FR2637449A1

FR2637449A1 - Working device, particularly cutting device, acting on the vegetation in contact with the ground, and working vehicle, such as a rotary mower-scrub clearer equipped with such a device

Info

Publication number: FR2637449A1
Application number: FR8813204A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-10-07
Filing date: 1988-10-07
Publication date: 1990-04-13
Anticipated expiration: 2008-10-07
Also published as: FR2637449B1

Abstract

The present invention relates to a working device acting on the vegetation in contact with the ground, this device 12 including at least one working member 13 provided with a support via which it can be mounted at the front of a carrying vehicle, characterised in that the said support is a framework 15 which, from a rear end intended for its mounting on the carrying vehicle is extended beyond the working member 13 by a front end 15a to which the latter is fixed by means of a linking structure, preferably a three-point hitch 25, 26, 27 directed overall towards the back of the framework and mounted in a floating manner on it. The present invention also relates to a working machine the chassis 1 of which carries such a device at the front, preferably articulated (at 21). Application in particular to rotary mowers-scrub clearers.

Description

Dispositif de travail, notamment dispositif de coupe, agissant sur la végétation au contact du sol et engin de travail, tel qu'une faucheusedébrousailleuse, équipée d'un tel dispositif
La présente invention concerne un dispositif de travail, notamment un dispositif de coupe, agissant sur la végétation au contact du sol, ce dispositif comportant au moins un organe de travail, tel qutun instrument de coupe, muni d'un support par lequel il peut être monté å lavant d'un véhicule porteur. Elle a trait également à un engin de travail, tel qu'une faucheusedebroussailleuse, formé d'un véhicule portant un tel dispositif de travail.Working device, in particular cutting device, acting on the vegetation in contact with the ground and working machine, such as a brush cutter, equipped with such a device
The present invention relates to a working device, in particular a cutting device, acting on the vegetation in contact with the ground, this device comprising at least one working member, such as a cutting instrument, provided with a support by which it can be mounted on the front of a carrier vehicle. It also relates to a working machine, such as a brush cutter, formed from a vehicle carrying such a working device.

Les faucheuses-débroussailleuses actuelles sont en fait de simples tracteurs, de type agricole, munis le plus souvent d'un seul instrument de coupe généralement monté a l'extrémité d'un bras articulé latéral de longue portée. Current mower-brush cutters are in fact simple tractors, of the agricultural type, most often provided with a single cutting implement generally mounted at the end of a long-range lateral articulated arm.

Dans leur utilisation la plus courante qui est le désherbage des accotements, des talus ou des berges des fossés le long des routes, ces faucheuses-débroussailleuses présentent toutefois l'inconvénient, en raison du champ d'action latéral de leur long bras articulé, d'être amenées a empiéter sur une large bande de chaussée, ce qui est une cause bien connue des perturbations du trafic routier, en particulier sur les routes a deux voies de circulation. In their most common use, which is the weeding of shoulders, embankments or banks of ditches along roads, these mower-brush cutters have the disadvantage, however, because of the lateral field of action of their long articulated arm, d 'to encroach on a wide strip of road, which is a well known cause of road traffic disruptions, especially on two-lane roads.

Pour s'affranchir de cet inconvénient, on peut certes employer des faucheuses-débroussailleuses d'un autre type dans lequel l'instrument de coupe est attelé à 11 arrière du tracteur. Nais, outre le fait qu'elles n'ont plus la possibilité d'intervenir sur les flancs des talus ou les berges des fossés éloignés de la chaussée, de telles faucheuses-débroussailleuses ne permettent pas de produire un fauchage de bonne qualité, étant donné que celui-ci a lieu sur de l'herbe en grande partie écrasée par les roues du tracteur. To overcome this drawback, it is certainly possible to use mower-brush cutters of another type in which the cutting implement is coupled to the rear of the tractor. However, in addition to the fact that they no longer have the possibility of working on the slopes of the slopes or the banks of ditches far from the road, such mower-brush cutters do not make it possible to produce a good quality mowing, given that it takes place on grass largely crushed by the tractor wheels.

Une solution logique å ce problème serait de placer l'instrument de coupe à l'avant du tracteur1 comme cela se fait déjà par exemple pour le moissonnage. Mais, appliquée au désherbage des accotements, cette solution ne serait pas satisfaisante car l'organe de coupe, qui serait alors poussé par le tracteur, risquerait de rester bloqué à l'intérieur d'une excavation ou contre un monticule, comme il en existe beaucoup sur le bas-côté des routes, et d'interrompre dès lors l'avance et le travail en continu de la faucheusedébroussailleuse. A logical solution to this problem would be to place the cutting implement at the front of the tractor1 as is already done for example for harvesting. But, applied to weeding shoulders, this solution would not be satisfactory because the cutting member, which would then be pushed by the tractor, would risk being blocked inside an excavation or against a mound, as there are. a lot on the side of the roads, and to interrupt the advance and the continuous work of the brushcutter.

Pour remédier à tous les inconvénients susmentionnés, qui se retrouvent d'ailleurs pour l'essentiel dans d'autres types d'engins travaillant au contact du sol sur de la végétation, la présente invention propose un dispositif tel que spécifie en introduction, qui se caractérise en ce que le support de son organe de travail est un bati qui, depuis une extrémité arrière destinée à son montage sur le véhicule porteur, se prolonge au-delà de l'organe de travail par une extrémité frontale à laquelle ledit organe de travail est fixé par l'intermédiaire d'une structure de liaison dirigée dans son ensemble vers l'arrière du bàti et montée flottante sur ce dernier. To remedy all the aforementioned drawbacks, which are also found essentially in other types of equipment working in contact with the ground on vegetation, the present invention provides a device as specified in the introduction, which is characterized in that the support for its working member is a frame which, from a rear end intended for mounting on the carrier vehicle, extends beyond the working member by a front end to which said working member is fixed by means of a connection structure directed as a whole towards the rear of the frame and mounted floating on the latter.

Un engin de travail selon l'invention est formé par un véhicule qui porte un tel dispositif de travail à l'extrémité avant de son châssis. Muni d'un organe de travail consistant en un instrument de coupe de la végétation, cet engin de travail constituera avantageusement une faucheuse débroussailleuse qui, ayant son dispositif de coupe placé en avant de ses roues, pourra réaliser un fauchage efficace d'un accotement de route, sans mordre substantiellement sur la chaussée, mais aussi sans risque d'être stoppée dans son avance, ceci grSce au fait que son instrument de coupe non pas poussé, mais tracté par son bâti de support, avec un montage flottant sur celui-ci franchira sans entrave les irrégularités du terrain. A working machine according to the invention is formed by a vehicle which carries such a working device at the front end of its chassis. Provided with a working member consisting of an instrument for cutting vegetation, this working machine will advantageously constitute a brushcutter mower which, having its cutting device placed in front of its wheels, will be able to effectively mow a shoulder of road, without biting substantially on the road, but also without risk of being stopped in its advance, this thanks to the fact that its cutting instrument not pushed, but towed by its support frame, with a floating assembly on it will cross uneven terrain without hindrance.

Le dispositif de travail conforme à l'invention est avantageusement complété par un second organe de travail placé derriere le premier, ce second organe de travail étant fixé au bati par l'intermédiaire d'une seconde structure de liaison, elle aussi dirigée dans son ensemble vers l'arrière du bâti et montée flottante sur ce dernier. The working device according to the invention is advantageously completed by a second working member placed behind the first, this second working member being fixed to the frame by means of a second connecting structure, which is also directed as a whole. towards the rear of the frame and floating climb on the latter.

Cette seconde structure de liaison pourra, tout comme la première, être constituée par un attelage trois points et le montage flottant de l'une et/ou l'autre de ces structures de liaison sur le bêti sera avantageusement obtenu à l'aide d'articulations horizontales la ou les reliant à ce dernier. This second connection structure may, like the first, be constituted by a three-point hitch and the floating mounting of one and / or the other of these connection structures on the frame will advantageously be obtained using horizontal joints or connecting them to the latter.

En munissant par ailleurs l'un au moins des organes de travail d'un mécanisme de déport latéral, tel qu'un parallélogramme déformable, le reliant à sa structure de liaison, on peut avantageusement augmenter la largeur du champ d'action frontal de l'engin de travail selon l'invention, pour, quand il s'agit d'une faucheuse-débroussailleuse, désherber de larges accotements ou terre-pleins centraux, comme on en trouve le long des autoroutes. Dans cette optique, il sera avantageux de munir les deux organes de travail de mecanismes de déport latéraux respectifs agissant dans des sens opposés. By additionally providing at least one of the working members with a lateral offset mechanism, such as a deformable parallelogram, connecting it to its connecting structure, it is advantageous to increase the width of the front field of action of the 'working machine according to the invention, for, when it is a mower-brush cutter, weeding large shoulders or central medians, as found along the highways. With this in mind, it will be advantageous to provide the two working members with respective lateral offset mechanisms acting in opposite directions.

Dans un mode de réalisation préféré de l'engin de travail conforme à la présente invention, le dispositif de travail, notamment le dispositif de coupe, défini ci-dessus dans ses différents aspects, est articulé par son bati sur l'extrémité avant du chasses et est accouple à des moyens de relevage et d'abaissement, tels que des vérins aptes à le faire pivoter autour de son axe d'articulation. Le dispositif de travail peut ainsi être facilement placé en position haute de repos ou de transport sur route aussi bien qu'en position basse de travail sur le sol. In a preferred embodiment of the working machine in accordance with the present invention, the working device, in particular the cutting device, defined above in its various aspects, is articulated by its frame on the front end of the hunts and is coupled to lifting and lowering means, such as jacks able to rotate it around its axis of articulation. The working device can thus be easily placed in the high rest or transport position on the road as well as in the low working position on the ground.

Selon un développement avantageux, cet engin de travail présente un châssis rallongé vers l'avant qui soutient un organe de travail supplémentaire, au moyen d'une structure de support à laquelle ce dernier est relié et de préférence articulé latéralement. According to an advantageous development, this working machine has a frame extended forward which supports an additional working member, by means of a support structure to which the latter is connected and preferably articulated laterally.

Cet organe de travail supplémentaire, dont la structure de support est avantageusement extensible ou déplaçable sur le côté du châssis, peut etre constitué, dans une faucheuse-débroussailleuse, par un troisième instrument de coupe de la végétation pour permettre à la faucheuse-débroussailleuse de désherber, ou nettoyer les berges en pente d'un fossé en même temps qu'elle fauche, avec l'un au moins des deux premiers instruments de coupe frontaux, l'accotement qui longe ce fossé. This additional working member, the support structure of which is advantageously extendable or displaceable on the side of the chassis, can be constituted, in a mower-brush cutter, by a third instrument for cutting the vegetation to allow the mower-brush cutter to weed , or clean the sloping banks of a ditch at the same time as it mows, with at least one of the first two front cutting instruments, the shoulder which runs along this ditch.

On peut encore élargir les possibilités d'action et donc la rentabilité de l'engin de travail selon l'invention en prévoyant à l'arrière de son châssis un bras articulé à déploiement latéral supportant à son extrémité un second organe de travail supplémentaire, qui, dans une faucheusedébroussailleuse, peut être lui aussi un instrument de coupe de la végétation, apte à atteindre depuis l'accotement les zones de terrain les plus éloignées de ce dernier et notamment les flancs des talus. We can further expand the possibilities of action and therefore the profitability of the working machine according to the invention by providing at the rear of its chassis an articulated arm with lateral deployment supporting at its end a second additional working member, which , in a brushcutter mower, can also be an instrument for cutting vegetation, capable of reaching from the shoulder the most distant areas of the latter and in particular the sides of the slopes.

Un engin de travail conforme à l'invention, constitue plus précisément par une faucheuse-débroussailleuse, va maintenant être décrit plus en détails, mais uniquement à titre d'exemple non-limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective de cette faucheuse débroussailleuse
- la figure 2 en est une vue en plan semi-schématique
- la figure 3 est une vue de coté partiellement en coupe de son dispositif de coupe ; et
- la figure 4 est une vue en perspective par l'arrière de l'instrument de coupe avant de ce dispositif.A working machine according to the invention, more specifically constituted by a mower-brush cutter, will now be described in more detail, but only by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a perspective view of this brushcutter mower
- Figure 2 is a semi-schematic plan view
- Figure 3 is a side view partially in section of its cutting device; and
- Figure 4 is a perspective view from the rear of the front cutting instrument of this device.

La faucheuse-debroussailleuse, visible dans son ensemble sur les figures 1 et 2, est construite à partir d'un châssis allongé 1 formé de longerons 2 et de traverses 3, 3a. A l'arrière, ce châssis 1 supporte le moteur 4 de la faucheuse-débroussailleuse, placé à côté du poste de conduite 5 de cette dernière et en arrière de son réservoir de carburant 6. The mower-brushcutter, visible as a whole in Figures 1 and 2, is constructed from an elongated frame 1 formed of side members 2 and cross members 3, 3a. At the rear, this chassis 1 supports the engine 4 of the mower-brush cutter, placed next to the operator's station 5 and behind its fuel tank 6.

Le moteur 4 est plus précisément un groupe diesel-hydraulique qui, par l'intermédiaire d'une transmission non représentée, est accouplé aux deux roues motrices arrière 7, 8 de grand diamètre de la faucheusedébroussailleuse. il alimente en outre une centrale hydraulique 9, laquelle est montée sur le châssis 1 entre les deux roues avant directrices 10, 11, de plus petit diamètre, de la faucheuse-débroussailleuse, pour assurer la commande des différentes unités de travail de cette dernière, que l'on va maintenant décrire. The engine 4 is more specifically a diesel-hydraulic group which, by means of a transmission not shown, is coupled to the two rear drive wheels 7, 8 of large diameter of the brushcutter mower. it also supplies a hydraulic unit 9, which is mounted on the chassis 1 between the two front steering wheels 10, 11, of smaller diameter, of the mower-brush cutter, to ensure the control of the various work units of the latter, which we will now describe.

Au-delå des roues directrices avant 10, 11, on trouve tout d'abord un dispositif de coupe frontal 12 de la végétation, représenté plus en détails sur la figure 3. Ce dispositif de coupe 12 se compose de deux instruments de coupe identiques 13, 14, positionnés l'un derrière l'autre, par rapport au sens de déplacement A de la faucheuse-débroussailîeuse, sur un bâti 15.Ce bâti est formé d'un cadre supérieur 16 et d'un cadre inférieur 17, qui à l'avant sont réunis l'un à l'autre par trois montants verticaux 18a, 18b, 18c et, à l'arrière, se rejoignent au niveau de deux articulations 21 d'axe X sensiblement perpendiculaire au plan vertical longitudinal médian de la faucheuse-débroussailleuse, par lesquelles le bâti 15 est monté à pivotement sur les extrémités avant des deux longerons 2 du châssis 1. Beyond the front steering wheels 10, 11, there is first of all a front cutting device 12 for the vegetation, shown in more detail in FIG. 3. This cutting device 12 consists of two identical cutting instruments 13 , 14, positioned one behind the other, relative to the direction of movement A of the mower-brush cutter, on a frame 15.This frame is formed by an upper frame 16 and a lower frame 17, which the front are joined to each other by three vertical uprights 18a, 18b, 18c and, at the rear, meet at the level of two articulations 21 of axis X substantially perpendicular to the median longitudinal vertical plane of the mower - brushcutter, by which the frame 15 is pivotally mounted on the front ends of the two side members 2 of the chassis 1.

Le bâti 15 ainsi constitué coiffe les deux instruments de coupe 13, 14 de telle manière que son extrémité frontale 15a, formée des trois montants avant 18a, 18b, 18c et des deux traverses avant supérieure 23 et inférieure 24 des cadres 16, 17, vienne se placer au-delà de l'instrument de coupe avant 13, pour soutenir ce dernier par un attelage trois points, constitué d'une tige de liaison supérieure 25 et des deux tiges de liaison inférieures 26, 27 qui sont toutes trois dirigées vers l'arrière du bâti 15, la première étant reliée au montant avant médian 18b de ce bâti et les deux autres à sa traverse avant inférieure 24, toutes par des articulations d'axe horizontal 22.De la même façon, l'instrument de coupe arrière 14 est positionné en arrière d'une poutre centrale 15b du bâti 15, constituée de trois montants intermédiaires l9a, 19b, 19c et de traverses médianes 20 et est soutenu par cette poutre à l'aide aussi d'un attelage trois points constitué des trois tiges de liaison 28, 29, 30, reliées par des articulations horizontales 22a à la poutre 15b. The frame 15 thus formed covers the two cutting instruments 13, 14 in such a way that its front end 15a, formed by the three front uprights 18a, 18b, 18c and by the two upper front 23 and lower 24 crosspieces of the frames 16, 17, comes place itself beyond the front cutting instrument 13, to support the latter by a three-point hitch, consisting of an upper connecting rod 25 and two lower connecting rods 26, 27 which are all directed towards the rear of the frame 15, the first being connected to the median front upright 18b of this frame and the other two to its lower front cross member 24, all by articulations with a horizontal axis 22. Similarly, the rear cutting instrument 14 is positioned behind a central beam 15b of the frame 15, consisting of three intermediate uprights l9a, 19b, 19c and median cross-pieces 20 and is supported by this beam also using a three-point hitch consisting of s three connecting rods 28, 29, 30, connected by horizontal joints 22a to the beam 15b.

Sur la figure 2, on peut encore voir que sur l'extrémité arrière du bâti 15, constituée des montants 31 et des traverses 32, sont fixées les tiges de deux vérins hydrauliques 33 alimentés par la centrale 9 et prenant appui, de l'autre côté, sur le châssis, pour relever ou abaisser le dispositif de coupe frontal 12, par pivotement de son bâti 15 au niveau de ses articulations 21. In Figure 2, we can still see that on the rear end of the frame 15, consisting of uprights 31 and cross members 32, are fixed the rods of two hydraulic cylinders 33 supplied by the central unit 9 and bearing, on the other side, on the chassis, for raising or lowering the front cutting device 12, by pivoting its frame 15 at its joints 21.

La figure 3 montre par ailleurs que les instruments de coupe 13, 14 sont constitués chacun d'un rotor 34 ou 34a muni de couteaux 35 ou 35a et monté en rotation dans un capot protecteur 36 ou 36a qui renferme également son moteur hydraulique d'entrainement commandé à partir de la centrale 9. Les instruments de coupe 13, 14 sont positionnés avec les axes Zi, Z2 de leurs rotors sensiblement perpendiculaires au plan longitudinal vertical médian du châssis. Figure 3 also shows that the cutting instruments 13, 14 each consist of a rotor 34 or 34a provided with knives 35 or 35a and rotatably mounted in a protective cover 36 or 36a which also contains its hydraulic drive motor controlled from the central unit 9. The cutting instruments 13, 14 are positioned with the axes Zi, Z2 of their rotors substantially perpendicular to the median vertical longitudinal plane of the chassis.

Comme le montre la figure 2, chacun des deux instruments de coupe 13, 14 est équipé d'un mécanisme de déport latéral 38 ou 39 en forme de parallèlogramme déformable, prenant appui sur un cadre rectangulaire vertical de support 40, 41 respectif qui, par des articulations d'axe horizontal 42, est relié, à sa base, aux extrémités des deux tiges inférieures 26, 27 ou 29, 30 et, à son sommet, à l'extrémité de la tige supérieure 25 ou 28 de l'attelage trois points correspondant.Ces cadres de support 40, 41 sont en outre suspendus au cadre supérieur 16 du bâti 15, par des chaînes 43, 44. il est à noter ici, en référence à la figure 2, que l'instrument de coupe avant 13. avec son attelage trois points 25, 26, 27 et son mécanisme de déport latéral 38, est- positionné dans la partie droite du bâti 15, vue dans le sens de déplacement A, tandis que l'ensemble arrière correspondant est positionné dans la partie gauche de celui-ci. As shown in FIG. 2, each of the two cutting instruments 13, 14 is equipped with a lateral offset mechanism 38 or 39 in the form of a deformable parallelogram, supported on a respective vertical rectangular support frame 40, 41 which, by joints of horizontal axis 42, is connected, at its base, to the ends of the two lower rods 26, 27 or 29, 30 and, at its top, to the end of the upper rod 25 or 28 of the hitch three corresponding points. These support frames 40, 41 are also suspended from the upper frame 16 of the frame 15, by chains 43, 44. it should be noted here, with reference to FIG. 2, that the front cutting instrument 13 with its three-point linkage 25, 26, 27 and its lateral offset mechanism 38, is positioned in the right part of the frame 15, seen in the direction of movement A, while the corresponding rear assembly is positioned in the part left of it.

Sur la figure 4, on peut voir que le mécanisme de déport latéral 38 de l'instrument de coupe avant 13 comprend deux biellettes parallèles 45, 46 qui, d'un côté, sont montées à pivotement horizontal, en 47 et 48, sur un montant respectif 49, 50 du cadre de support vertical correspondant 40 et, de l'autre, sont chacune articulées autour d'un axe vertical respectif, 51 ou 52, sur le haut du capot protecteur 36 de l'instrument de coupe 13. Un vérin hydraulique 53 est en outre monté horizontalement entre le montant de gauche 49 (vu dans la direction de déplacement A) et l'axe d'articulation de droite 52. Ce vérin 53, alimenté par la centrale 9, permet, dans sa position d'extension maximale de déporter l'instrument de coupe avant 13 vers la droite de la faucheuse-débroussailleuse dans la position représentée sur la figure 2. In FIG. 4, it can be seen that the lateral offset mechanism 38 of the front cutting instrument 13 comprises two parallel links 45, 46 which, on one side, are mounted with horizontal pivoting, at 47 and 48, on a respective upright 49, 50 of the corresponding vertical support frame 40 and, on the other, are each articulated around a respective vertical axis, 51 or 52, on the top of the protective cover 36 of the cutting instrument 13. A hydraulic cylinder 53 is further mounted horizontally between the left upright 49 (seen in the direction of movement A) and the right articulation axis 52. This cylinder 53, supplied by the central unit 9, allows, in its position d maximum extension of moving the front cutting implement 13 to the right of the mower-brush cutter in the position shown in FIG. 2.

Le mécanisme de déport latéral 39 de l'instrument de coupe arrière 14 a pour l'essentiel la même structure, ses deux biellettes 45a, 46a étant toutefois, compte-tenu de la position surélevée du cadre de support vertical 41, articulées sur deux arceaux 54, 55 soudés sur la paroi supérieure du capot protecteur 36a de l'instrument de coupe. Une autre différence est que son vérin 53a agit entre le montant de droite 50a du cadre 41 et l'axe d'articulation de gauche 51a pour, dans sa position d'extension maximale, déporter l'instrument de coupe arrière 14 vers la gauche de la faucheusedébroussailleuse et l'amener dans la position visible sur la figure 2. The lateral offset mechanism 39 of the rear cutting instrument 14 has essentially the same structure, its two links 45a, 46a being however, taking into account the raised position of the vertical support frame 41, articulated on two arches 54, 55 welded to the upper wall of the protective cover 36a of the cutting instrument. Another difference is that its cylinder 53a acts between the right upright 50a of the frame 41 and the left hinge pin 51a so, in its position of maximum extension, move the rear cutting instrument 14 to the left of the brushcutter and bring it to the position visible in Figure 2.

Les deux instruments de coupe 13, 14, placés dans leur position de décalage mutuel maximale représentée sur cette figure, sur le bâti 15 abaissé dans la position de travail visible sur la figure 3, dotent conjointement la faucheuse-débroussailleuse d'une largeur de coupe frontale optimale lui permettant de faucher les accotements les plus larges, en une seule passe et sans empiéter sur la chaussée. On peut bien entendu régler cette largeur de coupe en rentrant plus ou moins les deux instruments de coupe 13, 14, à l'aide des mécanismes 38, 39. The two cutting instruments 13, 14, placed in their maximum mutual offset position shown in this figure, on the frame 15 lowered into the working position visible in Figure 3, jointly provide the mower-brush cutter with a cutting width optimal front end allowing it to mow the widest shoulders, in a single pass and without encroaching on the road. It is of course possible to adjust this cutting width by more or less retracting the two cutting instruments 13, 14, using the mechanisms 38, 39.

En outre, le dispositif de coupe 12 étant monté à l'avant des roues 7, 8 et 10, 11 de la faucheuse-débroussailleuse, assure un fauchage efficace de l'herbe H. Par ailleurs, les instruments de coupe 13, 14 tractés par le bâti 15, gracie aux tiges de liaison 25 à 27 et 28 A 30 respectivement et montés flottants sur ce bâti, grâce aux articulations horizontales 22, 42 des attelages trois points formés par ces tiges, peuvent franchir sans entrave les irrégularités du terrain et donc garantir une avance et un travail en continu de la faucheuse-débroussailleuse. In addition, the cutting device 12 being mounted at the front of the wheels 7, 8 and 10, 11 of the mower-brush cutter, ensures efficient mowing of the grass H. Furthermore, the cutting instruments 13, 14 towed by the frame 15, thanks to the connecting rods 25 to 27 and 28 to 30 respectively and mounted floating on this frame, thanks to the horizontal articulations 22, 42 of the three-point couplings formed by these rods, can cross without obstacle the irregularities of the ground and therefore guarantee a continuous advance and work of the mower-brushcutter.

En vue de son transport sur route, le dispositif de coupe 12 peut etre relevé comme représenté sur la figure 1, par extension des vérins 33. With a view to its transport on the road, the cutting device 12 can be raised as shown in FIG. 1, by extension of the jacks 33.

La figure 2 montre encore que, derrière les roues avant 10, 11, le châssis 1 de la faucheuse-débroussailleuse supporte, par une traverse 3R., un troisième instrument de coupe 56 identique aux deux premiers, mais un peu plus large. Cet instrument de coupe 56 est articulé par un côté, autour d'un axe horizontal 57, sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de la faucheuse débroussailleuse, sur une structure de support 58 apte à coulisser le long de la traverse 3a sous l'action d'un vérin hydraulique 59 qui s'appuie sur une plaque de fixation la pendant sous le châssis I- (figure 1). Figure 2 also shows that, behind the front wheels 10, 11, the frame 1 of the mower-brush cutter supports, by a cross 3R., A third cutting instrument 56 identical to the first two, but a little wider. This cutting instrument 56 is articulated on one side, around a horizontal axis 57, substantially parallel to the longitudinal axis of the brushcutter mower, on a support structure 58 capable of sliding along the cross-member 3a under the action a hydraulic cylinder 59 which rests on a fixing plate hanging from it under the chassis I- (FIG. 1).

La structure de support 58 porte en outre un mécanisme d'actionnement classique non-représenté, relié à l'instrument de coupe 56 pour le relever, par pivotement autour de son axe 57, dans sa position de repos ou transport sur route illustrée par la figure 1 ou le rabattre vers le bas afin de le placer dans une position de travail, d'inclinaison réglable, dans laquelle l'instrument de coupe 56 peut, avec un déport latéral, faucher les berges des fossés ou les flancs de talus. The support structure 58 further carries a conventional actuation mechanism not shown, connected to the cutting instrument 56 to raise it, by pivoting about its axis 57, in its rest position or transport on the road illustrated by the Figure 1 or fold it down to place it in a working position, adjustable tilt, in which the cutting instrument 56 can, with a lateral offset, mow the banks of ditches or slopes of embankments.

Enfin, à l'arrière, le chassis 1 supporte, à l'extrémité d'un bras articulé latéral 60 de longue portée, déployable sous l'action d'un vérin nonreprésente, un quatrième instrument de coupe 61 identique au précédent et apte a être relevé ou abaissé de la même manière. Ce quatrième instrument de coupe permet d'atteindre des zones à débroussailler, éloignées de la chaussée, comme des flancs de talus situés au-delà d'un fossé. Finally, at the rear, the chassis 1 supports, at the end of a long articulated lateral arm 60, deployable under the action of a non-represented jack, a fourth cutting instrument 61 identical to the previous one and capable of be raised or lowered in the same way. This fourth cutting instrument makes it possible to reach areas to be cleared, far from the road, like slopes of embankments located beyond a ditch.

Le groupe moteur diesel-hydraulique 4 sera suffisamment puissant pour entraîner simultanément les quatre instruments de coupe 13, 14, 56, 61 au cours de l'avance de la faucheuse-débroussailleuse, ce qui permet d'accroître la rentabilité de cette dernière
Dans leur position d'extension latérale maximale, illustrée par la figure 2, les quatre instruments de coupe 13, 14, 56, 62 couvrent, en bandes contiguës, une grande largeur de coupe globale, pouvant atteindre 7 m, qui dote la faucheuse-dEbroussailleuse selon l'invention d'une possibilité d'utilisation avantageuse pour le fauchage de vastes étendues plates, comme les terrains de sport.The diesel-hydraulic power unit 4 will be powerful enough to simultaneously drive the four cutting instruments 13, 14, 56, 61 during the advance of the mower-brushcutter, which increases the profitability of the latter
In their position of maximum lateral extension, illustrated in FIG. 2, the four cutting instruments 13, 14, 56, 62 cover, in contiguous bands, a large overall cutting width, up to 7 m, which endows the mower- d Brushcutter according to the invention with an advantageous use possibility for mowing large flat areas, such as sports fields.

Certains au moins des instruments de coupe peuvent être remplacés par d'autres organes de travail. Clest le cas par exemple des instruments de coupe médian 56 et arriere 61 auxquels on peut substituer des appareils pour curer les fossés. At least some of the cutting instruments can be replaced by other working members. This is the case, for example, of the middle 56 and rear 61 cutting instruments which can be replaced by devices for cleaning ditches.

Les principes de l'invention peuvent également s'appliquer à d'autres engins de travail, comme par exemple les engins de récolte de betteraves dans lesquels les instruments de coupe avant seront alors remplacés par des outils d'arrachage. The principles of the invention can also be applied to other working machines, such as for example beet harvesting machines in which the front cutting instruments will then be replaced by lifting tools.

Claims

1. Working device acting on the vegetation in contact with the ground, this device (12) comprising at least one working member (13) provided with a support by which it can be mounted in front of a carrier vehicle1 characterized in that said support is a frame (15) which, from a rear end (31, 32) intended for mounting on the carrier vehicle, extends beyond the working member (13) by a front end ( 15a) to which the latter is fixed by means of a connecting structure (25, 26, 27) directed as a whole towards the rear of the frame and mounted floating thereon.

2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises a second working member (14) placed behind the first (13) and fixed to the frame (15) by means of a second connecting structure (28 , 29, 30) directed as a whole towards the rear of the frame and mounted floating thereon.

3. Device according to claim 2, characterized in that at least one of the working members (13 or 14) is provided with a lateral offset mechanism (38 or 39) by which it is connected to its connecting structure to the frame.

4. Device according to claim 3, characterized in that the two working members (13, 14) are provided with lateral offset mechanisms (38, 39) acting in opposite directions.

5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the floating mounting of one and / or the other of the connecting structure (s) on the frame (15) is obtained using horizontal joints (22) or connecting them to the latter.

6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that one and / or the other of the connecting structure (s) is or are respectively coDstituted (s) by a three-point hitch (25 to 27 or 28 to 30).

7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that its working member (s) is or are respectively constituted (s) by an instrument for cutting the vegetation (13, 14).

8. Working machine formed by a vehicle whose chassis (1) carries a working device, characterized in that the latter is a device (12) as defined in one of claims 1 to 7, mounted by its frame (15) at the front end of the chassis (1).

9. Working machine according to claim 8, characterized in that the frame (15) of the working device (12) is articulated on the front end of the chassis (1) and is coupled to lifting and lowering means (33) able to rotate it about its hinge axis (21).

10. Working machine according to claim 8 or 9, characterized in that its chassis (1) is extended forward and supports an additional working member (56), by means of a support structure (58) to which the latter is connected laterally.

11. Working machine according to claim 10, characterized in that said support structure (58) is extensible or displaceable on the side of the chassis (1).

12. Working machine according to any one of claims 8 to 11, characterized in that its chassis (1) carries at the rear an articulated arm (60) with lateral deployment supporting at its end a second additional working member ( 61).

13. Working machine according to claim 12, characterized in that one and / or the other of the additional working members (56, 62) is or are respectively constituted (s) by an instrument for cutting the vegetation.