FR2643291A1 - Improvement to devices for spraying jets of liquid for the purposes of cleaning and/or cutting - Google Patents

Improvement to devices for spraying jets of liquid for the purposes of cleaning and/or cutting Download PDF

Info

Publication number
FR2643291A1
FR2643291A1 FR8902356A FR8902356A FR2643291A1 FR 2643291 A1 FR2643291 A1 FR 2643291A1 FR 8902356 A FR8902356 A FR 8902356A FR 8902356 A FR8902356 A FR 8902356A FR 2643291 A1 FR2643291 A1 FR 2643291A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
openings
nozzles
cylindrical body
nozzle holder
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8902356A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2643291B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LEDIABAT FREDERIC
LEDIABAT JEAN LUC
Original Assignee
LEDIABAT FREDERIC
LEDIABAT JEAN LUC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LEDIABAT FREDERIC, LEDIABAT JEAN LUC filed Critical LEDIABAT FREDERIC
Priority to FR8902356A priority Critical patent/FR2643291B1/en
Publication of FR2643291A1 publication Critical patent/FR2643291A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2643291B1 publication Critical patent/FR2643291B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/04Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
    • B08B9/049Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes having self-contained propelling means for moving the cleaning devices along the pipes, i.e. self-propelled
    • B08B9/0495Nozzles propelled by fluid jets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Device for spraying at least one jet of liquid under a high pressure, greater than 500 bar, for the purposes of cleaning a surface or of cutting a material, and the device is characterised in that it consists, on the one hand, of a cylindrical body 1 forming a nozzle holder connected via a pipe 2 to a source of pressurised liquid, the said cylindrical body defining an internal chamber 5 extending the end of the said pipe, the said chamber including a plurality of openings 6, 7 towards the outside, and, on the other hand, of a plurality of removable nozzles 15, 16 each of which can be locked in place in one of the said openings.

Description

La présente invention concerne un dispositif destiné à permettre dans des conditions de rendement et. d'efficacité améliorées et avec une rentabilité considérablement accrue, la proJection d'un ou d'une pluralité de jets de liquide destinés à participer à une opération de nettoyage notamment de nettoyage industriel ou de découpe de matériaux.The present invention relates to a device for permitting under yield conditions and. improved efficiency and with considerably increased profitability, the projection of one or a plurality of liquid jets intended to participate in a cleaning operation, in particular industrial cleaning or cutting of materials.

La présente invention sera décrite plus spécialement en rapport avec son application pour les opérations de nettoyage notamment de nettoyage industriel à l'intérieur de capacités, volumes, citernes et plus spécialement encore de tuyaux, tubulures ou canalisations.The present invention will be described more particularly in connection with its application for cleaning operations, in particular industrial cleaning, within capacities, volumes, tanks and more especially still pipes, tubes or conduits.

De tels volumes et canalisations sont fréquemment encrassés et encombrés de dépôts notamment de nature minérale (caicaire ou autre) et ces dépots constituent un frein dans le déplacement du liquide véhiculé par la canalisation en diminuant par conséquent le débit et le rendement de l'installation.Such volumes and pipes are frequently fouled and cluttered with deposits, in particular of mineral nature (caicaria or other) and these deposits constitute a brake in the movement of the liquid conveyed by the pipe, consequently reducing the flow rate and the yield of the installation.

Il est donc nécessaire de procéder de temps à autre et à intervalles réguliers ou non, à des opérations de nettoyage visant à éliminer les dépôts parasites qui se sont accumulés sur les parois.It is therefore necessary to carry out from time to time and at regular intervals or not, cleaning operations aimed at eliminating the parasitic deposits which have accumulated on the walls.

Il doit cependant être compris que l'invention n'est pas limitée à cette application et sera exploitable chaque fois qu'un jet de liquide est-utilisé pour attaquer un matériau en vue de le percer, d'en détruire la structure globale et de l'eliminer, soit å des fins d'évacuation d'un dépôt parasite, soit afin de réaliser une découpe ou un perçage dans la structure elle-meme.It should however be understood that the invention is not limited to this application and will be usable each time a jet of liquid is used to attack a material with a view to piercing it, destroying its overall structure and eliminate it, either for the purpose of evacuating a parasitic deposit, or in order to carry out a cutting or a drilling in the structure itself.

On utilise couramment dans l'art actuellement connu des jets de liquide, notamment d'eau, sous forte pression à projeter à partir de buses en acier traité. In the presently known art, jets of liquid, in particular of water, are used under high pressure to be sprayed from treated steel nozzles.

La pression de service généralement utilisée est de l'ordre de 600 à 800 bars pour des opérations de nettoyage, tandis qu'elle peut dépasser 2000 bars et atteindre 000 bars pour des opérations de découpe du matériau.The operating pressure generally used is of the order of 600 to 800 bars for cleaning operations, while it can exceed 2000 bars and reach 000 bars for material cutting operations.

On comprend qu'une condition essentielle pour obtenir un rendement maximum du jet proJeté soit sa compacité et son homogénéité.It is understood that an essential condition for obtaining a maximum yield from the projected jet is its compactness and its homogeneity.

Dans la mesure en effet où le jet demeure cohérent et attaque le matériau selon un point précis, permettant une action ponctuelle et focalisée sur une surface extremement réduite, l'action de décomposition physique du matériau subissant cette force est plus efficace et permet par conséquent rapidement de détruire la structure du matériau attaqué.Insofar as the jet remains coherent and attacks the material at a precise point, allowing a punctual and focused action on an extremely reduced surface, the physical decomposition action of the material undergoing this force is more effective and therefore allows quickly destroy the structure of the attacked material.

Or l'expérience montre que les buses utilisées actuellement et réalisées en acier traité, dont ''orifice de sortie est sim?lemens perçé, débitent un Je; débouchant à l'air libre qJ perd rapidement sa cohésion et qui ne reste homogène que sur une longueur relativeent faible de l'ordre de 6 à 10 mm ; au-del & le jet commence à se disperser de sorte que il attaque la matière sur une surface plus large en perdant ainsi une partie de son efficacité puisque la force est dispersée sur une surface impact qui devient de plus en plus importante au fur et à mesure que s'élève la distance entre la buse et la surface attaquée.However, experience shows that the nozzles currently used and made of treated steel, whose '' orifice is sim? Lemens drilled, deliver a I; emerging in the open air qJ rapidly loses its cohesion and which remains homogeneous only over a relatively short length of the order of 6 to 10 mm; beyond & the jet begins to disperse so that it attacks the material on a larger surface thus losing part of its effectiveness since the force is dispersed on an impact surface which becomes more and more important as measure as the distance between the nozzle and the attacked surface rises.

L'expérience montre en outre que les buses en acier traité couramment utilisées sont rapidement dégradées et érodées par la force des filets de liquide cui les traverse ; de sorte que par un processus cumulatif, cette dégradation de l'état de surface des buses entraine des pertes de charge et la formation de mouvements tourbillonnaires au sein du jet qui sont une nouvelle cause de dispersion du jet et d'une efficacité diminuée.Experience also shows that the commonly used treated steel nozzles are rapidly degraded and eroded by the force of the liquid streams which pass through them; so that by a cumulative process, this degradation of the surface state of the nozzles leads to pressure drops and the formation of vortex movements within the jet which are a new cause of dispersion of the jet and of reduced efficiency.

La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux dispositifs de projection d'eau et qui permettent d'améliorer considérablement l'efficacité, la rentabilité et le rendement des opérations tant de nettoyage que de découpe.The present invention relates to improvements made to water spraying devices and which make it possible to considerably improve the efficiency, profitability and yield of both cleaning and cutting operations.

A cet effet l'invention concerne en premier lieu un dispositif pour la projection d'au moins un jet de liquide sous haute pression, supérieure à 500 bars, à des fins de nettoyage de surface ou de découpage de matériau, et le dispositif est caractérisé en ce qu'il est constitué d'une part d'un corps cylindrique formant porte-buses raccordé par une conduite à une source de liquide sous pression, ledit corps cylindrique définissant une chambre intérieure prolongeant l'extréinité de ladite conduite, ladite chambre comportant une pluralité d'ouvertures vers l'extérieur et d'autre part une pluralité de buses amovibles susceptibles d'être immobilisées chacune dans une desdites ouvertures.To this end, the invention relates firstly to a device for projecting at least one jet of liquid under high pressure, greater than 500 bars, for the purpose of cleaning the surface or cutting material, and the device is characterized in that it consists on the one hand of a cylindrical body forming a nozzle holder connected by a pipe to a source of pressurized liquid, said cylindrical body defining an interior chamber extending the end of said pipe, said chamber comprising a plurality of openings to the outside and on the other hand a plurality of removable nozzles capable of being immobilized each in one of said openings.

On voit que selon cette première caractéristique de l'lnvention on met en oeuvre un dispositif mobile constitué d'un porte-buses, au sein duquel les buses individuelles sont montées de façon amovible en permettant par conséquent l'interchangeabilité des buses après usure.It can be seen that according to this first characteristic of the invention, a mobile device consisting of a nozzle holder is used, in which the individual nozzles are removably mounted, thereby allowing the interchangeability of the nozzles after wear.

L'utilisation d'un "porte-buses" susceptible de recevoir des buses amovibles, permet encore d'adapter en fonction des besoins les buses individuelles qui seront mises en oeuvre sur chaque tête notamment d'adapter les dimensions et caractéristiques des jets projetés, dimensions qui seront déterminées par les caractéristiques notamment les sections de sortie desdites buses individuelles. The use of a "nozzle holder" capable of receiving removable nozzles also makes it possible to adapt, as required, the individual nozzles which will be used on each head, in particular to adapt the dimensions and characteristics of the projected jets, dimensions which will be determined by the characteristics, in particular the outlet sections of said individual nozzles.

Enfin il est encore possible grâce & l'invention et en utilisant le porte-buses ainsi spécifié, de réaliser une tête de projection susceptible d'émettre une pluralité de jets dans des directions divergentes avec de préférence une force résultante susceptible d'assurer la progression de la tête à l'intérieur du volume traité, la multiplicité des ouvertures prévues sur la tête permettant d'ajuster non seulement le débit et les caractéristiques des jets individuels mais également leur nombre et leur direction.Finally it is still possible, thanks to the invention and using the nozzle holder thus specified, to produce a projection head capable of emitting a plurality of jets in diverging directions with preferably a resultant force capable of ensuring progression of the head inside the treated volume, the multiplicity of openings provided on the head making it possible to adjust not only the flow rate and the characteristics of the individual jets but also their number and their direction.

Il est en effet possible selon l'invention de mettre en place sur la tête formant porte-buses ainsi réalisé un nombre de buses correspondant aux besoins tandis que certaines des ouvertures seront simplement neutralisées.It is indeed possible according to the invention to put on the head forming nozzle holder thus produced a number of nozzles corresponding to the needs while some of the openings will simply be neutralized.

Selon unie autre caracteristique le dispositif comporte ainsi au cls un et de préférence une pluralité d'organes d'obturation aptes à erre mois en place sur une ou plusieurs desdites ouvertures neutralisées et refermées sans que ces ouvertures comportent de buses de projection. According to another characteristic, the device thus comprises in key one and preferably a plurality of shutter members able to stay in place on one or more of said neutralized and closed openings without these openings comprising projection nozzles.

Selon une autre caractéristique lesdites ouvertures prévues sur le porte-buses comportent des alèsages filetés et les buses elles-memes, de même que les organes d'obturation, sont prévus avec un filetage extérieur permettant leur immcblisation par vissage dans lesdits alèsages.According to another characteristic, said openings provided on the nozzle holder include threaded bores and the nozzles themselves, as well as the shutter members, are provided with an external thread allowing them to be fixed by screwing in said bores.

Selon encore une autre caractéristique les buses sont constituées chacune d'un manchon amovible apte à être engagé et immobilisé dans une des ouvertures du corps cylindrique formant porte-buses, et chaque buse comporte à sa base une couronne dont l'orifice intérieur définit la section de passage du jet et ladite couronne est réalisée en matériau à haut coefficient de dureté tel que céramique, pierre naturelle et/ou artificielle. According to yet another characteristic, the nozzles each consist of a removable sleeve capable of being engaged and immobilized in one of the openings of the cylindrical body forming a nozzle holder, and each nozzle comprises at its base a crown whose internal orifice defines the section passage of the jet and said crown is made of a material with a high hardness coefficient such as ceramic, natural and / or artificial stone.

Par exemple ladite couronne est réalisée en saphir.For example, said crown is made of sapphire.

Selon une autre caractéristique lesdites ouvertures sont réparties en hélices le long du corps cylindrique formant porte-buses.According to another characteristic, said openings are distributed in helices along the cylindrical body forming nozzle holders.

Selon encore une autre caractéristique ce corps cylindrique formant porte-buses comporte une paroi frontale obturant son extrémité distale et cette paroi comporte des ouvertures réceptrices de buses de projection.According to yet another characteristic, this cylindrical body forming a nozzle holder has a front wall closing off its distal end and this wall has openings for receiving projection nozzles.

Plus spécialement cette paroi frontale est de forme générale tronconique et elle forme avec la face interne de la paroi intérieure cylindrique un angle compris entre 45 et 600.More specifically, this front wall is of generally frustoconical shape and it forms an angle between 45 and 600 with the internal face of the cylindrical internal wall.

Selon une autre caractéristique les ouvertures disposées sur le corps cylindrique et réceptrices desdites buses sont orientées dans des directions divergentes et de préférence dans des directions radiales depuis le centre dudit corps.According to another characteristic, the openings arranged on the cylindrical body and receiving said nozzles are oriented in divergent directions and preferably in radial directions from the center of said body.

Selon encore une caractéristique la paroi frontale tronconique comporte une ouverture centrale coaxiale à la directrice de la chambre cylindrique formant porte-buses.According to yet another characteristic, the frustoconical front wall has a central opening coaxial with the director of the cylindrical chamber forming nozzle holder.

Selon une autre caractéristique les ouvertures sont disposées de telle façon que la poussée de réaction globale résultant de l'addition des forces constituées par les jets provenant de l'ensemble des buses s'exerce dans une direction coaxiale à l'axe median de ladite chambre et dans une direction opposée au raccordement sur la tubulure d'arrivée et d'alimentation de liquide.According to another characteristic, the openings are arranged in such a way that the overall reaction thrust resulting from the addition of the forces constituted by the jets coming from the set of nozzles is exerted in a direction coaxial with the median axis of said chamber. and in a direction opposite to the connection on the liquid inlet and supply pipe.

Selon encore une autre caractéristique la surface intérieure de la chambre au sein du corps cylindrique formant porte-buses est usinée jusqu'à l'obtention d'un état de surface inférieur à 0,05 micron. According to yet another characteristic, the interior surface of the chamber within the cylindrical body forming nozzle holder is machined until a surface condition of less than 0.05 microns is obtained.

Plus spécialement encore chaque buse formée d'un manchon cylindrique, est dimensionnée de façon à venir afleurer au niveau de la paroi extérieure du corps cylindrique formant porte-buses, d'une part, et au niveau de la paroi intérieure de ce corps cylindrique d'autre part.More especially still, each nozzle formed by a cylindrical sleeve, is dimensioned so as to come to bloom at the level of the external wall of the cylindrical body forming nozzle holder, on the one hand, and at the level of the internal wall of this cylindrical body d 'somewhere else.

Selon encore une autre caractéristique chaque manchon cylindrique est dimensionné de façon à ce que la longueur de l'alèsage intérieur à ce manchon représente li à 7 fois le diamètre intérieur de la couronne définissant la section de passage du jet liquide, et cet alèsage tubulaire du manchon est supérieur à ladite section de passage.According to yet another characteristic, each cylindrical sleeve is dimensioned so that the length of the internal bore in this sleeve represents li to 7 times the internal diameter of the crown defining the passage section of the liquid jet, and this tubular bore of the sleeve is greater than said passage section.

Selon encore une autre caractéristique la somme des surfaces des buses, .mis en place sur le corps cylindrique formant porte-buses, est comprise entre 2,9 et O,tl fois la surface intérieure de la chambre. According to yet another characteristic, the sum of the surfaces of the nozzles, placed on the cylindrical body forming a nozzle holder, is between 2.9 and 0.1 times the internal surface of the chamber.

L'invention concerne enfin une u'ii sation du dispcsitif précédem*.er.v spécifiée en vue d'une opératIon de nettoyage et elle est caractérIsée en ce que la vitesse dans la conduite d'alineftation est comprise entre 0,6 et 0,4 fois la vitesse ce déplacement du jet liquide au sein de chaque buse unitaire, pour une pression d'alimentation comprise entre 600 et E33 bars. Finally, the invention relates to a use of the preceding device * .er.v specified for a cleaning operation and it is characterized in that the speed in the supply line is between 0.6 and 0 , 4 times the speed of this displacement of the liquid jet within each unit nozzle, for a supply pressure between 600 and E33 bars.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit et qui est donnée en rapport avec des formes de réalisation présentées à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexes.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows and which is given in relation to embodiments presented by way of nonlimiting example and with reference to the accompanying drawings.

La figure 1 représente une vue en perspective du porte-buses selon l'invention avec les ouvertures nues.FIG. 1 represents a perspective view of the nozzle holder according to the invention with the bare openings.

La figure 2 représente le porte-buses de la figure 1 dans lequel les buses sont mises en place. Figure 2 shows the nozzle holder of Figure 1 in which the nozzles are put in place.

La figure 3 représente une vue en coupe du porte-buses des figures 1 et 2 avec mise en place des buses dans les ouvertures réceptrices, étant précisé que la figure 3 ne représente pas une coupe dans un même plan mais fait apparaitre des buses qui se situent dans des plans différents ceci pour une meilleure clarté de l'invention.3 shows a sectional view of the nozzle holder of Figures 1 and 2 with placement of the nozzles in the receiving openings, it being specified that Figure 3 does not represent a section in the same plane but shows nozzles which are situate in different planes this for better clarity of the invention.

La figure 4 représente une vue en coupe d'une buse individuelle.Figure 4 shows a sectional view of an individual nozzle.

La figure 5 représente une vue en perspective de la buse de la figure 4.FIG. 5 represents a perspective view of the nozzle of FIG. 4.

Selon l'ensemble des figures on voit que selon l'invention on a prévu un corps cylindrique 1 formant porte-buses raccordé à l'extrémité d'une tubulure 2 d'arrivée du liquide sous pression, cette tubulure 2 étant de préférence souple pour permettre le déplacement du porte-buses 1 dans des tubulures ou des capacités difficilement accessibles.According to all of the figures, it can be seen that according to the invention, a cylindrical body 1 has been provided forming a nozzle holder connected to the end of a tube 2 for the arrival of the pressurized liquid, this tube 2 preferably being flexible for allow movement of the nozzle holder 1 in pipes or capacities that are difficult to access.

Le porte-buses 1 se compose d'un corps principal cylindrique 3 et se termine par une paroi distale, opposée à l'alimentation tubulaire 2 ; cette paroi distale 4 obture l'extrémité du corps tubulaire 3 formant le porte-buses t et elle est de forme générale tronconi-que.The nozzle holder 1 consists of a main cylindrical body 3 and ends in a distal wall, opposite the tubular supply 2; this distal wall 4 closes off the end of the tubular body 3 forming the nozzle holder t and it is of generally frustoconical shape.

L'intérieur du porte-buses 1 définit une chambre 5 dans laquelle débouche par conséquent la canalisation d'alimentation 2 et -cette chambre communique avec l'extérieur, à travers la paroi 3 par des ouvertures 6,7 (figure 3) ou 8,9,10 (figure 1).The interior of the nozzle holder 1 defines a chamber 5 into which consequently the supply pipe 2 opens, and this chamber communicates with the outside, through the wall 3 by openings 6,7 (FIG. 3) or 8 , 9.10 (Figure 1).

Pareillement des ouvertures 71,12 sont disposées sur la parci distale de forme cylindrique ; et cette dernière se termine par une partie frontale offrant un méplat 13 lequel est lui-meme traversé par une ouverture 14 ainsi disposée de façon coaxiale par rapport à la directrice du corps cylindrique 3.Similarly, openings 71, 12 are arranged on the distal plot of cylindrical shape; and the latter ends with a front part offering a flat 13 which is itself crossed by an opening 14 thus arranged coaxially with respect to the director of the cylindrical body 3.

Tandis que la figure 1 représente le porte-buses à l'état nu, les figures 2 et 3 représentent ce même porte-buses garni d'une pluralité de buses individuelles respectivement 15,16 (figure 3), et 17,18,19 (figure 2).While FIG. 1 represents the nozzle holder in the naked state, FIGS. 2 and 3 represent this same nozzle holder furnished with a plurality of individual nozzles 15,16 respectively (FIG. 3), and 17,18,19 (figure 2).

Les figures 4 et 5 représentent des vues respectivement en coupe et en perspective de ces buses individuelles susceptibles d'être mises e place dans les ouvertures.Figures 4 and 5 show respectively sectional and perspective views of these individual nozzles which can be placed in the openings.

On voit selon la figure 2 que les ouvertures sont avant a geusement réparties, pour obtenir un équilibre dans la répartifiicr. des ouvertures évitant de créer des zones de faiblesse cans la paroi cylindrique, selon une ligne hélicoldale le ong ce la paroI 3.It is seen from Figure 2 that the openings are before a carefully distributed, to obtain a balance in the distribifiicr. openings avoiding creating zones of weakness in the cylindrical wall, along a helical line ong ce la paroI 3.

Csmme on le va sur la figure 4 chaque buse indivIduelle est constItuée d'un manchon 20 définissant intérieurement un alèsage 21 cui constitue un tube de protection du jet 22 à sa sortie de la section de passage 23 défini par la couronne 2+.  As is shown in FIG. 4, each individual nozzle is made up of a sleeve 20 internally defining a bore 21 which constitutes a tube for protecting the jet 22 at its outlet from the passage section 23 defined by the crown 2+.

Cette couronne est réalisée en matériau à fort coefficient de dureté par exemple en céramique et de préférence en pierre naturelle ou synthétique telle que le saphir.This crown is made of a material with a high hardness coefficient, for example ceramic and preferably natural or synthetic stone such as sapphire.

Cette couronne 24 définit par son diamètre intérieur la section de passage 23 et par conséquent les caractéristiques du jet 22.This ring 24 defines by its internal diameter the passage section 23 and therefore the characteristics of the jet 22.

L'utilisation d'une couronne définissant cette section de passage en matériau à forte résistance à la corrosion physique, permet d'améliorer la longévité de chaque buse individuelle r.zse en place sur le porte-buses. The use of a crown defining this passage section made of material with high resistance to physical corrosion, makes it possible to improve the longevity of each individual nozzle r.zse in place on the nozzle holder.

L'alèsage intérieur 21 constitue par ailleurs une structure de protection qui évite la formation de tourbillons dans les filets périphériques du jet lorsque ce dernier débouche à l'air libre. -
Comme on le voit sur la figure 5, la paroi extérieure du manchon 20 comporte un filetage 20b qui permet par conséquent l'engagement et l'immobilisation de la buse dans son ouverture réceptrice 7t Ce filetage 20b s'arrête à proximité du sommet 20a de la buse (sortie du jet) en permettant un blocage de la buse dans son logement.
The internal bore 21 also constitutes a protective structure which prevents the formation of vortices in the peripheral threads of the jet when the latter emerges in the open air. -
As seen in Figure 5, the outer wall of the sleeve 20 has a thread 20b which therefore allows the engagement and immobilization of the nozzle in its receiving opening 7t This thread 20b stops near the top 20a of the nozzle (outlet of the jet) allowing the nozzle to be blocked in its housing.

L'ouverture 7,7', comporte intérieurement un filetage correspondant au filetage 20b de la buse de sorte que la buse est aisément engagée et immobilisée dans son logement constitué par cette ouverture 6,7 (figure 3) ou' 7' (figure 4)
Afin de faciliter la mise en place de chaque buse, la tête ou sommet 20a de cette buse comporte une fente diamètrale 20c qui facilite le serrage de l'ensemble par le jeu d'un tournevis.
The opening 7,7 ', internally has a thread corresponding to the thread 20b of the nozzle so that the nozzle is easily engaged and immobilized in its housing formed by this opening 6,7 (Figure 3) or' 7 '(Figure 4 )
In order to facilitate the positioning of each nozzle, the head or crown 20a of this nozzle has a diametrical slot 20c which facilitates the tightening of the assembly by the play of a screwdriver.

On comprend que il est aisé de remplacer les buses sur la tête porte-buses au fur-et-à-mesure de leur usure pareillement il est aisé en utilisant le porte-buses de diamètre approprié en fonction de la capacité dans laquelle il doit travailler, de monter sur ce porte-buses des buses individuelles de caractéristiques, notamment de sections de passage appropriées déterminant en fonction d'une certaine pression, la vitesse de sortie du jet liquide, ceci étant commandé par la nature du matériau devant être attaqué dans sa structure par;les jets de nettoyage.We understand that it is easy to replace the nozzles on the nozzle holder head as and when they wear out similarly it is easy using the nozzle holder of appropriate diameter depending on the capacity in which it must work , to mount on this nozzle holder individual nozzles with characteristics, in particular of suitable passage sections determining as a function of a certain pressure, the exit speed of the liquid jet, this being controlled by the nature of the material to be attacked in its structure by; cleaning jets.

On peut donc à partir d'une tête unique prévoir des adaptations en fonction de chaque besoin. It is therefore possible from a single head to provide adaptations according to each need.

Pareillement il n'est pas nécessaire que toutes les ouvertures de la tête reçoivent une buse et il est possible d'ajuster et de moduler les jets dispersés depuis la tête en fonction des besoins en neutralisant par exemple certaines des ouvertures par la mise en place d'un obturateur vissé purement et simplement dans cette ouverture.Likewise, it is not necessary for all the openings of the head to receive a nozzle and it is possible to adjust and modulate the jets dispersed from the head as required by neutralizing for example some of the openings by the installation of '' a shutter screwed purely and simply into this opening.

Plus spécialement on prévoit dans le cadre de l'invention que les ouvertures et par conséquent les directions des buses mises en place dans les ouvertures, soient crientées de fanon divergente par rapport à une position centrale intérieure à la chambre 5, les orientations des buses et des ouvertures correspondantes étant prévues de façon généralerent radiale.More specifically, it is provided in the context of the invention that the openings and therefore the directions of the nozzles placed in the openings, be shouted with a bifurcating diverging from a central position inside the chamber 5, the orientations of the nozzles and corresponding openings being provided generally radially.

Il est notamment prévu que les ouvertures soient disposées de façon à prévoir une majorité d'ouvertures dirigées vers ''arrière. It is in particular provided that the openings are arranged so as to provide a majority of openings directed towards the rear.

Ainsi on obtiens une poussée résultant de l'addition conjointe des forces correspondant aux jets cumulés, s'exerçant en direction de l'avant c'est-à-dire vers la parce frontale en assurant ainsi une progression de la tête cheminant à l'IntérIeur de la canalisation, dans le cadre du nettoyage d'une structure tubulaire ; la conduite d'alimentation 2 progressant à la suite de la tête de porte-buses. Thus one obtains a thrust resulting from the joint addition of the forces corresponding to the cumulated jets, exerting in the direction of the front that is to say towards the frontal because thus ensuring a progression of the head traveling to the Interior of the pipe, as part of the cleaning of a tubular structure; the supply line 2 progressing following the nozzle holder head.

La paroi intérieure de la chambre 5 est usinée de façon à obtenir un état de surface d'un parfait poli, de l'ordre de 0,03 micron, de façon à éviter toute source d'écoulement tourbillonnaire parasite au niveau du déplacement des filets de liquide le long de cette paroi à l'intérieur de la chambre 5. On prévoit en outre que la section de chaque buse vient afleurer et prolonger la paroi intérieure du porte-buses. The inner wall of chamber 5 is machined so as to obtain a perfectly polished surface state, of the order of 0.03 microns, so as to avoid any source of parasitic vortex flow at the displacement of the threads. liquid along this wall inside the chamber 5. It is further provided that the section of each nozzle is flush and extend the inner wall of the nozzle holder.

En outre selon les expériences et essais auxquels il a été procédé par le demandeur, il est apparu que au sein de chaque buse, le diamètre de ltalèsage 21 doit être légèrement supérieur à la section de passage 23 de façon à permettre l'écoulement du jet 22 évitant tout frottement et toute dispersion.In addition, according to the experiments and tests carried out by the applicant, it has appeared that within each nozzle, the diameter of the bore 21 must be slightly greater than the passage section 23 so as to allow the flow of the jet. 22 avoiding any friction and any dispersion.

La longueur de l'alèsage 22 est de préférence comprise entre 4 et 7 fois le diamètre dela section de passage 23.The length of the bore 22 is preferably between 4 and 7 times the diameter of the passage section 23.

Tandis que il a également été défini par les essais et expérimentations de l'inventeur que la surface cumulée occupée par la base des buses individuelles doit représenter sensiblement le dizième de la surface totale de la paroi intérieure de la chambre 5.While it has also been defined by the tests and experiments of the inventor that the cumulative surface occupied by the base of the individual nozzles must represent approximately one tenth of the total surface of the interior wall of the chamber 5.

Le dispositif de l'invention a été décrit plus spécialement en rapport avec son ap?lication pour des opérations de nettoyage industriel, décapage, enlèvement de dépits parasites, etc... The device of the invention has been described more particularly in connection with its application for industrial cleaning operations, pickling, removal of parasitic deposits, etc.

Ih peut cependant être utilisé dans les mêmes conditions pour des opérations de découpe et dans ce cas la tête porte-buses sera de préférence équipée d'une seule buse, axiale, les autres buses étant neutralisées, des obturateurs étant mis en place dans les ouvertures. Ih can however be used under the same conditions for cutting operations and in this case the nozzle holder head will preferably be equipped with a single axial nozzle, the other nozzles being neutralized, shutters being placed in the openings .

Dans le cas de l'utilisation du dispositif en cours de nettoyage, on a prévu l'exploitation avec une alimentation de liquide, par exemple d'eau, telle que la vitesse dans le canal d'alimentation 2 soit compris entre 0,6 et 0,4 fois la vitesse au sein de chaque buse unitaire, la vitesse de sortie du jet étant de l'ordre de 300 mètres seconde ; la pression d'alimentation est comprise entre 600 et 800 bars. In the case of using the device during cleaning, provision has been made for operation with a supply of liquid, for example water, such that the speed in the supply channel 2 is between 0.6 and 0.4 times the speed within each unit nozzle, the jet exit speed being of the order of 300 meters per second; the supply pressure is between 600 and 800 bars.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour la projection d'au moins un jet de liquide sous autre pression, supérieure à 500 bars, à des fins de nettoyage de surface ou de découpage de matériau, et le dispositif est caractérisé en ce qu'il est constitué d'une part d'un corps cylindrique (1) formant porte-buses raccordé par une conduite (2) à une source de liquide sous pression, ledit corps cylindrique définissant une chambre intérieure '5) prolongeant l'extrémité de ladite conduite, ladite chambre comportant une pluralité d'ouvertures (6,7) vers l'extérieur et d'autre part une pluralité de buses (15,16) amovibles susceptibles d'être immobilisées chacune dans une desdites ouvertures.1 - Device for projecting at least one jet of liquid under other pressure, greater than 500 bars, for the purpose of surface cleaning or cutting of material, and the device is characterized in that it consists of a part of a cylindrical body (1) forming a nozzle holder connected by a pipe (2) to a source of pressurized liquid, said cylindrical body defining an interior chamber '5) extending the end of said pipe, said chamber comprising a plurality of openings (6,7) to the outside and on the other hand a plurality of removable nozzles (15,16) capable of being immobilized each in one of said openings. 2 - dispositif selon ia revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte ainsi au moins un et de préférence une pluralité d'organes d'obturation aptes à être ms en e place sur une ou plusieurs desdites ouvertures neutralisées et refermées sans que ces ouvertures ccrprtent de buses de projection. 2 - device according to ia claim 1, characterized in that it thus comprises at least one and preferably a plurality of shutter members capable of being ms in place on one or more of said openings neutralized and closed without these openings projection spray nozzles. 3 - Dispositif selon ia revendication 1 et/ou la revendica- tion 2, caractérisé en ce que lesdites ouvertures (6,7,8,9,10) prévues sur le porte-buses fl, comportent des alèsages filetés et les buses elles-mêmes (15,16,17,18), de même que les organes d'obturation, sont prévus avec un filetage extérieur permettant leur immobilisation par vissage dans lesdits alèsages.3 - Device according to ia claim 1 and / or claim 2, characterized in that said openings (6,7,8,9,10) provided on the nozzle holder fl, comprise threaded bores and the nozzles themselves- same (15,16,17,18), as well as the shutter members, are provided with an external thread allowing their immobilization by screwing in said bores. 4 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce;que les buses (15,16,17,18) sont constituées chacune d'un manchon (20j amovible apte à être engagé et immobilisé dans une des ouvertures du corps cylindrique formant porte-buses, et chaque buse comporte à sa base une couronne (24) dont l'orifice intérieur définit la section d passage du jet et ladite couronne est réalisée en matériau à haut coefficient de dureté tel que céramique, pierre naturelle et/ou artificielle. 4 - Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the nozzles (15,16,17,18) each consist of a sleeve (20j removable capable of being engaged and immobilized in one of the openings of the cylindrical body forming nozzle holder, and each nozzle has at its base a crown (24) whose internal orifice defines the passage section of the jet and said crown is made of material with a high coefficient of hardness such as ceramic, natural stone and / or artificial. 5 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdites ouvertures (6,7,8,9,10) sont réparties en hélices le long du corps cylindrique formant porte-buses.5 - Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that said openings (6,7,8,9,10) are distributed in helices along the cylindrical body forming nozzle holder. 6 - Dispositif selon l'une des revendicatIons 1 à 5, caractérisé en ce que ce corps cylindrique (1) formant porte-buses comporte une parci frontale (4) obturant son extrémité distale et cette paroi comporte des ouvertures réceptrices de buses de projection.6 - Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that this cylindrical body (1) forming nozzle holder has a front portion (4) closing off its distal end and this wall has openings for receiving projection nozzles. 7 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que cette parci frontale (4) est de forme générale tronconIque et elle forme avec la face interne de la paroi intérieure cylindrique un angle compris entre 45 et 600.7 - Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that this front section (4) is of generally frustoconical shape and it forms with the inner face of the cylindrical inner wall an angle between 45 and 600. 8 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 72 caractérisé en ce que les ouvertures disposées sur le corps cylindrique et réceptrices desdites buses sont orientées dans des directions divergentes et de préférence dans des directions radiales depuis le centre dudit corps.8 - Device according to one of claims 1 to 72 characterized in that the openings arranged on the cylindrical body and receiving said nozzles are oriented in divergent directions and preferably in radial directions from the center of said body. 9 - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les ouvertures (6,-7t8,9,10) sont disposées de telle façon que la poussée de réaction globale résultant de l'addition des forces constituées par les jets provenant de l'ensemble des buses s'exerce dans une direction coaxiale à l'axe médian de ladite chambre et dans une direction opposée au raccordement sur la tubulure d'arrivée et d'alimentation de liquide. 9 - Device according to claim 8, characterized in that the openings (6, -7t8,9,10) are arranged so that the overall reaction thrust resulting from the addition of the forces constituted by the jets coming from the all of the nozzles are exerted in a direction coaxial with the median axis of said chamber and in a direction opposite to the connection on the inlet pipe and liquid supply. 10 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la surface intérieure de la chambre au sein du corps cylindrique formant porte-buses es; usinée jusqu'a' l'obtention d'un état de surface inférieur à 0,05 micron.10 - Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the inner surface of the chamber within the cylindrical body forming nozzle holder es; machined until a surface finish of less than 0.05 micron is obtained. 11 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que chaque manchon cylindrique formant une buse est dimensionné ce façon à ce que la longueur de l'alèsage intérieur à ce manchon représente 4 à 7 fois le diamètre intérieur de la couronne définissant la section de passage du jet liquide, et cet alèsage tubulaire du manchon est supérieur à ladite section de passage.11 - Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that each cylindrical sleeve forming a nozzle is dimensioned so that the length of the internal bore to this sleeve represents 4 to 7 times the internal diameter of the crown defining the passage section of the liquid jet, and this tubular bore of the sleeve is greater than said passage section. 12 - Dispositif selon l'une des revendIcations 1 à 11, caractérisé en ce que la soze des surfaces des buses, mis en place sur le corps cylindrique formant porte-buses, est comprise entre r, et 0,11 fois la surface intérieure de la chambre.12 - Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the sixteen surfaces of the nozzles, placed on the cylindrical body forming the nozzle holder, is between r, and 0.11 times the internal surface of bedroom. 13 - Utilisation du dispositif selon l'une des revendications 1 à 12 er. vue d'une opération de nettoyage et elle est caractérisée e ce que la vitesse dans la conduite d'alimentation est comprise entre o,6 et 0,4 fois la vitesse de déplace=:ent tu jet liquide au seIn de chaque buse uni aire, pour une pression d'alimentation comprise entre 600 et SO bars. 13 - Use of the device according to one of claims 1 to 12 er. view of a cleaning operation and it is characterized in that the speed in the supply line is between 0.6 and 0.4 times the speed of movement =: ent liquid jet within each single nozzle , for a supply pressure between 600 and SO bars.
FR8902356A 1989-02-23 1989-02-23 IMPROVEMENT IN DEVICES FOR SPRAYING LIQUID JETS FOR CLEANING AND / OR CUTTING PURPOSES Expired - Fee Related FR2643291B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8902356A FR2643291B1 (en) 1989-02-23 1989-02-23 IMPROVEMENT IN DEVICES FOR SPRAYING LIQUID JETS FOR CLEANING AND / OR CUTTING PURPOSES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8902356A FR2643291B1 (en) 1989-02-23 1989-02-23 IMPROVEMENT IN DEVICES FOR SPRAYING LIQUID JETS FOR CLEANING AND / OR CUTTING PURPOSES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2643291A1 true FR2643291A1 (en) 1990-08-24
FR2643291B1 FR2643291B1 (en) 1991-05-31

Family

ID=9379049

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8902356A Expired - Fee Related FR2643291B1 (en) 1989-02-23 1989-02-23 IMPROVEMENT IN DEVICES FOR SPRAYING LIQUID JETS FOR CLEANING AND / OR CUTTING PURPOSES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2643291B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008023133A2 (en) * 2006-08-21 2008-02-28 APPLICATION LORRAINE DES TECHNIQUES NOUVELLES - TECHNILOR - Société par actions simplifiée Method of cleaning pipes by action of a fluid under very high pressure
WO2007115563A3 (en) * 2006-04-11 2008-03-27 Guehring Ohg Spray lance
WO2010012018A1 (en) * 2008-07-28 2010-02-04 Mustang Nozzles Pty Ltd Drain clearing nozzle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1628118A (en) * 1924-02-19 1927-05-10 Walter H Coles Lawn-sprinkling device
DE2148002A1 (en) * 1971-09-25 1973-03-29 Ernst Thienhaus Kg NOZZLE HEAD FOR CLEANING PURPOSES
EP0146252A2 (en) * 1983-11-08 1985-06-26 Flow Industries Inc. Leak-proof, high pressure, high velocity, fluid jet cutting nozzle assembly

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1628118A (en) * 1924-02-19 1927-05-10 Walter H Coles Lawn-sprinkling device
DE2148002A1 (en) * 1971-09-25 1973-03-29 Ernst Thienhaus Kg NOZZLE HEAD FOR CLEANING PURPOSES
EP0146252A2 (en) * 1983-11-08 1985-06-26 Flow Industries Inc. Leak-proof, high pressure, high velocity, fluid jet cutting nozzle assembly

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007115563A3 (en) * 2006-04-11 2008-03-27 Guehring Ohg Spray lance
WO2008023133A2 (en) * 2006-08-21 2008-02-28 APPLICATION LORRAINE DES TECHNIQUES NOUVELLES - TECHNILOR - Société par actions simplifiée Method of cleaning pipes by action of a fluid under very high pressure
WO2008023133A3 (en) * 2006-08-21 2009-07-23 Applic Lorraine Des Tech Nouve Method of cleaning pipes by action of a fluid under very high pressure
EA015005B1 (en) * 2006-08-21 2011-04-29 Апликатьон Лорайне Дес Текникс Нувеллес-Тешнилор Method of cleaning pipes by action of a fluid under very high pressure
US8048234B2 (en) 2006-08-21 2011-11-01 Application Lorraine Des Techniques Nouvelles - Technilor Sas Method of cleaning pipes by action of a fluid under very high pressure
WO2010012018A1 (en) * 2008-07-28 2010-02-04 Mustang Nozzles Pty Ltd Drain clearing nozzle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2643291B1 (en) 1991-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0480828B1 (en) Powder supply device for coating by laser beam treatment
FR2751254A1 (en) DEVICE FOR REMOVING PROJECTED CHIPS FROM THE MACHINING HEAD OF A TOOL MACHINE
EP0502938B1 (en) Drilling bit irrigated by a fluid distributed by a fluidic oscillator
EP0417009A1 (en) Device and installation for the cleaning of drains especially in an oil production well
US11052437B2 (en) Reaction force nozzle
EP1231326B1 (en) Pressure injection head
FR2534158A1 (en) DEVICE FOR EROSIONING A SOLID SURFACE BY A CAVITANT FLOW
FR2600373A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR CUTTING THE SOIL AND THE LIKE USING GAS SENT TO A SUPERSONIC SPEED
FR2643291A1 (en) Improvement to devices for spraying jets of liquid for the purposes of cleaning and/or cutting
JPH02212099A (en) Method and device for cutting and purifying objects by means of mixture of water and shaving agent to deliver material depending on purposes
EP2782711B1 (en) Device for dispensing jets of cryogenic fluid, including a plenum chamber
EP1396585B1 (en) Head for injecting a fluid under pressure from a borehole to disintegrate ground
FR2644711A1 (en) MIXED NOZZLE SYSTEMS FOR SPRAYING, ESPECIALLY FOR DRY SPRAYING OF CONCRETE
EP0990487B1 (en) Apparatus for decontaminating surfaces with a jet composed of air, fine grained blasting material and a liquid
EP0502941A1 (en) Sprinkling rose device for showers.
EP0660755B1 (en) Device for linear spraying of a liquid, particularly a cooling liquid
RU2377080C1 (en) Facility for cleaning internal cavity of pipe line
RU2426610C1 (en) Pipeline inner space cleaner
EP0072746A2 (en) Hand held spraygun for dispersing a plant treatment liquid
EP0596792B1 (en) Improved device for treating soil using rotating jets
FR2483265A1 (en) Internal painting of pipe - uses high speed spiral air current containing drops of paint
RU2381841C1 (en) Device to clean pipeline inner space
RU43201U1 (en) DEVICE FOR CLEANING THE INTERNAL CAVITY OF THE PIPELINE
FR3077511A1 (en) CHARGING INJECTION DEVICE OF AN FCC UNIT.
FR2537017A1 (en) Cyclone dispersion head

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse