FR2586103A1 - Dosing unit for soluble loose powder e.g. detergent - Google Patents
Dosing unit for soluble loose powder e.g. detergent Download PDFInfo
- Publication number
- FR2586103A1 FR2586103A1 FR8611198A FR8611198A FR2586103A1 FR 2586103 A1 FR2586103 A1 FR 2586103A1 FR 8611198 A FR8611198 A FR 8611198A FR 8611198 A FR8611198 A FR 8611198A FR 2586103 A1 FR2586103 A1 FR 2586103A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- intermediate container
- metering device
- worm
- pulverulent material
- shutter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F13/00—Apparatus for measuring by volume and delivering fluids or fluent solid materials, not provided for in the preceding groups
- G01F13/001—Apparatus for measuring by volume and delivering fluids or fluent solid materials, not provided for in the preceding groups for fluent solid material
- G01F13/005—Apparatus for measuring by volume and delivering fluids or fluent solid materials, not provided for in the preceding groups for fluent solid material comprising a screw conveyor
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)
Abstract
Description
L'invention a pour objet un dispositif de dosage pour matières pulvérulentes à ajouter à un liquide et solubles dans celui-ci, comportant un récipient intermédiaire qui se remplit de la poudre dosée et qui est ensuite rincé par le liquide. The invention relates to a metering device for pulverulent materials to be added to a liquid and soluble therein, comprising an intermediate container which is filled with the metered powder and which is then rinsed with the liquid.
Un tel dispositif de dosage peut être appliqué notamment pour ajouter le détergent dans les machines à laver domestiques. Les détergents actuels du commerce sont généralement des poudres sensibles à l'humidité. Such a metering device can be applied in particular to add the detergent in domestic washing machines. Current commercial detergents are generally powders sensitive to moisture.
Dans les machines à laver actuelles du commerce, il est d'usage pour l'utilisateur de prélever le détergent, avant le début du programme de lavage, dans le carton d'emballage au moyen d'un récipient doseur et de verser la poudre dans un récipient intermédiaire de la machine à laver. Le détergent est ensuite automatiquement et presque totalement évacué du récipient intermédiaire, en fonction du programme de lavage, pour parvenir dans la cuve de la machine à laver.In current commercial washing machines, it is customary for the user to take the detergent, before the start of the washing program, from the packaging box by means of a dosing container and pour the powder into an intermediate container of the washing machine. The detergent is then automatically and almost completely evacuated from the intermediate container, depending on the washing program, to reach the tank of the washing machine.
Un dispositif de dosage de ce type a pour inconvénient que l'utilisateur doit procéder au dosage du détergent. Il est évident que pour être sûr dans tous les cas d'avoir un bon effet de nettoyage, l'utilisateur procède généralement à un surdosage. Or, cette attitude contribue à polluer les eaux usées de manière indésirable. The disadvantage of a metering device of this type is that the user has to meter the detergent. It is obvious that in order to be sure in all cases of having a good cleaning effect, the user generally proceeds to an overdose. However, this attitude contributes to polluting wastewater in an undesirable way.
L'invention a donc pour but de réaliser un dispositif de dosage du type précité permettant un dosage en fonction des besoins d'une matière pulvérulente dont la consistance peut être modifiée par le liquide et/ou sa vapeur. The invention therefore aims to provide a metering device of the aforementioned type allowing a metering according to the needs of a pulverulent material whose consistency can be changed by the liquid and / or its vapor.
Ce but est atteint grâce au dispositif suivant l'invention en ce que - un réservoir est prévu pour la matière pulvérulente, - le réservoir comporte une vis sans fin qui achemine la matière pulvérulente du réservoir vers une ouverture de sortie, - il est prévu sous l'ouverture de sortie une ouverture d'entrée nettement plus grande, du récipient intermédiaire, de telle sorte que la matière pulverulente tombant sous l'effet de son propre poids de l'ouverture de sortie, parvient sans contact dans le récipient intermédiaire, - il est prévu un obturateur mobile qui permet une fermeture simultanée de l'ouverture d'entrée et de l'ouverture de sortie et - en ce qu'il est prévu dans le récipient intermédiaire au moins une arrivée de liquide et au moins une évacuation de liquide et en ce que la matière pulvérulente dosée peut être totalement évacuée du récipient intermédiaire par lavage, lorsque l'ouverture d'entrée est fermée. This object is achieved by the device according to the invention in that - a reservoir is provided for the pulverulent material, - the reservoir comprises an endless screw which conveys the pulverulent material from the reservoir to an outlet opening, - it is provided under the outlet opening a considerably larger inlet opening of the intermediate container, so that the pulverulent material falling under the effect of its own weight from the outlet opening reaches the intermediate container without contact, - a mobile shutter is provided which allows simultaneous closing of the inlet opening and the outlet opening and - in that there is provided in the intermediate container at least one liquid inlet and at least one discharge liquid and in that the powdered material dosed can be completely removed from the intermediate container by washing, when the inlet opening is closed.
L'invention a pour premier avantage que le dispositif de dosage peut être fabriqué à peu de frais sous la forme d'une unité non sujette aux pannes et fiable qui peut être montée directement dans la machine, par exemple dans une machine à laver domestique. The first advantage of the invention is that the metering device can be produced inexpensively in the form of a non-faulty and reliable unit which can be mounted directly in the machine, for example in a domestic washing machine.
Un deuxième avantage réside dans le fait que le réservoir peut être choisi aussi grand que souhaité, ce qui fait que la poudre à doser peut être ajoutée à des intervalles de temps assez grands. A second advantage lies in the fact that the reservoir can be chosen to be as large as desired, so that the dosing powder can be added at fairly large intervals of time.
Le troisième avantage est que la poudre à doser est transportée par une vis sans fin. Elle subit ainsi un traitement mécanique à chaque opération de dosage, ce qui permet par exemple d'éliminer les éventuels grumeaux et donne un dosage fiable et reproductible. The third advantage is that the dosing powder is transported by a worm. It thus undergoes a mechanical treatment at each dosing operation, which allows for example to eliminate any lumps and gives a reliable and reproducible dosing.
Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.
Des formes de réalisation de l'invention sont représentées à titre d'exemple non limitatif aux dessins annexés. Embodiments of the invention are shown by way of non-limiting example in the accompanying drawings.
Les figures 1 et 2 sont des coupes transversales schématiques de différents modes de réalisation qui conviennent tout particulièrement aux machines à laver domestiques et/ou aux lave-vaisselle domestiques. Figures 1 and 2 are schematic cross sections of different embodiments which are particularly suitable for domestic washing machines and / or domestic dishwashers.
La figure 1 montre un boîtier représenté hachuré qui sert de réservoir 1 à la matière pulvérulente 2, par exemple à un détergent en poudre, ainsi que de boîtier à une vis sans fin 3. Le boitier présente sur sa face inférieure, dans la zone d'une extrémité de la vis sans fin 3, une ouverture de sortie 7 par laquelle la poudre transportée parvient en chute libre dans le récipient intermédiaire 9 situé au-dessous. Il est particulièrement important que l'ouverture d'entrée 8 se trouvant sur le récipient intermédiaire 9 soit plus grande que l'ou- verture de sortie 7, ceci afin d'éviter un dépôt gênant de la poudre à l'ouverture d'entrée 8 (colmatage éventuel). I1 est possible de réaliser l'opération de dosage de différentes façons.Par exemple, la matière pulvérulente 2 est transportée par la vis sans fin 3 dans le récipient intermédiaire 9 jusqu'à ce que cette opération de transport soit interrompue par un signal délivré par les palpeurs de niveau de remplissage 12. Figure 1 shows a box shown hatched which serves as a reservoir 1 for the powdery material 2, for example a powder detergent, as well as a housing with a worm 3. The box has on its underside, in the area d 'One end of the worm 3, an outlet opening 7 through which the transported powder reaches a free fall in the intermediate container 9 located below. It is particularly important that the inlet opening 8 on the intermediate container 9 is larger than the outlet opening 7, in order to avoid annoying deposition of the powder at the inlet opening 8 (possible clogging). It is possible to carry out the metering operation in different ways. For example, the pulverulent material 2 is transported by the endless screw 3 in the intermediate container 9 until this transport operation is interrupted by a signal delivered by the filling level sensors 12.
Il est encore possible de renoncer au palpeur de niveau de remplissage 12 (figure 2) et de compter uniquement le nombre de tours de la vis sans fin 3. Un tarage préalable de la vis sans fin 3 permet de déterminer la quantité transportée de matière pulvérulente 2. Après achèvement de l'opération de dosage, l'ouverture de sortie 7 et l'ouverture d'entrée 8 sont fermées à peu près simultanément par un obturateur 5. Celui-ci se présente sous la forme d'un obturateur tournant et est monté de manière à pouvoir tourner, sur l'axe de la vis sans fin 3.L'obturateur 5 dans la position 6 représentée en pointillés, entraîne une fermeture simultanée des ouvertures d'entrée et de sortie 7 et 8, ce qui empêche d'une part une sortie de liquide du récipient intermédiaire 9 lors d'une opération ultérieure de rinçage et d'autre part, un contact de la matière pulvérulente 2 avec le liquide et/ou la vapeur. On évite ainsi par exemple que la poudre détergente ne forme des grumeaux lorsqu'une machine à laver n'est pas utilisée pendant un certain temps, par exemple pendant les vacances.It is also possible to dispense with the filling level sensor 12 (FIG. 2) and to count only the number of revolutions of the worm screw 3. A prior taring of the worm screw 3 makes it possible to determine the quantity of powdered material transported 2. After completion of the metering operation, the outlet opening 7 and the inlet opening 8 are closed approximately simultaneously by a shutter 5. The latter is in the form of a rotary shutter and is mounted so as to be able to rotate, on the axis of the worm screw 3. The shutter 5 in position 6 shown in dotted lines, causes simultaneous closure of the inlet and outlet openings 7 and 8, which prevents on the one hand a liquid outlet from the intermediate container 9 during a subsequent rinsing operation and on the other hand, contact of the pulverulent material 2 with the liquid and / or the vapor. This avoids for example that the detergent powder does not form lumps when a washing machine is not used for a certain time, for example during the holidays.
Afin d'éviter que la matière pulvérulente 2 continue de s'écouler après la fin de l'opération de dosage, il est avantageux de concevoir la vis sans fin 3 dans la zone de l'ouverture de sortie 7 de telle sorte que celle-ci puisse être fermée pour une certaine position angulaire de la vis sans fin 3 (figure 2) avant que l'obturateur 5 passe en position 6. On évite ainsi de manière avantageuse un dépôt gênant et/ou un collage de la matière pulvérulente 2 sur l'obturateur 5.La matière pulvérulente 2 dosée se trouvant dans le récipient intermédiaire 9 fermé peut être entraînée par une arrivée de liquide 10 et par une sortie de liquide 11 auxquelles est raccordé par exemple une pompe de circulation qui pompe la lessive contenue dans la cuve de lavage à travers le récipient intermédiaire 9. I1 est intéressant de fermer le réservoir par un couvercle amovible qui sépare hermétiquement la matière pulvérulente 2 du liquide et/ou de la vapeur.In order to prevent the pulverulent material 2 from continuing to flow after the end of the metering operation, it is advantageous to design the worm screw 3 in the region of the outlet opening 7 so that it it can be closed for a certain angular position of the worm 3 (FIG. 2) before the shutter 5 goes to position 6. This thus advantageously avoids annoying deposit and / or sticking of the pulverulent material 2 on the shutter 5. The metered pulverulent material 2 located in the closed intermediate container 9 can be driven by a liquid inlet 10 and by a liquid outlet 11 to which is connected for example a circulation pump which pumps the detergent contained in the washing tank through the intermediate container 9. It is advantageous to close the reservoir with a removable cover which hermetically separates the pulverulent material 2 from the liquid and / or steam.
L'obturateur 5 et la vis sans fin 3 sont couplés par un engrenage 4 à un servo-moteur non représenté, de telle sorte que l'on puisse obtenir un mouvement de rotation alterné de l'obturateur 5 ou de la vis sans fin 3, en inversant le sens de rotation du servo-moteur. The shutter 5 and the worm 3 are coupled by a gear 4 to a servo motor not shown, so that one can obtain an alternating rotational movement of the shutter 5 or the worm 3 , reversing the direction of rotation of the servo motor.
Le dispositif de dosage décrit peut être commandé par exemple par un dispositif qui, dans une machine à laver domestique, détermine la quantité d'eau nécessaire pour procéder à un premier trempage d'une quantité de linge initialement sec. Cette quantité d'eau permet de déterminer la quantité de détergent nécessaire et en conséquence de commander et/ou de régler le dispositif de dosage. The metering device described can be controlled, for example, by a device which, in a domestic washing machine, determines the amount of water necessary to carry out a first soaking of an amount of initially dry laundry. This quantity of water makes it possible to determine the quantity of detergent necessary and consequently to control and / or adjust the dosing device.
Le dispositif de dosage décrit peut être réalisé dans de nombreuses autres variantes pour lave-linge domestique et/ou un lave-vaisselle domestique, dans lesquelles il est possible de verser le détergent (matière pulvérulente 2) directement dans la cuve de lavage. The metering device described can be produced in many other variants for domestic washing machines and / or domestic dishwashers, into which it is possible to pour the detergent (powdery material 2) directly into the washing tub.
On y parvient par exemple à l'aide d'un récipient intermédiaire 9 ouvert à sa partie inférieure ou, en renonçant au récipient intermédiaire 9, la matière pulvérulente 2 (détergent) parvient directement dans la cuve de lavage à partir de l'ouverture de sortie 7.This is achieved for example by means of an intermediate container 9 open at its lower part or, by renouncing the intermediate container 9, the pulverulent material 2 (detergent) arrives directly in the washing tub from the opening of exit 7.
Dans certaines applications il est intéressant, notamment pour une machine à laver domestique, de donner au récipient intermédiaire 9 la forme d'un tube qui plonge dans la lessive et est ainsi fermé à sa partie inférieure. In certain applications, it is advantageous, in particular for a domestic washing machine, to give the intermediate container 9 the form of a tube which plunges into the detergent and is thus closed at its lower part.
I1 est encore possible de prévoir tout au moins le réservoir 1 avec la vis sans fin 3 et l'obturateur 5, sous la forme d'un tiroir amovible. Une telle configuration est avantageuse par exemple pour une machine à laver encastrable dans laquelle le réservoir 1 n'est pas accessible à partir du haut. Dans ce cas, le tiroir doit être tiré ou même enlevé par l'utilisateur pour pouvoir être rempli et/ou nettoyé. I1 is still possible to provide at least the tank 1 with the worm 3 and the shutter 5, in the form of a removable drawer. Such a configuration is advantageous for example for a built-in washing machine in which the tank 1 is not accessible from the top. In this case, the drawer must be pulled or even removed by the user in order to be filled and / or cleaned.
L'invention ne se limite pas à l'application décrite à une machine à laver domestique, mais peut être appliquée à d'autres modes de réalisation, par exemple dans des installations de l'industrie chimique et/ou dans des machines de laboratoire dans lesquelles une matière pulvérulente quelconque doit être ajoutée à un liquide quelconque de manière dosée. The invention is not limited to the application described in a domestic washing machine, but can be applied to other embodiments, for example in installations in the chemical industry and / or in laboratory machines in which any powder material should be added to any liquid in a metered manner.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19853528128 DE3528128A1 (en) | 1985-08-06 | 1985-08-06 | Metering device for pulverulent bulk material |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2586103A1 true FR2586103A1 (en) | 1987-02-13 |
Family
ID=6277789
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8611198A Withdrawn FR2586103A1 (en) | 1985-08-06 | 1986-08-01 | Dosing unit for soluble loose powder e.g. detergent |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3528128A1 (en) |
FR (1) | FR2586103A1 (en) |
IT (1) | IT1197066B (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07100112B2 (en) * | 1987-03-14 | 1995-11-01 | 株式会社東芝 | Detergent supply device for washing machines |
DE3915144A1 (en) * | 1989-05-09 | 1990-11-15 | Edelmann Carl Gmbh | SCREW DOSER |
DE19602443C3 (en) * | 1996-01-24 | 2000-09-14 | Christian M Drueppel | Dosing device, in particular for powdered or particulate cleaning agents |
ITTO20050651A1 (en) * | 2005-09-21 | 2007-03-22 | Elbi Int Spa | DISPENSER DEVICE FOR A WASHING OR RINSING AGENT. |
DE102011076215B4 (en) * | 2011-05-20 | 2019-03-14 | BSH Hausgeräte GmbH | Water-bearing household appliance with a BLDC motor-driven screw conveyor |
US20220034016A1 (en) * | 2018-12-05 | 2022-02-03 | SMICS GmbH | Apparatus for dosing detergent, container for receiving and dosing powder detergent and/or liquid detergent, and corresponding system |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2278769A (en) * | 1938-11-30 | 1942-04-07 | American Machine & Metals | Cleaning machine |
US2598227A (en) * | 1948-03-12 | 1952-05-27 | Avco Mfg Corp | Injector for powdered materials |
US3135429A (en) * | 1960-11-07 | 1964-06-02 | American Radiator & Standard | Granular detergent dispenser |
DE1785156A1 (en) * | 1968-08-16 | 1972-01-20 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | Facility for adding detergents |
US3729174A (en) * | 1969-11-25 | 1973-04-24 | Steiner American Corp | Apparatus for preparing wash solution |
FR2386966A7 (en) * | 1977-04-06 | 1978-11-03 | Licentia Gmbh | Dosing mechanism for supplying powdered additives to dishwashers etc. - includes program-controlled screw conveyor feeding in powder from supply pack |
DE3240047A1 (en) * | 1982-10-28 | 1984-05-03 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Device in washing machines or dishwashers |
DE3433429A1 (en) * | 1984-09-12 | 1986-03-20 | Etol-Werk GmbH & Co KG Chemische Fabrik, 7603 Oppenau | Device for the metered feeding of a solid cleaning agent in dishwashers |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE6909514U (en) * | 1969-03-07 | 1969-07-03 | Homann Maytag G M B H | DEVICE FOR DOSING SHOE-SHAPED PRODUCTS, IN PARTICULAR DETERGENTS |
-
1985
- 1985-08-06 DE DE19853528128 patent/DE3528128A1/en not_active Withdrawn
-
1986
- 1986-08-01 FR FR8611198A patent/FR2586103A1/en not_active Withdrawn
- 1986-08-04 IT IT21408/86A patent/IT1197066B/en active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2278769A (en) * | 1938-11-30 | 1942-04-07 | American Machine & Metals | Cleaning machine |
US2598227A (en) * | 1948-03-12 | 1952-05-27 | Avco Mfg Corp | Injector for powdered materials |
US3135429A (en) * | 1960-11-07 | 1964-06-02 | American Radiator & Standard | Granular detergent dispenser |
DE1785156A1 (en) * | 1968-08-16 | 1972-01-20 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | Facility for adding detergents |
US3729174A (en) * | 1969-11-25 | 1973-04-24 | Steiner American Corp | Apparatus for preparing wash solution |
FR2386966A7 (en) * | 1977-04-06 | 1978-11-03 | Licentia Gmbh | Dosing mechanism for supplying powdered additives to dishwashers etc. - includes program-controlled screw conveyor feeding in powder from supply pack |
DE3240047A1 (en) * | 1982-10-28 | 1984-05-03 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Device in washing machines or dishwashers |
DE3433429A1 (en) * | 1984-09-12 | 1986-03-20 | Etol-Werk GmbH & Co KG Chemische Fabrik, 7603 Oppenau | Device for the metered feeding of a solid cleaning agent in dishwashers |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT8621408A0 (en) | 1986-08-04 |
DE3528128A1 (en) | 1987-02-12 |
IT1197066B (en) | 1988-11-25 |
IT8621408A1 (en) | 1988-02-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2626591A3 (en) | CONTAINER-DISPENSER OF LIQUID DETERGENTS FOR WASHING MACHINES | |
FR2530687A3 (en) | Unit for introducing a selected washing liquid into the tub of a washing machine. | |
FR2551725A1 (en) | DOSING-DISPENSING DEVICE FOR PULVERULENT PRODUCTS | |
FR2586103A1 (en) | Dosing unit for soluble loose powder e.g. detergent | |
EP0184871B1 (en) | Laundry washer with a powder or liquid detergent dispenser | |
EP0167470A1 (en) | Golf ball dispenser | |
FR2532962A1 (en) | DRUM WASHING MACHINE WITH AUTOMATIC CONTROL | |
EP0006073B1 (en) | Dose-extractor for pulverized material | |
EP1939347B1 (en) | Detergent dispenser for introducing at least one dose of detergent, in particular for a household appliance such as a washing machine | |
EP0882423B1 (en) | Dishwasher | |
EP1236430B1 (en) | Dispensing device for a dishwasher or a laundry washing machine | |
FR2806874A1 (en) | Force-feeding equipment, for e.g. ducks or geese, has one conveyor transferring grain from hopper to another supplying measured quantities to delivery point | |
EP2169104B1 (en) | Process for cleaning at least one reservoir for liquid detergent of a detergent dispenser of a washing machine and a corresponding washing machine | |
FR2594093A1 (en) | AUTOMATIC DOSING DEVICE, IN PARTICULAR FOR SOLID PRODUCTS | |
FR2951362A1 (en) | MACHINE FOR THE PREPARATION OF MIXED BEVERAGES | |
EP2166143B1 (en) | Process for detecting detergent in a washing machine and corresponding washing machine | |
EP0503999A1 (en) | Washing machine with a detergent dispenser | |
FR2624144A1 (en) | TREATMENT OF ETOFFE OR OTHER MATERIALS ABSORBING LIQUIDS | |
EP0038247B1 (en) | Laundry washing machine with additives dispensers | |
FR2615127A1 (en) | Powder-delivering device, especially for the covering or coating of various products | |
FR2505613A1 (en) | APPARATUS FOR COATING IN PARTICULAR MEDICINAL PILLS, CONFECTIONERY AND THE LIKE | |
FR2494984A1 (en) | AUTOMATIC WASHING MACHINE COMPRISING A HYDRAULIC FEEDING CIRCUIT WHICH MAY BE AT LEAST PARTIALLY SHUTTERED BEFORE THE SOFTENER REGENERATION OPERATION | |
FR2785302A1 (en) | Washing machine automatic feed system has reservoir of detergent inside casing connected by dosing pump to mixing chamber | |
FR2708878A1 (en) | System for continuously cleaning boxes, especially plastic containers | |
FR2653110A1 (en) | SEMI-AUTOMATIC BEVERAGE DISPENSING MACHINE. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |