FR2673733A1 - GEAR LEVER FOR CONTROLLING A CHANGE DEVICE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE. - Google Patents

GEAR LEVER FOR CONTROLLING A CHANGE DEVICE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE. Download PDF

Info

Publication number
FR2673733A1
FR2673733A1 FR9102805A FR9102805A FR2673733A1 FR 2673733 A1 FR2673733 A1 FR 2673733A1 FR 9102805 A FR9102805 A FR 9102805A FR 9102805 A FR9102805 A FR 9102805A FR 2673733 A1 FR2673733 A1 FR 2673733A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pin
cavity
hole
envelope
rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9102805A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2673733B1 (en
Inventor
Beccaris Carlo
Piovano Gianfranco
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo SE
Original Assignee
Valeo SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo SE filed Critical Valeo SE
Priority to FR9102805A priority Critical patent/FR2673733B1/en
Priority to DE19924206052 priority patent/DE4206052A1/en
Priority to GB9204978A priority patent/GB2253446B/en
Publication of FR2673733A1 publication Critical patent/FR2673733A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2673733B1 publication Critical patent/FR2673733B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H59/00Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
    • F16H59/02Selector apparatus
    • F16H59/0278Constructional features of the selector lever, e.g. grip parts, mounting or manufacturing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K20/00Arrangement or mounting of change-speed gearing control devices in vehicles
    • B60K20/02Arrangement or mounting of change-speed gearing control devices in vehicles of initiating means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H59/00Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
    • F16H59/02Selector apparatus
    • F16H59/04Ratio selector apparatus
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H59/00Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
    • F16H59/02Selector apparatus
    • F16H59/0217Selector apparatus with electric switches or sensors not for gear or range selection, e.g. for controlling auxiliary devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)

Abstract

Levier de vitesses comportant un tronçon aval (3), un tronçon amont porté par le tronçon aval (3), et des moyens de liaison (4 à 8) comprenant une tige (4) du tronçon aval enfilée dans une cavité ouverte (40) délimitée par une enveloppe (41) d'une pièce porteuse (100) solidaire du tronçon amont. Selon l'invention les moyens de liaison comportent, pour formation de moyens d'encliquetage, d'une part, un pion (5) porté par ladite pièce porteuse (100) et monté coulissant à la faveur d'un trou de passage (8) pratiqué dans l'enveloppe (41) de ladite pièce porteuse (100) et, d'autre part, un trou de réception complémentaire (6) pratiqué dans la tige (4) pour réception dudit pion (5), et en ce que ledit pion est attelé à des moyens élastiques de rappel (7) qui, portés par la pièce porteuse (100), sollicitent ledit pion (5) vers l'intérieur de la cavité (40), pour engagement de celui-ci avec le trou de réception. Application: véhicules automobilesGear lever comprising a downstream section (3), an upstream section carried by the downstream section (3), and connecting means (4 to 8) comprising a rod (4) of the downstream section threaded into an open cavity (40) delimited by an envelope (41) of a carrying part (100) integral with the upstream section. According to the invention, the connection means comprise, for forming snap-fastening means, on the one hand, a pin (5) carried by said carrier part (100) and mounted to slide through a passage hole (8 ) formed in the casing (41) of said carrier part (100) and, on the other hand, a complementary receiving hole (6) made in the rod (4) for receiving said pin (5), and in that said pin is coupled to elastic return means (7) which, carried by the carrier part (100), urge said pin (5) towards the inside of the cavity (40), for engagement thereof with the hole reception. Application: motor vehicles

Description

La présente invention concerne un levier de vitesses, pour commande d'unThe present invention relates to a gear lever, for controlling a

dispositif de changement de vitesses, notamment pour véhicule automobile, du genre comportant un tronçon aval destiné à être relié à une timonerie de commande du dispositif de changement de vitesses, un tronçon amont porté par le tronçon aval et doté d'un pommeau destiné à être actionné par l'usager, et des moyens de liaison, pour liaison du tronçon amont avec le tronçon aval, comprenant une tige du tronçon aval enfilée dans une cavité ouverte délimitée par une enveloppe d'une pièce porteuse solidaire du tronçon amont. Un tel levier est décrit dans le document FR-A-2 575 707 Dans celui-ci (figure 1) le tronçon amont ll A peut se débattre angulairement par rapport au tronçon aval 1 l B, et, des moyens de détection de seuil d'effort, intervenant entre lesdits tronçons, sont prévus pour  gearshift device, in particular for a motor vehicle, of the type comprising a downstream section intended to be connected to a control linkage of the gearshift device, an upstream section carried by the downstream section and provided with a knob intended to be actuated by the user, and connecting means, for connecting the upstream section with the downstream section, comprising a stem of the downstream section slipped into an open cavity delimited by a casing of a carrier part integral with the upstream section. Such a lever is described in the document FR-A-2 575 707 In this (FIG. 1) the upstream section 11 A can be angularly debated with respect to the downstream section 11B, and threshold detection means effort, intervening between said sections, are provided for

détection d'une volonté de manoeuvre de l'usager.  detection of a desire to maneuver the user.

Ces moyens comportent des capteurs électriques 23 ',23 'A,21 ',21 'A, 33 et des moyens élastiques de rappel 34 Dans cette réalisation, la tige appartient à un nez du tronçon aval et est liée par soudage à une pièce porteuse solidaire du tronçon amont et qui renferme les  These means comprise electrical sensors 23 ', 23' A, 21 ', 21' A, 33 and elastic return means 34. In this embodiment, the rod belongs to a nose of the downstream section and is bonded by welding to a load-bearing part. in solidarity with the upstream section and containing the

capteurs électriques et l'extrémité du tronçon amont.  electrical sensors and the end of the upstream section.

L'assemblage desdits tronçons se fait en final par soudage Une telle opération complique le montage Il peut être souhaitable de réaliser, dans un lieu de production donné, un sous-ensemble comportant le tronçon amont ainsi que différents constituants, tels que des  The assembly of said sections is finally done by welding Such an operation complicates the assembly It may be desirable to produce, in a given production site, a subassembly comprising the upstream section as well as various components, such as

capteurs électriques, puis de rapporter en final ce sous-  electrical sensors, then finally report this sub-

ensemble sur le tronçon aval, de manière aisée et rapide.  together on the downstream section, easily and quickly.

La présente invention a pour objet de répondre, de manière simple et économique, à ce souhait et donc de créer une disposition permettant de rapporter de manière aisée et rapide en final un sous-ensemble comportant le  The object of the present invention is to respond, in a simple and economical manner, to this desire and thus to create a provision making it possible to report easily and quickly in the end a subset comprising the

tronçon amont sur le tronçon aval.  upstream section on the downstream section.

Suivant l'invention, un levier du type sus-  According to the invention, a lever of the above type

indiqué est caractérisé en ce que les moyens de liaison comportent, pour formation de moyens d'encliquetage, d'une part, un pion porté par ladite pièce porteuse et monté coulissant à la faveur d'un trou de passage pratiqué dans l'enveloppe de ladite pièce porteuse, et, d'autre part, un trou de réception complémentaire pratiqué dans la tige pour réception dudit pion, et en ce que ledit pion est attelé à des moyens élastiques de rappel qui, portés par la pièce porteuse, sollicitent ledit pion vers l'intérieur de la cavité, pour engagement  indicated is characterized in that the connecting means comprise, for forming latching means, on the one hand, a pin carried by said carrier piece and slidably mounted through a through hole made in the envelope of said carrier piece, and, secondly, a complementary receiving hole made in the rod for receiving said pin, and in that said pin is coupled to elastic return means which, carried by the carrier piece, solicit said counter inside the cavity, for engagement

de celui-ci avec le trou de réception.  of it with the receiving hole.

Grâce à l'invention, il est possible de créer un sous-ensemble pommeau cartouche contenant éventuellement des capteurs, puis de rapporter le tout en final sur la tige du tronçon aval avec montage en aveugle  Thanks to the invention, it is possible to create a cartridge knob subassembly possibly containing sensors, then to report the whole in final on the stem of the downstream section with blind mounting

et fixation par encliquetage.and snap-fastening.

Suivant une forme de réalisation, les moyens élastiques de rappel consistent en une bague fendue, en  According to one embodiment, the elastic return means consist of a split ring, in

feuillard d'acier, montée sur l'extérieur de l'enveloppe.  steel strip, mounted on the outside of the envelope.

On notera que le désassemblage peut dans tous les cas se faire de manière aisée Avantageusement, des moyens de rattrapage de jeux sont prévus Ces moyens de rattrapage de jeux peuvent consister en des joints toriques montés dans le fond de la cavité et à son  It should be noted that the disassembly can in all cases be done in an easy manner Advantageously, means of catching games are provided. These means of catching up games can consist of O-rings mounted in the bottom of the cavity and its

extrémité ouverte Ces moyens facilitent le montage.  open end These means facilitate assembly.

La description qui va suivre illustre l'invention  The following description illustrates the invention

en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe montrant un levier cassé selon le document FR-A-2 575 707; la figure 2 est une vue partielle en coupe analogue à la figure 1 montrant un levier selon l'invention; les figures 3 et 5 sont des vues partielles en coupe montrant la partie basse de la figure 2, pour respectivement, la position montée et une position intermédiaire de montage; les figures 4 et 6 sont des vues en coupe selon la ligne 4-4 de la figure 2, pour respectivement, la position montée et des positions intermédiaires de montage. Dans les figures représentées, le levier de vitesses est un levier de vitesses polarisé Pour mémoire, on rappellera que ce type de levier comporte des moyens de détection de seuil d'effort intervenant entre les tronçons amont et aval, pour détection d'une volonté de manoeuvre de l'usager, lesdits moyens de détection comportant au moins un capteur électrique et des moyens élastiques de rappel, d'une part, rappelant en alignement les tronçons amont et aval lorsque le levier n'est pas sollicité par l'usager, et, d'autre part, permetttant de générer des signaux électriques, par l'intermédiaire dudit capteur, à partir d'un certain seuil d'effort, lorsque le levier est sollicité par l'usager en l'un ou  with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a sectional view showing a broken lever according to FR-A-2 575 707; Figure 2 is a partial sectional view similar to Figure 1 showing a lever according to the invention; Figures 3 and 5 are partial sectional views showing the lower part of Figure 2, respectively for the mounted position and an intermediate position of mounting; Figures 4 and 6 are sectional views along the line 4-4 of Figure 2, respectively for the mounted position and intermediate mounting positions. In the figures shown, the shifter is a polarized shifter. For the record, it will be recalled that this type of lever comprises means for detecting the force threshold occurring between the upstream and downstream sections, for detecting a will to actuation of the user, said detection means comprising at least one electrical sensor and elastic return means, on the one hand, reminding in alignment the upstream and downstream sections when the lever is not requested by the user, and on the other hand, making it possible to generate electrical signals, via said sensor, from a certain threshold of effort, when the lever is requested by the user in one or

l'autre de deux sens opposés.the other from two opposite senses.

Dans le document FR-A-2 575 707, le tronçon amont ll A comporte un renflement 19 'A associé à des zones de contacts électriques 23 ' et 21 ' et les moyens élastiques de rappel consistent en un ressort à boudin 34 porté par une douille 33, ledit tronçon amont étant monté à  In document FR-A-2 575 707, the upstream section 11 A comprises a bulge 19 'A associated with areas of electrical contacts 23' and 21 'and the elastic return means consist of a coil spring 34 carried by a socket 33, said upstream section being mounted in

l'intérieur d'une pièce 20 '.inside a room 20 '.

Plus précisément, le ressort 34, par l'intermédiaire de la douille, tend à maintenir un épaulement 30 d'une rotule, appartenant au tronçon ll A, appliqué contre une portée annulaire 32 du logement 20 ' afin d'assurer une fonction de rappel Le logement 20 ' est solidaire d'une pièce porteuse, solidaire elle-même du tronçon aval, ladite pièce porteuse comportant une  More specifically, the spring 34, via the sleeve, tends to maintain a shoulder 30 of a ball joint belonging to the section 11A, applied against an annular bearing surface 32 of the housing 20 'to provide a return function The housing 20 'is secured to a carrier part, itself secured to the downstream section, said carrier part having a

cavité ouverte délimitée par une enveloppe.  open cavity delimited by an envelope.

Dans le logement 20 ' sont disposées deux lames de contact 21 ' et 23 ', ainsi l'épaulement 30, lorsqu'un effort est appliqué au tronçon ll A, s'incline par rapport à la portée 32 tandis que l'épaulement 31 reste en contact avec la collerette 33 A, laquelle s'incline jusqu'à venir en contact vers l'une ou l'autre des lames  In the housing 20 'are arranged two contact blades 21' and 23 ', and the shoulder 30, when a force is applied to the section 11A, tilts relative to the scope 32 while the shoulder 31 remains in contact with the flange 33 A, which inclines until it comes into contact with one or the other of the blades

21 ' ou 23 ' pour établir des contacts électriques.  21 'or 23' to establish electrical contacts.

Il est alors établit un circuit électrique qui envoie une information à un calculateur pour piloter la  It is then established an electrical circuit that sends information to a computer to drive the

commande d'un embrayage.control of a clutch.

Pour plus de précisions, on se reportera au susmentionné document FR-A-2 575 707 dont le contenu est  For more details, refer to the above-mentioned document FR-A-2 575 707, the content of which is

considéré comme incorporé à la présente invention.  considered as incorporated in the present invention.

Un tel dispositif peut être incorporé au levier selon l'invention et ne sera pas décrit plus en détail ici. Ainsi le levier de vitesses selon la présente invention, pour commande d'un dispositif de changement de vitesses, pour véhicule automobile, comporte un tronçon aval 3 destiné à être relié à une timonerie de commande du dispositif de changement de vitesses (non visible), un tronçon amont 1 porté par le tronçon aval 3 et doté d'un pommeau 2 destiné à être actionné par l'usager, et des moyens de liaison 4 à 8, pour liaison du tronçon amont avec le tronçon aval, comprenant une tige 4 du tronçon aval enfilée dans une cavité ouverte 40 délimitée par une enveloppe 41 d'une pièce porteuse 100 solidaire du  Such a device can be incorporated in the lever according to the invention and will not be described in more detail here. Thus the gear lever according to the present invention, for controlling a gearshift device, for a motor vehicle, comprises a downstream section 3 intended to be connected to a control linkage of the shifting device (not visible), an upstream section 1 carried by the downstream section 3 and provided with a knob 2 intended to be actuated by the user, and connecting means 4 to 8, for connecting the upstream section with the downstream section, comprising a rod 4 of the downstream section threaded into an open cavity 40 delimited by an envelope 41 of a carrier part 100 integral with the

tronçon amont.upstream section.

Suivant l'invention, un levier du type sus-  According to the invention, a lever of the above type

indiqué est caractérisé en ce que les moyens de liaison comportent, pour formation de moyens d'encliquetage, d'une part, un pion 5 porté par ladite pièce porteuse 100 et monté coulissant à la faveur d'un trou de passage 8 pratiqué dans l'enveloppe 41 de ladite pièce porteuse 100 et, d'autre part, un trou de réception complémentaire 6 pratiqué dans la tige 4 pour réception dudit pion 5, et en ce que ledit pion est attelé à des moyens élastiques de rappel 7 qui, portés par la pièce porteuse 100, sollicitent ledit pion 5 vers l'intérieur de la cavité , pour engagement de celui-ci avec le trou de réception. Dans les figures 2 à 6, la tige 4 est de forme cylindrique à section circulaire et appartient à un nez que présente le tronçon aval à sa tête ou extrémité libre La tige 4 se raccorde donc ici par une zone arrondie et un épaulement à la partie courante du tronçon 3 Cette tige présente, suivant une caractéristique de l'invention, une tête pénétrante 44 Cette tête 44 peut être en forme de portion d'ogive mais ici elle consiste en une portion tronconique La tige 4 et la cavité 40 ont  indicated is characterized in that the connecting means comprise, for forming latching means, on the one hand, a pin 5 carried by said carrier piece 100 and slidably mounted through a through hole 8 made in the envelope 41 of said carrier piece 100 and, secondly, a complementary receiving hole 6 made in the rod 4 for receiving said pin 5, and in that said pin is coupled to resilient return means 7 which, worn by the carrier part 100, urge said pin 5 towards the inside of the cavity, for engagement thereof with the receiving hole. In FIGS. 2 to 6, the rod 4 is cylindrical in shape with a circular section and belongs to a nose that has the downstream section at its head or free end. The rod 4 is therefore connected here by a rounded zone and a shoulder to the portion current of the section 3 This rod has, according to a feature of the invention, a penetrating head 44 This head 44 may be in the form of ogive portion but here it consists of a frustoconical portion The rod 4 and the cavity 40 have

des formes complémentaires.complementary shapes.

La pièce porteuse 100 présente à son extrémité libre un trou borgne 40 pour formation d'une cavité ouverte Au niveau de l'ouverture de la cavité, la pièce présente une gorge 42 pour logement d'un joint torique 10 servant au rattrapage des jeux de manière décrite ci-après Un autre joint torique 9 est disposé  The carrier piece 100 has at its free end a blind hole 40 for forming an open cavity. At the opening of the cavity, the part has a groove 42 for accommodating an O-ring 10 serving to catch the sets of as described hereinafter Another O-ring 9 is arranged

dans le fond du trou 40.in the bottom of the hole 40.

Un trou de passage 8 traversant, à extrémité d'entrée chanfreinée, est pratiqué dans l'enveloppe 41 délimitant la cavité 40 et permet ainsi une communication de l'intérieur de la cavité 40 avec l'extérieur Ici le trou 8 est pratiqué globalement au milieu de la hauteur  A through hole 8, with a chamfered inlet end, is formed in the casing 41 delimiting the cavity 40 and thus allows communication of the interior of the cavity 40 with the outside Here the hole 8 is practiced generally at middle of the height

de la cavité (figure 5).of the cavity (Figure 5).

Le pion 5 de forme cylindrique complémentaire à celle du trou 8, également cylindrique, présente une tête pénétrante 51 et une queue 52 attelée à des moyens élastiques de rappel 7 Ces moyens élastiques de rappel 7, suivant une caractéristique de l'invention, ceinturent extérieurement au moins en partie l'enveloppe 41 de la cavité 40 Ces moyens élastiques de rappel 7 (une bague 7 dans les figures 2 à 6) sont déformables circonférentiellement et sont propres à occuper une position rétractée d'assemblage dans laquelle ils enserrent au moins partiellement l'enveloppe 41 (figure 4), et des positions déployées de montage (figure 6) dans lesquelles ils ne sont que partiellement en contact avec  The pin 5 of cylindrical shape complementary to that of the hole 8, also cylindrical, has a penetrating head 51 and a tail 52 coupled to resilient return means 7 These elastic return means 7, according to a feature of the invention, surround externally. at least in part the casing 41 of the cavity 40 These elastic return means 7 (a ring 7 in Figures 2 to 6) are deformable circumferentially and are adapted to occupy a retracted assembly position in which they enclose at least partially the envelope 41 (FIG. 4), and deployed mounting positions (FIG. 6) in which they are only partially in contact with

ladite enveloppe 41.said envelope 41.

Ici la tête 51 du pion 5 est chanfreinée et celui-ci est fixé par rivetage à une bague fendue 7 formée par un feuillard d'acier à ressort La bague 7 a donc globalement la forme d'un C et le pion 5 est fixé au milieu de celle-ci (figures 4 et 6) tant circonférentiellement (figure 4), qu'en hauteur (figures  Here the head 51 of the pin 5 is chamfered and it is fixed by riveting to a split ring 7 formed by a spring steel strip. The ring 7 therefore has the overall shape of a C and the pin 5 is fixed to the middle of it (FIGS. 4 and 6) both circumferentially (FIG. 4) and in height (FIGS.

3 et 5).3 and 5).

L'ensemble pion 5 bague 7 formant un équipage mobile, le pion 5 étant en relation de cylindre-pion avec  The pin 5 ring 7 forming a mobile assembly, the pin 5 being in cylinder-pin relationship with

le trou de passage 8.the through hole 8.

En variante, la bague 7 pourrait être remplacée par un anneau en matière élastiquement déformable fixé sur le pion 5, ledit anneau entourant alors complètement  Alternatively, the ring 7 could be replaced by a ring of elastically deformable material fixed on the pin 5, said ring then completely surrounding.

l'enveloppe 41, lorsque le montage final est réalisé.  the envelope 41, when the final assembly is performed.

Le trou de réception 6 consiste en un trou borgne et sa position par rapport à l'extrémité de la tige 41 est fonction de la hauteur de la cavité 40 et de la position du trou 8, en sorte qu'en position assemblée (figure 3) un léger jeu existe entre l'extrémité de la tige 41 et le fond de la cavité 40 Ce trou 6, de forme cylindrique, a une forme complémentaire à celle du pion 5, ainsi grâce à l'invention, le montage du levier se fait de manière aisée en aveugle par simple encliquetage conduisant à une fixation en rotation et en translation du tronçon aval 3 par rapport à la pièce 100, avec  The receiving hole 6 consists of a blind hole and its position relative to the end of the rod 41 is a function of the height of the cavity 40 and the position of the hole 8, so that in the assembled position (FIG. ) a slight clearance exists between the end of the rod 41 and the bottom of the cavity 40 This hole 6, cylindrical in shape, has a shape complementary to that of the pin 5, and thanks to the invention, the mounting of the lever is done in an easy manner blindly by simple snap-fastening leading to a fixation in rotation and in translation of the downstream section 3 with respect to the piece 100, with

confinement de la tige 4 à l'intérieur de la cavité 40.  confinement of the rod 4 inside the cavity 40.

En effet, après avoir réalisé dans un premier lieu un sous-ensemble comportant le tronçon amont 1, le pommeau 2, la pièce porteuse 100 et éventuellement un dispositif comportant des moyens de détection de seuil d'effort, on emmène ce sous-ensemble dans un second lieu pour assemblage final et on effectue cet assemblage par enfilage de la cavité 40 sur la tige 4 dans le sens de la flèche A, et enfin on réalise une rotation selon la flèche B pour amener le pion 8 en regard du trou 6 et  Indeed, after firstly producing a subassembly comprising the upstream section 1, the knob 2, the carrier part 100 and possibly a device comprising stress threshold detection means, this subassembly is carried in a second place for final assembly and this assembly is carried out by threading the cavity 40 on the rod 4 in the direction of the arrow A, and finally a rotation is made according to the arrow B to bring the pin 8 opposite the hole 6 and

verrouillage de l'ensemble par encliquetage.  locking the assembly by snapping.

On notera lors du montage, que la tête 44 de la tige 4 est admise à venir en contact avec la tête 51 du pion 5 (figure 5), puis le mouvement de pénétration se poursuivant le pion 5 est repoussé vers l'extérieur à l'encontre de la force exercée par la bague élastique 7, jusqu'à occuper une position déployée maximale,  It will be noted during assembly, that the head 44 of the rod 4 is allowed to come into contact with the head 51 of the pin 5 (Figure 5), then the penetrating movement continues the pin 5 is pushed outwardly to the against the force exerted by the elastic ring 7, to occupy a maximum deployed position,

représentée en 50 à la figure 6.represented at 50 in FIG.

Le mouvement se poursuivant, le pion 5 reste dans cette position maximale déployée, jusqu'à ce que, après rotation, le trou 6 parvienne en regard du trou 8 et du pion 5 A cet instant la bague 7 se détend et se resserre autour de l'enveloppe 41 jusqu'à occuper la position finale rétractée représentée à la figure 4, ledit pion 5 coopérant alors de manière complémentaire avec le trou  The movement continues, the pin 5 remains in this extended maximum position, until, after rotation, the hole 6 reaches the hole 8 and the pin 5 at this time the ring 7 relaxes and narrows around the envelope 41 to occupy the retracted end position shown in Figure 4, said pin 5 cooperating in a complementary manner with the hole

borgne 6.one-eyed 6.

Ainsi qu'on l'aura compris la dimension de la bague 7 est adaptée à la dimension de l'enveloppe 41, ici de forme cylindrique, et à la longueur du trou 8 et donc l'épaisseur de l'enveloppe 41 est dimensionné en sorte que le pion 5 n'échappe pas audit trou 8 lorsqu'il occupe sa position maximale déployée 50 La bague 7 agit donc à la manière d'une pince et à l'origine occupe une position serrée avant montage, puis est admise à s'ouvrir lorsque la tête 44 entre en contact avec la tête 51 et ensuite à se refermer pour assemblage final, le pion 5 effectuant  As will be understood, the dimension of the ring 7 is adapted to the size of the envelope 41, here of cylindrical shape, and to the length of the hole 8 and therefore the thickness of the envelope 41 is dimensioned in so that the pin 5 does not escape said hole 8 when it occupies its maximum deployed position 50 The ring 7 therefore acts in the manner of a clamp and originally occupies a tight position before assembly, then is admitted to s open when the head 44 comes into contact with the head 51 and then to close for final assembly, the pin 5 performing

alors un mouvement de va-et-vient.then a movement back and forth.

Bien entendu, le démontage est aisé, car il suffit de glisser un outil entre la périphérie externe de l'enveloppe 41 et la bague 7, tel que représenté à la flèche C de la figure 5, pour ouvrir la bague et déployer le pion 5 Avantageusement en position d'assemblage, la bague 7 est légèrement sous précontrainte, et un jeu sépare le fond du trou 6 de la tête 51 du pion 5 en  Of course, disassembly is easy, because it suffices to slide a tool between the outer periphery of the casing 41 and the ring 7, as shown in arrow C of FIG. 5, to open the ring and deploy the peg 5 Advantageously in the assembly position, the ring 7 is slightly under prestressing, and a clearance separates the bottom of the hole 6 of the head 51 of the pin 5 in

position assemblage (figure 4).assembly position (Figure 4).

Suivant une autre caractéristique, les joints toriques 9 et 10 constituent des moyens de rattrapage de  According to another characteristic, the O-rings 9 and 10 constitute catch-up means of

jeux prévus entre la pièce porteuse 100 et la tige 4.  games provided between the carrier part 100 and the rod 4.

Plus précisément le joint 9 est propre à venir en contact avec la tête 44 de la tige 4 avec apparition d'un jeu entre la tête 44 et le fond de la cavité 40 et limite le déplacement axial de la tige 4 par rapport à la cavité  More precisely, the seal 9 is able to come into contact with the head 44 of the rod 4 with the appearance of a clearance between the head 44 and the bottom of the cavity 40 and limits the axial displacement of the rod 4 relative to the cavity

, tandis que le joint 10 procure un effet de serrage.  while the seal 10 provides a clamping effect.

Ainsi on est sûr que le pion 5, malgré les tolérances de fabrication, pénétrera en toute circonstance à l'intérieur du trou 6 En effet, par tâtonnement on peut écraser plus ou moins le joint 9, en sorte que le pion 5  Thus we are sure that the pawn 5, despite manufacturing tolerances, will penetrate in any circumstance inside the hole 6 Indeed, by trial and error can be crushed more or less the seal 9, so that the pin 5

pénétrera à l'intérieur du trou de réception 6.  penetrate inside the receiving hole 6.

Bien entendu la présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit En particulier, les moyens élastiques de rattrapage de jeux peuvent consister en une bague élastique portée par l'épaulement formé dans la zone de raccordement entre la tige 4 et la partie courante du tronçon aval, ladite bague étant admise à coopérer avec l'extrémité libre de  Naturally, the present invention is not limited to the embodiment example described. In particular, the elastic means for compensating for play can consist of an elastic ring carried by the shoulder formed in the connection zone between the rod 4 and the current portion of the downstream section, said ring being allowed to cooperate with the free end of

la pièce porteuse 100.the carrier part 100.

En variante, le joint 9 peut être remplacé par  Alternatively, the seal 9 can be replaced by

exemple par une rondelle de type Belleville.  example by a Belleville washer.

Si désiré, plusieurs pions 5 et plusieurs trous  If desired, several pieces 5 and several holes

6,8 peuvent être prévus, selon les applications.  6.8 may be provided, depending on the applications.

Enfin, la cavité 40 peut avoir un fond se réduisant à un simple épaulement pour réception du joint 9.  Finally, the cavity 40 may have a bottom reducing to a simple shoulder for receiving the seal 9.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1) Levier de vitesses, pour commande d'un dispositif de changement de vitesses, pour véhicule automobile, comportant un tronçon aval ( 3) destiné à être relié à une timonerie de commande du dispositif de changement de vitesses, un tronçon amont ( 1) porté par le tronçon aval ( 3) et doté d'un pommeau ( 2) destiné à être actionné par l'usager, et des moyens de liaison ( 4 à 8), pour liaison du tronçon amont avec le tronçon aval, comprenant une tige ( 4) du tronçon aval enfilée dans une cavité ouverte ( 40) délimitée par une enveloppe ( 41) d'une pièce porteuse ( 100) solidaire du tronçon amont, caractérisé en ce que les moyens de liaison comportent, pour formation de moyens d'encliquetage, d'une part, un pion ( 5) porté par ladite pièce porteuse ( 100) et monté coulissant à la faveur d'un trou de passage ( 8) pratiqué dans l'enveloppe ( 41) de ladite pièce porteuse ( 100) et, d'autre part, un trou de réception complémentaire ( 6) pratiqué dans la tige ( 4) pour réception dudit pion ( 5), et en ce que ledit pion est attelé à des moyens élastiques de rappel ( 7) qui, portés par la pièce porteuse ( 100), sollicitent ledit pion ( 5) vers  1) Gear lever, for controlling a gearshift device, for a motor vehicle, comprising a downstream section (3) intended to be connected to a control linkage of the shifting device, an upstream section (1) carried by the downstream section (3) and provided with a knob (2) to be actuated by the user, and connecting means (4 to 8), for connecting the upstream section with the downstream section, comprising a rod (4) the downstream section threaded into an open cavity (40) delimited by an envelope (41) of a carrier part (100) integral with the upstream section, characterized in that the connecting means comprise, for forming means for snap, on the one hand, a pin (5) carried by said carrier piece (100) and slidably mounted through a through hole (8) formed in the envelope (41) of said carrier piece (100) and, on the other hand, a complementary receiving hole (6) made in the stem (4) for receiving said pin (5), and in that said pin is coupled to elastic return means (7) which, carried by the carrier piece (100), urge said pin (5) towards l'intérieur de la cavité ( 40), pour engagement de celui-  inside the cavity (40), for engagement of the ci avec le trou de réception.ci with the receiving hole. 2) Levier selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens élastiques de rappel ( 7) ceinturent extérieurement au moins en partie l'enveloppe ( 41) de la  2) Lever according to claim 1, characterized in that the elastic return means (7) externally surround at least partly the envelope (41) of the cavité ( 40).cavity (40). 3) Levier selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens élastiques de rappel ( 7) sont déformables circonférentiellement et sont propres à occuper une position rétractée d'assemblage, dans laquelle ils enserrent au moins partiellement l'enveloppe ( 41) et des positions déployées de montage dans lesquelles ils ne sont que partiellement en contact avec  3) Lever according to claim 2, characterized in that the elastic return means (7) are deformable circumferentially and are adapted to occupy a retracted assembly position, wherein they enclose at least partially the envelope (41) and deployed mounting positions in which they are only partially in contact with ladite enveloppe ( 41).said envelope (41). 4) levier selon l'une quelconque des  4) lever according to any one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens  Claims 1 to 3, characterized in that the means élastiques de rappel ( 7) consistent en une bague fendue, et en ce que ledit pion ( 5) est fixé à ladite bague ( 7). ) Levier selon l'une quelconque des  return elastics (7) consist of a split ring, and in that said pin (5) is fixed to said ring (7). Lever according to any one of revendications 1 à 4, caractérisé en ce que des moyens  Claims 1 to 4, characterized in that means élastiques de rattrapage de jeux sont prévus entre la  Elastics catch-up games are provided between the pièce porteuse ( 100) et la tige ( 4).  carrier piece (100) and the rod (4). 6) Levier selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de rattrapage de jeux comportent au moins un joint torique ( 9,10) porté par ladite cavité  6) Lever according to claim 5, characterized in that the means of catching games comprise at least one O-ring (9,10) carried by said cavity ( 40).(40). 7) Levier selon la revendication 6, dans lequel la cavité ( 40) consiste en un trou borgne et dans lequel la tige ( 4) présente une tête pénétrante ( 44), caractérisé en ce que le joint torique est monté dans le fond de la cavité ( 40), pour contact avec la tête ( 44) de  7) Lever according to claim 6, wherein the cavity (40) consists of a blind hole and wherein the rod (4) has a penetrating head (44), characterized in that the O-ring is mounted in the bottom of the cavity (40) for contact with the head (44) of la tige ( 4).the rod (4). 8) Levier selon l'une quelconque des  8) Lever according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que le trou  preceding claims, characterized in that the hole de réception consiste en un trou borgne.  reception consists of a blind hole.
FR9102805A 1991-03-08 1991-03-08 GEAR LEVER FOR CONTROLLING A GEAR CHANGE DEVICE, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE. Expired - Fee Related FR2673733B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9102805A FR2673733B1 (en) 1991-03-08 1991-03-08 GEAR LEVER FOR CONTROLLING A GEAR CHANGE DEVICE, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE.
DE19924206052 DE4206052A1 (en) 1991-03-08 1992-02-27 SHIFT LEVER FOR ACTUATING A MANUAL GEARBOX, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE
GB9204978A GB2253446B (en) 1991-03-08 1992-03-06 A gearchange lever for a motor change

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9102805A FR2673733B1 (en) 1991-03-08 1991-03-08 GEAR LEVER FOR CONTROLLING A GEAR CHANGE DEVICE, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2673733A1 true FR2673733A1 (en) 1992-09-11
FR2673733B1 FR2673733B1 (en) 1993-12-03

Family

ID=9410506

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9102805A Expired - Fee Related FR2673733B1 (en) 1991-03-08 1991-03-08 GEAR LEVER FOR CONTROLLING A GEAR CHANGE DEVICE, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE4206052A1 (en)
FR (1) FR2673733B1 (en)
GB (1) GB2253446B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4434135A1 (en) * 1994-09-24 1996-03-28 Bayerische Motoren Werke Ag Gear lever for a motor vehicle transmission
CA2167429A1 (en) * 1995-02-14 1996-08-15 Don L. Niskanen Shifter handle assembly
ES2115494B1 (en) * 1995-02-23 1999-02-16 Fico Triad Sa DEVICE FOR FIXING KNOBS TO LEVER ARMS FOR GEARBOXES OF AUTOMOBILE VEHICLES.
DE10061303C2 (en) * 2000-12-08 2003-08-14 Hkr Haas Gmbh & Co Kunststoff Gear lever for a vehicle transmission
ATE518178T1 (en) * 2008-12-02 2011-08-15 Autoliv Dev LEVER DEVICE, PARTICULARLY IN THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE
DE102008054875B4 (en) 2008-12-18 2015-05-13 Lisa Dräxlmaier GmbH Exzenterklemmung for shift lever
US20140105677A1 (en) * 2011-06-15 2014-04-17 Key Safety Systems, Inc. Attachment Assembly
GB2494157B (en) * 2011-08-31 2015-01-28 Robert Patterson A shaft connector

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1010993A (en) * 1948-11-17 1952-06-17 Development of pins and the like
DE2700239B1 (en) * 1977-01-05 1978-07-13 Zahnradfabrik Friedrichshafen Vibration damping for a gear lever
US4492129A (en) * 1981-04-28 1985-01-08 Nissan Motor Company, Limited Shift lever for an automotive transmission
US4862760A (en) * 1986-08-09 1989-09-05 Mazda Motor Corporation Shift lever assembly and method of assembling
US4917003A (en) * 1988-07-11 1990-04-17 J. I. Case Company Piston to rod mounting assembly

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3315537A (en) * 1965-04-12 1967-04-25 Gen Motors Corp Vibration damping connection

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1010993A (en) * 1948-11-17 1952-06-17 Development of pins and the like
DE2700239B1 (en) * 1977-01-05 1978-07-13 Zahnradfabrik Friedrichshafen Vibration damping for a gear lever
US4492129A (en) * 1981-04-28 1985-01-08 Nissan Motor Company, Limited Shift lever for an automotive transmission
US4862760A (en) * 1986-08-09 1989-09-05 Mazda Motor Corporation Shift lever assembly and method of assembling
US4917003A (en) * 1988-07-11 1990-04-17 J. I. Case Company Piston to rod mounting assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE4206052A1 (en) 1992-09-10
FR2673733B1 (en) 1993-12-03
GB9204978D0 (en) 1992-04-22
GB2253446A (en) 1992-09-09
GB2253446B (en) 1994-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0478427B1 (en) Clutch control device, especially for motor vehicles
EP0755487B1 (en) Hydraulically controlled release bearing for a diaphragm clutch, particularly for a motor vehicle, comprising a guide sleeve
EP0340161A1 (en) Elastic hinge for spectacle frame
FR2561351A1 (en) CONNECTOR FOR GAS PIPES UNDER PRESSURE
EP2482632B1 (en) Gearbox between a primary motor shaft and an output shaft of a self propelled machine.
FR2816976A1 (en) Key module comprises pivoting support carrying key web with housing for pivot and control button
EP1431596B1 (en) Self locking joint between a ball head rod and a flat part
FR2673733A1 (en) GEAR LEVER FOR CONTROLLING A CHANGE DEVICE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE.
FR2966536A1 (en) TRANSMISSION MECHANISM HOUSING, IN PARTICULAR FOR TRANSMISSION BETWEEN A PRIMARY MOTOR SHAFT AND AN OUTPUT SHAFT
EP1813826B1 (en) Removable linking device comprising a mounting clip
EP0577499B1 (en) Lever switch especially for vehicle
EP1906034A2 (en) Ball-and-socket joint device between a lever and a drive shaft
FR2516878A1 (en) WIPER PIVOT
EP1058793B1 (en) Hydraulic clutch master cylinder comprising improved means for axially maintaining the piston rod
WO2004083664A1 (en) Clutch control device
FR2511738A1 (en) Detachable vacuum actuator cylinder - has two piece housing with separate housings for actuator rod and piston
FR2957992A1 (en) Device for simple pivot connection type assembling of piece i.e. clutch cable end, on shifter lever of gear box in motor vehicle, has deformable plate forming stop that stops piece to be assembled in translation along rotation axle
FR2681911A1 (en) Stop (thrust) device for a starter for an internal combustion engine, and method for implementing such a device
EP0736146B1 (en) Clutch release bearing
FR2745051A1 (en) The mounting of clutch thrust bearing for motor vehicles
FR2818792A3 (en) Electrical switch for brake lights includes self-adjusting mechanism with joint having elastically deformable teeth
FR2693284A1 (en) Transmission device between an operating button and a driven member.
FR2701079A1 (en) Clutch-release device to be snap-fitted onto a clutch of the pull-operated type
FR2652624A1 (en) CLUTCH TYPE DEVICE OF THE PULL TYPE.
WO1999020483A1 (en) Control knob, in particular for motor vehicle dashboard

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20071130