FR2647028A1

FR2647028A1 - Device for draining a solid-liquid suspension

Info

Publication number: FR2647028A1
Application number: FR8906687A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-05-18
Filing date: 1989-05-18
Publication date: 1990-11-23
Anticipated expiration: 2009-05-18
Also published as: FR2647028B1

Abstract

This device comprises a continuously moving filter belt 1 of which at least one part 100, which receives the suspension to be treated S has a substantially horizontal trajectory passing above a tank for receiving liquid 7; in accordance with the invention at least one stationary series of stirring members 6 is provided above the part 100, the members having the shape of bodies of revolution fitted idly around a substantially vertical shaft coinciding with their own axis of revolution. Treatment of various solid-liquid suspensions, especially residual sludges.

Description

DISPOSITIF D'EGOUTTAGE D'UNE SUSPENSION SOLIDE-LIQUIDE
La présente invention concerne un dispositif d'égouttage d'une suspension solide-liquide.DEVICE FOR DRAINING A SOLID-LIQUID SUSPENSION
The present invention relates to a device for draining a solid-liquid suspension.

Comme application privilégiée, mais non limitative, du dispositif on citera l'épaississement par égouttage d'une boue, notamment d'une boue résiduaire industrielle ou urbaine, soit avant la déshydratation proprement dite de la boue, par exemple au moyen d'une presse, soit en vue de son stockage sous un volume réduit. As a preferred, but not limiting, application of the device, the thickening by draining of a sludge, in particular of an industrial or urban residual sludge, may be cited, either before the actual dewatering of the sludge, for example by means of a press. , or for storage under a reduced volume.

Il estdéjà bien connu, pour réaliser l'égouttage d'une boue, de l'étaler sur un tapis filtrant (bande poreuse ou toile maillée) se déplaçant en continu au-dessus de moyens de récupération de liquide (bacs), de sorte que l'égouttage se fait par gravité, le liquide traversant le tapis alors que les particules solides restent retenues sur celui-ci ; pour améliorer la qualité de l'égouttage, il est également connu d'opérer un léger brassage du produit transporté par la bande, ceci au moyen d'éléments de peignes transversaux, disposés en quinconce. Chaque élément de peigne provoque un certain brassage de la matière et trace dans le produit en mouvement un sillon qui facilite l'écoulement de l'eau à travers le tapis. It is already well known, to carry out the draining of a sludge, to spread it over a filtering mat (porous band or mesh cloth) moving continuously above liquid recovery means (tanks), so that the draining is done by gravity, the liquid passing through the carpet while the solid particles remain retained on it; to improve the quality of the drainage, it is also known to operate a slight mixing of the product transported by the strip, this by means of transverse comb elements, arranged in staggered rows. Each comb element causes a certain mixing of the material and traces in the moving product a furrow which facilitates the flow of water through the carpet.

Un dispositif d'égouttage qui met en oeuvre une telle technique est décrit par exemple dans le document EP-B-O 201 443 (voir en particulier colonne 4, lignes 28-38, figure 1). Ce dispositif est intégré dans une presse à bande filtrante dont il constitue un poste de pré-traitement, le tapis d'égouttage étant l'une des deux bandes servant aux pressages ultérieurs. A draining device which implements such a technique is described for example in document EP-B-O 201 443 (see in particular column 4, lines 28-38, FIG. 1). This device is integrated into a filter belt press, of which it constitutes a pre-treatment station, the drip belt being one of the two bands used for subsequent pressing.

Un tel dispositif présente l'avantage d'être simple et robuste ; de plus il est facile de laver en permanence le tapis, ceci grâce à des jets d'eau disposés sur le trajet retour de la bande, ce qui évite tout risque d'engorgement des mailles du tapis en cours du travail. Ce n'est pas le cas avec des dispositifs d'un autre type, utilisant une grille filtrante fixe qui coopère avec des racleurs mobiles, tel que par exemple celui qui est décrit dans le document FR-A-2 581 559, pour lequel se pose le problème d'obstruction rapide des ouvertures de la grille par des particules de matière. Such a device has the advantage of being simple and robust; moreover it is easy to constantly wash the carpet, this thanks to water jets arranged on the return path of the strip, which avoids any risk of engorgement of the mesh of the carpet during work. This is not the case with devices of another type, using a fixed filter grid which cooperates with mobile scrapers, such as for example that described in the document FR-A-2 581 559, for which poses the problem of rapid obstruction of the grid openings by particles of material.

La présente invention a pour objectif d'améliorer encore l'efficacité de l'égouttage, c'est-à-dire d'augmenter le pourcentage d'eau extrait du produit, dans un dispositif du genre qui vient d'être évoqué, à tapis mobile et peignes de brassage. The object of the present invention is to further improve the efficiency of drainage, that is to say to increase the percentage of water extracted from the product, in a device of the type which has just been mentioned, to movable belt and brewing combs.

Ce résultat est atteint conformément à l'invention, grâce au fait que chaque organe de brassage formant élément du peigne est un corps de révolution et que celui-ci est monté fou autour d'un axe sensiblement vertical qui coincide avec son axe de révolution. This result is achieved in accordance with the invention, thanks to the fact that each stirring member forming an element of the comb is a body of revolution and that the latter is mounted idly around a substantially vertical axis which coincides with its axis of revolution.

Grâce à cet arrangement, le contact du produit avec le corps de révolution provoque la mise en rotation de ce dernier, dans un sens ou dans l'autre, ce qui a pour effet d'opérer un brassage efficace et de dégager dans le produit en mouvement un sillon de forme irrégulière, approximativement en zigzags, permettant une évacuation efficace du liquide contenu dans le produit. Thanks to this arrangement, the contact of the product with the body of revolution causes the latter to rotate, in one direction or the other, which has the effect of effecting effective mixing and releasing the product into movement an irregularly shaped groove, approximately in zigzags, allowing an effective evacuation of the liquid contained in the product.

Dans un mode de réalisation préférentiel, cet organe de brassage rotatif possède une partie principale sensiblement cylindrique et une embase élargie, celle-ci ayant avantageusement une forme tronconique, d'angle divergeant vers le bas. Une telle forme permet d'opérer un véritable retournement de l'épaisseur de produit qui vient buter contre l'organe de brassage, ce qui favorise l'égouttage. In a preferred embodiment, this rotary stirring member has a substantially cylindrical main part and an enlarged base, the latter advantageously having a frustoconical shape, of angle diverging downwards. Such a shape makes it possible to effect a true reversal of the thickness of product which abuts against the stirring member, which promotes drainage.

Avantageusement, l'organe de brassage repose par gravité, par la face inférieure de son embase, sur le tapis filtrant, avec possibilité de libre débattement en direction verticale, si bien qu'il est toujours correctement appliqué contre le tapis en dépit de son usure progressive. Advantageously, the stirring member rests by gravity, by the underside of its base, on the filter mat, with the possibility of free movement in the vertical direction, so that it is always correctly applied against the mat despite its wear. progressive.

L'organe de brassage est réalisé de préférence en matière plastique tel que le polypropylène. The brewing member is preferably made of plastic material such as polypropylene.

Il est avantageux de donner à cet organe une forme symétrique par rapport à un plan médian perpendiculaire à son axe, ce qui le rend réutilisable par simple retournement après usure de son embase. It is advantageous to give this member a symmetrical shape with respect to a median plane perpendicular to its axis, which makes it reusable by simple inversion after wear of its base.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention appa raîtront de la description et des dessins annexés qui en présentent un mode de réalisation préférentiel. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description and the accompanying drawings which show a preferred embodiment.

Sur ces dessins
- la figure 1 est une vue de côté schématique du dispositif
- la figure 2 représente vue de face une série d'organes de brassage et leur montage transversal sur le dispositif
- la figure 3 est une vue de dessus partielle, avec arrachements, coupée par le plan 111-111, des organes de la figure 2 ;
- la figure 4 est une vue de détail d'un organe de brassage et des moyens de montage de celui-ci dans le dispositif, cette vue étant coupée par un plan vertical passant par l'axe de révolution de l'organe ;
- la figure 5 est une vue de dessus schématique destinée à illustrer le mode d'action des organes de brassage au cours d'une opération d'égouttage.On these drawings
- Figure 1 is a schematic side view of the device
- Figure 2 shows a front view of a series of mixing devices and their transverse mounting on the device
- Figure 3 is a partial top view, with parts cut away, cut by the plane 111-111, of the bodies of Figure 2;
- Figure 4 is a detail view of a stirring member and means for mounting it in the device, this view being cut by a vertical plane passing through the axis of revolution of the member;
- Figure 5 is a schematic top view intended to illustrate the mode of action of the stirring members during a draining operation.

Le dispositif d'égouttage représenté schématiquement à la figure 1 comprend un bâti 10 qui supporte des rouleaux d'entrai- nement et de renvoi 3, 3', 4 d'une bande sans fin, ou tapis filtrant 1. The draining device shown diagrammatically in FIG. 1 comprises a frame 10 which supports drive and return rollers 3, 3 ′, 4 with an endless band, or filter mat 1.

Le tapis 1 est réalisé par exemple en polyester monofilament, avec un maillage du type chevron ; la largeur moyenne des mailles du tapis est naturellement choisie en fonction du produit à traiter ; à titre indicatif cette largeur, ou "vide de maille" est comprise entre 200 et 800 micromètres. The carpet 1 is made for example of polyester monofilament, with a mesh of the chevron type; the average width of the mesh of the carpet is naturally chosen according to the product to be treated; as an indication, this width, or "mesh void" is between 200 and 800 micrometers.

Un moteur approprié, non représenté, entraîne l'un des rouleaux, de préférence le rouleau 3', dont la surface est caoutchoutée, de telle manière que celui-ci fasse défiler le tapis 1 en continu, son brin supérieur 100 se déplaçant de gauche à droite à la figure 1. A suitable motor, not shown, drives one of the rollers, preferably the roller 3 ′, the surface of which is rubberized, in such a way that the latter scrolls the carpet 1 continuously, its upper strand 100 moving from the left on the right in figure 1.

La tension du tapis 1 est ajustable, au moyen d'un dispositif de réglage 31, de type connu (par exemple un système visécrou) qui permet de déplacer horizontalement l'arbre 30 du rouleau 3. Ce dispositif de tension peut être avantageusement automatisé de manière à assurer une tension constante de la toile et améliorer la sécurité du fonctionnement ainsi que la durée de vie de la toile. The tension of the belt 1 is adjustable, by means of an adjustment device 31, of known type (for example a screw-nut system) which allows the shaft 30 of the roller 3 to be moved horizontally. This tensioning device can advantageously be automated from so as to ensure a constant tension of the fabric and improve the operational safety as well as the service life of the fabric.

Le rouleau inférieur 4 est pourvu d'un dispositif de guidage automatique de la toile, agencé pour réaliser un rattrapage permanent du déport de la bande et donc d'assurer son bon alignement. The lower roller 4 is provided with an automatic guiding device for the fabric, arranged to carry out permanent adjustment of the offset of the strip and therefore to ensure its correct alignment.

Il s'agit également d'un dispositif connu en soi, comprenant par exemple un vérin 40 porté par un élément de bâti 14, et adapté pour déplacer automatiquement l'une des extrémités de l'arbre du rouleau, ceci en fonction d'un programme de régulation pré-établi.It is also a device known per se, comprising for example a jack 40 carried by a frame element 14, and adapted to automatically move one of the ends of the shaft of the roller, this according to a pre-established regulatory program.

Le brin "aller" 100 du tapis 1 a une trajectoire sensiblement horizontale au cours de laquelle il est#soutenu par des éléments de support, par exemple des galets d'appui 41, 41'. Ce brin "aller" est disposé au-dessus d'un bac récupérateur de liquide 7, dont le fond communique avec un conduit d'évacuation 70. The “go” strand 100 of the carpet 1 has a substantially horizontal trajectory during which it is # supported by support elements, for example support rollers 41, 41 ′. This “go” strand is disposed above a liquid recovery tank 7, the bottom of which communicates with a discharge duct 70.

A la partie amont de cette trajectoire "aller", à la gauche du bâti 10 sur la figure 1, est monté un bac de floculation 2. A la base de ce bac est prévue une tubulure 20 sur laquelle est branché un conduit (non représenté) par lequel le produit à traiter, par exemple une boue préalablement floculée au moyen d'un polyélectrolyte, est amené en continu par pompage. At the upstream part of this "outward" trajectory, to the left of the frame 10 in FIG. 1, is mounted a flocculation tank 2. At the base of this tank is provided a tube 20 to which a conduit is connected (not shown ) by which the product to be treated, for example a sludge previously flocculated by means of a polyelectrolyte, is supplied continuously by pumping.

A la partie supérieure du bac est prévue une goulotte de déversement 21, munie de rebords 22, qui réalise le dépôt et l'éta lement en continu de la suspension solide-liquide sur toute la largeur de la bande 1, et plus précisément sur la partie amont du brin supérieur 100 de cette bande. At the upper part of the tank is provided a discharge chute 21, provided with flanges 22, which continuously deposits and spreads the solid-liquid suspension over the entire width of the strip 1, and more precisely on the upstream part of the upper strand 100 of this strip.

De chaque côté de la bande sont disposées des joues verticales 12, qui empêchent l'échappement latéral de la suspension, ces joues étant montées sur des longerons 11. Ces derniers présentent une série d'échancrures en "U", se faisant face deux à deux, qui servent au montage, par simple encastrement de haut en bas, de rails transversaux S de section en "U" correspondantes. On each side of the strip are arranged vertical cheeks 12, which prevent the lateral escape of the suspension, these cheeks being mounted on longitudinal members 11. The latter have a series of notches in a "U" shape, facing each other at two, which are used for mounting, by simple embedding from top to bottom, of transverse rails S of corresponding "U" section.

Dans l'exemple représenté il est prévu cinq traverses successives 5, sensiblement équidistantes. Comme on le voit plus particulièrement à la figure 2, chaque traverse 5 supporte une série d'organes 6 qui ont la forme générale d'une bobine servant à l'enroulement de fils textiles. Chaque traverse supporte par exemple six organes 6 en forme de bobines, dont l'axe de révolution Z est disposé verticalement. In the example shown, five successive crosspieces 5 are provided, substantially equidistant. As seen more particularly in Figure 2, each cross member 5 supports a series of members 6 which have the general shape of a coil used for winding textile threads. Each cross member supports for example six members 6 in the form of coils, the axis of revolution Z of which is arranged vertically.

Pour démonter une rangée d'organes 6 il suffit de retirer la traverse 5 qui les porte, par translation de bas en haut. To dismantle a row of members 6, simply remove the cross member 5 which carries them, by translation from bottom to top.

Comme on le voit à la figure 3, chaque série d'organes 6 portée par une traverse 5 est disposée en quinconce par rapport à la série suivante. As seen in Figure 3, each series of members 6 carried by a cross 5 is staggered relative to the following series.

La figure 4 illustre un mode de montage possible d'un élément 6, et représente en détail la forme de celui-ci. Figure 4 illustrates a possible mounting method of an element 6, and shows in detail the shape thereof.

L'organe 6 est une pièce en matière plastique obtenue par moulage, par exemple une pièce de polypropylène. Il s'agit d'un corps de révolution d'axe Z, présentant une partie principale cylindrique 60 et une paire d'embases tronconiques 61 identiques, se raccordant aux faces d'extrémités 65 du corps par des zones chanfreinées cylindriques 62. Le corps 6 est percé d'un alésage 63 qui débouche, dans les zones correspondantes aux embases 61i dans des alésages 64 de plus grand diamètre. Comme déjà dit, le corps 6 a donc l'allure d'une bobine, de forme symétrique par rapport à un plan médian perpendiculaire à l'axe Z. The member 6 is a plastic part obtained by molding, for example a polypropylene part. It is a body of revolution of axis Z, having a cylindrical main part 60 and a pair of identical frustoconical bases 61, connecting to the end faces 65 of the body by cylindrical chamfered zones 62. The body 6 is pierced with a bore 63 which opens, in the zones corresponding to the bases 61i in bores 64 of larger diameter. As already said, the body 6 therefore has the appearance of a coil, of symmetrical shape with respect to a median plane perpendicular to the axis Z.

Le corps 6 est monté sous la traverse 5 et est fixé à celle-ci par une vis 8 dont la tête 80 est tournée vers le bas. La fixation de la vis à la traverse en "U" 5 est assurée par un écrou 9, s'appuyant sur une rondelle 90, et par un contre-écrou 91. The body 6 is mounted under the cross member 5 and is fixed to the latter by a screw 8, the head 80 of which is turned downwards. The screw is fixed to the "U" cross member 5 by a nut 9, resting on a washer 90, and by a lock nut 91.

La tige de vis 8 a un diamètre légèrement plus faible que celui de l'alésage 63, de sorte que le corps 6 est libre de tourner autour de cette tige, laquelle fait donc office d'axe de rotation. The screw rod 8 has a slightly smaller diameter than that of the bore 63, so that the body 6 is free to rotate around this rod, which therefore acts as an axis of rotation.

La tête de vis 80, qui est située dans l'alésage plus grand 64, sert à retenir le corps 6 dans le cas où le tapis 1 est enlevé (par exemple en vue de son changement). Si le tapis 1 se trouve en place, la face inférieure 65 du corps 6 vient reposer par gravité sur ce tapis, comme cela est représenté à la figure 4. Il est prévu des jeux fonctionnels i, L, k, qui autorisent un libre débattement du corps 6 en direction verticale, sur la tige 8, tant vers le haut que vers le bas ; ainsi la face 65 de l'embase inférieure s'applique toujours correctement entre le tapis mobile, en dépit des irrégularités de celui-ci ou de l'usure de l'embase. The screw head 80, which is located in the larger bore 64, serves to retain the body 6 in the case where the carpet 1 is removed (for example in view of its change). If the mat 1 is in place, the lower face 65 of the body 6 comes to rest by gravity on this mat, as shown in FIG. 4. Functional clearances i, L, k are provided, which allow free movement of the body 6 in a vertical direction, on the rod 8, both upwards and downwards; thus the face 65 of the lower base always applies correctly between the movable belt, despite the irregularities thereof or the wear of the base.

En aval de la dernière série d'organes de brassage 6 est avantageusement disposé un rouleau de pressage 42, situé au-dessus du tapis, et coopérant avec un galet d'appui 41', pour compacter légèrement et étaler la matière à sa sortie du dispositif. Cette sortie se fait par une goulotte 13, après raclage du tapis 1 au cours de son passage sur le rouleau 3', par un grattoir approprié 130. Downstream of the last series of stirring members 6 is advantageously disposed a pressing roller 42, located above the belt, and cooperating with a support roller 41 ', to compact slightly and spread the material at its outlet from the device. This outlet is made by a chute 13, after scraping the carpet 1 during its passage on the roller 3 ', by an appropriate scraper 130.

La circulation de la solution dans le dispositif est figurée par les flèches f à la figure 1. The circulation of the solution in the device is represented by the arrows f in FIG. 1.

Le brin de tapis 101 situé entre les rouleaux 3' et 4 est lavé par un dispositif 15 adapté pour diriger des jets d'eau à travers le tapis ; de préférence, les eaux de lavage sont dirigées sur la bande du coté opposé à celui qui était en contact avec la suspension, afin d'assurer un nettoyage plus efficace ; en option, la rampe de lavage peut être équipée d'une brosse de nettoyage ; les eaux de lavage sont récupérées par un bac 16. The carpet strand 101 situated between the rollers 3 ′ and 4 is washed by a device 15 adapted to direct jets of water through the carpet; preferably, the washing water is directed to the strip on the side opposite to that which was in contact with the suspension, in order to ensure more effective cleaning; as an option, the washing ramp can be fitted with a cleaning brush; the washing water is collected by a tank 16.

On a désigné par la référence 102 le brin du tapis situé entre les rouleaux 4 et 3. The strand of the mat located between rollers 4 and 3 has been designated by the reference 102.

Comme on le comprend aisément à la simple observation de la figure 5, le produit S, par exemple une boue résiduaire, qui est transportée par le tapis, va se heurter aux différente rangées d'organes 6a, 6b, 6c, 6d,... qui barrent son passage. Le contact de la matière avec chacun de ces organes va entraîner ce dernier en rotation, dans un sens ou dans l'autre, selon la résultante des efforts générés par ce contact. Certains des organes 6 vont donc tourner dans un sens, figuré par la flèche p, et les autres dans l'autre sens figuré par la flèche h. As can be easily understood from a simple observation of FIG. 5, the product S, for example a residual mud, which is transported by the belt, will collide with the different rows of members 6a, 6b, 6c, 6d, .. which block its passage. The contact of the material with each of these members will cause the latter to rotate, in one direction or the other, depending on the result of the forces generated by this contact. Some of the members 6 will therefore rotate in one direction, represented by the arrow p, and the others in the other direction represented by the arrow h.

En raison de cette rotation, tout bourrage de la matière est évité ; de plus, grâce à son embase tronconique, l'organe en rotation 6 provoque un retournement de la matière dans son épaisseur, et réalise donc un brassage efficace du produit, tout en creusant dans celui-ci un canal C à bords irréguliers, ondulés ou en zigzags. Du fait que chaque organe 6 repose contre le tapis filtrant 1, le fond de ces canaux - ou sillons - C est dégagé du produit et par conséquent les mailles du tapis à cet endroit ne sont pas obstruées, si bien que l'écoulement du liquide à travers le tapis peut se faire librement dans ces canaux. Due to this rotation, any jamming of the material is avoided; in addition, thanks to its frustoconical base, the rotating member 6 causes the material to turn over in its thickness, and therefore achieves effective mixing of the product, while digging therein a channel C with irregular edges, wavy or in zigzags. Because each member 6 rests against the filter mat 1, the bottom of these channels - or grooves - C is clear of the product and therefore the mesh of the mat at this location is not obstructed, so that the flow of liquid through the carpet can be done freely in these channels.

Du fait que les séries successives d'organes de brassage rotatifs 6 sont décalées en quinconce, les deux bandes de matière séparées par chaque canal qui vient d'être formé, vont se trouver regroupées en se heurtant à l'organe de la série suivante ; de plus la rotation de ce nouvel organe ne se fait pas nécessairement dans le même sens que l'organe précédent, ce qui accentue encore l'effet d'agitation de la matière. Because the successive series of rotating stirring members 6 are staggered, the two strips of material separated by each channel which has just been formed, will be grouped together by colliding with the member of the following series; moreover, the rotation of this new member is not necessarily in the same direction as the previous member, which further accentuates the agitating effect of the material.

Lorsque, par suite du frottement de l'embase inférieure 61 sur le tapis mobile, cette embase se trouve excessivement usée, il suffit de démonter le système vis-écrou 8-9, 91, de retirer le corps de brassage usé, et de le remettre en place après retournement de telle façon que ce soit l'autre embase qui vienne reposer sur le tapis. Cet arrangement permet donc de doubler la durée de vie des organes de brassage. When, as a result of the friction of the lower base 61 on the movable belt, this base is excessively worn, it suffices to disassemble the screw-nut system 8-9, 91, to remove the worn stirring body, and to replace after turning over so that it is the other base which comes to rest on the carpet. This arrangement therefore makes it possible to double the life of the stirring members.

Les dimensions du dispositif, et notamment du tapis filtrant, ainsi que le nombre et la disposition des organes de brassage sont naturellement choisis en fonction de la capacité de traitement souhaitée et du type de suspension auquel on a affaire. The dimensions of the device, and in particular the filter mat, as well as the number and arrangement of the stirring members are naturally chosen according to the desired treatment capacity and the type of suspension in question.

A titre indicatif, dans une station de traitement de boue résiduaire de capacité moyenne, on utilisera un tapis filtrant de largeur comprise entre 1m et 1,50m, dont la longueur du brin horizontal 100 servant à l'égouttage sera de l'ordre de 4 à 5m. As an indication, in a waste sludge treatment station of medium capacity, a filter mat of width between 1m and 1.50m will be used, the length of the horizontal strand 100 used for drainage will be of the order of 4 at 5m.

Les écartements e entre deux organes de brassage d'une même rangée et E entre deux rangées voisines (voir figure 3) seront de l'ordre de 200 à 300 mm. The spacings e between two stirring members of the same row and E between two adjacent rows (see FIG. 3) will be of the order of 200 to 300 mm.

Les dimensions principales des corps de brassage 6 seront les suivantes
- diamètre de la partie cylindrique 60 : 30 mm ;
- diamètre des embases 61 : 50 mm
- conicité des embases 65 : 450
- longueur : 100 mm
- hauteur de chaque embase : 10 mm.The main dimensions of the brewing bodies 6 will be as follows
- diameter of the cylindrical part 60: 30 mm;
- diameter of the bases 61: 50 mm
- taper of the bases 65: 450
- length: 100 mm
- height of each base: 10 mm.

Le moteur d'entraînement du tapis est de préférence un moteur à vitesse variable de manière continue, permettant d'obtenir une vitesse de défilement comprise entre O et 25 m/mn la vitesse de travail sera normalement de l'ordre de 10 à 15 m/mn. The belt drive motor is preferably a continuously variable speed motor, making it possible to obtain a running speed of between 0 and 25 m / min the working speed will normally be of the order of 10 to 15 m / min.

Le dispositif d'égouttage qui vient d'être décrit pourrait être monté sur une presse-filtre afin de réaliser un épaississement des boues, préalablement au filtrage proprement dit ; dans ce cas le dispositif constitue donc un sous-ensemble de la presse. The draining device which has just been described could be mounted on a filter press in order to thicken the sludge, prior to the actual filtering; in this case the device therefore constitutes a subset of the press.

Le dispositif pourrait aussi constituer une machine autonome adaptée pour réaliser l'épaississement des boues avant stockage ou avant toute autre utilisation, par exemple avant épandage. The device could also constitute an autonomous machine suitable for thickening the sludge before storage or before any other use, for example before spreading.

Une utilisation du dispositif peut être envisagée aussi dans une installation de traitement physico-chimique d'effluents industriels tels que des effluents d'abattoirs par exemple. A use of the device can also be envisaged in a physico-chemical treatment plant for industrial effluents such as effluents from slaughterhouses for example.

Claims

1. Device for draining a solid-liquid suspension such as a mud, of the type comprising a filtering mat (1) moving continuously, at least part of which (100), which receives the suspension to be treated (S ), has a substantially horizontal trajectory which passes over means (7, 70) for recovering liquid, the draining being done by gravity through said part (100) of the belt (1), and in which it is provided for at least one fixed series of stirring members (6), which is arranged just above this part (100), transversely to its direction of advance, so that during its journey the suspension comes strike these members (6), characterized in that each stirring member (6) is a body of revolution which is mounted idly around a substantially vertical axis (Z) coinciding with its axis of revolution.

2. Device according to claim 1, characterized in that the stirring member (6) has a main part (60) substantially cylindrical and an enlarged base (61).

3. Device according to claim 2, characterized in that the base (61) has a frustoconical shape, of angle diverging downwards

4. Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the stirring member rests by gravity, by the underside (65) of said base (61), on the belt (1), with the possibility of free travel in vertical direction.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the stirring member (6) is made of plastic, for example polypropylene.

6. Device according to one of claims 1 to 5, charac terized in that the stirring member (6) has a symmetrical shape relative to a median plane perpendicular to its axis (Z), which makes it reusable by simple reversal, after wear of its base.