FR2618452A1 - Straws for the preservation of small quantities of substances, especially biological substances - Google Patents
Straws for the preservation of small quantities of substances, especially biological substances Download PDFInfo
- Publication number
- FR2618452A1 FR2618452A1 FR8710359A FR8710359A FR2618452A1 FR 2618452 A1 FR2618452 A1 FR 2618452A1 FR 8710359 A FR8710359 A FR 8710359A FR 8710359 A FR8710359 A FR 8710359A FR 2618452 A1 FR2618452 A1 FR 2618452A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tube
- plug
- straw according
- straw
- elastomer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61D—VETERINARY INSTRUMENTS, IMPLEMENTS, TOOLS, OR METHODS
- A61D19/00—Instruments or methods for reproduction or fertilisation
- A61D19/02—Instruments or methods for reproduction or fertilisation for artificial insemination
- A61D19/022—Containers for animal semen, e.g. pouches or vials ; Methods or apparatus for treating or handling animal semen containers, e.g. filling or closing
- A61D19/024—Tube-like containers, e.g. straws
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Reproductive Health (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
Abstract
Description
"Paillettes pour la conservation de petites quantités
de substances notamment biologiques"
La présente invention concerne des paillettes du genre de celles utilisées pour la conservation de petites quantités dosées de liquides biologiques, en particulier aux paillettes universellement connues à ce jour sous la dénomination "paillettes françaises"."Glitter for the conservation of small quantities
of substances in particular biological "
The present invention relates to flakes of the kind used for the preservation of small measured quantities of biological liquids, in particular to flakes universally known to date under the name "French flakes".
Telles que décrites pour la première fois dans le brevet français 995 878, ces paillettes se présentent sous la forme d'un fin tube allongé bouché à l'une de ses extrémités par un bouchon tripartite contenant une poudre neutre susceptible, au contact du liquide à conserver, de se transformer en un gel imperméable adhérant à la paroi du tube et durcissant au contact de l'air. L'autre extrémité de la paillette demeure normalement ouverte pour l'introduction du liquide à conserver, généralement par aspiration exercée à travers le bouchon tripartite. As described for the first time in French patent 995 878, these flakes are in the form of a thin elongated tube closed at one of its ends by a tripartite stopper containing a neutral powder susceptible, in contact with the liquid to store, transform into an impermeable gel adhering to the wall of the tube and hardening in contact with air. The other end of the straw remains normally open for the introduction of the liquid to be preserved, generally by suction exerted through the tripartite plug.
Pour mettre le liquide chargé dans le tube à l'abri de toute contamination, l'extrémité ouverte doit naturellement être obturée et l'on dispose à cet effet de diverses possibilités
-obturation par bouchage,
soudage par exemple aux ultrasons,
-application de la technique décrite au brevet précité consistant à tremper l'extrémité à obturer dans une poudre analogue à celle utilisée dans le bouchon tripartite, etc...In order to protect the loaded liquid in the tube from contamination, the open end must naturally be closed and there are various possibilities for this.
- plugging by plugging,
welding for example with ultrasound,
-application of the technique described in the aforementioned patent consisting of dipping the end to be closed in a powder similar to that used in the tripartite plug, etc.
Dans tous les cas, il importe de ménager dans le volume confiné à l'intérieur de la paillette une bulle d'air de dimensions suffisantes pour absorber les variations de volume qu'entraînent les variations de température liées aux techniques de conservation cryogéniques.. In all cases, it is important to provide in the volume confined to the interior of the straw an air bubble of sufficient dimensions to absorb the volume variations caused by temperature variations linked to cryogenic preservation techniques.
I1 y a là, une source de complications dans la manutention des paillettes lors de leur chargement. There is a source of complications in handling the straws when they are loaded.
Par ailleurs, en raison des besoins de plus en plus fréquents de stockage d'échantillons biologiques particulièrement dangereux, le besoin est apparu d'un renforcement de la protection contre tous risques de contamination des opérateurs et de l'environnement. In addition, due to the increasingly frequent needs for the storage of particularly dangerous biological samples, the need appeared to strengthen protection against all risks of contamination of operators and the environment.
La présente invention concerne la création d'une paillette offrant une haute protection contre tous risques de contamination tout en se prêtant à une manipulation simple, commode et sûre avec gain de volume de stockage et préidentification individualisée. The present invention relates to the creation of a straw offering high protection against all risks of contamination while being suitable for simple, convenient and safe handling with gain in storage volume and individualized pre-identification.
La présente invention a ainsi pour objet une paillette pour la conservation de petites quantités de substances, notamment d'échantillons biologiques, ceux du genre se composant d'un segment de tube muni à l'intérieur vers l'une de ses deux extrémités, dite première extrémité, d'un premier bouchon tripartite initialement perméable aux gaz, ledit bouchon étant constitué par deux tampons d'une substance fibreuse qui enserrent une poudre susceptible de se transformer au contact d'un liquide, en une pâte ou gel imperméable adhérant à- la paroi du tube en créant un bouchon étanche, et qui comporte vers l'autre extrémité, dite seconde extrémité, d'un deuxième bouchon en élastomère obturant le tube d'une manière étanche même après une ou plusieurs piqûres d'une aiguille creuse amovible. The present invention thus relates to a straw for the conservation of small quantities of substances, in particular biological samples, those of the kind consisting of a segment of tube provided inside towards one of its two ends, called first end, of a first tripartite stopper initially permeable to gases, said stopper being constituted by two pads of a fibrous substance which enclose a powder capable of transforming on contact with a liquid, into an impermeable paste or gel adhering to- the wall of the tube by creating a tight plug, and which comprises towards the other end, called the second end, of a second elastomer plug closing the tube in a sealed manner even after one or more punctures with a removable hollow needle .
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemples, en référence aux dessins annexés sur lesquels
la figure 1 représente, en coupe axiale partielle une paillette de l'art antérieur
les figures 2 à 8 représentent chaque fois, en coupe axiale partielle des modes de réalisation d'une paillette selon la présente invention
la figure 9 représente une vue schématique d'un appareil destiné à la fabrication des paillettes représentées aux figures 5, 7 et 8. The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of examples, with reference to the appended drawings in which
Figure 1 shows, in partial axial section a glitter of the prior art
Figures 2 to 8 show each time, in partial axial section of the embodiments of a straw according to the present invention
FIG. 9 represents a schematic view of an apparatus intended for the manufacture of the flakes shown in FIGS. 5, 7 and 8.
La figure 1 représente une paillette de l'art antérieur. Figure 1 shows a glitter of the prior art.
Elle se compose d'un tube I cylindrique ouvert à ses deux extrémités 2, 3. vers la première extrémité 2, se trouve entièrement à l'intérieur du tube, un bouchon tripartite 4. It consists of a cylindrical tube I open at its two ends 2, 3. towards the first end 2, is located entirely inside the tube, a tripartite plug 4.
Ce bouchon 4 est constitué par un segment 5 d'une poudre spéciale entre 2 tampons 6,7 d'une substance fibreuse perméable au fluide qui se présente ici sous la forme d'une meche tressée. La poudre spéciale du segment 5 initialement poreuse aux gaz a la propriété de se transformer rapidement au contact d'un liquide en une pâte ou gel imperméable adhérant à la paroi du tube et durcissant au contact de l'air, formant ainsi un bouchon hermétique aux fluides. Le tube de l'art anterieur ne présente ainsi qu'un seul bouchon. Le remplissage du segment 8 du tube 1 par un liquide ne peut avoir lieu que par ltextrémité ouverte 3 à cause de la fonction même du bouchon tripartite. This stopper 4 is constituted by a segment 5 of a special powder between 2 pads 6,7 of a fibrous substance permeable to the fluid which is presented here in the form of a braided wick. The special powder of segment 5, initially porous to gases, has the property of rapidly transforming on contact with a liquid into an impermeable paste or gel which adheres to the wall of the tube and hardens on contact with air, thus forming an airtight stopper. fluids. The prior art tube thus has only one stopper. The filling of the segment 8 of the tube 1 with a liquid can only take place through the open end 3 because of the very function of the tripartite plug.
La figure 2 représente une paillette selon l'invention qui par rapport à la paillette de l'art antérieur comporte vers la seconde extrémité 3 du tube 1, à.l'intérieur, un bouchon 9 en élastomère. Ce bouchon a une longueur limitée à une faible fraction de la longueur totale du tube par exemple d'un vingtième de celle-ci. FIG. 2 represents a straw according to the invention which, with respect to the straw of the prior art, comprises towards the second end 3 of the tube 1, inside, an elastomer plug 9. This stopper has a length limited to a small fraction of the total length of the tube, for example one twentieth of it.
Ce bouchon 9 est constitué d'un élastomère qui adhère à la paroi intérieure du tube correspondante et qui a la propriété de se laisser traverser de part en part par une aiguille creuse d'injection et création d'une sorte de canal qui enserre le corps de l'aiguille d'une manière étanche. Ce perçage momentané permet de faire communiquer l'intérieur du tube avec l'extérieur via le bouchon 9 en élastomère, et donc d'opérer des transferts de matière via le conduit de l'aiguille entre l'intérieur du tube et l'extérieur. Lorsque ces transferts sont terminés l'aiguille creuse est retirée, et l'élastomère est suffisamment élastique pour que le canal de passage de l'aiguille se referme hermétiquement. Avantageusement l'élastomère aura une dureté finale Shore comprise entre 40 et 50. This plug 9 consists of an elastomer which adheres to the inner wall of the corresponding tube and which has the property of being passed right through by a hollow injection needle and creation of a sort of channel which encloses the body needle tightly. This momentary drilling allows the interior of the tube to communicate with the outside via the elastomer plug 9, and therefore to effect material transfers via the needle conduit between the interior of the tube and the exterior. When these transfers are complete the hollow needle is withdrawn, and the elastomer is sufficiently elastic so that the passage channel of the needle closes hermetically. Advantageously, the elastomer will have a final Shore hardness of between 40 and 50.
I.'élast.omère peut également être un caoutchouc thermoplastique choisi parmi les CARIFLEX TR (marque déposée de la Société Shell) le Solprene (marque déposée de la Société Philips). L'Europrene Sol T (marque déposée de la Société Anic) ou un élastomère à un ou deux composants, vulcanisable à température ambiante comme le mastic silicone translucide Rhodorsil (marque déposée de la Société Rhône-Poulenc), le Silopren (marque déposée de la Société Bayer) ou le Silicone
Coulable (marque déposée de la Société Rezolin).I.'elast.omère can also be a thermoplastic rubber chosen from CARIFLEX TR (registered trademark of the Shell company) Solprene (registered trademark of the Philips company). Europrene Sol T (registered trademark of Anic) or a one- or two-component elastomer, vulcanizable at room temperature, such as Rhodorsil translucent silicone sealant (registered trademark of Rhône-Poulenc Corporation), Silopren (registered trademark of Bayer Company) or Silicone
Pourable (registered trademark of the Rezolin Company).
Le bouchon 9 en élastomère peut être mis en place à l'intérieur du tube par bouchage classique, à l'aide d'un bouchon préformé, par enfoncement à force à l'intérieur du tube 1. Le tube est maintenu pendant cette opération dans un canon de soutien qui l'enserre étroitement pour éviter toute déformation ou flambage. The elastomer plug 9 can be placed inside the tube by conventional plugging, using a preformed plug, by force-fitting inside the tube 1. The tube is held during this operation in a support barrel which encloses it tightly to avoid any deformation or buckling.
Un autre procédé préféré consiste à injecter à l'intérieur du tube vers son extrémité 3 une quantité dosée d'un élastomère thermoplastique ou se vulcanisant à froid.'
La figure 3 représente une paillette selon l'invention qui comporte au voisinage immédiat du bouchon 9 du côté vers l'intérieur du tube, un étranglement circulaire 11 du tube et de l'autre côté un ourlet 12 globalement circulaire situé à l'extrémité du tube, ces restrictions de diamètre du tube ont pour fonction de parfaire le maintien longitudinal du bouchon 9, tout en permettant le passage des aiguilles creuses.Another preferred method consists in injecting inside the tube towards its end 3 a metered amount of a thermoplastic elastomer or vulcanizing cold.
FIG. 3 represents a straw according to the invention which comprises, in the immediate vicinity of the plug 9 on the inside side of the tube, a circular constriction 11 of the tube and on the other side a generally circular hem 12 located at the end of the tube, these tube diameter restrictions have the function of perfecting the longitudinal retention of the plug 9, while allowing the passage of hollow needles.
L'étranglement 11 pourra être produit par l'action d'un conformateur à molette et l'ourlet 12 par déformation à chaud de l'extrémité du tube au moyen d'un conformateur rotatif. The constriction 11 can be produced by the action of a roller shaper and the hem 12 by hot deformation of the end of the tube by means of a rotary shaper.
Une forme de réalisation non représentée, variante de la réalisation de la figure 3 est constituée par un tube 1 où le bouchon 9 est disposé plus à l'intérieur du tube entre deux étranglements analogues à celui 11 de la figure 3. il n'est pas alors utile de prévoir un ourlet 12 et la partie du tube vers l'extrémité 3 peut recevoir un bouchon dur, amovible de surprotection. An embodiment not shown, variant of the embodiment of FIG. 3, is constituted by a tube 1 where the plug 9 is arranged more inside the tube between two throttles similar to that 11 of FIG. 3. it is not not then useful to provide a hem 12 and the part of the tube towards the end 3 can receive a hard plug, removable from overprotection.
Dans d'autres formes de réalisations non représentées variantes de la réalisation de la figure 3 l'étranglement 11 est absent, mais l'ourlet 12 reste présent De même l'étranglement Il peut être présent avec l'ourlet 12 absent. In other embodiments not shown variants of the embodiment of Figure 3 the constriction 11 is absent, but the hem 12 remains present Similarly the constriction It can be present with the hem 12 absent.
La figure 4 représente une paillette où le bouchon 4 tripartite a été déplacé vers l'intérieur du tube à la fabrication pour ménager la place nécessaire pour enfoncer, après remplissage du tube par la substance à conserver, un bouchon amovible 13 en matériau rigide. La partie cylindrique 14 de ce bouchon 13 qui dépasse la paillette a avantageusement un diamètre égal à celui extérieur du tube pour ne pas augmenter l'encombrement radial de la paillette au stockage. FIG. 4 represents a straw where the tripartite plug 4 has been moved towards the inside of the tube during manufacture in order to provide the space necessary to insert, after filling the tube with the substance to be preserved, a removable plug 13 made of rigid material. The cylindrical part 14 of this plug 13 which projects beyond the flake advantageously has a diameter equal to that outside of the tube so as not to increase the radial size of the flake during storage.
Le matériau rigide peut être notamment en PVC ou en polyamide. The rigid material can be in particular PVC or polyamide.
La figure 5 représente une paillette selon l'invention où a été installée par perforation du deuxième bouchon 9 à la fabrication en usine une aiguille creuse 15 à pointe biseautée et équipée d'un embout tronconique mâle 16 adapté à se raccorder à un cône Luer femelle d'une aiguille d'injection classique. FIG. 5 represents a straw according to the invention in which a hollow needle 15 with a beveled tip and fitted with a male frustoconical tip 16 adapted to be connected to a female Luer cone has been installed by perforation of the second plug 9 at the factory production of a conventional injection needle.
Le tronc de cône 16 est pourvu d'une garde 17 destinée à faciliter l'extraction ultérieure de l'aiguille du bouchon 9 et également à solidariser et à désolidariser le raccord mâle-femelle du tronc de cône 16 avec une aiguille d'injection classique. Une pince spéciale peut être prévue pour réaliser ces opérations. The truncated cone 16 is provided with a guard 17 intended to facilitate the subsequent extraction of the needle from the plug 9 and also to secure and separate the male-female connection from the truncated cone 16 with a conventional injection needle. . A special clamp may be provided to carry out these operations.
La garde 17 n'est cependant pas indispensable. La pointe biseautée de l'aiguille 15 dépasse à l'intérieur du tube le bouchon d'une certaine longueur . Ce dépassement est prévu en cas d'injection de liquide par l'aiguille 15 pour obtenir la création d'une bulle de gaz dont la longueur sera d'autant plus importante que la pointe de l'aiguille 15 s'avance à l'intérieur du tube. En effet, lors d'un chargement du tube par un liquide, l'aspiration par l'extrémité 2 du tube crée une sorte de piston de liquide qui va en grossissant et qui se déplace vers le bouchon tripartite jusqu'à atteindre la poudre du segment 5, ce qui arrête par colmatage l'aspiration. il reste ainsi une bulle de gaz située entre la pointe biseautée de l'aiguille et le bouchon 9.Guard 17 is not, however, essential. The bevelled tip of the needle 15 protrudes inside the tube the plug of a certain length. This overshoot is provided in the event of injection of liquid by the needle 15 to obtain the creation of a gas bubble, the length of which will be all the greater as the tip of the needle 15 advances inside. of the tube. Indeed, during a loading of the tube by a liquid, the aspiration by the end 2 of the tube creates a kind of piston of liquid which goes in magnification and which moves towards the tripartite stopper until reaching the powder of the segment 5, which stops the suction by clogging. there thus remains a gas bubble situated between the bevelled tip of the needle and the plug 9.
Le gaz est normalement de l'air, mais peut être un autre gaz inerte si le tube a été rempli d'un autre gaz.The gas is normally air, but may be another inert gas if the tube has been filled with another gas.
La paillette équipée de l'aiguille 15 selon la figure 5 peut être également réalisée par l'utilisateur au moment où il en a besoin à partir d'une paillette équipée d'un bouchon 9 par perforation manuelle ou en se servant d'un outil aidant la pénétration axiale de l'aiguille 15 livrée séparément. The straw fitted with the needle 15 according to FIG. 5 can also be produced by the user when he needs it from a straw fitted with a plug 9 by manual perforation or by using a tool. helping the axial penetration of the needle 15 delivered separately.
La figure 6 représente une paillette selon l'invention où l'aiguille 15 précédente de la figure 5 a été remplacée par une aiguille clasique 18. Un bicône "double mâle Luer" non représenté permet de relier cette aiguille creuse classique à une autre aiguille creuse classique. FIG. 6 represents a straw according to the invention where the previous needle of FIG. 5 has been replaced by a conventional needle 18. A “double male Luer” bicone not shown makes it possible to connect this conventional hollow needle to another hollow needle classic.
La figure 7 représente une paillette selon l'invention équipée à son extrémité 3 d'une aiguille 15 équipée d'un embout mâle et vers son autre extrémité 2 d'un troisième bouchon 19 en élastomère ayant les mêmes propriétés que le bouchon 9 précédemment décrit. FIG. 7 represents a straw according to the invention equipped at its end 3 with a needle 15 equipped with a male end piece and towards its other end 2 with a third plug 19 made of elastomer having the same properties as the plug 9 previously described .
Ce mode de réalisation de la paillette ne comporte qu'un ourlet 20, mais il est possible de prévoir un étranglement comme celui 11 de la figure 3. This embodiment of the sequin has only one hem 20, but it is possible to provide a constriction like that 11 of FIG. 3.
Le bouchon tripartite 4 a été déplacé à la fabrication vers l'intérieur du tube pour laisser la place au bouchon 19. Un espace 21 rempli de gaz notamment d'air existe entre le bouchon 19 et le bouchon tripartite 4.The tripartite plug 4 was moved during manufacture towards the inside of the tube to make room for the plug 19. A space 21 filled with gas, in particular air, exists between the plug 19 and the tripartite plug 4.
Cet espace est ménagé pour permettre la sortie de la pointe biseautée qui viendra traverser de part en part le bouchon 19. Cet espace 21 n'est pas cependant en général indispensable.This space is provided to allow the exit of the bevelled tip which will pass right through the plug 19. This space 21 is not however generally essential.
La figure 8 représente une forme de réalisation de la paillette selon l'invention où ont été installées en usine une aiguille classique 22 qui traverse le bouchon 19 et une aiguille 23 à embout mâle en tronc de cône sans garde. FIG. 8 represents an embodiment of the straw according to the invention in which a conventional needle 22 which passes through the plug 19 and a needle 23 with a male end in frustoconical cone have been installed in the factory.
La figure 9 représente d'une manière schématique un appareil destiné à la mise en place automatique de l'aiguille creuse à embout mâle 15 ou 23 dans une paillette selon l'invention avec guidage selon l'axe du tube 1. FIG. 9 schematically represents an apparatus intended for the automatic positioning of the hollow needle with male end 15 or 23 in a straw according to the invention with guidance along the axis of the tube 1.
L'appareil se compose d'une partie 24 qui maintient dans une gouttière le tube 1 et d'une partie 25 qui maintient l'aiguille 15 selon l'axe du tube. Une translation de 25 se rapprochant de 24 a enfoncé l'aiguille 15 dans la position désirée. The apparatus consists of a part 24 which holds the tube 1 in a gutter and a part 25 which holds the needle 15 along the axis of the tube. A translation of 25 approaching 24 has pushed the needle 15 into the desired position.
On a décrit ainsi quelques formes de réalisations possibles. Il est bien entendu que ces formes de réalisations peuvent se combiner entre elles pour donner des formes de réalisations qui n'ont pas été représentées, mais qui font partie intégrante de l'invention. Some possible embodiments have thus been described. It is understood that these embodiments can be combined with one another to give embodiments which have not been shown, but which form an integral part of the invention.
Ainsi par exemple la forme de réalisation de la partie à droite de la paillette de la figure 3 comportant un bouchon 9 en élastomère, un étranglement circulaire 11 et un ourlet 12 peut se retrouver à gauche de la paillette de la figure 7 à la place de l'ourlet 20 et du bouchon 19. De même d'une manière générale les aiguilles peuvent être à cône Luer mâle ou femelle. Thus, for example, the embodiment of the part to the right of the straw of FIG. 3 comprising a plug 9 made of elastomer, a circular constriction 11 and a hem 12 can be found to the left of the straw of FIG. 7 in place of the hem 20 and the plug 19. Likewise generally the needles can be of male or female Luer cone.
Il est également possible d'utiliser toutes sortes d'aiguilles creuses possédant une ou deux pointes, avec garde ou sans garde, avec cône ou sans cône installées en usine ou livrées séparément. It is also possible to use all kinds of hollow needles with one or two points, with guard or without guard, with cone or without cone installed in the factory or delivered separately.
Toutes ces paillettes précédentes sont déposées pour la vente dans des conditions stériles sous emballages individuels étanches en atmosphère stérile. All these previous straws are deposited for sale in sterile conditions in individual sealed packages in a sterile atmosphere.
Une paillette équipée comme à la figure 7 d'un bouchon élastomère 19 non équipé d'une aiguille et d'un bouchon 9 en élastomère non équipé d'une aiguille comme à la figure 3 permet la fabrication en usine d'une paillette qui contient entre ses deux bouchons 9, 19 une atmosphère inerte que l'on peut choisir notamment parmi l'air, le gaz carbonique, l'azote, les gaz rares, ou même un milieu de culture confiné entre deux bulles de gaz. A straw fitted as in FIG. 7 with an elastomeric plug 19 not equipped with a needle and with an elastomer plug 9 not equipped with a needle as in FIG. 3 allows the manufacturing of a straw that contains between its two plugs 9, 19 an inert atmosphere which can be chosen in particular from air, carbon dioxide, nitrogen, rare gases, or even a culture medium confined between two gas bubbles.
Le fonctionnement général des paillettes selon l'invention sera maintenant décrit. The general operation of the flakes according to the invention will now be described.
Du côté du bouchon tripartite il est possible de faire arriver des gaz notamment air, C02, N2, gaz rares tant que la poudre du segment 5 n'a pas réagi avec un liquide ou de l'eau. Ce gaz peut pérétrer à l'intérieur du tube si l'obturation du tube a été momentanément levée par la présence d'une aiguille équipant l'autre extrémité 3 de la paillette et traversant un bouchon élastomère. L'introduction d'un liquide aqueux par l'extrémité 2 a pour effet d'obturer le bouchon tripartite. il est possible également d'aspirer le contenu gazeux du tube au travers du bouchon tripartite 4 non transformé si l'obturation de l'autre côté est momentanément levée. On the side of the tripartite plug it is possible to bring in gases, notably air, CO 2, N 2, rare gases as long as the powder of segment 5 has not reacted with a liquid or water. This gas can penetrate inside the tube if the obturation of the tube has been temporarily lifted by the presence of a needle equipping the other end 3 of the straw and passing through an elastomer plug. The introduction of an aqueous liquid through the end 2 has the effect of closing the tripartite plug. it is also possible to aspirate the gaseous content of the tube through the untransformed tripartite plug 4 if the closure on the other side is temporarily lifted.
Du côté de l'extrémité 3 il est possible d'introduire ou de recueillir gaz et liquides variés d'une manière séquentielle. On the end 3 side, it is possible to introduce or collect various gases and liquids in a sequential manner.
L'arrachement des aiguilles de leur bouchon élastomère recrée une étanchéité qui peut être encore protégée à l'aide de bouchons durs comme celui 13 décrit à la figure 4. Les aiguilles sont d'un emploi unique et jetées après utilisation dans des conditions définies d'après les risques de contamination et de toxicité. The tearing of the needles from their elastomeric cap recreates a seal which can be further protected using hard caps like that described in FIG. 4. The needles are of a single use and discarded after use under defined conditions. 'after the risks of contamination and toxicity.
Ainsi les paillettes selon l'invention permettent le stockage en paillette de doses de toute substance non agressives chimiquement pour les composants du tube, sous forme liquide, gazeuse, ou particulaire. Les particules doivent être suffisamment fines pour pouvoir s'écouler à travers le canal d'une aiguille. Thus the flakes according to the invention allow the storage in flakes of doses of any substance which is not chemically aggressive for the components of the tube, in liquid, gaseous or particulate form. The particles must be fine enough to be able to flow through the channel of a needle.
Ces paillettes conviennent parfaitement au stockage et conservation par cryogénie de liquides biologiques, cellules, gamètes animaux ou végétaux, microbes, virus. These flakes are perfectly suited for the cryogenic storage and preservation of biological liquids, cells, animal or plant gametes, microbes, viruses.
Comme dans les paillettes de l'art antérieur il est possible de recueillir le contenu de la paillette en coupant le tube par un outil tranchant d'une manière perpendiculaire à l'axe dans une zone du tube voisine, mais non en vis-à-vis du bouchon obturant l'extrémité 3 du tube. Mais pour les produits toxiques ou dangereux il est préférable de couper le tube et le bouchon 9 en élastomère simultanément de façon à laisser un reste de bouchon sous forme d'un opercule plus ou moins mince. Si le tube comporte un bouchon 19 en élastomèr bouchant la première extrémité 2 du tube il est possible de couper le tube dans l'espace 21 compris entre le bouchon 19 en élastomère et le bouchon tripartite 4. Le bouchon tripartite peut alors être poussé par une tige ce qui provoque l'éjection dudit opercule et la sortie du contenu de la paillette.On peut par exemple utiliser un pistolet classique d'insémination comme celui décrit notamment dans le brevet français 1 224 918. As in the flakes of the prior art, it is possible to collect the content of the flake by cutting the tube by a cutting tool perpendicular to the axis in an area of the adjacent tube, but not opposite. cap screw closing the end 3 of the tube. But for toxic or dangerous products it is preferable to cut the tube and the stopper 9 in elastomer simultaneously so as to leave a rest of the stopper in the form of a more or less thin seal. If the tube has an elastomer plug 19 blocking the first end 2 of the tube, it is possible to cut the tube in the space 21 between the elastomer plug 19 and the tripartite plug 4. The tripartite plug can then be pushed by a rod which causes the ejection of said cover and the output of the contents of the straw. One can for example use a conventional insemination gun like that described in particular in French patent 1 224 918.
Une autre façon de recueillir, dans de bonnes conditions d'asepsie et de protection de l'utilisateur, le contenu du tube consiste à retranspercer le bouchon 9 en élastomère de la seconde extrémité 3 par une aiguille en-la faisant dépasser cette fois très peu du bouchon en direction de l'intérieur du tube, de brancher cette aiguille par un conduit à un réceptacle, puis d'utiliser le bouchon tripartite comme un piston comme cela est décrit ci-dessus. Another way of collecting, in good asepsis and user protection conditions, the content of the tube consists in retranspercerating the plug 9 in elastomer of the second end 3 by a needle by making it pass this time very little plug towards the inside of the tube, connect this needle through a conduit to a receptacle, then use the tripartite plug as a piston as described above.
Ces nouvelles paillettes permettent la manipulation et la conservation de petites doses de produits chimiquement ou biologiquement dangereux dans des conditions de protection très améliorées. These new flakes allow the handling and storage of small doses of chemically or biologically dangerous products under very improved protection conditions.
l)'une manière réciproque ces nouvelles paillettes permettent la manipulation et la conservation de substances diverses, notamment biologiques dans des conditions d'asepsie améliorées. l) reciprocally these new flakes allow the handling and the conservation of various substances, in particular biological in conditions of improved asepsis.
Comme les paillettes de l'art antérieur les paillettes selon l'invention supportent de brutales transitions dans les deux sens entre -196C et environ 34in. Tous les composants de la paillette sont par ailleurs choisis pour pouvoir supporter la stérilisation notamment par irradiation. Like the flakes of the prior art, the flakes according to the invention support sudden transitions in both directions between -196C and approximately 34in. All the components of the straw are also chosen to be able to withstand sterilization, in particular by irradiation.
Les paillettes étant avantageusement réalisées, de manière déjà connue, dans un matériau de qualité cristal d'épaisseur de paroi d'environ 10/100 mm, leur transparence optique est telle qu'il est possible de regarder avec une loupe binoculaire ce qui se passe a l'intérieur de la paillette, en particulier dans lf cas de gamètes, d'observer les premiers stades de développement d'embryons. As the flakes are advantageously made, in a manner already known, in a crystal quality material with a wall thickness of about 10/100 mm, their optical transparency is such that it is possible to look with a binocular magnifier inside the straw, especially in the case of gametes, to observe the early stages of embryo development.
Bien entendu l'invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toutes variantes d'exécution et/ou de réalisation. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses all variant embodiments and / or embodiments.
Claims (12)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8710359A FR2618452B1 (en) | 1987-07-22 | 1987-07-22 | SEQUINS FOR THE PRESERVATION OF SMALL QUANTITIES OF PARTICULARLY BIOLOGICAL SUBSTANCES |
| DE8888401903T DE3868782D1 (en) | 1987-07-22 | 1988-07-22 | TUBES FOR STORING SMALL QUANTITIES, ESPECIALLY OF BIOLOGICAL SUBSTANCES, AND THE USE THEREOF IN A FERTILIZATION METHOD. |
| EP88401903A EP0304358B1 (en) | 1987-07-22 | 1988-07-22 | Storing tube for small quantites of substances, especially biological ones, and its use in a fertilisation process |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8710359A FR2618452B1 (en) | 1987-07-22 | 1987-07-22 | SEQUINS FOR THE PRESERVATION OF SMALL QUANTITIES OF PARTICULARLY BIOLOGICAL SUBSTANCES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2618452A1 true FR2618452A1 (en) | 1989-01-27 |
| FR2618452B1 FR2618452B1 (en) | 1990-08-03 |
Family
ID=9353420
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8710359A Expired - Lifetime FR2618452B1 (en) | 1987-07-22 | 1987-07-22 | SEQUINS FOR THE PRESERVATION OF SMALL QUANTITIES OF PARTICULARLY BIOLOGICAL SUBSTANCES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2618452B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5190880A (en) * | 1989-09-14 | 1993-03-02 | Robert Cassou | Tube known as straw, for cryogenically preserving biological samples |
| DE10251721A1 (en) * | 2002-11-06 | 2004-05-27 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Loading sample chamber with biological suspension samples for cryogenic preservation, positions separated, partial samples in sample chamber |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR995878A (en) * | 1949-09-20 | 1951-12-10 | Process for the air-tight preservation of small dosed quantities of liquids and resulting product | |
| FR1224918A (en) * | 1959-02-04 | 1960-06-28 | Advanced instrument for injections | |
| CH533542A (en) * | 1971-08-25 | 1973-02-15 | Geneco | Apparatus for filling tubes with liquid |
| FR2194453A1 (en) * | 1972-08-04 | 1974-03-01 | Alter Richard | |
| DE2506108A1 (en) * | 1975-02-13 | 1976-09-02 | Peter Dipl Ing Popovic | Device for artificial insemination of domestic animals - has tubular plastic body contg. movable, liquid-tight, staged plastic piston |
| EP0148473A2 (en) * | 1983-12-31 | 1985-07-17 | REHAU AG + Co | Artificial-insemination device for animals |
-
1987
- 1987-07-22 FR FR8710359A patent/FR2618452B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR995878A (en) * | 1949-09-20 | 1951-12-10 | Process for the air-tight preservation of small dosed quantities of liquids and resulting product | |
| FR1224918A (en) * | 1959-02-04 | 1960-06-28 | Advanced instrument for injections | |
| CH533542A (en) * | 1971-08-25 | 1973-02-15 | Geneco | Apparatus for filling tubes with liquid |
| FR2194453A1 (en) * | 1972-08-04 | 1974-03-01 | Alter Richard | |
| DE2506108A1 (en) * | 1975-02-13 | 1976-09-02 | Peter Dipl Ing Popovic | Device for artificial insemination of domestic animals - has tubular plastic body contg. movable, liquid-tight, staged plastic piston |
| EP0148473A2 (en) * | 1983-12-31 | 1985-07-17 | REHAU AG + Co | Artificial-insemination device for animals |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5190880A (en) * | 1989-09-14 | 1993-03-02 | Robert Cassou | Tube known as straw, for cryogenically preserving biological samples |
| US5283170A (en) * | 1989-09-14 | 1994-02-01 | Robert Cassou | Process for filling tubes for cryogenically preserving biological samples |
| DE10251721A1 (en) * | 2002-11-06 | 2004-05-27 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Loading sample chamber with biological suspension samples for cryogenic preservation, positions separated, partial samples in sample chamber |
| DE10251721B4 (en) * | 2002-11-06 | 2006-06-01 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Method for loading sample chambers with suspension samples |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2618452B1 (en) | 1990-08-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0480109B1 (en) | Tube or spangle for the cryogenic conservation of biological samples like virus, and procedure for filling | |
| EP0917863B1 (en) | Tube with a stop composed of two parts | |
| CH627941A5 (en) | AUTOMATICALLY WATERPROOF HYPODERMIC SYRINGE. | |
| EP0837707A1 (en) | Piercing pin for an infusion system | |
| WO2007036627A1 (en) | Assembly for packaging a predetermined volume of substance to be preserved by cryogenic vitrification | |
| EP3068535A1 (en) | Method and device for transferring part of a liquid housed in a container | |
| EP0873726B1 (en) | Semen straw with a stopper consisting of a microporous solid fiber | |
| EP0304358B1 (en) | Storing tube for small quantites of substances, especially biological ones, and its use in a fertilisation process | |
| EP0917862B1 (en) | Tube having an insert adapter | |
| FR2618452A1 (en) | Straws for the preservation of small quantities of substances, especially biological substances | |
| EP3302351B1 (en) | Straw for keeping a predetermined dose of liquid-based substance, and injection device and method implementing same | |
| FR2574919A1 (en) | Container for the freezing and defrosting of living substances | |
| EP0912246B1 (en) | Liquid transferring device | |
| EP0856298B1 (en) | Filler pipe for biological liquid containers, in particular for artificial insemination | |
| FR2788431A1 (en) | Transfer nozzle e.g. for powdered medication between flask and pouch of solute comprises tube with sealed partitions and needle | |
| WO2019110927A1 (en) | Straw for cryogenic preservation of a dose of liquid-based substance, assembly compfrising same, and method for emptying this straw | |
| FR2787011A1 (en) | Pipette | |
| FR2810535A1 (en) | Method of filling insemination tube involves using vacuum to draw solution into tube prior to self sealing using powder sealant | |
| WO2017168097A1 (en) | Port, dispensing system comprising such a port, and manufacturing method | |
| FR2586192A1 (en) | Device for drawing, keeping or injecting liquid substances of the organic type | |
| FR2829395A1 (en) | Single-use syringe has plunger rod with catches on lengthwise vanes, engaging selectively with toothed grooves on inner surface of barrel | |
| BE633148A (en) | ||
| FR3031291A1 (en) | DEVICE FOR MEDICAL ACT HAVING A SIDE ONE TROCART AND THE OTHER SIDE A CANNULA | |
| BE738453A (en) | Syringe assembly |