas des exemples précédents et est adapté pour être utilisé dans les mêmes domaines que ceux cités précédemment pour réaliser des articles ou parties d'articles o l'élasticité n'est pas indispensable, mais o l'on recherche en premier lieu le confort.35 Les exemples qui précèdent montrent tous les avantages apportés par le tissu double étoffe extensible conforme à l'invention qui présente comme caractéristique d'être extensible dans le sens chaîne tout en étant bloqué dans le sens trame, très At the fall of the loom, a double fabric is obtained having a thickness of about 2.2 mm, weighing 17.15 g per meter and having an extensibility of about 8%. Such a fabric is also compressible as in the case previous examples and is adapted to be used in the same fields as those mentioned above for making articles or parts of articles where the elasticity is not essential, but where one seeks in the first place the comfort. The foregoing examples show all the advantages provided by the extensible fabric double fabric according to the invention which has the characteristic of being extensible in the warp direction while being locked in the weft direction, very

confortable, et de pouvoir être comprimé dans son épaisseur. comfortable, and to be compressed in its thickness.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation Of course, the invention is not limited to the embodiments

donnés, mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit. given, but it covers all variants made in the same spirit.

Claims

1 / Stretch fabric double fabric made using the technique called "additional chain", used in the field of ribbons and accessories for lingerie-coats, men's underwear and sporting goods and ribbons and bands usable in the medical field and other similar applications, characterized in that: the main warp threads constituting the two surface fabrics are extensible warp threads, kept under tension during the weaving operation itself, any type of conventional weave that can be used to make these surface fabrics; the weft threads (T1, T2, etc.) are themselves non-extensible threads and; the son constituting the binding chain (L1, L2 ..) consist of monofilaments (or horsehair) which alternately bind the two outer tissues forming floats between them, the binding can be achieved in plain weave or on several frames successive depending on the extensibility that

we want to give the product.

2 / Fabric according to claim 1, characterized in that the bindings are staggered

from one thread to the next over the width of the weave ratio of the fabric.

3 / fabric according to claim 1, characterized in that the binding is done on a single or double weft yarn.

4 / fabric according to claim 1, characterized in that the binding is done on two single or double weft son consecutive.

Fabric according to one of claims 1 to 3, characterized in that the warp threads making it possible to produce said surface yarns have a

the yarn can be from 20% to 400%, these yarns being selected from the yarns selected from the family of false twist textured yarns, gimped yarns or

no, based on any type of elastofibers such as elastane, or natural gum.