FR2638966A1 - Self-contained, portable, sterile shower device for washing parts of the human or animal body which have been attacked by, in particular, chemical products - Google Patents

Self-contained, portable, sterile shower device for washing parts of the human or animal body which have been attacked by, in particular, chemical products Download PDF

Info

Publication number
FR2638966A1
FR2638966A1 FR8814770A FR8814770A FR2638966A1 FR 2638966 A1 FR2638966 A1 FR 2638966A1 FR 8814770 A FR8814770 A FR 8814770A FR 8814770 A FR8814770 A FR 8814770A FR 2638966 A1 FR2638966 A1 FR 2638966A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cartridge
washing liquid
lance
gas
sterile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8814770A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2638966B1 (en
Inventor
Joel Blomet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Prevor International SARL
Original Assignee
Prevor International SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prevor International SARL filed Critical Prevor International SARL
Priority to FR8814770A priority Critical patent/FR2638966B1/en
Priority to BE9000063A priority patent/BE1005567A3/en
Priority to ES9000208A priority patent/ES2019216A6/en
Priority to DE9000880U priority patent/DE9000880U1/en
Publication of FR2638966A1 publication Critical patent/FR2638966A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2638966B1 publication Critical patent/FR2638966B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H9/00—Pneumatic or hydraulic massage
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/0805—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material
    • B05B9/0833—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material comprising a compressed gas container, e.g. a nitrogen cartridge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/0805—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material
    • B05B9/0838—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material supply being effected by follower in container, e.g. membrane or floating piston, or by deformation of container

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

The invention relates to a self-contained, portable, sterile shower device comprising essentially a reservoir 1 containing a washing liquid and a cartridge of compressed propellant gas 9 and provided with a hose 7 and a diffuser 8 capable of propelling the washing liquid to the outside, as well as a means 10 for piercing the compressed gas cartridge, characterised in that the washing liquid is enclosed in at least one impermeable and sterile bag 2 situated inside the reservoir 1 and connected 3, 4 to a system comprising a stopper 5 capable of being ejected under the pressure exerted by the compressed propellant gas when the cartridge enclosing it is pierced. Application to the washing of parts of the human or animal body which have been attacked by, in particular, chemical products.

Description

Douche autonome. Dortable. sterile. Dour le lavaae des parties du cors humain ou animal aaressées notamment oar des Produites chimiques.Freestanding shower. Sleepable. sterile. In the lavaae of the parts of the human or animal corns that have been taken care of, in particular by chemical products.

L'invention a pour objet une douche autonome. The invention relates to a stand-alone shower.

portable. stérile pour le lavage des parties du corps humain ou animal agressées. notamment brAlees, par exemple par des produits chimiques.portable. sterile for washing damaged human or animal body parts. especially burned, for example by chemicals.

L'utilisation croissante des produits chimiques augmente les risques d'agression par ceux-ci des organismes vivants, en particulier des êtres humains, tant parmi les personnes qui sont amenees å manipuler ces produits que dans le reste de la population. The increasing use of chemicals increases the risk of attack by them on living organisms, in particular human beings, both among those who are brought to handle these products and in the rest of the population.

En cas d'accident do à un produit chimique. on doit laver immédiatement, avec des solutions adaptees.  In the event of a chemical accident. wash immediately with suitable solutions.

les parties du corps qui ont été mises en contact avec le produit en question. Pour que ce lavage soit efficace, il doit etre effectue le plus rapidement possible.parts of the body that have come into contact with the product. For this washing to be effective, it must be carried out as quickly as possible.

Depuis de nombreuses années, on utilise des douches spéciales qui sont branchées sur le réseau d'eau potable. Bien qu'efficaces, ces douches ne sont pas transportables et les services de secours ne peuvent en disposer en tous lieux. Pour tenter de remedier å cet inconvénient, on a utilisé des douches sur remorques avec des réservoirs de 300 litres ; elles étaient cependant trop encombrantes pour entrer dans tous les locaux où des accidents pouvaient se produire. La capacité de ces douches a donc éte ramenée de 300 litres a 25 litres pU15 a 6 litres. le produit de lavage étant propulse d partir d'un réservoir, notamment du type des réservoirs d'extincteurs. par des cartouches de gaz carbonique comprimé.On a malheureusement constate que les solutions contenues dans ces réservoirs presentaient un danger important. En effet, au bout de quelques jours. une culture bactériologique importante se developpait dans le réservoir et risquait de contaminer un blesse, notamment un brOlé, traité par la solution. For many years, special showers have been used which are connected to the drinking water network. Although effective, these showers are not transportable and the emergency services cannot have them everywhere. To try to remedy this drawback, we used showers on trailers with 300-liter tanks; however, they were too bulky to enter any premises where accidents could occur. The capacity of these showers has therefore been reduced from 300 liters to 25 liters pU15 to 6 liters. the detergent being propelled from a tank, in particular of the type of fire extinguisher tanks. by compressed carbon dioxide cartridges. Unfortunately, the solutions contained in these tanks were found to present a significant danger. Indeed, after a few days. an important bacteriological culture developed in the tank and was likely to contaminate a wounded person, in particular a burnt, treated with the solution.

On a alors eu l'idée d'utiliser des antiseptiques pour conserver les solutions. Toutefois, ces antiseptiques étaient susceptibles de se degrader au contact des projections chimiques et pouvaient ainsi devenir eux-memes toxiques. We then had the idea of using antiseptics to preserve the solutions. However, these antiseptics were liable to degrade on contact with chemical splashes and could thus become toxic themselves.

On a encore pensé à stériliser l'ensemble de ces douches par la méthode classique en autoclave mais cela s'est averé impossible car la cartouche de gaz carbonique explose au-delå de 50'C. We also thought of sterilizing all of these showers by the classic autoclave method, but this proved to be impossible because the carbon dioxide cartridge explodes beyond 50'C.

La présente invention a donc pour but de remédier aux différents inconvénients de l'art antérieur mentionnés ci-dessus. The present invention therefore aims to remedy the various drawbacks of the prior art mentioned above.

Selon l'invention, on a établi qu'il était possible de réaliser une douche portable restant stérile jusqu'à son utilisation en enfermant le liquide å pul vériser dans une ou plusieurs poches imperméables sterilisables présentant une sortie munie d'-un bouchon susceptible d'etre éjecté sous la pression exercée par un gaz comprime tel que du gaz carbonique, la ou les poches étant stérilisée(s) avant son(leur) introduction dans le réservoir. According to the invention, it has been established that it is possible to produce a portable shower which remains sterile until it is used by enclosing the liquid to be pulverized in one or more waterproof sterilizable bags having an outlet provided with a plug capable of 'be ejected under the pressure exerted by a compressed gas such as carbon dioxide, the bag or bags being sterilized (s) before its (their) introduction into the tank.

L'invention a ainsi pour objet une douche autonome. portable, stérile, comprenant essentiellement un réservoir renfermant un liquide de lavage et une cartouche de gaz comprimé propulseur et muni d'une lance et d'un diffuseur capables de propulser å l'extérieur le liquide de lavage ainsi que d'un moyen pour percer la cartouche de gaz comprime, caractérisée en ce que le liquide de lavage est enfermé dans au moins une poche imperméable et stérile, située a l'intérieur du réservoir et reliée à un système comprenant un bouchon apte a être éjecté sous la pression exercée par le gaz comprimé propulseur lorsque la cartouche le renfermant est percée. The invention thus relates to a stand-alone shower. portable, sterile, essentially comprising a reservoir containing a washing liquid and a cartridge of propellant compressed gas and provided with a lance and a diffuser capable of propelling the washing liquid outside and of a means for piercing the compressed gas cartridge, characterized in that the washing liquid is enclosed in at least one waterproof and sterile pocket, situated inside the tank and connected to a system comprising a cap capable of being ejected under the pressure exerted by the compressed propellant gas when the cartridge containing it is punctured.

Le réservoir est avantageusement un réservoir du type de ceux qui se trouvent sur le marché en tant qu'appareils destinés à contenir des gaz sous pression. The tank is advantageously a tank of the type found on the market as devices intended to contain gases under pressure.

tels que les réservoirs d'extincteurs.such as fire extinguisher tanks.

Toutefois, d'autres structures, spécialement adaptées à l'application concerne, peuvent etre envisages sans sortir du cadre de l'invention. However, other structures, specially adapted to the application concerned, can be envisaged without departing from the scope of the invention.

Selon l'application envisagée, le liquide de lavage peut etre de l'eau ou une solution spéciale neutralisante telle que notamment la solution de lavage destinée à la neutralisation tant des acides que des bases, commercialisée par la société PREVOR sous la dénomination DIPHOTERINEe
Le gaz comprimé propulseur peut autre tout gaz habituellement utilisé dans la propulsion des aérosols:
Il peut s'agir entre autres de l'air, de l'azote ou du gaz carbonique.Depending on the application envisaged, the washing liquid can be water or a special neutralizing solution such as in particular the washing solution intended for the neutralization of both acids and bases, sold by the company PREVOR under the name DIPHOTERINEe
The compressed propellant gas can be any other gas usually used in the propulsion of aerosols:
It can be among others air, nitrogen or carbon dioxide.

Selon un mode avantageux de realisation, on utilise une cartouche de 60 g de gaz carbonique sous une pression de 15 bars. According to an advantageous embodiment, a cartridge of 60 g of carbon dioxide is used under a pressure of 15 bars.

Le moyen pour percer la cartouche de gaz comprimé est avantageusement un percuteur actionné par une poignée située sur la partie externe supérieure de la douche. t
Selon un mode avantageux de realisation. la lance ou le diffuseur sont munis d'un régulateur de sortie du jet.The means for piercing the compressed gas cartridge is advantageously a striker actuated by a handle located on the upper external part of the shower. t
According to an advantageous embodiment. the lance or diffuser are fitted with a jet outlet regulator.

La ou les poche(s), pour simplifier "la poche , contenant le liquide de lavage est constituee d'une matiére imperméable et susceptible d'être stérilisée sans dégradation. Cette matiere peut etre par exemple du polychlorure de vinyle ou du polyethyléne.  The pocket (s), to simplify "the pocket, containing the washing liquid is made of an impermeable material and capable of being sterilized without degradation. This material can be for example polyvinyl chloride or polyethylene.

Avantageusement, afin d'éviter l'éjection du bouchon par exemple vers l'extérieur ou dans le diffuseur lors de la mise en service, la douche comprend, sur le trajet du bouchon un filtre apte a retenir le bouchon et a laisser passer le liquide de lavage ou le gaz comprime selon le cas. Advantageously, in order to avoid ejection of the plug for example towards the outside or in the diffuser during the putting into service, the shower comprises, on the path of the plug a filter able to retain the plug and to let the liquid pass or the gas is compressed as appropriate.

Selon un mode particulierement avantageux de realisation de l'invention, la cartouche de gaz comprimé n'est pas susceptible de communiquer avec l'intérieur de la poche et cette dernière est reliée å la lance par l'intermédiaire du système comprenant le bouchon. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the compressed gas cartridge is not capable of communicating with the interior of the bag and the latter is connected to the lance via the system comprising the plug.

On dispose alors d'une douche autonome, portable, stérile comprenant essentiellement un réservoir renfermant un liquide de lavage et une cartouche de gaz comprimé propulseur et muni d'une lance et d'un diffuseur capables de propulser à l'extérieur le liquide de lavage ainsi que d'un moyen pour percer la cartouche de gaz comprimé, caractérisée en ce que le liquide de lavage est enfermé, indépendamment du gaz comprime propulseur. dans au moins une poche imperméable et stérile, située à l'intérieur du réservoir et reliée å la lance par l'intermédiaire d'un systéme comprenant un bouchon apte à être ejecté sous la pression exercée par le gaz comprimé propulseur lorsque la cartouche le renfermantest percée. There is then an autonomous, portable, sterile shower essentially comprising a reservoir containing a washing liquid and a cartridge of propellant compressed gas and provided with a lance and a diffuser capable of propelling the washing liquid outside. as well as a means for piercing the compressed gas cartridge, characterized in that the washing liquid is enclosed, independently of the compressed propellant gas. in at least one waterproof and sterile pocket, located inside the reservoir and connected to the lance by means of a system comprising a plug capable of being ejected under the pressure exerted by the compressed propellant gas when the cartridge containing it is breakthrough.

Dans ce cas, lorsque la cartouche de gaz comprimé est percée, celui=ci se répand dans le réservoir et la poche est mise sous pression, ce qui a pour résultat d'expulser le bouchon et de chasser le liquide par la lance. In this case, when the compressed gas cartridge is pierced, it = spills into the tank and the bag is pressurized, which results in expelling the cap and expelling the liquid by the lance.

Selon un autre mode de réalisation, on peut également brancher la poche non pas sur la lance mais directement sur la sortie du gaz comprimé. Lorsque la cartouche de gaz est percee. le gaz comprimé arrive dans la poche de solution et la fait exploser. Le liquide se répand alors dans le réservoir et est poussé par le gaz vers l'extérieur, a travers la lance et le diffuseur. According to another embodiment, the bag can also be connected not to the lance but directly to the outlet of the compressed gas. When the gas cartridge is pierced. the compressed gas enters the solution pocket and explodes it. The liquid then spreads in the tank and is pushed by the gas to the outside, through the lance and the diffuser.

D'autres dispositions pourraient etre envisagées par l'homme du métier, sur la base de ses connaissances courantes, sans sortir du cadre de l'invention. Other arrangements could be envisaged by those skilled in the art, based on their current knowledge, without departing from the scope of the invention.

En tout etat de cause, selon l'invention on peut stériliser la poche de liquide indépendamment du réservoir, de ses accesssoires et de la cartouche de gaz. In any event, according to the invention, the liquid bag can be sterilized independently of the reservoir, its accessories and the gas cartridge.

Lorsqu'elle est stérilisée, on l'introduit dans le reservoir et on la fixe selon le mode envisagé.When it is sterilized, it is introduced into the reservoir and it is fixed according to the mode envisaged.

Afin de pouvoir utiliser des reservoirs conformes aux normes relatives aux appareils sous pression et qui se trouvent sur le marché, il est nécessaire duti- liser des poches de petite section. soit d'environ 8 cm de diamètre. en raison de l'étroitesse de l'ouverture des réservoirs en question. In order to be able to use reservoirs which comply with the standards relating to pressure vessels and which are on the market, it is necessary to use small section pockets. about 8 cm in diameter. due to the narrowness of the opening of the tanks in question.

Ainsi, pour un réservoir de capacite théorique de 6 litres, si on utilisait une seule poche, compte tenu de la hauteur du réservoir, la capacité de la douche ne serait que d'un litre de liquide. Pour remedier à cet inconvenient, on raccorde entre elles. au moyen d'un système de T, par exemple en polycarbonate, plusieurs poches de 1 litre. par exemple 5, ce qui permet de disposer de 5 litres de liquide. Ces poches ont une sortie commune munie d'un bouchon et raccordee par exemple à la lance ou à la cartouche de gaz comprimé. Thus, for a reservoir with a theoretical capacity of 6 liters, if a single pocket was used, taking into account the height of the reservoir, the capacity of the shower would only be one liter of liquid. To remedy this drawback, we connect them. by means of a T system, for example made of polycarbonate, several 1 liter bags. for example 5, which provides 5 liters of liquid. These pockets have a common outlet provided with a plug and connected for example to the lance or to the compressed gas cartridge.

Dans le cas où la poche est branchee sur la lance, lorsque le liquide est sorti, il reste de l'air comprimé dans le réservoir. Pour permettre la purge de celui-ci, on peut avantageusement prevoir un purgeur installé sur le réservoir ou un purgeur automatique sur la sortie de la poche. notamment une valve anti-retour classique qui laisse passer le gaz vers la lance, sans laisser passer le liquide contenu dans la poche. In the case where the bag is connected to the lance, when the liquid is out, there remains compressed air in the tank. To allow the purging thereof, it is advantageously possible to provide a trap installed on the tank or an automatic trap on the outlet of the bag. in particular a classic non-return valve which lets gas pass to the lance, without letting the liquid contained in the pocket pass.

La figure unique annexée représente, de façon schématique, en coupe verticale. une forme de réalisation avantageuse de la douche selon l'invention. The attached single figure shows, schematically, in vertical section. an advantageous embodiment of the shower according to the invention.

Un réservoir 1 du type de ceux utilises dans la fabrication d'extincteurs de 6 litres renferme cinq poches stériles 2 de 8 centimètres de diamètre et d'une capacité de 1 litre (dont une seule est représentée), reliées entre elles par un système de T 3 dont la sortie commune 4. munie d'un bouchon 5. surmonté d'un filtre 6. A tank 1 of the type used in the manufacture of 6 liter fire extinguishers contains five sterile bags 2 of 8 cm in diameter and with a capacity of 1 liter (only one of which is shown), linked together by a system of T 3 including the common outlet 4. provided with a plug 5. surmounted by a filter 6.

est reliée a une lance 7. terminée par un diffuseur 8.is connected to a lance 7. terminated by a diffuser 8.

Pour faciliter l'introduction des poches 2 dans le réservoir 1. les tuyaux reliant ces poches au système de
T 3 ont avantageusement une longueur sensiblement égale a celle des poches. Une cartouche 9 de 60 g de gaz carbonique sous une pression de 15 bars, fixée dans le ré- - servoir, est munie d'un percuteur 10 qui peut être ac tionné par une poignée 11, pour laisser passer le gaz carbonique de la cartouche 9 dans le réservoir I par le conduit 12 et exercer ainsi sa pression sur les poches 2. Un purgeur automatique anti-retour 13 est fixé sur le trajet de la sortie commune 4 des poches. par exemple entre le bouchon et le filtre, comme représenté ici,
Lorsque la poignée 11 est actionnée. le percuteur 10 perce la cartouche 9 de gaz carbonique qui se répand dans le réservoir 1 en exercant sa pression sur les poches 2. Sous l'effet de cette pression. le bouchon 5 est ejecté et retenu par le filtre 6. Le liquide des poches 2 est ensuite lui-même éjecté à travers la sortie 4. le filtre 6. la lance 7 et le diffuseur 8. Lorsque la pression a I'intérieu des poches 2 redevient inférieure a la pression du gaz carbonique dans le réservoir 1, ce gaz est éliminé à travers le purgeur 13. le filtre 6, la lance 7 et le diffuseur 8. To facilitate the introduction of bags 2 into the tank 1. the pipes connecting these bags to the
T 3 advantageously have a length substantially equal to that of the pockets. A cartridge 9 of 60 g of carbon dioxide under a pressure of 15 bars, fixed in the reservoir, is provided with a striker 10 which can be actuated by a handle 11, to allow the carbon dioxide to pass from the cartridge. 9 in the tank I through the conduit 12 and thus exert its pressure on the pockets 2. An automatic non-return vent 13 is fixed on the path of the common outlet 4 of the pockets. for example between the cap and the filter, as shown here,
When the handle 11 is actuated. the striker 10 pierces the cartridge 9 of carbon dioxide which spreads in the reservoir 1 by exerting its pressure on the pockets 2. Under the effect of this pressure. the plug 5 is ejected and retained by the filter 6. The liquid from the pockets 2 is then itself ejected through the outlet 4. the filter 6. the lance 7 and the diffuser 8. When the pressure inside the pockets 2 again becomes lower than the pressure of the carbon dioxide gas in the tank 1, this gas is eliminated through the trap 13. the filter 6, the lance 7 and the diffuser 8.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Douche autonome, portable, stérile. comprenant essentiellement un réservoir (1) renfermant un liquide de lavage et une cartouche de gaz comprimé propulseur (9) et muni d'une lance (7 > et d'un diffuseur (B) capables de propulser a l'extérieur le liquide de lavage ainsi que d'un moyen (10) pour percer la cartouche de gaz comprimé, caractérisée en ce que le liquide de lavage est enfermé dans au moins une poche imperméable et stérile (2), située à l'intérieur du réservoir (1) et reliée (3.4) à un systéme comprenant un bouchon (5) apte a être éjecté sous la pression exercée par le gaz comprimé propulseur lorsque la cartouche le renfermant-est percée. 1. Self-contained, portable, sterile shower. essentially comprising a reservoir (1) containing a washing liquid and a cartridge of propellant compressed gas (9) and provided with a lance (7> and a diffuser (B) capable of propelling the washing liquid outside as well as a means (10) for piercing the compressed gas cartridge, characterized in that the washing liquid is enclosed in at least one waterproof and sterile pocket (2), located inside the reservoir (1) and connected (3.4) to a system comprising a plug (5) capable of being ejected under the pressure exerted by the compressed propellant gas when the cartridge containing it is pierced. 2. Douche autonome, portable. sterile comprenant essentiellement un réservoir (1) renfermant un liquide de lavage et une cartouche de gaz comprimé propulseur (9) et muni d'une lance (7) et d'un diffuseur (8) capables de propulser à l'extérieur le liquide de lavage ainsi que d'un moyen (10) pour percer la cartouche de gaz comprimé, caractérisée en ce que le liquide de lavage est enfermé, indépendamment du gaz comprimé propulseur, dans au moins une poche imperméable et stérile (2), située à l'intérieur du réservoir (1) et reliée (3,4) à la lance (7) par l'intermédiaire d'un système comprenant un bouchon (5) apte a etre ejecte sous la pression exercée par le gaz comprimé propulseur lorsque la cartouche le renfermant est percée. 2. Self-contained, portable shower. sterile essentially comprising a reservoir (1) containing a washing liquid and a cartridge of propellant compressed gas (9) and provided with a lance (7) and a diffuser (8) capable of propelling the liquid from outside washing as well as a means (10) for piercing the compressed gas cartridge, characterized in that the washing liquid is enclosed, independently of the propellant compressed gas, in at least one waterproof and sterile pocket (2), located at the inside the tank (1) and connected (3,4) to the lance (7) by means of a system comprising a plug (5) capable of being ejected under the pressure exerted by the compressed propellant gas when the cartridge the container is pierced. 3. Douche selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le gaz propulseur est du gaz carbonique. 3. Shower according to claim 1 or 2, characterized in that the propellant is carbon dioxide. 4. Douche selon l'une des revendications 1 d 3. 4. Shower according to one of claims 1 d 3. caractérisée en ce que la ou les poche(s) (2) est(sont) constituée(s) de polychlorure de vinyle ou de polyéthy lène. characterized in that the pocket (s) (2) is (are) made of polyvinyl chloride or polyethylene. 5. Douche selon l'une des revendications 1 a 4 caractérisée en ce qu'elle comprend. sur le trajet du bouchon (5), un filtre (6) apte å retenir le bouchon et à laisser passer le liquide de lavage ou le gaz comprimé selon le cas. 5. Shower according to one of claims 1 to 4 characterized in that it comprises. on the path of the plug (5), a filter (6) capable of retaining the plug and allowing the washing liquid or the compressed gas to pass, as the case may be. 6. Douche selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que soit la lance, soit le diffuseur, est muni d'un régulateur de sortie du jet. 6. Shower according to one of claims 1 to 5, characterized in that either the lance or the diffuser, is provided with a jet outlet regulator. 7. Douche selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le réservoir (1) est constitué par un réservoir pour gaz sous pression du commerce de 6 litres et en ce que le liquide est réparti dans 2 à 5 poches (2) de 1 litre raccordées entre elles par un systéme de T (3). notamment en polycarbonate. présentant une sortie commune (4) reliée au système de bouchage. 7. Shower according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tank (1) consists of a commercial pressurized gas tank of 6 liters and in that the liquid is distributed in 2 to 5 pockets ( 2) of 1 liter connected to each other by a T system (3). especially polycarbonate. having a common outlet (4) connected to the closure system. 8. Douche selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un purgeur installé sur le réservoir ou un purgeur automatique sur la sortie de la poche, notamment une valve anti-retour (13) qui laisse passer le gaz vers la lance (7), sans laisser passer le liquide contenu dans la ou les poche(s) (2). 8. Shower according to one of claims 2 to 7, characterized in that it further comprises a trap installed on the tank or an automatic trap on the outlet of the bag, in particular a non-return valve (13) which leaves pass the gas towards the lance (7), without letting the liquid contained in the pocket (s) (2) pass. 9. Douche selon la revendication 8. caractérisée en ce qu'une valve anti-retour (131 est montee entre le bouchon (5) et le filtre (6).  9. Shower according to claim 8. characterized in that a non-return valve (131 is mounted between the plug (5) and the filter (6).
FR8814770A 1988-11-14 1988-11-14 SELF-CONTAINED, PORTABLE, STERILE SHOWER FOR WASHING PARTS OF THE HUMAN OR ANIMAL BODY INJURED IN PARTICULAR BY CHEMICALS Expired - Lifetime FR2638966B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8814770A FR2638966B1 (en) 1988-11-14 1988-11-14 SELF-CONTAINED, PORTABLE, STERILE SHOWER FOR WASHING PARTS OF THE HUMAN OR ANIMAL BODY INJURED IN PARTICULAR BY CHEMICALS
BE9000063A BE1005567A3 (en) 1988-11-14 1990-01-18 INDEPENDENT SHOWER, PORTABLE, STERILE, FOR WASHING PARTS OF THE HUMAN OR ANIMAL BODY assaulted PARTICULAR BY CHEMICALS.
ES9000208A ES2019216A6 (en) 1988-11-14 1990-01-24 Autonomous, portable, sterile douche
DE9000880U DE9000880U1 (en) 1988-11-14 1990-01-26 Autonomous, portable and sterile shower for washing parts of the human or animal body affected, especially by chemical products

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8814770A FR2638966B1 (en) 1988-11-14 1988-11-14 SELF-CONTAINED, PORTABLE, STERILE SHOWER FOR WASHING PARTS OF THE HUMAN OR ANIMAL BODY INJURED IN PARTICULAR BY CHEMICALS
BE9000063A BE1005567A3 (en) 1988-11-14 1990-01-18 INDEPENDENT SHOWER, PORTABLE, STERILE, FOR WASHING PARTS OF THE HUMAN OR ANIMAL BODY assaulted PARTICULAR BY CHEMICALS.
ES9000208A ES2019216A6 (en) 1988-11-14 1990-01-24 Autonomous, portable, sterile douche
DE9000880U DE9000880U1 (en) 1988-11-14 1990-01-26 Autonomous, portable and sterile shower for washing parts of the human or animal body affected, especially by chemical products

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2638966A1 true FR2638966A1 (en) 1990-05-18
FR2638966B1 FR2638966B1 (en) 1997-10-17

Family

ID=27425102

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8814770A Expired - Lifetime FR2638966B1 (en) 1988-11-14 1988-11-14 SELF-CONTAINED, PORTABLE, STERILE SHOWER FOR WASHING PARTS OF THE HUMAN OR ANIMAL BODY INJURED IN PARTICULAR BY CHEMICALS

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE1005567A3 (en)
DE (1) DE9000880U1 (en)
ES (1) ES2019216A6 (en)
FR (1) FR2638966B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2668926A1 (en) * 1990-11-09 1992-05-15 Prevor Int TANK FOR SELF-CONTAINED PORTABLE SHOWER, STERILE, AND SHOWER EQUIPPED THEREWITH.
WO1999014031A1 (en) * 1997-09-12 1999-03-25 Alusuisse Bayrisches Druckguss-Werk Gmbh & Co. Kg Device for repairing a tyre fault

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2277629A1 (en) * 2009-07-23 2011-01-26 Impress Group B.V. Disposable container for paint fluid and method for producing such a disposable container
NL2014350B1 (en) 2015-02-25 2016-10-13 Nyrstar Belgium N V Means for preventing, reducing and / or treating chemical burns.

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB412374A (en) * 1932-04-14 1934-06-28 Ferdinand Ries Atomizing apparatus
FR1058607A (en) * 1952-06-20 1954-03-17 Safety system for the spraying of liquids and the pneumatic expulsion of fluid or pasty ingredients
FR1090481A (en) * 1952-08-07 1955-03-30 Drake And Fletcher Ltd Improvements to sprayers of insecticides and similar products
FR2208313A5 (en) * 1972-11-27 1974-06-21 Applic Gaz Sa
US4020978A (en) * 1975-08-15 1977-05-03 Harry Szczepanski Manually-operated dispenser
DE3544660A1 (en) * 1985-12-17 1987-06-19 Herbert Schmid Method and device for the application of a medium

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB412374A (en) * 1932-04-14 1934-06-28 Ferdinand Ries Atomizing apparatus
FR1058607A (en) * 1952-06-20 1954-03-17 Safety system for the spraying of liquids and the pneumatic expulsion of fluid or pasty ingredients
FR1090481A (en) * 1952-08-07 1955-03-30 Drake And Fletcher Ltd Improvements to sprayers of insecticides and similar products
FR2208313A5 (en) * 1972-11-27 1974-06-21 Applic Gaz Sa
US4020978A (en) * 1975-08-15 1977-05-03 Harry Szczepanski Manually-operated dispenser
DE3544660A1 (en) * 1985-12-17 1987-06-19 Herbert Schmid Method and device for the application of a medium

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2668926A1 (en) * 1990-11-09 1992-05-15 Prevor Int TANK FOR SELF-CONTAINED PORTABLE SHOWER, STERILE, AND SHOWER EQUIPPED THEREWITH.
EP0486370A1 (en) * 1990-11-09 1992-05-20 Prevor International Container for portable autonomous sterile douche and douche equipped therewith
US5251344A (en) * 1990-11-09 1993-10-12 Prevor International Tank for sterile, portable, self-contained shower and shower equipped therewith
WO1999014031A1 (en) * 1997-09-12 1999-03-25 Alusuisse Bayrisches Druckguss-Werk Gmbh & Co. Kg Device for repairing a tyre fault
US6283172B1 (en) 1997-09-12 2001-09-04 Alusuisse Bayrisches Druckguss-Werk Gmbh Co. Kg Device for repairing a tire fault

Also Published As

Publication number Publication date
DE9000880U1 (en) 1990-03-29
BE1005567A3 (en) 1993-11-09
ES2019216A6 (en) 1991-06-01
FR2638966B1 (en) 1997-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2511248A1 (en) APPARATUS FOR STERILIZING CONTACT LENSES USING SINGLE STERILIZING SOLUTION
EP0254607B1 (en) Apparatus for the autotransfusion of blood
FR2522776A1 (en) CONNECTOR FOR PERITONEAL DIALYSIS EQUIPMENT AMBULATORY CONTINUES
EP0251840B1 (en) Process and individual apparatus for the filtration of a liquid
EP0834472A3 (en) Nestable containers and improved water treatment materials
FR2946834A1 (en) Pine processionary caterpillar trapping device for e.g. private garden, has ring with beveled end sliding on another beveled end of ring so as to be adapted to diameter of tree, and fixation system tightening ring around tree
EP3285654B1 (en) Procedure for the sampling of microorganisms, device for the sampling of microorganisms and kit comprising said device
FR2598623A1 (en) MEDICO-SURGICAL DRAINAGE CONTAINER
BE1005567A3 (en) INDEPENDENT SHOWER, PORTABLE, STERILE, FOR WASHING PARTS OF THE HUMAN OR ANIMAL BODY assaulted PARTICULAR BY CHEMICALS.
CA2568138A1 (en) Infusion bag with integrated rinsing system
US10807755B2 (en) Emptying device, assembly and method for emptying suction bag
US20080000922A1 (en) Water storage device
FR2790383A1 (en) Pressurized-fluid mouth cleaning equipment
FR2668926A1 (en) TANK FOR SELF-CONTAINED PORTABLE SHOWER, STERILE, AND SHOWER EQUIPPED THEREWITH.
FR2815257A1 (en) Disinfecting apparatus for pipes, esp branches from mains pipes carrying drinking water, has disinfectant solution reservoir, pump and nozzle
FR3012734A1 (en) SANITARY DEVICE AND METHOD FOR COLLECTING AND PROCESSING EXCRETA
KR200473907Y1 (en) Antiseptic solution storing device for waterworks
FR2638358A1 (en) Device for administering liquid preparations to a receiver
WO2021018663A1 (en) Pyrotechnic extinguisher for a vehicle
WO2000067823A1 (en) Device for complete injection of antimitotic, antibiotic products or blood platelets when administered by slow intravenous perfusion
KR200478732Y1 (en) Antiseptic solution storing device for waterworks
EP1294460B1 (en) Device for trapping products to be eliminated, for industrial or medical use
JP2010207419A (en) Fixative infusion system
FR2511242A1 (en) Cap for multi:dose flask of sterile soln. for contact lenses - allows only sterile air to replace each dose as delivered
EP0568491A1 (en) Apparatus for rinsing wounds in surgery

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
DA Annulment of decision of lapse
ST Notification of lapse
RC Opposition against decision of lapse
DA Annulment of decision of lapse