FR2713152A1 - Printed sheet esp. for packaging - Google Patents

Printed sheet esp. for packaging Download PDF

Info

Publication number
FR2713152A1
FR2713152A1 FR9314334A FR9314334A FR2713152A1 FR 2713152 A1 FR2713152 A1 FR 2713152A1 FR 9314334 A FR9314334 A FR 9314334A FR 9314334 A FR9314334 A FR 9314334A FR 2713152 A1 FR2713152 A1 FR 2713152A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
impressions
printed sheet
printed
printing
colors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9314334A
Other languages
French (fr)
Inventor
Descaillot Philippe
Hauchecorne Jacques
Kempf Marie
Lanquetot Herve
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CMB Flexible
Original Assignee
CMB Flexible
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CMB Flexible filed Critical CMB Flexible
Priority to FR9314334A priority Critical patent/FR2713152A1/en
Publication of FR2713152A1 publication Critical patent/FR2713152A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44FSPECIAL DESIGNS OR PICTURES
    • B44F7/00Designs imitating three-dimensional effects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C5/00Processes for producing special ornamental bodies
    • B44C5/04Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44FSPECIAL DESIGNS OR PICTURES
    • B44F1/00Designs or pictures characterised by special or unusual light effects
    • B44F1/06Designs or pictures characterised by special or unusual light effects produced by transmitted light, e.g. transparencies, imitations of glass paintings

Landscapes

  • Wrappers (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The printed sheet consists of a base layer (2) of a transparent film material with printing (6 - 9; 10, 11) on both sides, positioned so that the printing on one side is partly separate from and partially overlaps the printing on the other. The overlapping portions combine to form parts of the same motif. The overlapping portions of the printing are made with inks which are relatively transparent or dispersed, and the two sets of prints can use different colours. The printed surface on one side of the base layer is covered with a coating of a protective shiny varnish (5), while the opposite surface is covered by a layer of weldable film (3) fixed in place by an adhesive layer (4).

Description

La présente invention est relative à une feuille imprimée. Elle s'applique par exemple aux feuilles souples destinées à emballer des produits alimentaires ou autres. The present invention relates to a printed sheet. It applies, for example, to flexible sheets intended for packaging food or other products.

On s'efforce actuellement de rendre de plus en plus attrayants les emballages. Dans ce contexte, l'invention vise à procurer de nouveaux effets visuels donnant une certaine profondeur optique différentielle, ou un certain effet de relief, aux motifs imprimés. Efforts are currently being made to make packaging more and more attractive. In this context, the invention aims to provide new visual effects giving a certain differential optical depth, or a certain relief effect, to the printed patterns.

A cet effet, l'invention a pour objet une feuille imprimée comprenant, dans au moins une région de la feuille, un film-support transparent qui porte des premières impressions sur sa face supérieure et des secondes impressions sur sa face inférieure. To this end, the subject of the invention is a printed sheet comprising, in at least one region of the sheet, a transparent support film which carries first impressions on its upper face and second impressions on its lower face.

Cette feuille imprimée peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes
- une partie au moins des premières impressions se trouve en un emplacement du film-support dépourvu d'impression sur sa face inférieure, et en ce qu'une partie au moins des secondes impressions se trouve en un emplacement du film-support dépourvu d'impression sur sa face supérieure;
- une partie au moins des premières impressions est superposée à une partie au moins des secondes impressions;
- lorsque des premières impressions sont superposées à des secondes impressions, ces impressions se combinent pour constituer un même motif imprimé;
- lorsque des premières impressions et des secondes impressions se combinent pour constituer un même motif imprimé, les premières impressions sont essentiellement constituées de certaines couleurs du motif imprimé, tandis que les secondes impressions sont essentiellement constituées d'autres couleurs du motif imprimé;
- lorsque des premières impressions sont superposées à des secondes impressions, les premières impressions sont essentiellement constituées de couleurs relativement transparentes et/ou tramées;
- lesdites couleurs relativement transparentes rappellent des couleurs des secondes impressions, avec des encres plus transparentes;
- lesdites premières impressions sont recouvertes par un vernis protecteur brillant;
- la feuille est délimitée, sur son côté inférieur, par un film soudable fixé par une couche de colle.
This printed sheet may have one or more of the following characteristics
- At least part of the first impressions is in a location of the support film without printing on its underside, and in that at least a portion of the second impressions is in a location of the support film without printing on its upper side;
at least part of the first impressions is superimposed on at least part of the second impressions;
- when first impressions are superimposed on second impressions, these impressions combine to constitute the same printed pattern;
- When first impressions and second impressions combine to constitute the same printed pattern, first impressions are essentially made up of certain colors of the printed pattern, while second impressions are made up essentially of other colors of the printed pattern;
- When first impressions are superimposed on second impressions, first impressions are essentially made up of relatively transparent and / or raster colors;
- said relatively transparent colors recall colors of the second impressions, with more transparent inks;
- said first impressions are covered with a glossy protective varnish;
- the sheet is delimited, on its lower side, by a weldable film fixed by a layer of glue.

Un exemple de réalisation de l'invention va maintenant être décrit en regard du dessin annexé, dont la figure unique représente schématiquement, en coupe et de façon éclatée, une région d'une feuille imprimée conforme à l'invention. An exemplary embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawing, the single figure of which schematically represents, in section and in exploded form, a region of a printed sheet in accordance with the invention.

La feuille imprimée 1 représentée à la Figure 1, destinée par exemple à l'emballage de produits alimentaires ou autres, comprend un film-support 2 en matière plastique transparente souple, par exemple en polyester, imprimé sur ses deux faces, un film inférieur soudable 3 fixé par une couche de colle continue 4, et une couche supérieure 5 constituée d'un vernis protecteur brillant. The printed sheet 1 shown in Figure 1, for example for packaging food or other products, comprises a support film 2 of flexible transparent plastic, for example polyester, printed on both sides, a lower film weldable 3 fixed by a layer of continuous glue 4, and an upper layer 5 consisting of a glossy protective varnish.

L'impression du film-support est réalisée en deux temps, de préférence en héliogravure, en commençant par exemple par la sous-face ou verso, de la manière suivante
Dans une première passe, une première couleur 6 est imprimée, en zones repérées. Puis, dans trois passes suivantes, une deuxième couleur 7, une troisième couleur 8 et une quatrième couleur 9 sont imprimées, également en zones repérées. Les zones repérées de chaque couleur peuvent bien entendu être soit totalement distinctes les unes des autres, soit partiellement ou totalement superposées pour obtenir les combinaisons de couleurs désirées.
The printing of the support film is carried out in two stages, preferably in gravure printing, starting for example with the underside or reverse side, in the following manner
In a first pass, a first color 6 is printed, in marked areas. Then, in three subsequent passes, a second color 7, a third color 8 and a fourth color 9 are printed, also in marked areas. The areas marked with each color can of course be either completely distinct from one another, or partially or totally superimposed to obtain the desired color combinations.

Puis, sur la face supérieure ou recto du film-support 2, plusieurs couleurs sont successivement imprimées en zones repérées, par exemple une couleur 10, puis une couleur 11. Ensuite, le vernis protecteur 5 est déposé sur l'ensemble. Then, on the upper or front face of the support film 2, several colors are successively printed in marked areas, for example a color 10, then a color 11. Then, the protective varnish 5 is deposited on the assembly.

I1 ne reste plus qu'à encoller la sous-face de l'ensemble au moyen de la couche 4, puis à fixer le film soudable 3 sur cette dernière. I1 only remains to glue the underside of the assembly by means of layer 4, then to fix the weldable film 3 on the latter.

Grâce à la présence du film-support 2, relativement épais et constitué de matière plastique transparente, entre les impressions inférieures 6 à 9 et les impressions supérieures 10 et 11, on obtient un effet de profondeur ou de relief pour les motifs imprimés. Thanks to the presence of the relatively thick support film 2 made of transparent plastic, between the lower prints 6 to 9 and the upper prints 10 and 11, a depth or relief effect is obtained for the printed patterns.

Ainsi, dans la région 12 de la feuille indiquée sur le dessin, un motif imprimé est réalisé, lorsqu'on regarde la feuille depuis son côté supérieur, par la combinaison des impressions verso 6 à 9 d'une part, et des impressions recto 10 et 11 d'autre part. Thus, in the region 12 of the sheet indicated on the drawing, a printed pattern is produced, when looking at the sheet from its upper side, by the combination of back prints 6 to 9 on the one hand, and front prints 10 and 11 on the other hand.

Dans ce cas, on choisira judicieusement les couleurs 6 à 9 d'une part, et les couleurs 10 et 11 d'autre part, de façon à obtenir l'effet recherché. On peut par exemple choisir des couleurs 6 à 9 plus opaques que les couleurs 10 et 11, ces dernières, relativement transparentes, laissant alors voir à travers elles, en arrière-plan, les couleurs 6 à 9, ce qui procure un effet optique de relief. Toutefois, il en serait de même avec des impressions 10, 11 en couleurs opaques tramées.In this case, colors 6 to 9 will be chosen judiciously on the one hand, and colors 10 and 11 on the other hand, so as to obtain the desired effect. We can for example choose colors 6 to 9 more opaque than colors 10 and 11, the latter, relatively transparent, then letting see through them, in the background, colors 6 to 9, which gives an optical effect of relief. However, it would be the same with prints 10, 11 in opaque halftone colors.

Il est également possible que les couleurs 10 et 11 rappellent, avec des encres plus transparentes, les couleurs 6 à 9.  Colors 10 and 11 may also recall colors 6 through 9 with more transparent inks.

Par ailleurs, dans la région 13 de la feuille indiquée sur le dessin, on a imprimé au verso du filmsupport un motif complet 6 à 9, en un emplacement 13A de ce film-support dépourvu de toute impression recto, et, au recto du film-support, un autre motif complet 10, 11, disposé en un emplacement 13B, décalé par rapport à l'emplacement 13A, dépourvu de toute impression verso. Furthermore, in region 13 of the sheet indicated in the drawing, a complete pattern 6 to 9 has been printed on the back of the support film, at a location 13A of this support film devoid of any front printing, and on the front of the film -support, another complete pattern 10, 11, arranged in a location 13B, offset from the location 13A, devoid of any reverse printing.

Dans cette région 13, lorsqu'on regarde la feuille depuis son côté supérieur, les deux motifs semblent se trouver dans des plans différents, ce qui procure de nouveau un effet de profondeur ou de relief.In this region 13, when looking at the sheet from its upper side, the two patterns seem to be in different planes, which again gives an effect of depth or relief.

Il est à noter que la couche de vernis de protection 5 est facultative. Elle peut soit être supprimée, soit etre déposée seulement sur certaines zones repérées. De plus, si on le désire, le vernis protecteur 5 peut etre structuré, au moins en certains emplacements, par exemple au moyen d'une trame. Cet aspect structuré peut être uniforme, ou bien avec des dégradés progressifs permettant d'accentuer la modulation des effets optiques obtenus. It should be noted that the protective varnish layer 5 is optional. It can either be deleted or be deposited only on certain identified areas. In addition, if desired, the protective varnish 5 can be structured, at least in certain locations, for example by means of a frame. This structured aspect can be uniform, or else with gradual gradations making it possible to accentuate the modulation of the optical effects obtained.

On comprend que, lors de l'impression du verso (respectivement du recto) du film-support, le nombre de passes d'impression peut être différent de quatre (respectivement de deux), et que l'impression inférieure 9 peut être constituée par un aplat, notamment de couleur blanche. It is understood that, during the printing of the back (respectively of the front) of the support film, the number of printing passes may be different from four (respectively of two), and that the lower printing 9 may consist of a solid, especially white.

L'invention s'applique également à la réalisation d'emballages relativement rigides et/ou fermés autrement que par thermosoudage, auquel cas les couches 3 et 4 peuvent être supprimées.  The invention also applies to the production of relatively rigid and / or closed packages other than by heat sealing, in which case the layers 3 and 4 can be omitted.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1 - Feuille imprimée (1) comprenant, dans au moins une région de la feuille, un film-support transparent (2) qui porte des premières impressions (10, 11) sur sa face supérieure et des secondes impressions (6 à 9) sur sa face inférieure. 1 - Printed sheet (1) comprising, in at least one region of the sheet, a transparent support film (2) which carries first impressions (10, 11) on its upper face and second impressions (6 to 9) on its underside. 2 - Feuille imprimée suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'une partie au moins des premières impressions (10, 11) se trouve en un emplacement (13A) du film-support (2) dépourvu d'impression sur sa face inférieure, et en ce qu'une partie au moins des secondes impressions (6 à 9) se trouve en un emplacement (13D) du film-support dépourvu d'impression sur sa face supérieure. 2 - Printed sheet according to claim 1, characterized in that at least part of the first prints (10, 11) is in a location (13A) of the support film (2) without printing on its underside, and in that at least part of the second prints (6 to 9) is in a location (13D) of the support film without printing on its upper face. 3 - Feuille imprimée suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'une partie au moins des premières impressions (10, 11) est superposée à une partie au moins des secondes impressions (6 à 9). 3 - Printed sheet according to claim 1, characterized in that at least part of the first impressions (10, 11) is superimposed on at least part of the second impressions (6 to 9). 4 - Feuille imprimée suivant la revendication 3, caractérisée en ce que, lorsque des premières impressions (10, 11) sont superposées à des secondes impressions (6 à 9), ces impressions se combinent pour constituer un même motif imprimé. 4 - Printed sheet according to claim 3, characterized in that, when first prints (10, 11) are superimposed on second prints (6 to 9), these prints combine to form the same printed pattern. 5 - Feuille imprimée suivant la revendication 4, caractérisée en ce que, lorsque des premières impressions (10, 11) et des secondes impressions (6 à 9) se combinent pour constituer un même motif imprimé, les premières impressions sont essentiellement constituées de certaines couleurs du motif imprimé, tandis que les secondes impressions sont essentiellement constituées d'autres couleurs du motif imprimé. 5 - Printed sheet according to claim 4, characterized in that, when first impressions (10, 11) and second impressions (6 to 9) combine to form the same printed pattern, the first impressions are essentially made up of certain colors of the printed pattern, while the second prints are essentially made up of other colors of the printed pattern. 6 - Feuille imprimee suivant la revendication 4, caractérisée en ce que, lorsque des premières impressions (10, 11) sont superposées à des secondes impressions (6 à 9), les premières impressions sont essentiel lement constituées de couleurs relativement transparentes et/ou tramées. 6 - Printed sheet according to claim 4, characterized in that, when first impressions (10, 11) are superimposed on second impressions (6 to 9), the first impressions are essentially made up of relatively transparent and / or screened colors . 7 - Feuille imprimée suivant la revendication 6, caractérisée en ce que lesdites couleurs relativement transparentes rappellent des couleurs des secondes impressions, avec des encres plus transparentes. 7 - Printed sheet according to claim 6, characterized in that said relatively transparent colors recall colors of second impressions, with more transparent inks. 8 - Feuille imprimée suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que lesdites premières impressions (10, 11) sont recouvertes par un vernis protecteur brillant (5). 8 - Printed sheet according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said first impressions (10, 11) are covered by a glossy protective varnish (5). 9 - Feuille imprimée suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle est délimitée, sur son côté inférieur, par un film soudable (3) fixé par une couche de colle (4).  9 - Printed sheet according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it is delimited, on its lower side, by a weldable film (3) fixed by a layer of glue (4).
FR9314334A 1993-11-30 1993-11-30 Printed sheet esp. for packaging Pending FR2713152A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9314334A FR2713152A1 (en) 1993-11-30 1993-11-30 Printed sheet esp. for packaging

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9314334A FR2713152A1 (en) 1993-11-30 1993-11-30 Printed sheet esp. for packaging

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2713152A1 true FR2713152A1 (en) 1995-06-09

Family

ID=9453382

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9314334A Pending FR2713152A1 (en) 1993-11-30 1993-11-30 Printed sheet esp. for packaging

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2713152A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2365446A1 (en) * 1976-09-22 1978-04-21 Franco Jose Transparent panel manufacturing process - applies prints to faces of glass or synthetic support with lenses between
EP0170472A2 (en) * 1984-07-28 1986-02-05 Contra Vision Limited Panel
JPH03207652A (en) * 1990-01-09 1991-09-10 Taihei Kagaku Seihin Kk Light transmittable decorative sheet
WO1992005535A1 (en) * 1990-09-20 1992-04-02 Illumination Research Goup (Properties) Pty.Ltd. A display system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2365446A1 (en) * 1976-09-22 1978-04-21 Franco Jose Transparent panel manufacturing process - applies prints to faces of glass or synthetic support with lenses between
EP0170472A2 (en) * 1984-07-28 1986-02-05 Contra Vision Limited Panel
JPH03207652A (en) * 1990-01-09 1991-09-10 Taihei Kagaku Seihin Kk Light transmittable decorative sheet
WO1992005535A1 (en) * 1990-09-20 1992-04-02 Illumination Research Goup (Properties) Pty.Ltd. A display system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section 768 Week 9142, Derwent World Patents Index; AN 91-308068 *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1042125B2 (en) Method for producing a particular photoluminescent polychromatic printed image, resulting image and uses
EP0146151A1 (en) Security paper
JP3306068B2 (en) Suitable partial coating method for transparent carrier plate
EP0394335A1 (en) Picture making kit.
FR2640473A1 (en) Two-dimensional food preparation intended to decorate savoury or sweet food preparations
FR2713152A1 (en) Printed sheet esp. for packaging
FR2632566A1 (en) Process for producing plates bearing inscriptions and plates obtained by this process
FR2733940A1 (en) Decorative device for construction of mosaics
US6623871B2 (en) Process for manufacturing reproduction with a luminescence effect and reproduction manufactured by the implementation of the process
EP0658447A1 (en) Process for manufacturing decorative products using reproductions of graphic representations
CH629907A5 (en) LIGHT PANEL DEVICE.
FR2713153A1 (en) Printed sheet, esp. for packaging
US6197405B1 (en) Surface decoration having a 3-dimensional effect, and method of producing a surface decoration having a 3-dimensional effect, as well as utilization of a decoration having a 3-dimensional effect
FR2651179A1 (en) Method of making a pad of paper with a picture in several colours on the cut edges, and pad made by this method
JPH0131507Y2 (en)
EP0876261B1 (en) Method for making a luminescent duplicate, and resulting duplicate
EP2230480B1 (en) Scribing article with graduation and/or printed patterns
BE1027353B1 (en) DOCUMENT CONTAINING A SAFETY CHARACTERISTIC
JPH0952428A (en) Printing method
FR2559101A1 (en) Method for making a relief of coloured appearance on a support, and product obtained
US5079644A (en) Multi-layered reflective structure and method of making same
CH324797A (en) Reproduction likely to be observed, at will, in direct lighting or by transparency
EP0610105B2 (en) Pointer instrument
EP0707197B1 (en) Process for producing an instrument scale by screen printing
US20030039809A1 (en) Surface decoration having a 3-dimesional effect and method for producing same