FR2754283A1 - Fire and heat resistant glazed wall element for the construction of facades or glazed roofs - Google Patents
Fire and heat resistant glazed wall element for the construction of facades or glazed roofs Download PDFInfo
- Publication number
- FR2754283A1 FR2754283A1 FR9612148A FR9612148A FR2754283A1 FR 2754283 A1 FR2754283 A1 FR 2754283A1 FR 9612148 A FR9612148 A FR 9612148A FR 9612148 A FR9612148 A FR 9612148A FR 2754283 A1 FR2754283 A1 FR 2754283A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wall element
- flame
- panel
- glass panel
- element according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
- E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
- E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
- E06B5/165—Fireproof windows
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/88—Curtain walls
- E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Special Wing (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un élément de paroi vitrée pour la construction de façades et/ou de toits vitrés, tels que des baies vitrées ou des dômes de verre. Il est maintenant devenu très fréquent de pourvoir certains immeuble de bureaux collectifs et même d'habitations de tels éléments de paroi vitrée pour diverses raisons, notamment esthétiques mais également pour des raisons de clarté et d'entretien. The present invention relates to a glazed wall element for the construction of facades and / or glazed roofs, such as bay windows or glass domes. It has now become very common to provide certain collective office buildings and even dwellings with such glass wall elements for various reasons, in particular aesthetic but also for reasons of clarity and maintenance.
Les réglementations actuelles concernant de telles façades et toits vitrés sont très strictes, en particulier en ce qui concerne leur aptitude à résister aux incendies. The current regulations concerning such facades and glass roofs are very strict, in particular with regard to their ability to withstand fires.
En effet, ces réglementations imposent que de tels éléments de parois résistent un certain temps à de hautes températures afin d'éviter une propagation de l'incendie d'un étage à l'autre.Indeed, these regulations require that such wall elements resist a certain time at high temperatures in order to avoid a propagation of the fire from one floor to another.
Un exemple d'un élément de paroi vitrée conforme aux réglementations en vigueur est représenté sur la figure 1 pour illustrer l'art antérieur. De manière classique, ces éléments de paroi vitrée comprennent une structure porteuse souvent métallique, mais parfois également réalisée en lamellé-collé, qui forme un réseau de cadres dans lesquels sont montés des panneaux de double vitrage isolants. En se référant à la figure 1, cette structure porteuse est formée par des montants 11 et des traverses non représentées qui sont reliés entre eux pour former lesdits cadres. Le montant 11 ainsi que les traverses (non représentées), comprennent également une goulotte de drainage 14 qui est soudée sur les montants et les traverses. Quant à ces panneaux de double vitrage isolant désignés dans leur ensemble par la référence numérique 3, ils comprennent un panneau de verre pareflammes 31 donnant vers l'extérieur ainsi qu'un panneau de verre de sécurité 35, de préférence feuilleté donnant vers l'intérieur. Une lame d'air est créée entre les panneaux de verre pare-flammes et de sécurité par l'interposition d'un joint de vitrage 32. L'ensemble des deux panneaux de verre 31 et 35 et du joint de vitrage 32 constitue un panneau de double vitrage isolant 3. Ce panneau de double vitrage est monté dans un cadre, c'est-à-dire sur les montants et les traverses par serrage de son bord périphérique, comme on peut le voir sur la figure 1. Plus en détail, les bords périphériques respectifs de deux panneaux de double vitrage adjacents sont fixés sur la goulotte 14 de la structure porteuse au moyen d'un plat de serrage 15 communément appelé plat serreur qui est relié à l'aide d'un boulon 154 qui le traverse à un écrou prisonnier 141 qui est soudé à l'intérieur de la goulotte 14. Ainsi, le vissage des boulons 154 a pour effet de ramener le plat serreur vers la goulotte de drainage 14 en serrant les bords des deux panneaux de double vitrage adjacents entre eux. Pour éviter un contact direct métal-verre ainsi que pour assurer une parfaite étanchéité, des joints de feutre céramique 34 et 36 sont interposés respectivement entre le panneau de verre pareflammes et le plat serreur 15 ainsi qu'entre le panneau de verre feuilleté 35 et la goulotte de drainage 14. An example of a glazed wall element in accordance with the regulations in force is shown in Figure 1 to illustrate the prior art. Conventionally, these glazed wall elements comprise a load-bearing structure which is often metallic, but sometimes also made of glulam, which forms a network of frames in which are insulated double glazing panels. Referring to Figure 1, this support structure is formed by uprights 11 and not shown crosspieces which are interconnected to form said frames. The upright 11 as well as the crosspieces (not shown) also include a drainage chute 14 which is welded to the uprights and the crosspieces. As for these insulating double glazing panels designated as a whole by the reference numeral 3, they include a flame-retardant glass panel 31 giving towards the outside as well as a safety glass panel 35, preferably laminated giving towards the inside . An air space is created between the flame-retardant and safety glass panels by the interposition of a glazing joint 32. The assembly of the two glass panels 31 and 35 and of the glazing joint 32 constitutes a panel insulating double glazing 3. This double glazing panel is mounted in a frame, that is to say on the uprights and crosspieces by clamping its peripheral edge, as can be seen in Figure 1. In more detail , the respective peripheral edges of two adjacent double-glazed panels are fixed to the chute 14 of the supporting structure by means of a clamping plate 15 commonly known as an error plate which is connected by means of a bolt 154 which passes through it to a captive nut 141 which is welded inside the trough 14. Thus, the screwing of the bolts 154 has the effect of bringing the flat plate towards the drainage trough 14 by tightening the edges of the two panels of double glazing adjacent between them. To avoid direct metal-glass contact as well as to ensure a perfect seal, ceramic felt gaskets 34 and 36 are interposed respectively between the flame-retardant glass panel and the safety plate 15 as well as between the laminated glass panel 35 and the drainage chute 14.
Cette construction correspond à une structure classique d'un élément de paroi vitrée de l'art antérieur. This construction corresponds to a conventional structure of a glass wall element of the prior art.
Cependant, ce type d'élément de paroi vitrée présente certains inconvénients, notamment quant à sa résistance au feu bien qu'il remplisse les conditions imposées par les réglementations habituelles. En effet, on a remarqué qu'un élément de paroi vitrée avec une telle conception ne résiste que pendant un temps limité en cas d'une exposition prolongée à de très hautes températures telles que l'on peut rencontrer en cas d'incendie. Cela s'explique par le fait que le panneau de verre de sécurité feuilleté 35 ne résiste pas très longtemps au feu. Ainsi, dès qu'il a cédé sous l'effet de la chaleur, c'est le panneau de verre pareflammes 31 qui est directement exposé au feu. Cependant, étant donné que le panneau de verre de sécurité 35 n'existe plus, le panneau de verre pare-flammes 31 n'est plus serré entre le plat serreur 15 et la goulotte de drainage 14. Par conséquent, bien que le verre pare-flammes 31 puisse résister relativement longtemps à de hautes températures, sa résistance est amoindrie dans ce cas car il n'est plus parfaitement maintenu. En effet, sous l'effet de la chaleur, le panneau de verre pare-flammes 31 a tendance à se ramollir jusqu'à fluer, ce qui a pour conséquence de la faire sortir de l'emprise du cadre formé par les plats serreurs 15 et les goulottes de drainage 14. Le panneau de verre pare-flammes 31 peut alors quitté son cadre alors qu'il aurait encore pu résister un certain temps à cette exposition à la chaleur. However, this type of glazed wall element has certain drawbacks, in particular as regards its fire resistance although it fulfills the conditions imposed by the usual regulations. Indeed, it has been noticed that a glazed wall element with such a design only resists for a limited time in the event of prolonged exposure to very high temperatures such as may be encountered in the event of fire. This is explained by the fact that the laminated safety glass panel 35 does not withstand fire very long. Thus, as soon as it has given way under the effect of heat, it is the flame retardant glass panel 31 which is directly exposed to the fire. However, since the safety glass panel 35 no longer exists, the flame-retardant glass panel 31 is no longer clamped between the safety plate 15 and the drainage chute 14. Therefore, although the glass shields flame 31 can resist relatively long at high temperatures, its resistance is reduced in this case because it is no longer perfectly maintained. Indeed, under the effect of heat, the flame-retardant glass panel 31 tends to soften until it creeps, which has the consequence of making it come out of the grip of the frame formed by the clamping plates 15 and the drainage channels 14. The flame-retardant glass panel 31 can then leave its frame when it could still have resisted this exposure to heat for a certain time.
Le but de la présente invention est de palier cet inconvénient de l'art antérieur en définissant un élément de paroi vitrée pouvant résister à une chaleur intense pendant une période de temps très prolongée pouvant dépasser deux heures. The object of the present invention is to overcome this drawback of the prior art by defining a glazed wall element which can withstand intense heat for a very prolonged period of time which can exceed two hours.
Pour ce faire, la présente invention prévoit un élément de paroi vitrée pour la construction de façades et/ou de toits vitrés, comprenant - une structure porteuse formant au moins un cadre, - au moins un panneau de double vitrage isolant reçu
respectivement dans ledit au moins un cadre et
comportant au moins un panneau de verre pare-flammes
présentant une bonne résistance au feu et un panneau de
verre de sécurité, par exemple feuilleté, le panneau de
verre pare-flammes étant situé à l'extérieur de la
construction et le panneau de verre de sécurité à
l'intérieur de la construction, caractérisé en ce que la structure porteuse est pourvue de moyens de fixation permettant une fixation séparée individuelle du panneau de verre pare-flammes.To do this, the present invention provides a glazed wall element for the construction of facades and / or glazed roofs, comprising - a supporting structure forming at least one frame, - at least one insulating double glazing panel received
respectively in said at least one frame and
having at least one flame-retardant glass panel
with good fire resistance and a panel of
safety glass, for example laminated, the
flame retardant glass being located outside the
construction and the safety glass panel to
the interior of the building, characterized in that the supporting structure is provided with fixing means allowing individual fixing of the flame-retardant glass panel.
En maintenant le panneau de verre pare-flammes séparément, c'est-à-dire indépendamment du panneau de verre de sécurité, on lui assure une plus grande longévité lorsqu'il est soumis à une chaleur intense. En effet, lorsque le panneau de verre de sécurité a cédé sous l'effet de la chaleur, le panneau de verre pare-flammes avec lequel il constitue le double vitrage est encore parfaitement serré, ce qui l'empêche de fluer et ainsi de sortie de son cadre du fait de son ramollissement sous l'effet de la chaleur. Ainsi, il est maintenant possible de fabriquer des éléments de paroi vitrée pouvant résister à de très hautes températures pendant plus de deux heures. By keeping the flame-retardant glass panel separately, that is to say independently of the safety glass panel, it is given a longer life when subjected to intense heat. In fact, when the safety glass panel has failed under the effect of heat, the flame-retardant glass panel with which it constitutes the double glazing is still perfectly tight, which prevents it from creeping and thus leaving because of its softening under the effect of heat. Thus, it is now possible to manufacture glazed wall elements which can withstand very high temperatures for more than two hours.
Selon une forme préférentielle de 1 invention, ledit au moins un panneau de verre pare-flammes est fixé par serrage de son bord périphérique. According to a preferred form of 1 invention, said at least one flame-retardant glass panel is fixed by clamping its peripheral edge.
Selon une forme de réalisation pratique, les moyens de fixation comprennent un plat de serrage venant en prise avec les bords périphériques respectifs de deux panneaux de verre pare-flammes adjacents. According to a practical embodiment, the fixing means comprise a clamping plate engaging with the respective peripheral edges of two adjacent flame-retardant glass panels.
Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse, lesdits plats de serrage sont pourvus de moyens de raidissement, par exemple sous la forme d'arceaux ede raidissement, pour empêcher leur déformation sous l'action du feu. Ainsi, on rallonge d'autant plus la longévité du panneau de verre pare-flammes en lui assurant un parfait serrage qui n'a pas tendance à se relâcher sous l'effet de la chaleur. En effet, on avait remarquer dans l'art antérieur que les plats serreurs avaient tendance à se gauchir et ainsi à relâcher leur effet de serrage lorsqu'ils étaient soumis pendant une période temps prolongée à une température intense. According to another particularly advantageous characteristic, said clamping plates are provided with stiffening means, for example in the form of stiffening arcs, to prevent their deformation under the action of fire. In this way, the longevity of the flame-retardant glass panel is extended all the more by ensuring a perfect tightening which does not tend to slacken under the effect of heat. Indeed, it was noted in the prior art that the clamping dishes tended to warp and thus to loosen their clamping effect when they were subjected for an extended period of time to an intense temperature.
Avantageusement, la structure porteuse est pourvue de goulottes de drainage qui s'étendent le long des bords des panneaux de verre pare-flammes pour canaliser un éventuel écoulement d'air. Advantageously, the supporting structure is provided with drainage chutes which extend along the edges of the flame-retardant glass panels to channel any air flow.
Selon une forme de réalisation préférée, le paneau de verre pare-flammes et le panneau de verre de sécurité d'un même panneau de double vitrage présentent des bords périphériques respectifs décalés l'un par rapport à l'autre de sorte que le bord périphérique du panneau de verre pareflammes fait saillie sur le bord périphérique du panneau de verre de sécurité pour permettre le serrage individuel du panneau de verre pare-flammes. Dans ce cas, le panneau de verre de sécurité est appuyé contre le panneau de verre pare-flammes avec l'interposition d'un joint de vitrage assurant une lame d'air entre les deux panneaux de verre. According to a preferred embodiment, the flame-retardant glass panel and the safety glass panel of the same double glazing panel have respective peripheral edges offset relative to each other so that the peripheral edge of the flame retardant glass panel protrudes from the peripheral edge of the safety glass panel to allow individual clamping of the flame retardant glass panel. In this case, the safety glass panel is pressed against the flame-retardant glass panel with the interposition of a glazing seal ensuring an air gap between the two glass panels.
La structure porteuse peut alors être pourvue de cornières d'appui pour les panneaux de verre de sécurité. The supporting structure can then be provided with support angles for the safety glass panels.
Ainsi, le serrage de panneau de double vitrage est assuré par trois points d'appui et non plus deux comme cela était le cas dans l'art antérieur. Le plat serreur pousse directement le panneau de verre pare-flammes contre la goulotte de drainage 14, et pousse indirectement le panneau de verre de sécurité par l'intermédiaire du joint de vitrage contre la cornière d'appui. Ainsi, à l'aide d'un seul plat serreur, on assure un serrage indépendant du panneau de verre pare-flammes et du panneau de verre de sécurité.Thus, the tightening of the double glazing panel is ensured by three support points and no longer two as was the case in the prior art. The safety plate pushes the flame-retardant glass panel directly against the drainage chute 14, and indirectly pushes the safety glass panel via the glazing seal against the support angle. Thus, using a single safety plate, an independent tightening of the flame-retardant glass panel and of the safety glass panel is ensured.
En outre, selon une autre caractéristique de l'invention, la structure porteuse comprend des montants et des traverses reliés entre eux pour former les cadres, lesdits montants et lesdites traverses étant revêtus d'un matériau isolant pare-feu. On améliore ainsi d'autant plus la résistance de l'élément de paroi à la chaleur en évitant une dilatation thermique trop importante de la structure porteuse souvent métallique. In addition, according to another characteristic of the invention, the supporting structure comprises uprights and crosspieces connected together to form the frames, said uprights and said crosspieces being coated with a fire-insulating material. This further improves the resistance of the wall element to heat by avoiding excessive thermal expansion of the often metallic support structure.
A cet effet, pour empêcher ou amoindrir les effets désavantageux de la dilatation thermique de la structure porteuse, lesdits montants sont pourvus de moyens de connexion permettant un déplacement relatif des montants par rapport aux traverses du fait de la dilatation. To this end, to prevent or lessen the disadvantageous effects of thermal expansion of the support structure, said uprights are provided with connection means allowing relative movement of the uprights relative to the crosspieces due to expansion.
La présente invention sera maintenant décrite plus amplement en faisant référence à la figure jointe, donnant à titre d'exemple non limitatif une forme de réalisation de la présente invention. The present invention will now be described more fully with reference to the attached figure, giving by way of nonlimiting example an embodiment of the present invention.
Sur les dessins
- la figure 1 est une vue en section horizontale à travers un élément de paroi vitrée de l'art antérieur ; et
- la figure 2 est une vue en section horizontale à travers un élément de paroi vitrée selon l'invention. On the drawings
- Figure 1 is a view in horizontal section through a glass wall element of the prior art; and
- Figure 2 is a horizontal sectional view through a glazed wall element according to the invention.
Tout comme l'élément de paroi vitrée de l'art antérieur représenté sur la figure 1, l'élément de paroi vitrée selon l'invention et représenté sur la figure 2 comprend une structure porteuse formée par des montants 1 et des traverses 2. Ces montants 1 et ces traverses 2 forment des cadres polygonaux dans lesquels sont montés des panneaux de double vitrage isolant 3. Just like the glass wall element of the prior art represented in FIG. 1, the glass wall element according to the invention and represented in FIG. 2 comprises a support structure formed by uprights 1 and crosspieces 2. These uprights 1 and these crosspieces 2 form polygonal frames in which are mounted insulating double glazing panels 3.
Le montant 1 est formé par une poutrelle tubulaire 11 disposée verticalement ou de manière inclinée tout en restant dans un plan vertical. La poutrelle métallique 11, de préférence en acier, présente uen section rectangulaire. The upright 1 is formed by a tubular beam 11 disposed vertically or inclined while remaining in a vertical plane. The metal beam 11, preferably made of steel, has a rectangular section.
La poutrelle métallique 11 peut également être remplacée par une poutrelle en bois, par exemple en lamellé-collé qui offre également une bonne résistance au feu. Une goulotte de drainage métallique 14 est soudée sur la poutrelle métallique 11 sur un de ses petits côtés. Cette goulotte de drainage 14 se présente sous la forme d'un rail creux offrant ainsi un volume intérieur accessible par une ouverture rétrécie. La goulotte de drainage 14 est pourvue d'une pluralité d'écrous prisonniers 141 qui sont soudés à l'intérieur de la goulotte. Ces écrous prisonniers 141 se présentent sous la forme de plats métalliques au centre desquels est taraudé un trou fileté pour le passage d'un boulon, comme cela sera expliqué ci-après. La goulotte de drainage 14 est pourvue de chaque côté d'une cornière d'appui 16 qui est soudée à la goulotte de drainage 14 ainsi qu'à la poutrelle métallique 11 comme on peut le voir sur la figure 2. La fonction de ces cornières 16 sera donnée ciaprès.The metal beam 11 can also be replaced by a wooden beam, for example in glulam which also offers good fire resistance. A metal drainage chute 14 is welded to the metal beam 11 on one of its short sides. This drainage chute 14 is in the form of a hollow rail thus offering an interior volume accessible by a narrowed opening. The drainage chute 14 is provided with a plurality of captive nuts 141 which are welded to the interior of the chute. These captive nuts 141 are in the form of metal dishes in the center of which is threaded a threaded hole for the passage of a bolt, as will be explained below. The drainage chute 14 is provided on each side with a support angle 16 which is welded to the drainage chute 14 as well as to the metal beam 11 as can be seen in FIG. 2. The function of these angles 16 will be given below.
Pour l'isolation de la poutrelle métallique 11, il est prévu de la barder d'un isolant ignifuge, par exemple à l'aide de plaques de silice. Ces plaques de silice sont fixées à la poutrelle métallique à l'aide de vis autotaraudantes 121. Pour la protection finale ainsi que dans un but esthétique, des plaques de silice 12 sont recouvertes d'un capotage métallique 13 qui est fixé à la poutrelle métallique 11 à l'aide de rivets 131. Ainsi, la poutrelle métallique 11 est parfaitement protégée et peut ainsi résister à de très hautes températures. For the insulation of the metal beam 11, provision is made to clad it with a fire-retardant insulation, for example using silica plates. These silica plates are fixed to the metal beam using self-tapping screws 121. For the final protection as well as for aesthetic purposes, silica plates 12 are covered with a metal cover 13 which is fixed to the metal beam 11 using rivets 131. Thus, the metal beam 11 is perfectly protected and can thus withstand very high temperatures.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la poutrelle métallique 11 est pourvue de manchons de dilatation 17 qui servent à la fixation des traverses 2 sur les montants 1. Chaque manchon de dilatation 17 est soudé sur les grands côtés de la poutrelle métallique 11 en s'étendant perpendiculairement à la direction de la poutrelle. Chaque manchon 17 est pourvu d'un écrou solidaire pour le passage d'un boulon de raccordement 171. Les traverses 2 présentent une conception sensiblement similaire à celle des montants 1, en ce qu'elles comprennent une poutrelle métallique 21 bardée d'une couche isolante 22 elle-même revêtue d'un capotage de protection 23. Pour la fixation des poutrelles 21 des traverses 2 sur les manchons de dilatation 17, chaque extrémité de poutrelle métallique 21 est pourvue d'un trou oblong à travers lequel passe le boulon 171. Ainsi, en cas de dilatation de la structure porteuse, les traverses peuvent se déplacer sur les manchons de dilatation 17 par coulissement du boulon 171 dans les trous oblongs des poutrelles métalliques 21 des traverses 2. According to another characteristic of the invention, the metal beam 11 is provided with expansion sleeves 17 which serve for fixing the crosspieces 2 on the uprights 1. Each expansion sleeve 17 is welded on the long sides of the metal beam 11 in extending perpendicular to the direction of the beam. Each sleeve 17 is provided with an integral nut for the passage of a connecting bolt 171. The crossbars 2 have a design substantially similar to that of the uprights 1, in that they comprise a metal beam 21 clad with a layer insulating 22 itself coated with a protective cover 23. For the fixing of the beams 21 of the crosspieces 2 on the expansion sleeves 17, each end of the metal beam 21 is provided with an oblong hole through which the bolt 171 passes Thus, in the event of expansion of the supporting structure, the crosspieces can move over the expansion sleeves 17 by sliding the bolt 171 in the oblong holes of the metal beams 21 of the crosspieces 2.
On évite ainsi toute contrainte sur les montants 1 du fait de la dilatation des traverses sous l'effet d'une chaleur intense. On peut bien entendu imaginer d'autres systèmes de fixation permettant la dilatation des traverses 2 sans endommager les montants 1.This avoids any constraint on the uprights 1 due to the expansion of the sleepers under the effect of intense heat. One can of course imagine other fastening systems allowing the expansion of the crosspieces 2 without damaging the uprights 1.
En ce qui concerne le panneau double vitrage isolant 3, il se distingue essentiellement de celui de l'art antérieur représenté sur la figure 1, en ce que le panneau de verre pare-flammes 31 est individuellement serré entre la goulotte de drainage 14 et le plat de serrage 15 qui est relié à l'écrou prisonnier 141 par l'intermédiaire du boulon 154. As regards the insulating double-glazed panel 3, it differs essentially from that of the prior art shown in FIG. 1, in that the flame-retardant glass panel 31 is individually clamped between the drainage chute 14 and the clamping plate 15 which is connected to the captive nut 141 by means of the bolt 154.
Ainsi, contrairement à l'art antérieur, les bords périphériques adjacents de deux panneaux de verre pare flammes 31 sont séparément serrés indépendamment des panneaux de verre de sécurité 35 de préférence feuilleté. Le plat serreur 15 assure le serrage des bords adjacents de deux panneaux de verre pare-flammes 31 le long du montant 1 ; de manière identique, les plats serreurs 25 des traverses 2 assurent le serrage des bords respectifs de deux panneaux de verre pare-flammes 31 le long de la traverse 2. Pour assurer une continuité des plats serreurs 15 et 25, il est prévu un petit joint d'étanchéité coupe-feu en silicone 155.Thus, unlike the prior art, the adjacent peripheral edges of two flame-resistant glass panels 31 are separately clamped independently of the safety glass panels 35, preferably laminated. The safety plate 15 clamps the adjacent edges of two flame-retardant glass panels 31 along the upright 1; identically, the clamping plates 25 of the crosspieces 2 clamp the respective edges of two flame-retardant glass panels 31 along the crossbeam 2. To ensure continuity of the clamping plates 15 and 25, a small seal is provided 155 fire-resistant sealant.
Tout le pourtour de panneau de verre pare-flammes est ainsi serré entre les plats serreurs 15 et 25 des montants 1 et des traverses 2 respectivement, avec interposition cependant de joints de feutre céramique 34 pour éviter un contact direct entre le verre et le métal.The entire periphery of the flame-retardant glass panel is thus clamped between the clamping plates 15 and 25 of the uprights 1 and of the crosspieces 2 respectively, with interposition, however, of ceramic felt seals 34 to avoid direct contact between the glass and the metal.
Selon la forme de réalisation représentée sur la figue 2, le panneau de verre pare-flammes 31 présente des dimensions supérieures à celles du panneau de verre de sécurité 35. En effet, pour permettre le serrage individuel des bords des panneaux de verre pare-flammes 31, ceux-ci sont légèrement plus grands que le panneau de verre de sécurité 35 de manière à ce que les bords des panneaux de verre pare-flammes fassent saillie sur les bords des panneaux de verre de sécurité 35 comme on peut le voir sur la figure 2. On peut en effet remarquer que seuls les panneaux de verre pare-flammes 31 prennent appui sur la goulotte de drainage 14 alors que les panneaux de verre de sécurité 35 prennent appui sur les cornières d'appui 16 précédemment décrites qui sont soudées de chaque côté de la goulotte de drainage 14 ainsi que sur la poutrelle métallique 11 du montant 1. Les plats serreurs 15 et 25 appuient d'une part les bords des panneaux de verre pareflammes 31 contre la goulotte de drainage 14 et d'autre part, les bords de panneaux de verre de sécurité 35 contre les cornières d'appui 16 avec interconnexion d'un joint de feutre céramique 36 similaire au joint 34 précédemment décrit. Pour maintenir une lame d'air entre les deux panneaux de verre 31 et 35, il est prévu un joint de vitrage qui se compose d'un intercalaire en acier galvanisé 32 dont l'intérieur est rempli avec un gel de silice et d'un joint d'obturation et d'étanchéité 33. According to the embodiment shown in fig 2, the flame-retardant glass panel 31 has dimensions greater than those of the safety glass panel 35. In fact, to allow individual clamping of the edges of the flame-retardant glass panels 31, these are slightly larger than the safety glass panel 35 so that the edges of the flame-retardant glass panels protrude from the edges of the safety glass panels 35 as can be seen on the Figure 2. It can indeed be noted that only the flame arresting glass panels 31 bear on the drainage chute 14 while the safety glass panels 35 bear on the support angles 16 previously described which are welded with each side of the drainage chute 14 as well as on the metal beam 11 of the upright 1. The clamping plates 15 and 25 support on the one hand the edges of the fireproof glass panels 31 against the g oulotte de drainage 14 and secondly, the edges of safety glass panels 35 against the support angles 16 with interconnection of a ceramic felt seal 36 similar to the seal 34 previously described. To maintain an air space between the two glass panels 31 and 35, a glazing seal is provided which consists of a galvanized steel interlayer 32, the interior of which is filled with silica gel and a sealing and sealing joint 33.
Avec de tels panneaux de double vitrage isolant 3 montés de la manière sur les montants 1 et les traverses 2, on obtient un élément de paroi vitrée présentant une très grande résistance au feu. En effet, du fait que les panneaux de verre pare-flammes sont individuellement maintenus, ceuxci peuvent résister plus longtemps au feu une fois que les panneaux de verre de sécurité 31 ont disparu sous l'effet de la chaleur. Pour améliorer encore davantage la longévité des panneaux de verre pare-flammes en cas d'incendie, l'invention prévoit également de pourvoir les plats serreurs 15 et 25 d'arceaux de raidissement 151 respectivement 251 qui empêchent un gauchissement des plats serreurs sous l'effet de la chaleur. With such insulating double glazing panels 3 mounted in this way on the uprights 1 and the crosspieces 2, a glazed wall element is obtained having a very high fire resistance. In fact, because the flame-retardant glass panels are individually maintained, these can withstand fire longer longer once the safety glass panels 31 have disappeared under the effect of heat. To further improve the longevity of the flame-retardant glass panels in the event of fire, the invention also provides for the clamping plates 15 and 25 with stiffening hoops 151 respectively 251 which prevent warping of the clamping plates under the heat effect.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9612148A FR2754283A1 (en) | 1996-10-04 | 1996-10-04 | Fire and heat resistant glazed wall element for the construction of facades or glazed roofs |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9612148A FR2754283A1 (en) | 1996-10-04 | 1996-10-04 | Fire and heat resistant glazed wall element for the construction of facades or glazed roofs |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2754283A1 true FR2754283A1 (en) | 1998-04-10 |
Family
ID=9496385
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9612148A Pending FR2754283A1 (en) | 1996-10-04 | 1996-10-04 | Fire and heat resistant glazed wall element for the construction of facades or glazed roofs |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2754283A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2404711A (en) * | 2003-08-02 | 2005-02-09 | Lorient Polyprod Ltd | Panel connector |
| EP2226458A3 (en) * | 2009-03-06 | 2013-07-17 | Schott AG | Fire protection glazing |
| EP3828356A1 (en) * | 2019-11-29 | 2021-06-02 | SCHÜCO International KG | Fire resistant support structure |
| CN114856390A (en) * | 2022-05-16 | 2022-08-05 | 山东新明玻璃钢制品有限公司 | Electromechanical integrated civil air defense door capable of being opened in multiple directions |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH453634A (en) * | 1965-04-24 | 1968-03-31 | Eberspaecher J | Fastening arrangement for plates or panels on building supports |
| EP0136676A2 (en) * | 1983-10-01 | 1985-04-10 | Schott Glaswerke | Fire-proof insulating glass pane |
| GB2160911A (en) * | 1984-04-28 | 1986-01-02 | Ward Brothers | Mounting assembly |
| EP0194779A2 (en) * | 1985-02-28 | 1986-09-17 | Richard Lewis Stoakes | Structural assemblies such as curtain walling |
| DE4015166A1 (en) * | 1990-05-11 | 1991-11-14 | Glasbau Seele Gmbh | Glazed building part - comprises at least one glass plate with reinforcement against splintering |
| EP0494477A1 (en) * | 1990-12-21 | 1992-07-15 | MANNESMANN Aktiengesellschaft | Support structure for fixing fire-resistant glazing |
| FR2672081A1 (en) * | 1991-04-25 | 1992-07-31 | Saint Gobain Vitrage Int | Transparent fireproof panels |
| EP0709540A2 (en) * | 1994-10-26 | 1996-05-01 | Firma J. Eberspächer | Fireproof fastener for at least one pane |
| EP0731246A1 (en) * | 1995-03-08 | 1996-09-11 | Firma J. Eberspächer | Glazing with a double or multiple glazing window for covering a building opening and a fire resistant screw support |
-
1996
- 1996-10-04 FR FR9612148A patent/FR2754283A1/en active Pending
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH453634A (en) * | 1965-04-24 | 1968-03-31 | Eberspaecher J | Fastening arrangement for plates or panels on building supports |
| EP0136676A2 (en) * | 1983-10-01 | 1985-04-10 | Schott Glaswerke | Fire-proof insulating glass pane |
| GB2160911A (en) * | 1984-04-28 | 1986-01-02 | Ward Brothers | Mounting assembly |
| EP0194779A2 (en) * | 1985-02-28 | 1986-09-17 | Richard Lewis Stoakes | Structural assemblies such as curtain walling |
| DE4015166A1 (en) * | 1990-05-11 | 1991-11-14 | Glasbau Seele Gmbh | Glazed building part - comprises at least one glass plate with reinforcement against splintering |
| EP0494477A1 (en) * | 1990-12-21 | 1992-07-15 | MANNESMANN Aktiengesellschaft | Support structure for fixing fire-resistant glazing |
| FR2672081A1 (en) * | 1991-04-25 | 1992-07-31 | Saint Gobain Vitrage Int | Transparent fireproof panels |
| EP0709540A2 (en) * | 1994-10-26 | 1996-05-01 | Firma J. Eberspächer | Fireproof fastener for at least one pane |
| EP0731246A1 (en) * | 1995-03-08 | 1996-09-11 | Firma J. Eberspächer | Glazing with a double or multiple glazing window for covering a building opening and a fire resistant screw support |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2404711A (en) * | 2003-08-02 | 2005-02-09 | Lorient Polyprod Ltd | Panel connector |
| GB2404711B (en) * | 2003-08-02 | 2006-06-21 | Lorient Polyprod Ltd | A panel sheet connector assembly |
| EP2226458A3 (en) * | 2009-03-06 | 2013-07-17 | Schott AG | Fire protection glazing |
| EP3828356A1 (en) * | 2019-11-29 | 2021-06-02 | SCHÜCO International KG | Fire resistant support structure |
| CN114856390A (en) * | 2022-05-16 | 2022-08-05 | 山东新明玻璃钢制品有限公司 | Electromechanical integrated civil air defense door capable of being opened in multiple directions |
| CN114856390B (en) * | 2022-05-16 | 2023-09-29 | 山东新明玻璃钢制品有限公司 | Electromechanical integrated civil air defense door capable of being opened in multiple directions |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR100727573B1 (en) | Fixing for supporting fire-resistant composite glazing on a subconstruction and fire-resistant glazing comprising fixings | |
| EP0870893B1 (en) | Highly insulating glazing element | |
| EP0866909B1 (en) | Window comprising a wooden frame and insulating glazing | |
| FR2473592A1 (en) | METALLIC CHASSIS FOR GLAZED GLASS ROOFING AND GLAZED PARTITION COMPRISING SUCH CHASSIS | |
| FR2754283A1 (en) | Fire and heat resistant glazed wall element for the construction of facades or glazed roofs | |
| EP0987397A2 (en) | Fire resistant element for closing off a room | |
| FR2999362A1 (en) | Sealing and attachment system for solar roof used in commercial building for production of hot water, has longitudinal sections each supporting edges of solar collectors, where collectors are arranged on plane parallel to slope of roof | |
| FR2541359A1 (en) | Fire-stopping window unit | |
| EP0568458B1 (en) | Fire-protective glass constructional element | |
| FR2940810A1 (en) | Roof or roof panel for building, has sealing protection fixed on bearing structure, and traversing supports including lower part and upper part integrated between each other by units comprising thermal bridge breaking forming joint | |
| FR2999205A1 (en) | System for fastening and sealing e.g. veranda roof, has longitudinal section provided with central and lateral grooves, and supporting edge of two adjacent electrochromic glazings that are arranged in same plane and parallel to roof slope | |
| WO1996004437A1 (en) | 120 minutes flame-arrester glazed running floor | |
| CH677690A5 (en) | Double-glazing unit for building facade - has peripheral channel-section open to outside, secured between panes by mastic | |
| FR2948956A1 (en) | Roof cover fixing device for e.g. facade in workshop, has fixing unit to fix rails at juxtaposition on support by sole plates such that inner face of wing of one of rails and upper face of one of sole plates are arranged remotely | |
| FR2604739A1 (en) | Insulating panel | |
| EP0937857B1 (en) | Fire resistant partition with glazing elements | |
| EP0507713A1 (en) | Partition with capacity for long-lasting fire resistance | |
| EP0546975B1 (en) | Fire-resistant partition frame | |
| EP0823530B1 (en) | High thermal insulating exterior wall | |
| FR2861770A1 (en) | FIRE-RESISTANT SELF-SUPPORTING PANEL FOR BUILDING | |
| FR2973823A1 (en) | Fire block door for use in building i.e. home, has lock for locking leaf in closed position, where lock includes electromagnetic suction cup having electromagnet fixed to frame and against metal plate | |
| FR2491538A1 (en) | Industrial fire stop door - has interior insulation independent of exterior metal faces to increase fire resistance | |
| FR2682711A1 (en) | Layout for a fire-resistant (fire-retarding) glazed opening | |
| FR2717530A1 (en) | Metallic fire door structure | |
| FR2485613A1 (en) | Demountable composite window frame - has two distinct frames fixed and separated without masonry damage |