FR2788019A1 - Air distributor for heater in vehicle passenger compartment comprises mixing chamber and three outlets controlled by two distribution flaps shaped as drums pivoting on single axis - Google Patents

Air distributor for heater in vehicle passenger compartment comprises mixing chamber and three outlets controlled by two distribution flaps shaped as drums pivoting on single axis Download PDF

Info

Publication number
FR2788019A1
FR2788019A1 FR9816654A FR9816654A FR2788019A1 FR 2788019 A1 FR2788019 A1 FR 2788019A1 FR 9816654 A FR9816654 A FR 9816654A FR 9816654 A FR9816654 A FR 9816654A FR 2788019 A1 FR2788019 A1 FR 2788019A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
outlet
flaps
flow
air
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9816654A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2788019B1 (en
Inventor
Michel Becquerel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Climatisation SA
Original Assignee
Valeo Climatisation SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Climatisation SA filed Critical Valeo Climatisation SA
Priority to FR9816654A priority Critical patent/FR2788019B1/en
Publication of FR2788019A1 publication Critical patent/FR2788019A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2788019B1 publication Critical patent/FR2788019B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00664Construction or arrangement of damper doors
    • B60H1/00671Damper doors moved by rotation; Grilles
    • B60H1/00685Damper doors moved by rotation; Grilles the door being a rotating disc or cylinder or part thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00664Construction or arrangement of damper doors
    • B60H2001/00721Air deflecting or air directing means

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Abstract

The vehicle air distributor has a mixing chamber (16) supplied with a cold airflow (F) and a hot airflow (C) in regulated proportions. A demisting outlet (24), a ventilating outlet (26) and a foot warming outlet (28) are provided, supplied from the mixing chamber. Two distribution flaps (30,32) that are shaped as drums are included, and these pivot about a single axis (34) to selectively control the outlets.

Description

Dispositif de distribution d'air pour le chauffage et/ou la climatisationAir distribution device for heating and / or air conditioning

de l'habitacle d'un véhicule automobile L'invention se rapporte aux dispositifs de distribution d'air pour le chauffage et/ou la climatisation de l'habitacle des  of the passenger compartment of a motor vehicle The invention relates to air distribution devices for heating and / or air conditioning the passenger compartment of

véhicules automobiles.motor vehicles.

Elle concerne plus particulièrement un dispositif de distri-  It relates more particularly to a device for distributing

bution d'air comprenant une chambre de mixage propre à être alimentée par un flux d'air froid et par un flux d'air chaud en proportion réglée, une sortie dégivrage, une sortie aération et une sortie chauffage-pieds alimentées par la chambre de mixage, ainsi que deux volets de distribution du type tambour propres à pivoter autour d'un même axe pour  air intake comprising a mixing chamber suitable for being supplied by a flow of cold air and by a flow of hot air in a controlled proportion, a defrosting outlet, a ventilation outlet and a foot-heating outlet supplied by the mixing, as well as two drum type distribution flaps suitable for pivoting around the same axis to

contrôler sélectivement les sorties précitées.  selectively control the above outputs.

Un dispositif de distribution d'air de ce type est décrit dans la Demande de Brevet français N 97 09899 (non publiée),  An air distribution device of this type is described in French Patent Application N 97 09 899 (not published),

au nom de la Demanderesse.in the name of the Applicant.

Dans un dispositif de distribution de ce type, la chambre de mixage est alimentée par un flux d'air froid et un flux d'air chaud amenés respectivement par un conduit d'air froid et un conduit d'air chaud. Ces deux flux sont habituellement mélangés par un volet de mixage, le plus souvent du type papillon, qui contrôle les sorties respectives du conduit  In a distribution device of this type, the mixing chamber is supplied by a flow of cold air and a flow of hot air supplied respectively by a cold air duct and a hot air duct. These two flows are usually mixed by a mixing flap, most often of the butterfly type, which controls the respective outputs of the duct.

d'air froid et du conduit d'air chaud.  cold air and hot air duct.

Dans la chambre de mixage, le flux d'air froid et le flux d'air chaud se mélangent en proportion réglée pour produire un flux d'air traité à température réglée qui est ensuite  In the mixing chamber, the flow of cold air and the flow of hot air mix in a controlled proportion to produce a flow of air treated at a set temperature which is then

réparti entre les sorties d'air par les volets de distribu-  distributed between the air outlets by the distribution flaps

tion.tion.

Ces volets permettent de définir plusieurs configurations de distribution en fonction du confort aérothermique souhaité  These components allow you to define several distribution configurations depending on the desired aerothermal comfort

par le ou les occupants du véhicule.  by the occupant (s) of the vehicle.

Dans chacune des configurations de distribution ainsi définies, l'une au moins des sorties d'air est alimentée par de l'air traité, c'est-à-dire par un flux d'air à température  In each of the distribution configurations thus defined, at least one of the air outlets is supplied by treated air, that is to say by a flow of air at temperature

relativement homogène.relatively homogeneous.

Or, pour certaines configurations de distribution, il est souhaitable de distribuer, par une buse de sortie, un flux  However, for certain distribution configurations, it is desirable to distribute, by an outlet nozzle, a flow

d'air à température non homogène.  air at non-uniform temperature.

L'invention vient apporter une solution à ce problème.  The invention provides a solution to this problem.

Elle propose à cet effet un dispositif de distribution du type défini en introduction, dans lequel chaque volet de distribution comporte au moins un canal intégré propre à diriger sélectivement, en fonction de la position du volet, un flux d'air froid et/ou un flux d'air chaud vers l'une  To this end, it offers a distribution device of the type defined in the introduction, in which each distribution flap comprises at least one integrated channel capable of directing selectively, as a function of the position of the flap, a flow of cold air and / or a hot air flow towards one

desdites sorties.of said outputs.

Ainsi, conformément à l'invention, il est possible, pour certaines positions du ou des volets, d'envoyer vers une sortie d'air choisie un flux d'air froid et/ou un flux d'air chaud venant se superposer au flux d'air traité provenant de  Thus, in accordance with the invention, it is possible, for certain positions of the flap or flaps, to send to a chosen air outlet a flow of cold air and / or a flow of hot air coming to be superimposed on the flow treated air from

la chambre de mixage.the mixing chamber.

Autrement dit, ce flux d'air supplémentaire, formant courant de fuite, est prélevé directement à la sortie du conduit d'air froid et/ou du conduit d'air chaud et véhiculé vers une sortie d'air choisie par des canaux intégrés directement dans  In other words, this additional air flow, forming a leakage current, is taken directly from the outlet of the cold air duct and / or the hot air duct and conveyed to an air outlet chosen by directly integrated channels. in

les volets.shutters.

Il en résulte une simplification de la structure du disposi-  This results in a simplification of the structure of the device.

tif et une diminution de l'encombrement.  tif and a reduction in size.

Dans une forme de réalisation de l'invention, chaque volet  In one embodiment of the invention, each component

comprend une paroi d'obturation de forme générale cylindri-  includes a generally cylindrical shutter wall

que, montée entre deux flasques, et deux canaux formés  that, mounted between two flanges, and two channels formed

respectivement dans les deux flasques.  respectively in the two flanges.

En ce cas, chaque canal est avantageusement délimité par une rainure en forme générale d'arc de cercle, formée dans un flasque et propre à délimiter un passage d'air en combinaison  In this case, each channel is advantageously delimited by a groove in the general shape of an arc of a circle, formed in a flange and suitable for delimiting an air passage in combination

avec une paroi latérale fixe d'un boîtier.  with a fixed side wall of a housing.

Cette rainure peut présenter une section transversale  This groove may have a cross section

constante ou une section transversale évolutive.  constant or an evolving cross section.

Dans une deuxième forme de réalisation de l'invention, chaque volet comprend une paroi d'obturation de forme générale cylindrique, montée entre deux flasques, et au moins un canal  In a second embodiment of the invention, each flap comprises a shutter wall of generally cylindrical shape, mounted between two flanges, and at least one channel

formé dans la paroi d'obturation.formed in the closure wall.

C'est ainsi que ce canal peut être formé le long du côté  This is how this channel can be formed along the side

concave de la paroi d'obturation.concave of the obturation wall.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les deux volets sont propres à pivoter entre une position rapprochée et une position éloignée, de telle sorte que, dans la position rapprochée, les canaux respectifs des volets  According to another characteristic of the invention, the two flaps are able to pivot between a close position and a distant position, so that, in the close position, the respective channels of the flaps

communiquent entre eux pour former un passage d'air continu.  communicate with each other to form a continuous air passage.

Les volets peuvent définir différentes configurations de distribution. Dans la position éloignée, les volets ferment respectivement la sortie dégivrage et la sortie chauffage-pieds en ouvrant  The panes can define different distribution configurations. In the remote position, the flaps close the defrost outlet and the foot heater outlet respectively by opening

la sortie aération pour définir une configuration "aération".  the ventilation output to define an "ventilation" configuration.

Dans cette configuration, le canal de l'un des volets autorise le passage d'un flux d'air froid vers la sortie aération et le canal de l'autre volet le passage d'un flux  In this configuration, the channel of one of the flaps allows the passage of a flow of cold air to the ventilation outlet and the channel of the other flap allows the passage of a flow

d'air chaud vers la sortie aération.  hot air to the ventilation outlet.

Dans la position rapprochée, les volets ferment conjointement la sortie aération et ouvrent au moins en partie la sortie dégivrage et/ou la sortie chauffage-pieds. En particulier,  In the close position, the flaps jointly close the ventilation outlet and at least partially open the defrost outlet and / or the foot-heater outlet. In particular,

les volets sont propres à définir une configuration "dégi-  the shutters are suitable for defining a "clear

vrage-chauffage", en laquelle la sortie dégivrage et la sortie chauffagepieds sont chacune en partie ouvertes et les canaux respectifs des volets forment au moins un canal continu pour canaliser un flux d'air chaud vers la sortie dégivrage. Les volets sont propres à définir une configuration intermé- diaire "aération-chauffage", en laquelle l'un des volets ferme la sortie dégivrage, tandis que l'autre volet ouvre  vrage-chauffage ", in which the defrost outlet and the floor heating outlet are each partially open and the respective channels of the shutters form at least one continuous channel for channeling a flow of hot air towards the defrost outlet. The shutters are suitable for defining an intermediate "ventilation-heating" configuration, in which one of the shutters closes the defrost outlet, while the other shutter opens

partiellement la sortie aération et la sortie chauffage-  partially the ventilation outlet and the heating outlet-

pieds, et dans laquelle les canaux respectifs des volets canalisent respectivement un flux d'air froid vers la sortie  feet, and in which the respective channels of the flaps respectively channel a flow of cold air towards the outlet

aération et un flux d'air chaud vers la sortie aération.  ventilation and a flow of hot air to the ventilation outlet.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, au moins un des volets de distribution comporte un rebord d'emboîtement qui permet un raccordement des canaux lorsque lesdits volets de distribution sont dans une position rapprochée.  According to yet another characteristic of the invention, at least one of the distribution flaps has an interlocking flange which allows a connection of the channels when said distribution flaps are in a close position.

Dans la description qui suit, faite seulement à titre  In the following description, made only as

d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue partielle en coupe transversale  example, reference is made to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a partial view in cross section

d'un dispositif selon l'invention, représenté en configura-  of a device according to the invention, shown in configuration

tion "aération"; - la figure 2 est une vue en perspective d'un des volets de distribution du dispositif de la figure 1; - les figures 3 à 6 sont des vues analogues à la figure 1 pour d'autres configurations de distribution du dispositif; - la figure 7 est une vue analogue à la figure 5 dans une variante de réalisation;  "ventilation"; - Figure 2 is a perspective view of one of the distribution flaps of the device of Figure 1; - Figures 3 to 6 are views similar to Figure 1 for other distribution configurations of the device; - Figure 7 is a view similar to Figure 5 in an alternative embodiment;

- la figure 8 est une vue de côté de deux volets de distribu-  - Figure 8 is a side view of two dispensing flaps

tion dans une autre variante; et - les figures 9 à 11 sont des vues en perspective d'autres  tion in another variant; and - Figures 9 to 11 are perspective views of other

variantes de réalisation des volets de distribution.  alternative embodiments of the distribution flaps.

On se réfère d'abord à la figure 1 qui représente un disposi-  We first refer to FIG. 1 which represents a device

tif de distribution d'air pour le chauffage et/ou la climati-  air distribution system for heating and / or air conditioning

sation de l'habitacle H d'un véhicule automobile. Ce disposi-  of the passenger compartment H of a motor vehicle. This arrangement

tif comprend un boîtier 10 muni d'une entrée d'air (non représentée) alimentant un conduit d'air froid 12 et un conduit d'air chaud 14 qui débouchent tous deux dans une chambre de mixage 16. Le conduit 12 transmet directement de l'air froid, tandis que le conduit 14 loge un radiateur de chauffage 18 pour réchauffer l'air. La chambre de mixage 16 est ainsi alimentée par un flux d'air froid F et par un flux d'air chaud C, en provenance respectivement des conduits 12  tif comprises a housing 10 provided with an air inlet (not shown) supplying a cold air duct 12 and a hot air duct 14 which both open into a mixing chamber 16. The duct 12 transmits directly from cold air, while the duct 14 houses a heating radiator 18 to heat the air. The mixing chamber 16 is thus supplied by a flow of cold air F and by a flow of hot air C, coming respectively from the conduits 12

et 14.and 14.

Dans le boîtier 10 est prévu un volet de mixage 20 du type  In the housing 10 is provided a mixing flap 20 of the type

papillon, monté à pivotement autour d'un axe 22 pour contrô-  butterfly, pivotally mounted about an axis 22 to control

ler sélectivement les sorties des conduits 12 et 14. Ce volet peut pivoter entre deux positions extrêmes: une position "tout froid" (volet représenté en trait plein) dans laquelle le volet ferme le conduit d'air chaud 14 pour alimenter la chambre de mixage 16 uniquement par de l'air froid, et une position "tout chaud" (volet représenté en trait interrompu) dans laquelle le volet ferme la sortie du conduit d'air froid 12 et oblige le flux d'air à passer par le conduit 14 pour alimenter la chambre de mixage 16 uniquement par de l'air  selectively link the outlets of conduits 12 and 14. This shutter can pivot between two extreme positions: an "all cold" position (shutter shown in solid lines) in which the shutter closes the hot air duct 14 to supply the mixing chamber 16 only with cold air, and a "hot" position (flap shown in broken lines) in which the flap closes the outlet of the cold air duct 12 and forces the air flow to pass through the duct 14 to supply the mixing chamber 16 only with air

chaud.hot.

Le volet peut prendre en outre une infinité de positions intermédiaires (dont une est représentée sur la figure 1) pour régler la proportion du flux d'air froid et du flux d'air chaud accédant à la chambre 16 et, par conséquent, la température du flux d'air traité T qui accède dans la chambre  The shutter can also take an infinite number of intermediate positions (one of which is shown in FIG. 1) to adjust the proportion of the flow of cold air and the flow of hot air accessing the chamber 16 and, consequently, the temperature of the treated air flow T which enters the chamber

de mixage 16.mixer 16.

Cette chambre communique avec trois sorties d'air: une sortie dégivrage 24 menant à des buses (non représentées) situées à la base du pare-brise du véhicule, une sortie aération 26 menant à des buses (non représentées) réparties  This room communicates with three air outlets: a defrost outlet 24 leading to nozzles (not shown) located at the base of the vehicle windshield, a ventilation outlet 26 leading to distributed nozzles (not shown)

sur la planche de bord du véhicule et une sortie chauffage-  on the dashboard of the vehicle and a heating outlet-

pieds 28 menant à des buses (non représentées) dirigées vers la partie inférieure de l'habitacle H. La distribution et la répartition de l'air traité T entre les trois sorties précitées sont effectuées au moyen de deux volets 30 et 32 du type tambour propres à pivoter autour d'un axe commun 34 pour contrôler sélectivement les sorties 24, 26  feet 28 leading to nozzles (not shown) directed towards the lower part of the passenger compartment H. The distribution and distribution of the treated air T between the three aforementioned outlets is carried out by means of two flaps 30 and 32 of the drum type adapted to pivot around a common axis 34 to selectively control the outputs 24, 26

et 28.and 28.

Ces volets sont propres à pivoter de manière coordonnée par des moyens de commande appropriés (non représentés) pour  These flaps are adapted to pivot in a coordinated manner by appropriate control means (not shown) to

définir essentiellement cinq configurations de distribution.  essentially define five distribution configurations.

Dans la configuration de la figure 1, ces volets sont éloignés l'un de l'autre, en sorte que le volet 30 ferme la  In the configuration of FIG. 1, these flaps are distant from each other, so that the flap 30 closes the

sortie dégivrage 24 et le volet 32 ferme la sortie chauffage-  defrost output 24 and shutter 32 closes the heating output -

pieds 28, et que la sortie aération 26 est ouverte.  feet 28, and that the ventilation outlet 26 is open.

Comme on peut le voir sur la figure 2, le volet 30 comprend une paroi d'obturation 34 de forme générale cylindrique circulaire centrée autour d'un axe X-X qui coïncide avec l'axe de rotation du volet. Cette paroi 34 est montée entre deux flasques 36. Ces deux flasques définissent chacun un canal d'air délimité par une rainure 38 en forme générale d'arc de cercle qui, dans l'exemple, est limitée aussi par le  As can be seen in FIG. 2, the shutter 30 comprises a closing wall 34 of generally circular cylindrical shape centered around an axis X-X which coincides with the axis of rotation of the shutter. This wall 34 is mounted between two flanges 36. These two flanges each define an air channel delimited by a groove 38 in the general shape of an arc of a circle which, in the example, is also limited by the

bord de la paroi d'obturation 34. Ces canaux 38 sont délimi-  edge of the closure wall 34. These channels 38 are delimited

tés par des rainures qui, dans l'exemple, ont une section transversale constante. Chacun de ces canaux est propre à définir un passage d'air en combinaison avec une paroi  ted by grooves which, in the example, have a constant cross section. Each of these channels is suitable for defining an air passage in combination with a wall

latérale fixe 40 du boitier (figure 2).  fixed side 40 of the housing (Figure 2).

Il en résulte qu'un flux d'air peut cheminer dans le passage  As a result, an air flow can travel in the passage

ainsi défini comme montré par les flèches F de la figure 2.  thus defined as shown by the arrows F in FIG. 2.

Le volet 32 est semblable au volet 30 et il comprend une  Part 32 is similar to part 30 and includes a

paroi d'obturation 42 reliée à deux flasques 44 (figure 1).  obturation wall 42 connected to two flanges 44 (FIG. 1).

Chacun des flasques 44 comporte un canal 46 en forme d'arc de  Each of the flanges 44 has a channel 46 in the form of an arc of

cercle, analogue au canal 38 précité.  circle, similar to channel 38 above.

Dans la configuration "aération" de la figure 1, la sortie aération 26 est alimentée par de l'air traité T provenant de  In the "ventilation" configuration of FIG. 1, the ventilation outlet 26 is supplied with treated air T coming from

la chambre de mixage 16.the mixing chamber 16.

Par ailleurs, le volet 30 achemine par ses canaux 38, un flux d'air froid F provenant du conduit d'air froid 12, tandis que le volet 32 achemine par ses canaux 46 un flux d'air chaud C  Furthermore, the flap 30 routes through its channels 38, a flow of cold air F coming from the cold air duct 12, while the flap 32 routes through its channels 46 a flow of hot air C

provenant du conduit d'air chaud 14.  from the hot air duct 14.

Ceci permet d'obtenir un flux d'air de température non homogène avec notamment un flux d'air froid et un flux d'air  This makes it possible to obtain an air flow of non-uniform temperature with in particular a cold air flow and an air flow

chaud qui peuvent être envoyés dans des régions particuliè-  which can be sent to particular regions

res, notamment dans des buses particulières situées au niveau  res, in particular in particular nozzles located at the level

de la planche de bord.of the dashboard.

Dans la configuration de la figure 3, dite "aération-chauffa-  In the configuration of Figure 3, called "ventilation-heating-

ge", le volet 30 assure toujours la fermeture de la sortie dégivrage 24, tandis que le volet 32 s'est rapproché quelque peu du volet 30 en pivotant dans le sens anti-horaire (sur le dessin). Le volet 32 ouvre partiellement la sortie aération  ge ", the flap 30 still ensures the closing of the defrost outlet 24, while the flap 32 has moved somewhat closer to the flap 30 by pivoting counterclockwise (in the drawing). The flap 32 partially opens the ventilation outlet

26 et la sortie chauffage-pieds 28.26 and the foot-heater outlet 28.

Il en résulte que la sortie aération 26 est alimentée principalement par de l'air traité T en provenance de la chambre de mixage 16. En outre, la sortie aération 26 est alimentée par un flux d'air froid F par les canaux 38 du volet 30 et un flux d'air chaud C par les canaux 46 du volet 32. La sortie chauffage-pieds 28 est alimentée uniquement par de l'air chaud C. Cette configuration correspond aussi à une distribution dite  As a result, the aeration outlet 26 is supplied mainly by treated air T coming from the mixing chamber 16. In addition, the aeration outlet 26 is supplied by a flow of cold air F through the channels 38 of the shutter 30 and a flow of hot air C through the channels 46 of the shutter 32. The foot-heater outlet 28 is supplied only with hot air C. This configuration also corresponds to a so-called distribution

"à deux niveaux" ou "stratification de température".  "two-level" or "temperature stratification".

Dans la configuration de la figure 4, les volets 30 et 32 sont mutuellement rapprochés. Le volet 30 assure toujours la fermeture de la sortie dégivrage 24, tandis que le volet 32 assure maintenant la fermeture de la sortie aération 26. Il en résulte que seule la sortie chauffage-pieds 28 est ouverte. Cette dernière est alimentée par de l'air traité T  In the configuration of Figure 4, the flaps 30 and 32 are reconciled. The shutter 30 always ensures the closing of the defrost outlet 24, while the shutter 32 now ensures the closure of the ventilation outlet 26. As a result, only the foot-heater outlet 28 is open. The latter is supplied with treated air T

provenant de la chambre de mixage 16. Dans cette configura-  from mixing chamber 16. In this configuration

tion particulière, les canaux 38 et 46 des deux volets ne  particular channel, channels 38 and 46 of the two components do not

jouent aucun rôle particulier.play no particular role.

Dans la configuration de la figure 5, les volets 30 et 32 sont rapprochés mais ont pivoté conjointement, par rapport à la configuration de la figure 4, dans le sens horaire (sur le dessin).  In the configuration of Figure 5, the flaps 30 and 32 are close together but have rotated together, relative to the configuration of Figure 4, clockwise (in the drawing).

Il en résulte que la sortie d'aération 26 est fermée conjoin-  As a result, the ventilation outlet 26 is closed together.

tement par les volets 30 et 32, tandis que la sortie dégi-  through flaps 30 and 32, while the outlet clears

vrage 24 et la sortie chauffage-pieds 28 sont chacune en  glass 24 and the heater-foot outlet 28 are each in

partie ouvertes.party open.

La sortie dégivrage 24 est alimentée par un flux d'air traité T provenant de la chambre de mixage et par un flux d'air chaud C provenant de la sortie du conduit d'air chaud 14 et acheminé par des canaux respectifs des volets 30 et 32, qui  The defrost outlet 24 is supplied by a stream of treated air T coming from the mixing chamber and by a stream of hot air C coming from the outlet of the hot air duct 14 and conveyed by respective channels of the flaps 30 and 32, which

forment à chaque fois un passage continu.  each time form a continuous passage.

En effet, chacun des canaux 38 est mis bout à bout à un canal 46. Il en résulte que l'air chaud emprunte d'abord un canal 46 puis le canal 38 avant de déboucher dans la sortie dégivrage 24. La sortie dégivrage est ainsi alimentée par un  Indeed, each of the channels 38 is placed end to end to a channel 46. As a result, the hot air first borrows a channel 46 then the channel 38 before leading to the defrost outlet 24. The defrost outlet is thus powered by a

flux d'air à température plus élevée que la sortie chauffage-  air flow at higher temperature than the heating outlet-

pieds 28 qui, elle, ne reçoit que de l'air traité T provenant  feet 28 which receives only treated air T from

de la chambre de mixage 16.of the mixing chamber 16.

Dans la configuration "dégivrage" de la figure 6, les deux volets 30 et 32 sont mutuellement rapprochés et assurent respectivement la fermeture de la sortie aération 26 et la fermeture de la sortie chauffage-pieds 28. Par conséquent, seule la sortie dégivrage 24 est dégagée. Il en résulte que cette sortie est alimentée uniquement par de l'air traité T  In the "defrosting" configuration of FIG. 6, the two flaps 30 and 32 are reciprocated and ensure respectively the closing of the ventilation outlet 26 and the closing of the heating-feet outlet 28. Consequently, only the defrosting outlet 24 is clear. As a result, this outlet is supplied only with treated air T

provenant de la chambre de mixage 16. Dans cette configura-  from mixing chamber 16. In this configuration

tion, les canaux respectifs 38 et 46 des volets ne jouent  tion, the respective channels 38 and 46 of the flaps only play

aucun rôle actif.no active role.

On se réfère maintenant à la figure 7 qui montre une variante  We now refer to Figure 7 which shows a variant

de réalisation des canaux dans la configuration "dégivrage-  of channels in the "defrosting" configuration

chauffage" qui correspond à celle de la figure 5. La diffé-  heating "which corresponds to that in figure 5. The difference

rence principale réside dans le fait que les canaux 38 et 46 sont définis par des rainures de section transversale évolutive. Le canal 46 possède une entrée 48 de section plus importante que sa sortie 50. Cette dernière a la même section que l'entrée 52 du canal 38, lequel présente une sortie 54 de  The main reason for this is that the channels 38 and 46 are defined by grooves of evolving cross section. Channel 46 has an inlet 48 with a larger section than its outlet 50. The latter has the same section as inlet 52 of channel 38, which has an outlet 54 of

section transversale plus restreinte.  narrower cross section.

Ainsi, dans la position rapprochée des volets, on définit un passage de circulation d'air qui présente une section transversale allant en diminuant de l'entrée 48 à la sortie 54 ce qui procure un "effet d'entonnoir" permettant de capter  Thus, in the close position of the flaps, an air circulation passage is defined which has a cross section decreasing from the inlet 48 to the outlet 54 which provides a "funnel effect" making it possible to capture

davantage d'air chaud à la sortie du conduit d'air chaud 14.  more hot air at the outlet of the hot air duct 14.

Dans la forme de réalisation de la figure 8, les volets 30 et 32 s'apparentent à ceux des figures 1 à 6. Les canaux 38 et 46 sont définis par des rainures de section transversale constante. Cependant, l'un des volets, à savoir le volet 30,  In the embodiment of Figure 8, the flaps 30 and 32 are similar to those of Figures 1 to 6. The channels 38 and 46 are defined by grooves of constant cross section. However, one of the components, namely component 30,

comporte un rebord d'emboîtement 56 qui permet un raccorde-  has an interlocking edge 56 which allows a connection

ment quasi étanche des canaux 38 et 46 lorsque les volets  almost watertight channels 38 and 46 when the flaps

sont dans une position rapprochée.are in a close position.

Dans la forme de réalisation de la figure 9, le volet 30 s'apparente à celui de la figure 2, si ce n'est que les  In the embodiment of Figure 9, the flap 30 is similar to that of Figure 2, except that the

canaux 38 sont plus profonds dans la direction de l'axe X-X.  Channels 38 are deeper in the direction of the X-X axis.

Autrement dit, chacun de ces canaux est recouvert davantage par la paroi d'obturation 34 que dans la forme de réalisation  In other words, each of these channels is covered more by the closure wall 34 than in the embodiment

de la figure 2.in Figure 2.

Dans la forme de réalisation de la figure 10, le volet 30 comporte deux canaux 58 formés par des rainures en arc de cercle que comporte la paroi d'obturation 34. Ces deux canaux sont fermés par une paroi intermédiaire 60 en forme d'arc de cercle, qui est rapportée ultérieurement pour assurer la  In the embodiment of FIG. 10, the flap 30 comprises two channels 58 formed by grooves in an arc of a circle which comprises the closure wall 34. These two channels are closed by an intermediate wall 60 in the form of an arc of circle, which is later reported to ensure the

continuité avec la paroi d'obturation 34.  continuity with the closing wall 34.

Il en résulte que ces deux canaux sont formés le long du côté  As a result, these two channels are formed along the side

concave de la paroi d'obturation.concave of the obturation wall.

Dans la forme de réalisation de la figure 11, le volet 30 combine à la fois des canaux 38 formés respectivement dans les deux flasques et des canaux 58 formés le long de la paroi d'obturation. Les volets de distribution peuvent ainsi comporter un ou des canaux de formes différentes formés dans les flasques et/ou  In the embodiment of FIG. 11, the flap 30 combines both channels 38 formed respectively in the two flanges and channels 58 formed along the closure wall. The distribution flaps can thus include one or more channels of different shapes formed in the flanges and / or

la paroi d'obturation.the sealing wall.

On comprendra que les canaux des volets jouent essentielle-  It will be understood that the flap channels play essential-

ment un rôle actif dans trois configurations de distribution, à savoir les configurations "aération", "aération-chauffage" et "dégivrage- chauffage". Les canaux précités peuvent être réalisés de moulage avec les volets. Dans le cas des figures et 11, les volets sont formés en deux parties moulées qui  an active role in three distribution configurations, namely the "ventilation", "ventilation-heating" and "defrosting-heating" configurations. The aforementioned channels can be made by molding with the flaps. In the case of Figures and 11, the flaps are formed in two molded parts which

sont ensuite rendues solidaires l'une de l'autre.  are then made integral with one another.

itit

Claims (13)

RevendicationsClaims 1. Dispositif de distribution d'air pour le chauffage et/ou la climatisation de l'habitacle d'un véhicule automobile, comprenant une chambre de mixage (16) propre à être alimentée par un flux d'air froid (F) et par un flux d'air chaud (C) en proportion réglée, une sortie dégivrage (24), une sortie aération (26) et une sortie chauffage-pieds (28) alimentées par la chambre de mixage (16), ainsi que deux volets de distribution (30, 32) du type tambour, propres à pivoter autour d'un même axe (34) pour contrôler sélectivement les sorties précitées, caractérisé en ce chaque volet de distribution (30, 32) comporte au moins un canal intégré (38; 46; 58) propre à diriger sélectivement, en fonction de la position du volet, un flux d'air froid (F) et/ou un flux d'air chaud (C) vers  1. An air distribution device for heating and / or air conditioning the passenger compartment of a motor vehicle, comprising a mixing chamber (16) suitable for being supplied by a flow of cold air (F) and by a flow of hot air (C) in proportion adjusted, a defrost outlet (24), a ventilation outlet (26) and a foot-heater outlet (28) supplied by the mixing chamber (16), as well as two shutters of distribution (30, 32) of the drum type, capable of pivoting about the same axis (34) to selectively control the above-mentioned outlets, characterized in that each distribution flap (30, 32) comprises at least one integrated channel (38; 46; 58) suitable for directing selectively, as a function of the position of the flap, a flow of cold air (F) and / or a flow of hot air (C) towards l'une desdites sorties (24, 26, 28).  one of said outputs (24, 26, 28). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque volet (30, 32) comprend une paroi d'obturation (34; 42) de forme générale cylindrique, montée entre deux  2. Device according to claim 1, characterized in that each flap (30, 32) comprises a closure wall (34; 42) of generally cylindrical shape, mounted between two flasques (36; 44), et deux canaux (38; 46) formés respecti-  flanges (36; 44), and two channels (38; 46) formed respectively vement dans les deux flasques.in the two flanges. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque canal (38; 46) est délimité par une rainure en forme générale d'arc de cercle, formée dans un flasque et propre à délimiter un passage d'air en combinaison avec une  3. Device according to claim 2, characterized in that each channel (38; 46) is delimited by a groove in the general shape of an arc of a circle, formed in a flange and suitable for delimiting an air passage in combination with a paroi latérale fixe (40) d'un boîtier.  fixed side wall (40) of a housing. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la rainure (38; 46) présente une section transversale constante.  4. Device according to claim 3, characterized in that the groove (38; 46) has a constant cross section. 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la rainure (38; 46) présente une section transversale évolutive.5. Device according to claim 3, characterized in that the groove (38; 46) has an evolving cross section. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque volet comprend une paroi d'obturation (34, 60) de forme générale cylindrique, montée entre deux flasques (36),6. Device according to claim 1, characterized in that each flap comprises a closure wall (34, 60) of generally cylindrical shape, mounted between two flanges (36), et au moins un canal (58) formé dans la paroi d'obturation.  and at least one channel (58) formed in the closure wall. 7. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le canal (58) est formé le long du côté concave de la  7. Device according to claim 8, characterized in that the channel (58) is formed along the concave side of the paroi d'obturation (34, 60).sealing wall (34, 60). 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7,  8. Device according to one of claims 1 to 7, caractérisé en ce que les deux volets (30, 32) sont propres à pivoter entre une position rapprochée et une position éloignée, et en ce que, dans la position rapprochée, les canaux respectifs (38; 46) des volets communiquent entre eux  characterized in that the two flaps (30, 32) are able to pivot between a close position and a distant position, and in that, in the close position, the respective channels (38; 46) of the flaps communicate with each other pour former un passage d'air continu.  to form a continuous air passage. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que, dans la position éloignée, les volets (30, 32) ferment  9. Device according to claim 8, characterized in that, in the remote position, the flaps (30, 32) close respectivement la sortie dégivrage (24) et la sortie chauf-  the defrost outlet (24) and the heating outlet respectively fage-pieds (28) en ouvrant la sortie aération (26) pour définir une configuration "aération", et en ce que le canal (38) de l'un des volets autorise le passage d'un flux d'air froid (F) vers la sortie aération (26) et le canal (46) de l'autre volet le passage d'un flux d'air chaud (C) vers la  foot pegs (28) by opening the ventilation outlet (26) to define a "ventilation" configuration, and in that the channel (38) of one of the flaps allows the passage of a flow of cold air (F ) towards the ventilation outlet (26) and the channel (46) of the other flap the passage of a flow of hot air (C) towards the sortie aération (26).ventilation outlet (26). 10. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que, dans la position rapprochée, les volets (30, 32) ferment conjointement la sortie aération (26) et ouvrent au moins en  10. Device according to claim 8, characterized in that, in the close position, the flaps (30, 32) jointly close the ventilation outlet (26) and open at least in partie la sortie dégivrage (24) et/ou la sortie chauffage-  part the defrost output (24) and / or the heating output - pieds (28).feet (28). 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que, dans la position rapprochée, les volets (30, 32) sont propres à définir une configuration "dégivrage-chauffage", en  11. Device according to claim 10, characterized in that, in the close position, the flaps (30, 32) are capable of defining a "defrost-heating" configuration, laquelle la sortie dégivrage (24) et la sortie chauffage-  which the defrost outlet (24) and the heating outlet- pieds (28) sont chacune en partie ouvertes et les canaux respectifs (38, 46) des volets forment au moins un canal continu pour canaliser un flux d'air chaud (C) vers la sortie  feet (28) are each partially open and the respective channels (38, 46) of the flaps form at least one continuous channel for channeling a flow of hot air (C) towards the outlet dégivrage (24).defrost (24). 12. Dispositif selon l'une des revendications 8 à 11,  12. Device according to one of claims 8 to 11, caractérisé en ce que les volets (30, 32) sont propres à définir une configuration intermédiaire "aération-chauffage", en laquelle l'un des volets ferme la sortie dégivrage (24), tandis que l'autre volet ouvre partiellement la sortie aération (26) et la sortie chauffage-pieds (28), et en ce que  characterized in that the flaps (30, 32) are suitable for defining an intermediate "ventilation-heating" configuration, in which one of the flaps closes the defrost outlet (24), while the other flap partially opens the aeration outlet (26) and the foot heating output (28), and in that les canaux respectifs (38, 46) des volets canalisent respec-  the respective channels (38, 46) of the flaps channel respectively tivement un flux d'air froid (F) vers la sortie aération (26)  a cold air flow (F) towards the ventilation outlet (26) et un flux d'air chaud (C) vers la sortie aération (26).  and a flow of hot air (C) to the ventilation outlet (26). 13. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 12,  13. Device according to one of claims 1 to 12, caractérisé en ce qu'au moins un des volets de distribution (30, 32) comporte un rebord d'emboîtement (56) qui permet un raccordement des canaux (38, 46, 58) lorsque lesdits volets  characterized in that at least one of the distribution flaps (30, 32) has an interlocking flange (56) which allows a connection of the channels (38, 46, 58) when said flaps de distribution sont dans une position rapprochée.  dispensers are in a close position.
FR9816654A 1998-12-30 1998-12-30 AIR DISTRIBUTION DEVICE FOR HEATING AND / OR AIR CONDITIONING A MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2788019B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9816654A FR2788019B1 (en) 1998-12-30 1998-12-30 AIR DISTRIBUTION DEVICE FOR HEATING AND / OR AIR CONDITIONING A MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9816654A FR2788019B1 (en) 1998-12-30 1998-12-30 AIR DISTRIBUTION DEVICE FOR HEATING AND / OR AIR CONDITIONING A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2788019A1 true FR2788019A1 (en) 2000-07-07
FR2788019B1 FR2788019B1 (en) 2001-11-16

Family

ID=9534697

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9816654A Expired - Fee Related FR2788019B1 (en) 1998-12-30 1998-12-30 AIR DISTRIBUTION DEVICE FOR HEATING AND / OR AIR CONDITIONING A MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2788019B1 (en)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002032704A1 (en) * 2000-10-20 2002-04-25 Valeo Klimasysteme Gmbh Air guide box
EP1510378A2 (en) * 2003-08-25 2005-03-02 Behr GmbH & Co. KG Drum valve
EP1514707A1 (en) * 2003-09-12 2005-03-16 Valeo Climatisation Improved air temperature control of a passenger cell heating and/or air conditioning device
WO2006037567A1 (en) * 2004-10-01 2006-04-13 Behr Gmbh & Co. Kg Air mixer vent
WO2006074125A1 (en) * 2005-01-04 2006-07-13 Behr Gmbh & Co. Air control door with integrated stratification feature
EP1905622A1 (en) * 2006-09-26 2008-04-02 DENSO THERMAL SYSTEMS S.p.A. Air distribution assembly for vehicles
US7857041B2 (en) * 2006-03-01 2010-12-28 Denso Corporation Vehicle air conditioner with rotary door
DE10125168B4 (en) * 2001-05-23 2012-07-26 Volkswagen Ag Device for controlling flowing media, in particular air conditioning unit for a motor vehicle
US8302669B2 (en) 2003-06-30 2012-11-06 Behr Gmbh & Co. Kg Louvre for an air-conduction housing of a vehicle air-conditioning system
DE102004056814B4 (en) * 2004-01-28 2014-10-30 Halla Visteon Climate Control Corporation air conditioning
WO2016006220A1 (en) * 2014-07-09 2016-01-14 株式会社デンソー Air channel switching device
EP2650152A4 (en) * 2010-12-06 2016-04-13 Keihin Corp Air conditioning device for vehicle
US9724981B2 (en) 2006-08-09 2017-08-08 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Air conditioning register
WO2019002287A1 (en) * 2017-06-30 2019-01-03 Valeo Systemes Thermiques Device for regulating an air stream for an air inlet of a motor vehicle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE975044C (en) * 1948-10-02 1961-07-20 Daimler Benz Ag Heating and ventilation systems for vehicles, in particular for motor vehicles
EP0296555A1 (en) * 1987-06-26 1988-12-28 BORLETTI CLIMATIZZAZIONE S.r.l. Drum-shaped distributor for motor vehicle air-conditioning systems
US5350335A (en) * 1990-09-17 1994-09-27 Saab Automobile Aktiebolag Distributor device for a ventilation system in a vehicle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE975044C (en) * 1948-10-02 1961-07-20 Daimler Benz Ag Heating and ventilation systems for vehicles, in particular for motor vehicles
EP0296555A1 (en) * 1987-06-26 1988-12-28 BORLETTI CLIMATIZZAZIONE S.r.l. Drum-shaped distributor for motor vehicle air-conditioning systems
US5350335A (en) * 1990-09-17 1994-09-27 Saab Automobile Aktiebolag Distributor device for a ventilation system in a vehicle

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ299705B6 (en) * 2000-10-20 2008-10-29 Valeo Klimasysteme Gmbh Air guide box
US6685554B2 (en) 2000-10-20 2004-02-03 Valeo Klimasysteme Gmbh Air guide box
WO2002032704A1 (en) * 2000-10-20 2002-04-25 Valeo Klimasysteme Gmbh Air guide box
DE10125168B4 (en) * 2001-05-23 2012-07-26 Volkswagen Ag Device for controlling flowing media, in particular air conditioning unit for a motor vehicle
US8302669B2 (en) 2003-06-30 2012-11-06 Behr Gmbh & Co. Kg Louvre for an air-conduction housing of a vehicle air-conditioning system
EP1510378A2 (en) * 2003-08-25 2005-03-02 Behr GmbH & Co. KG Drum valve
EP1510378A3 (en) * 2003-08-25 2005-11-16 Behr GmbH & Co. KG Drum valve
EP1514707A1 (en) * 2003-09-12 2005-03-16 Valeo Climatisation Improved air temperature control of a passenger cell heating and/or air conditioning device
FR2859664A1 (en) * 2003-09-12 2005-03-18 Valeo Climatisation ADVANCED AEROTHERMAL MANAGEMENT IN A DEVICE FOR HEATING AND / OR AIR CONDITIONING OF A CABINET
DE102004056814C5 (en) * 2004-01-28 2020-09-17 Hanon Systems air conditioning
DE102004056814B4 (en) * 2004-01-28 2014-10-30 Halla Visteon Climate Control Corporation air conditioning
WO2006037567A1 (en) * 2004-10-01 2006-04-13 Behr Gmbh & Co. Kg Air mixer vent
US8091623B2 (en) 2004-10-01 2012-01-10 Behr Gmbh & Co. Kg Air mixer vent
WO2006074125A1 (en) * 2005-01-04 2006-07-13 Behr Gmbh & Co. Air control door with integrated stratification feature
US7857041B2 (en) * 2006-03-01 2010-12-28 Denso Corporation Vehicle air conditioner with rotary door
US9724981B2 (en) 2006-08-09 2017-08-08 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Air conditioning register
EP1905622A1 (en) * 2006-09-26 2008-04-02 DENSO THERMAL SYSTEMS S.p.A. Air distribution assembly for vehicles
EP2650152A4 (en) * 2010-12-06 2016-04-13 Keihin Corp Air conditioning device for vehicle
WO2016006220A1 (en) * 2014-07-09 2016-01-14 株式会社デンソー Air channel switching device
JP2016016791A (en) * 2014-07-09 2016-02-01 株式会社デンソー Air passage changeover device
WO2019002287A1 (en) * 2017-06-30 2019-01-03 Valeo Systemes Thermiques Device for regulating an air stream for an air inlet of a motor vehicle
FR3068305A1 (en) * 2017-06-30 2019-01-04 Valeo Systemes Thermiques DEVICE FOR CONTROLLING AN AIR FLOW FOR AN AIR INTAKE OF A MOTOR VEHICLE

Also Published As

Publication number Publication date
FR2788019B1 (en) 2001-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1013490B1 (en) Vehicle heating and/or air conditioning with improved air mixing
FR2788019A1 (en) Air distributor for heater in vehicle passenger compartment comprises mixing chamber and three outlets controlled by two distribution flaps shaped as drums pivoting on single axis
FR2761305A1 (en) HEATING-VENTILATION DEVICE FOR MOTOR VEHICLES WITH SELECTIVE CONTROL ACCORDING TO THE CABIN ZONES
FR2659603A1 (en) DEVICE FOR HEATING AND VENTILATING THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE.
EP1535770A1 (en) Heating, ventilating and/or air conditioning device for motor vehicle compartments with zone temperature regulation
FR2703304A1 (en) Distribution box for a heating and ventilation installation of the passenger compartment of a motor vehicle.
FR3091671A1 (en) Heating, ventilation and / or air conditioning system
EP0812714B1 (en) Heating and/or ventilation for a motor vehicle interior
EP1514707A1 (en) Improved air temperature control of a passenger cell heating and/or air conditioning device
FR2720693A1 (en) Device for heating and / or ventilating the passenger compartment of a vehicle.
FR2698588A1 (en) Heating-ventilation and / or air conditioning device for the passenger compartment of a motor vehicle.
FR2774336A1 (en) AIR CONDITIONING SYSTEM FOR VEHICLES
WO2020174146A1 (en) Heating and/or ventilation and/or air conditioning system comprising a mixing flap with deflector
FR2719809A1 (en) Heating and ventilation device for the passenger compartment of a vehicle.
EP0600779B1 (en) Device for heating, ventilating and/or air conditioning the interior of a motor vehicle
EP1514708B1 (en) Heating and/or air conditioning device for vehicle compartment, with sophisticated aerothermic management
FR2778151A1 (en) Air distributor for vehicle interior heater/air conditioning
FR2746714A1 (en) Control of heating and cooling of interior of motor vehicle
EP0749857B1 (en) Device for heating and ventilating the interior of a vehicle
FR2795683A1 (en) DEVICE FOR HEATING AND / OR AIR CONDITIONING A COCKPIT, ESPECIALLY A MOTOR VEHICLE, WITH TRANSVERSE DUCT
EP1366935B1 (en) Device for generating a temperature controlled air flow and appliance comprising said device
FR2778150A1 (en) DEVICE FOR HEATING AND / OR AIR-CONDITIONING THE INTERIOR OF A VEHICLE, WITH IMPROVED AIR MIXING
FR2631287A1 (en) Heating and ventilation device, particularly for motor vehicles
EP2814678B1 (en) Heating, ventilation and/or air conditioning facility for a passenger compartment of a motor vehicle
FR2637548A1 (en) Ventilating and heating and/or air-conditioning installation for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070831