FR2581929A1 - Thermally-insulating, gas-impermeable and printable laminate, process and plant enabling it to be manufactured - Google Patents

Thermally-insulating, gas-impermeable and printable laminate, process and plant enabling it to be manufactured Download PDF

Info

Publication number
FR2581929A1
FR2581929A1 FR8503799A FR8503799A FR2581929A1 FR 2581929 A1 FR2581929 A1 FR 2581929A1 FR 8503799 A FR8503799 A FR 8503799A FR 8503799 A FR8503799 A FR 8503799A FR 2581929 A1 FR2581929 A1 FR 2581929A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
laminate
sheet
polystyrene foam
product according
heating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8503799A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8503799A priority Critical patent/FR2581929A1/en
Publication of FR2581929A1 publication Critical patent/FR2581929A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B29/00Layered products comprising a layer of paper or cardboard
    • B32B29/002Layered products comprising a layer of paper or cardboard as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B29/007Layered products comprising a layer of paper or cardboard as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material next to a foam layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/046Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of foam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/0012Mechanical treatment, e.g. roughening, deforming, stretching
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/0036Heat treatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2266/00Composition of foam
    • B32B2266/02Organic
    • B32B2266/0214Materials belonging to B32B27/00
    • B32B2266/0221Vinyl resin
    • B32B2266/0228Aromatic vinyl resin, e.g. styrenic (co)polymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/30Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
    • B32B2307/304Insulating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/724Permeability to gases, adsorption
    • B32B2307/7242Non-permeable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2311/00Metals, their alloys or their compounds
    • B32B2311/24Aluminium

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The invention relates to a three-layer product, which is thermally insulating, impermeable to gases such as water vapour (air humidity) and printable, and its manufacturing process. The production of this laminate is achieved by hot pressing a polystyrene foam sheet 1 between a paper sheet 2 and an aluminium foil (sheet) 3, both of them being precoated with a hot-melt adhesive on their surface facing the polystyrene foam. This laminate combines thermal insulation, gas impermeability, stiffness, lightness, shock absorbency and printability.

Description

La prdsente invention concarns un produit h trois couches, isolant thermique, impermbable aux gaz tels que l'humidité de l'air et mprimabla, ainsi que son procédé de fabrication. The present invention relates to a three-layer thermal insulating product, impermeable to gases such as air humidity and mprimabla, as well as its manufacturing process.

I1 existe actuellement des composites a base de polyéthylène expansu recouvert de papier, notamment pour la fabrication d'emballages nti-chocs. L'assemblage des composants se fait souvent a froid et le produit final n'est apprécié que pour sa flexibilité et ses propriétés anti-chocs. De pus, le composite est peu isolent, trams perméable aux gaz et trop souple pour permettre la réalisation d'emballages rigides. There are currently composites based on expanded polyethylene coated paper, especially for the manufacture of nti-shock packaging. The assembly of components is often cold and the final product is appreciated for its flexibility and its anti-shock properties. Moreover, the composite is not very insulating, trams permeable to gases and too flexible to allow the realization of rigid packaging.

Il existe aussi des stratifiés constitués d'une couche de polys tyrbne expansé recouverte d'une pellicule plastique mXtallisée.  There are also laminates consisting of a layer of expanded polysheet foam covered with a plasticized film.

La solidarisation a chaud des composants est réalisée en inter calant j eux par extrusion, un film plastique intermédiaire à l'état fondu, comme décrit dans le procédé correspondant. Si lton souhaite multiplier le nombre de couches, il faut multiplier d'autant le nombre de films intermédiaires et par conséquent le nombre d'sxtrudeuses à filib- re plate pour déposer ce film. La fabrication d'un tel produit nécessi- te donc l'emploi d'un important matériel.De plus, les réglages des tam pdratures et des vitesses de défilement des composants doivent être très précis, afin d'éviter le destruction du polystyrène expansé malheureusement dans le temps ils ne sont pas constants et leurs variations sont source de nombreux rebuts. Les propriétés d'un tel matériau sont modestes car la feuille plastique précitée, recouverte d'un fin dépôt d'aluminium, n'est pas barrière aux gaz puisque le dépôt d'aluminium est trop hétérogène pour présenter une telle propridtd difficile a obtenir. The hot joining of the components is carried out by interlacing them by extrusion, an intermediate plastic film in the molten state, as described in the corresponding method. If it wishes to multiply the number of layers, it is necessary to multiply by the same number of intermediate films and consequently the number of extruders with flat filaments for depositing this film. The manufacture of such a product therefore requires the use of a large material. In addition, the settings of the molds and the speeds of running of the components must be very precise, in order to avoid the destruction of the expanded polystyrene. in time they are not constant and their variations are source of many rejects. The properties of such a material are modest because the aforementioned plastic sheet, coated with a fine aluminum deposit, is not a gas barrier since the aluminum deposit is too heterogeneous to present such a propridtd difficult to obtain.

Le stratifié obtenu ne peut être mis en forme sinon par thermoformage, après sa fabrication et son stockage. En effet, auite a deux conformations successives, le bande stratifiée n'est pas plane même après déroulement.The laminate obtained can not be shaped otherwise by thermoforming, after its manufacture and storage. Indeed, auite has two successive conformations, the laminated strip is not flat even after unwinding.

La figure 1 représente le dispositif de fabrication du stratifié déja existant afin d'expliquer les conformations du produit final. Figure 1 shows the manufacturing device of the already existing laminate to explain the conformations of the final product.

Le polystyrène expansé est extrudé par une filière circulaire (10) sur un conformateur cylindrique réfrigérant (ii) selon un procédé connu. The expanded polystyrene is extruded by a circular die (10) onto a cylindrical refrigerant shaper (ii) according to a known method.

le polystyrène expansé est donc une première foie conformé en forme tubulaire (12) par refroidissement de se structure moléculaire. La gaine formée (12) et ensuite ouverte selon une de ses génératrices par un couteau (13) pour former une bande non plane (14) tirée par rouleaux (15) et recouverte d'un film plastique extrudé selon le procédé décrit dens le brevet correspondant. Après recouvrement par un film extrudé, le stratifié encore chaud est enroulé sur un mandrin (16) et est une seconde fois conforné sous l'action d'un nouveau refroidissement 8 l'air et de l'enroulement an bobine (1-7).Le stockage du stratifié pendant au moins 48 heures avant transformation est nécessaire afin de permettre le mûrisaement de l'expansé, c'est-b-dire l'évaporation de l'agent d'expansion résiduel, cet agent étant b l'état gazeux a la tem pérature ambiante. Il ne peut donc y avoir transformation immédiate du stratifié directement après la solidarisation de ses composants. Après la période de mûrisssment, la bobine de stratifié est déroulée puis la bande est thermoformée.the expanded polystyrene is therefore a first shaped liver in tubular form (12) by cooling its molecular structure. The sheath formed (12) and then opened according to one of its generatrices by a knife (13) to form a non-flat strip (14) drawn by rollers (15) and covered with an extruded plastic film according to the method described in the patent corresponding. After covering with an extruded film, the still hot laminate is wound on a mandrel (16) and is reinforced a second time under the action of a new cooling 8 the air and coil winding (1-7) The storage of the laminate for at least 48 hours before conversion is necessary in order to permit the ripening of the expanded material, ie the evaporation of the residual blowing agent, this agent being in the state gaseous at room temperature. There can therefore be immediate transformation of the laminate directly after the joining of its components. After the maturing period, the laminate coil is unrolled and the strip is thermoformed.

Enfin, ni la face de polystyrène expansé, ni la face de film plastique, même aluminisée, na permettent la reproduction d'impressions complexes et multicolores, cela a cause de leur très faible polarité et de leur état de surface empêchant un bon accrochage des encres. Finally, neither the expanded polystyrene side, nor the plastic film face, even aluminized, na allow the reproduction of complex and multicolored impressions, this because of their very low polarity and their surface state preventing a good adhesion of the inks .

I1 n'existe donc pas, actuellement, de stratifié plans alliant rigidité, légèreté, isolation thermique, imperméabilité eux gaz, imprimabilité. There is therefore currently no laminate plans combining rigidity, lightness, thermal insulation, impermeability gas, printability.

L'invention permet due remédier a ces inconvénients et vise parti culièrement à la fabrication d'un matériau constitué de trois couches solidaires : une couche centrale en mousse de polystyrène (1), recouverte sur une face d'une feuille de papier (2) préalablement enduite d'une colle thermorusible sur sa face 82!) en regard de la mousse (1), et sur l'autre face, recouverte d'une feuille (3) barrière aux gaz en aluminium, elle aussi enduite préalablement sur sa face (3) en regard de la mousse (1) de la colle thermofusible déjà citée.La solidarisation des composants est obtenue par fusion de la colle thermofusible et pressage a chaud a l'aide de deux cylindres chauffants (S1) (52)
La figure 2 représente en coupe le stratifié à trois couches selon l'invention.
The invention makes it possible to remedy these drawbacks and particularly aims at the manufacture of a material consisting of three integral layers: a central layer of polystyrene foam (1), covered on one side with a sheet of paper (2) previously coated with a heat-sensitive adhesive on its face 82!) facing the foam (1), and on the other side, covered with a sheet (3) aluminum gas barrier, also previously coated on its face (3) facing the foam (1) of the hot melt adhesive already mentioned.The joining of the components is obtained by melting the hot melt glue and hot pressing using two heating cylinders (S1) (52)
Figure 2 shows in section the three-layer laminate according to the invention.

La figure 3 représente schématiquement l'installation permettant la réalisation du stratifié selon l'invention, en vue de race.  Figure 3 schematically shows the installation for the realization of the laminate according to the invention for the purpose of race.

Le figure 4 représente schématiquement l'installation permettant la réalisation du stratifié selon l'invention, en vue de dessus sans bandes passantes. Figure 4 schematically shows the installation for producing the laminate according to the invention, in top view without bandwidth.

La figure 5 représenta schématiquement le détail des zones de déroulement des trois composants, de première déconformation, de soliderisation des trois composants et de déconformation finale du stra tifié selon l'invention. FIG. 5 schematically shows the details of the unwinding zones of the three components, the first deconformation, the solids of the three components and the final deconformation of the stra tified according to the invention.

La figure 6 représente le détail de la solidarisation des composants du stratifié selon l'invention. FIG. 6 represents the detail of the joining of the components of the laminate according to the invention.

Suivant une première caractéristique de l'invention, la mousse de polystyrène (50) obtenue par extrusion tubulaire et conditionnée sous forme de bobine selon un procédé connu b st déroulée en bande passante (1). According to a first characteristic of the invention, the polystyrene foam (50) obtained by tubular extrusion and packaged in the form of a coil according to a known method is unwound in bandwidth (1).

Suivant uns des caractéristiques de l'invention, la feuille de papier imprimable (2) est préalablement enduite sur sa face (2) en regard de la mousse de polystyrène (1), d'une colle polymérique thermofusible notamment 4 base de polydthylène basse densité à faible point de ramollissement de l'ordre de 110 a 1200 C ou de copolymère éthylène acétate de vinyl h point de ramollissement de l'ordre de 70-800 C. According to one of the features of the invention, the printable paper sheet (2) is pre-coated on its face (2) facing the polystyrene foam (1), a thermofusible polymer adhesive including 4 base of low density polydthylene low softening point of the order of 110 to 1200 C or ethylene vinyl acetate copolymer h softening point of the order of 70-800 C.

L'enduction est compatible avec la mousse de polystyrène, le papier et l'aluminium et est réalisée - chaud par un procédé connu utilisant des rouleaux d'imprimerie encreurs. Après enduction et séchage de la colle, la feuille de papier est conditionnée en bobine prote a être déroulée pour être contre collée.The coating is compatible with polystyrene foam, paper and aluminum and is made hot by a known method using inking printing rolls. After coating and drying the glue, the sheet of paper is packaged in a reel prote to be unrolled to be against glued.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la feuille d'aluminium (3), barrière totale aux gaz, st aussi enduite sur sa face (3) en regard de la mousse (1) de la même colle polymérique thermofusible que celle citée précédemment et est enroulée en bobine prête au contre collage après enduction et séchage, selon les mêmes procédés que la feuille de papier (2). Toutefois, afin de résister a de fortes tensions et tractions lors du déroulement de la bobine au moment de la mise en oeuvre, la feuille d'aluminium peut etre contre collée avant enduction sur une feuille renforçante en papier. According to another characteristic of the invention, the aluminum foil (3), a total gas barrier, is also coated on its face (3) facing the foam (1) of the same hot-melt polymeric adhesive as that mentioned above. and is rolled into a reel ready for gluing after coating and drying, according to the same methods as the paper sheet (2). However, in order to withstand high stresses and stresses during unwinding of the coil at the time of implementation, the aluminum sheet can be glued against before coating on a paper reinforcing sheet.

Dans ce cas, la face de la feuille papier en regard de la mousse de polystyrène (1) sera enduite après contre collagetde la colle ther mofusible déjC citée et ce par le même procédez d'imprimerie afin de garder la face extérieure en aluminium. In this case, the face of the paper sheet next to the polystyrene foam (1) will be coated after collagen against the mofusible adhesive already cited and this by the same printing process to keep the outer face of aluminum.

Suivant une autre des caractéristiques de l'invention, l'installation comprend au moins trois cylindres déroulaurs (54) (55) (56) munie de freins internes et d'axe parallèle a ceux des rouleaux chauffants (51) (52) (53) du bâti (57) entraînés en rotation par des moteurs et chauffés par circulation de fluide 3 haute température. Les deux rouleaux chauffants inférieurs (51) (52) forment un plan médian (M) ou s'effectue la solidarisation des différents composants.Le bâti (57) des trois cylindres chauffants (spi) (52) (53) supporte aussi trois cylindres tendeurs (58)(59) (60) en rotation libre qui, conjointement a l'action des freins internes des dérouleurs et des tractions exercées par la rotation des rouleaux chauffants presseurs (51) (52), permettent de tendre chaque bande passante 9 solidariser et d'éviter leur plissement avant le pressage a chaud. According to another of the features of the invention, the installation comprises at least three rollers (54) (55) (56) provided with internal brakes and with an axis parallel to those of the heating rollers (51) (52) (53). ) of the frame (57) rotated by motors and heated by high temperature fluid circulation. The two lower heating rollers (51) (52) form a median plane (M) where the various components are joined together. The frame (57) of the three heating cylinders (spi) (52) (53) also supports three cylinders tensioners (58) (59) (60) in free rotation which, together with the action of the internal brakes of the unwinders and the pulls exerted by the rotation of the pressure heating rollers (51) (52), make it possible to tension each bandwidth 9 secure and prevent wrinkling before hot pressing.

L'installation comporte aussi différents rouleaux libres (40) sur lesquels vient glisser le stratifié obtenu (100), différentes rampes de résistances infra-rouge (41) (42) permettant de réchauffer la mousse de polystyrène (1) à différentes étapes de se transformation ceci afin de réduire ses conformations initiales précédemment décrites, d'un banc de tirage (43) équipé de deux cylindres presseurs rotatifs (44) (45) et d'une cisaille massicot automatique (46) dont la fermeture est enclenchée par la rupture du faisceau lumineux entre la cellule phtoélectrique (49) et la bande réfléchissante (30). Enfin, un tapis roulant (31) entraîné par un moteur (32) permet l'évacuation des formats découpés (ion) vers la palette de conditionnement a plat (33). The installation also comprises various free rollers (40) on which the laminate obtained (100) slides, different ramps of infra-red resistors (41) (42) for heating the polystyrene foam (1) at different stages of production. transformation to reduce its initial conformations previously described, a draft bench (43) equipped with two rotary press rollers (44) (45) and an automatic cutter (46) whose closure is engaged by the rupture the light beam between the photocell (49) and the reflective band (30). Finally, a treadmill (31) driven by a motor (32) allows the evacuation of cut formats (ion) to the flat conditioning pallet (33).

L'invention a également pour objet le produit obtenu grace a l'installation ci-dessus. The subject of the invention is also the product obtained by means of the installation above.

Ce produit se présents sous forme d'une bande (100) à trois cou ches solidaires, découpée en formats aux dimensions voulues. Le stra tifié inventé peut être utilisé pour toutes applications devant allier isolation thermique, imperméabilité aux gaz, rigidité, légèreté, amortissement des chocs et imprimabilité. A titre d'exemple, on peut noter la fabrication de boîtiers de protection pour produits sensibles aux chocs, aux variations de température et 9 l'humidité de l'air ambiant.  This product is in the form of a strip (100) with three integral layers, cut into sizes to the desired dimensions. The invented laminate can be used for all applications that combine thermal insulation, gas impermeability, rigidity, lightness, shock absorption and printability. As an example, it can be noted the manufacture of protective housings for products sensitive to shocks, temperature variations and humidity of the ambient air.

Las formats stratifiés fabriqués selon l'invention sont prérainés et prédécoupés selon des procédés connus utilisés pour la transformation des cartons et sont mis en forme par pliage, au moment de l'em- ballrge des produits a protéger.The laminated formats produced according to the invention are pre-cut and pre-cut according to known methods used for converting the cartons and are shaped by folding at the time of packaging of the products to be protected.

Selon un mode de réalisation préférentielle de l'invention, la mousss de polystyrène (50) est déroulée an bande passante (1) sous l'action des tractions exercdes par la rotation dos rouleaux chauffants (si) (52). La bande (1) est tendue, sans atteindre se rupture, sous l'effet des tensions (d) exercées par le frein du dérouleur (54), le cylindre tendeur (5B)- et la rotation des rouleaux (S1) (52). Le mousse de polystyrène est ensuite réchauffée en surface et b coeur b une température de 60 h 70 C proche de se température de ramollissement.Sur la face externe (1') de la mousse (1) le chauffage est obtenu par rayonnement thermique de résistances infra-rouge (41) et sur la face interne (1") par conduction thermique au contact d'un cylindre chauffant (53) tournant en sens horaire (a). According to a preferred embodiment of the invention, the polystyrene moss (50) is unwound at the bandwidth (1) under the action of the traction exerted by the rotation of the heating rollers (si) (52). The web (1) is tensioned, without reaching breaking, under the effect of the tensions (d) exerted by the unwinding brake (54), the tensioning cylinder (5B) - and the rotation of the rollers (S1) (52) . The polystyrene foam is then heated to the surface and b heart b a temperature of 60 h 70 C near its softening temperature.On the outer face (1 ') of the foam (1) the heating is obtained by thermal radiation of resistors infrared (41) and on the inner face (1 ") by thermal conduction in contact with a heating cylinder (53) rotating clockwise (a).

Les températures superficielles des éléments chauffants, c'est A-dire des résistances infra-rouge et du rouleau (53), sont réglées pour fournir les calories correspondant a une température intrinsèque de la mousse de polystyràne de 60 a 700 C, ceci en fonction de la vitesse de défilement linéaire de la bande (1) donc du temps de con- tact avec le cylindre (53) et le rayonnement infra-rouge (41).A titre d'exemple, pour une vitesse de défilement de la bande de 10 m/mn on travaillera avec des éléments chauffants a 70 - 80 C en surface.Si le vitesse de défilement croit, afin notamment d'accélérer les cadences de production, il faudra aussi augmenter les températures de chauffage pour obtenir le même échange calorifique et la même température de la moussa polystyrène. The surface temperatures of the heating elements, i.e. infra-red resistors and roller (53), are set to provide the calories corresponding to an intrinsic temperature of the polystyrene foam of 60 to 700 C, this depending the linear running speed of the web (1) thus the contact time with the cylinder (53) and the infra-red radiation (41). For example, for a running speed of the web 10 m / min we will work with heating elements at 70 - 80 C on the surface. If the speed of scrolling increases, in order to speed up the production rates, it will also be necessary to increase the heating temperatures to obtain the same heat exchange and the same temperature of the polystyrene moussa.

Lors de ce chauffage, la bande de polystyrène (1) est en extension sous l'effet des actions précédemment décrites. La combinaison de la montée en température vers 50 - 700 C et des tensions tend a permettre la relaxation structurale de la mousse et par conséquent a réduire les conformations antérieures dues 9 l'extrusion tubulaire et eu conditionnement en bobine comme décrit antérieurement. During this heating, the polystyrene strip (1) is extended as a result of the actions described above. The combination of the temperature rise to 50-700 ° C. and the tensions tend to allow the structural relaxation of the foam and consequently to reduce the previous conformations due to tubular extrusion and coil conditioning as previously described.

La bobine d'aluminium est déroulée et la feuille est tendue selon le système dejå énoncé, a l'aide d'un dérouleur (56) équipé d'un frein interne, d'un tendeur (59) et de la rotation des rouleaux chauffants (51) (52). La face externe non enduite de colle thermofusible de la feuille d'aluminium (3) est déroulée en regard du cylindre chauffant (51) tournant en sens non horaire (b) et est plaquée contre celui-ci. The aluminum coil is unwound and the sheet is stretched according to the system already stated, using a unwinder (56) equipped with an internal brake, a tensioner (59) and the rotation of the heating rollers (51) (52). The uncoated outer surface of the hot-melt glue of the aluminum foil (3) is unrolled facing the heating roll (51) rotating in a non-clockwise direction (b) and is pressed against it.

Par conduction thermique à travers l'aluminium et éventuellement a travers le feuille renforçante an papier, l'6nergie calorifique fournie par le rouleau chauffant (51) permet le ramollissement da l'enduction polymérique tharmofusible, placée en regard de la mousse de polystyrène (1).By thermal conduction through the aluminum and optionally through the paper reinforcing sheet, the heat energy supplied by the heating roller (51) allows the softening of the tharmofusible polymeric coating, placed opposite the polystyrene foam (1). ).

Si la colle thermofusible est à base de polyéthylène, les rouleaux (51) (52) sont chauffés en surface à 120 - 1300 C pour une vitasse de ddfilement des bandes passantes de l'ordre de 10 m/mn. Ces températures sont obtenues par circulation interne d'eau en surpression ou d'huile spéciale et doivent Otre réglées en fonction de la vitasse de passage des éléments a solidariser, comme il l'a été précisé lors de la description de la première relaxation de la bande de mousse de polystyrène (1).  If the hot-melt glue is based on polyethylene, the rollers (51) (52) are surface-heated to 120 - 1300 ° C for a vitasse de passeril bandwidth of the order of 10 m / min. These temperatures are obtained by internal circulation of water in overpressure or special oil and must be adjusted according to the passage vitae of the elements to be joined, as it was specified during the description of the first relaxation of the polystyrene foam tape (1).

La bobine de papier est elle aussi déroulés et tendue, selon le procédé déjé énoncé antérieurement, é l'aide du dérouleur (55) muni d'un frein interne, du tendeur (60) et ds la rotation des rouleaux (si) (52). La face externe non enduite de colle de la feuille de papier (2) est déroulée en regard du rouleau chauffant (52) tournant an sens horaire (a). Par conduction thermique a travers l'épaisseur de papier, l'énergie calorifique fournit par le rouleau (52) permet le ramollissement de l'enduction polymérique tharmofusibla déposée préalablement sur la face (2') en regard de la mousse de polystyrène (1). The reel of paper is also unrolled and stretched, according to the method already stated previously, using the unwinder (55) provided with an internal brake, the tensioner (60) and the rotation of the rollers (si) (52). ). The uncoated outer surface of the glue of the paper sheet (2) is unrolled opposite the heating roller (52) rotating clockwise (a). By thermal conduction through the thickness of paper, the heat energy provided by the roll (52) allows the softening of the tharmofusibla polymeric coating previously deposited on the face (2 ') facing the polystyrene foam (1) .

Entraînés par la rotation des rouleaux chauffants (51) (52), les trois éléments en bande (1) (2) (3) sont solidarisés en un seul produit (100) par pressage a chaud au niveau du plan médian de solidarisation (M). L'écartement (C) entre les rouleaux chauffants (si) (52) au niveau du plan médian (M) est réglé de façon h être légèrement in férieur a la somme totale des épaisseurs des couches a solidariser, ceci afin d'exercer sur les matériaux passants une légère pression de contact de l'ordre de 0,5 a 1 MPa et de permettre l'assemblage des com- pesants par pressage a chaud. Driven by the rotation of the heating rollers (51) (52), the three strip elements (1) (2) (3) are joined in a single product (100) by hot pressing at the median plane of attachment (M ). The spacing (C) between the heating rollers (si) (52) at the median plane (M) is set to be slightly less than the sum of the thicknesses of the layers to be joined, in order to exert on the materials passing a light contact pressure of the order of 0.5 to 1 MPa and allow the assembly of the compressors by hot pressing.

Après solidarisation, la feuille stratifiée (100) est tirée et
endue sous l'effet de la traction exercée par les rouleaux (44) (45) d banc de tirage (43)tournant en sens inverse. La vitesse de rota ti des cylindres de traction (44) (45) est légèrement supérieure a celle des rouleaux chauffants (51) (52) de manière b assurer une ten sinon (D) de la feuille stratifiée (1duo) sans atteindre la rupture d'une des couches.
After joining, the laminated sheet (100) is drawn and
endue under the effect of the traction exerted by the rollers (44) (45) d draw (43) rotating in the opposite direction. The rotational speed of the draw rolls (44) (45) is slightly greater than that of the heating rollers (51) (52) so as to provide a (10) otherwise (D) of the laminate sheet (1) without attaining breakage. of one of the layers.

Sous le rayonnement thermique de plusieurs rampes de résistances infra-rouge (42) la feuille stratifiée est réchauffée vers 60 - 700 C. Under the thermal radiation of several infra-red resistance ramps (42), the laminated sheet is heated to 60-700C.

Comme expliqué antérieurement, la feuilla de mousse de polystyrène (100) est maintenant entièrement déconformée par relaxation moléculai- re en température et sous tension. Après refroidissement avant le banc de tirage (43) la feuille (100) est plane et touts trace de conformations antérieures a disparu.As previously explained, the polystyrene foam sheet (100) is now fully deconformed by molecular relaxation in temperature and under tension. After cooling before the draw bench (43) the sheet (100) is flat and all traces of previous conformations has disappeared.

Le stratifié (100) obtenu, tracté par les rouleaux du banc de tirage (43), est introduit entre les couteaux supérieurs (47) et infss- rieurs (48) de la cisaille automatique (46). Lorsque l'extrémité aval du stratifié (100) interrompt le faisceau lumineux entre la cellule pheteélactrique (49) solidaire du bâti de la cisaille (46) et la bande réfléchissante (30) solidaire du tapis roulant (31), le couteau supérieur mobile (47) de la cisaille se referme rapidement sur le couteau inférieur fixe (48), tranchant ainsi la feuille stratifiée a trois couches (100) sur toute sa largeur et toute son épaisseur. Immédiatement après cette découpe le couteau supérieur (47) revient rapidement an position initiale "ouvert", le défilement du stratifié n'est pas interrompu et se poursuit indéfiniment.Le format plan découpé (101) est entraîné par le tapis roulant (31) vers une palette de conditionnement a plot où tous les formats découpés s'empilent automatiquement et lorsque le nouvel aval du stratifié (100) interrqmpt le faisceau prss- cité, une nouvelle découpe rapide est effectuée. Le procédé de fabrication inventé est donc continu. The laminate (100) obtained, drawn by the rollers of the draw bench (43), is introduced between the upper (47) and lower (48) knives of the automatic shear (46). When the downstream end of the laminate (100) interrupts the light beam between the pheteelactric cell (49) integral with the shear frame (46) and the reflective band (30) integral with the conveyor belt (31), the movable upper knife ( 47) of the shear closes rapidly on the fixed lower knife (48), thereby cutting the three-layer laminate sheet (100) over its entire width and thickness. Immediately after this cutting the upper knife (47) quickly returns to an initial position "open", scrolling the laminate is not interrupted and continues indefinitely. The cut planar format (101) is driven by the treadmill (31) to a pad conditioning pallet where all the cut formats stack automatically and when the new laminate (100) downstream interrupts the aforementioned beam, a new fast cut is made. The invented manufacturing process is therefore continuous.

Les dimensions des formats stratifiés sont réglables. Dans le sens du défilement, sens longitudinal, la longueur obtenue dépend de la distance entre le plan de découpe (P) de la cisaille (46) et la cellule (49).  The dimensions of the laminated formats are adjustable. In the direction of travel, longitudinal direction, the length obtained depends on the distance between the cutting plane (P) of the shear (46) and the cell (49).

Cet écartement est réglable par translation de la cellule photnélectriqua (49) guidée oar deux glissières (34) (35) solidaires du bâti de la cisaille (46). Dans le sens perpendiculaire au défilement, sens transversal, 'a largeur dépend des laizes des trois composants solidarisa mais il est possible de faire varier cette largeur par une découpe longitudinale réalisée par un couteau fin '36). Ce couteau de position réglable, coulisse transversalement sur une rampe (37! solidaire du bâti (57) de la calandre et perpendiculaire au sens du défilement du stratifié obtenu (10D). La position transversale de ce couteau dépend des largeurs souhaitées. This spacing is adjustable by translating the photocell (49) guided by two slides (34) (35) integral with the frame of the shear (46). In the direction perpendicular to the scroll, transverse direction, width depends on the widths of the three components solidarisa but it is possible to vary this width by a longitudinal cut made by a thin knife '36). This adjustable position knife slides transversely on a ramp (37) integral with the frame (57) of the shell and perpendicular to the direction of travel of the laminate obtained (10D) .The transverse position of this knife depends on the desired widths.

L'invention décrite permet d'obtenir des formats stratifiés h trois couches, plans, aux dimensions voulues, isolant thermique, imperméable aux gaz, rigide, léger, résistant aux chocs et impri mabre  The invention described provides laminated formats in three layers, planes, to the desired dimensions, thermal insulation, gas-tight, rigid, lightweight, shock-resistant and impermeable

Claims (10)

REVENDICATIONS i) Produit stratifié å au moins trois couches, sous forme de formats plsns découpés, caractérisé en ce qu'il est obtenu par pressage 9 chaud d'une feuille en mousse de polystyrène (1) entre au moins une feuille fibreuse (2) et au moins une feuille métallique (3) imperméable aux gaz. i) at least three layers of laminated product, in the form of cut-out formats, characterized in that it is obtained by hot pressing of a polystyrene foam sheet (1) between at least one fibrous sheet (2) and at least one metal sheet (3) impervious to gases. 2) Produit stratifié selon la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille de mousse de polystyrène < i) a une épaisseur de féntiellsent l'ordre de 2mm a 10mm et est/ utilisée après mflrissement sous forme d'une bobine déroulée en bande passante. 2) laminated product according to claim 1, characterized in that the polystyrene foam sheet (i) has a fentiellent thickness of the order of 2mm to 10mm and is / is used after missement in the form of a coil unwound in bandwidth . 3) Produit stratifié selon la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille fibreuse (2) est en papier éventuellement imprimable d'un grammage surfacique de l'ordre de 30 g/m2 a 150 g/m2, conditionnée sous forme de bobine et déroulée en bande passante. 3) laminated product according to claim 1, characterized in that the fibrous sheet (2) is paper optionally printable with a basis weight of the order of 30 g / m2 to 150 g / m2, packaged in the form of a coil and unwound in bandwidth. 4) Produit stratifié selon la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille métallique (3) imperméable aux gaz est une feuille d'aluminium d'une épaisseur de l'ordre de 7 microns à 12 microns, éventuellement collée au préalable sur une feuille renfor çante en papier afin de résister à des sollicitations en traction et de faciliter l'enduction d'une colle, conditionnée sous forme de bobine et déroulée en bande passante. 4) laminated product according to claim 1, characterized in that the metal sheet (3) impervious to gases is an aluminum foil with a thickness of the order of 7 microns to 12 microns, optionally bonded beforehand on a sheet paper reinforcement in order to withstand tensile stresses and to facilitate the coating of an adhesive, packaged as a coil and unwound in bandwidth. 5) Produit stratifié selon les revendications précédentes caractérisé en ce que la feuille fibreuse (2) et la feuille metal- lique (3) sont enduites, avant utilisation,sur leur face en regard de la mousse de polystyrène (1), d'une colle polymérique thermo ou fusible notamment a base de polythylène basse densité/de copolymère éthylène acétate de vinyl. 5) laminated product according to the preceding claims characterized in that the fibrous sheet (2) and the metal foil (3) are coated, before use, on their side opposite the polystyrene foam (1), a thermo or fusible polymeric adhesive especially based on low density polyethylene / ethylene vinyl acetate copolymer. 6) Produit stratifié selon la revendication 5, caractérisé en ce que la colle pelymérique thermofusible est enduite a l'état fondu sur les feuilles (2) et (3) gréce 3 un procédé connu neces- sitant l'emploi de rouleaux d'imprimerie encreurs.  6. A laminated product according to claim 5, characterized in that the hot melt thermoplastic adhesive is melt-coated on the sheets (2) and (3) by a known method requiring the use of printing rolls. inking. 7) Procédé de fabrication d'un produit stratifié selon la revendication 1, caractérisb en ce que la solidarisation des composants est obtenus par pressage à chaud entre deux rouleaux chauffants rotatifs. 7) A method of manufacturing a laminate product according to claim 1, characterized in that the joining of the components is obtained by hot pressing between two rotating heating rollers. 8) Procédé de fabrication d'un produit stratifié selon la revendication 5 caractérisé en ce que les enductions thermofusibles de la feuille fibreuse (2) et de la feuille metallique (3) sont par conduction portées à leur température de ramollissement# au contact respectivement des rouleaux chauffants rotatifs (52) et (51), et cela avant la solidarisation des composants du stratifié. 8) A method of manufacturing a laminate product according to claim 5 characterized in that the hot melt coatings of the fibrous sheet (2) and the metal sheet (3) are conduction brought to their softening temperature # to the contact respectively of the rotating heating rollers (52) and (51), and this before joining the components of the laminate. 9) Procédé de fabrication d'un produit stratifié selon les revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il permet d'obtenir un stratifié plan au moyen de différentes opérations de réchauffage en tension de la mousse de polystyrène (1) avant et après stratifi- cation, afin de supprimer les conformations originelles de celle-ci. 9) A method of manufacturing a laminate product according to the preceding claims, characterized in that it allows to obtain a plane laminate by means of different operations of heating tension of the polystyrene foam (1) before and after stratification cation, in order to suppress the original conformations of it. - d'un ensemble de cylindre dérouleurs (54) (55)(56) (ss > < s & équipés de freins internes et de cylindres tendeurs (58)(59) (60) afin de permettre le déroulement régulier des différente composés du stratifié et cela sous forme de bandes passantes. - a set of rollers (54) (55) (56) (ss> <s & equipped with internal brakes and tensioning rollers (58) (59) (60) to allow the smooth running of the various compounds of the laminated and that in the form of bandwidths. 10) Installation permettant de réaliser le stratifié inventé selon les revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle se compose  10) Installation for producing the invented laminate according to the preceding claims, characterized in that it consists of - d'un ensemble de cylindres chauffants (51) (52) (53) dont deux tournent en sens horaire (52) (53) et un en sens non horaire (51) les deux rouleaux inférieurs (51) (52) ayant plusieurs rôles dont la traction des composants à solidariser, la formation d'un plan médian de solidarisation () par pressage à chaud, et le chauffage des enductions de colle thermofusible déposée sur la face en regard de la mousse de polystyrène (i) de la feuille fibreuse (2) et de la feuille métallique (3). a set of heating cylinders (51) (52) (53), two of which rotate clockwise (52) (53) and one in a non-clockwise direction (51), the two lower rollers (51) (52) having a plurality of roles including the pulling of the components to be joined, the formation of a medial joining plane () by hot pressing, and the heating of the hot-melt glue coatings deposited on the side opposite the polystyrene foam (i) of the sheet fibrous (2) and metal foil (3). - dléquipements infra-rouges permettant le réchauffege de la mousse de polystyrène (1). - infra-red equipment for heating the polystyrene foam (1). - d'un ensemble de convoyage (31) et de conditionnement des formats stratifiés obtenus (loi).  - A conveyor assembly (31) and conditioning stratified formats obtained (law). - d'appareils de réglage (30) (34) (35) (37) (49) des dimensiens des formats stratifiée obtenus (101) - adjusting apparatuses (30) (34) (35) (37) (49) of the laminated format dimensians obtained (101) - d'appareils de découpes (36) et (46) permettant la mise au format voulu du stratifié obtenu (100) - cutting devices (36) and (46) allowing the formatting of the obtained laminate (100) - d'un banc de traction (43) équipé de cylindres presseurs rotatifs (44) et (45) permettant de tirer et de tendre le stratifié solidarisé (100)  - a traction bench (43) equipped with rotary pressing cylinders (44) and (45) for pulling and tensioning the laminate (100)
FR8503799A 1985-03-12 1985-03-12 Thermally-insulating, gas-impermeable and printable laminate, process and plant enabling it to be manufactured Withdrawn FR2581929A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8503799A FR2581929A1 (en) 1985-03-12 1985-03-12 Thermally-insulating, gas-impermeable and printable laminate, process and plant enabling it to be manufactured

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8503799A FR2581929A1 (en) 1985-03-12 1985-03-12 Thermally-insulating, gas-impermeable and printable laminate, process and plant enabling it to be manufactured

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2581929A1 true FR2581929A1 (en) 1986-11-21

Family

ID=9317203

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8503799A Withdrawn FR2581929A1 (en) 1985-03-12 1985-03-12 Thermally-insulating, gas-impermeable and printable laminate, process and plant enabling it to be manufactured

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2581929A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1018425A1 (en) * 1997-09-08 2000-07-12 Japan Brake Industrial Co., Ltd. Thermal bonding method and apparatus
GB2468356A (en) * 2009-03-06 2010-09-08 Charles Gardiner Lamination machine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2962407A (en) * 1955-11-07 1960-11-29 Monsanto Chemicals Method for preparing laminated foam structures
FR1282641A (en) * 1960-12-13 1962-01-27 Lonza Usines Electr Et Chim Sa Process for the continuous manufacture of laminated bodies and device for carrying out this process
FR2148535A1 (en) * 1971-08-10 1973-03-23 Lmp Spa
US3930917A (en) * 1974-09-23 1976-01-06 W. R. Grace & Co. Low density laminated foam and process and apparatus for producing same
US4180427A (en) * 1977-12-16 1979-12-25 Primex Plastics Co. Foamed thermoplastic material laminated with a sheet-like covering material

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2962407A (en) * 1955-11-07 1960-11-29 Monsanto Chemicals Method for preparing laminated foam structures
FR1282641A (en) * 1960-12-13 1962-01-27 Lonza Usines Electr Et Chim Sa Process for the continuous manufacture of laminated bodies and device for carrying out this process
FR2148535A1 (en) * 1971-08-10 1973-03-23 Lmp Spa
US3930917A (en) * 1974-09-23 1976-01-06 W. R. Grace & Co. Low density laminated foam and process and apparatus for producing same
US4180427A (en) * 1977-12-16 1979-12-25 Primex Plastics Co. Foamed thermoplastic material laminated with a sheet-like covering material

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1018425A1 (en) * 1997-09-08 2000-07-12 Japan Brake Industrial Co., Ltd. Thermal bonding method and apparatus
EP1018425A4 (en) * 1997-09-08 2001-12-05 Japan Brake Ind Co Ltd Thermal bonding method and apparatus
US6399918B1 (en) 1997-09-08 2002-06-04 Japan Brake Industrial Co., Ltd. Method and apparatus for bonding brake shoe and lining
GB2468356A (en) * 2009-03-06 2010-09-08 Charles Gardiner Lamination machine
GB2468356B (en) * 2009-03-06 2013-10-23 Charles Gardiner Lamination machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0159609B1 (en) Laminated material and method for manufacturing the same
CA1151378A (en) Thermoplastic packaging films with improved heat-seal characteristics
US4412879A (en) Cushioning dunnage apparatus and method
JP3799015B2 (en) Method for manufacturing tape-shaped article
CA1155744A (en) Method of making a three-dimensional laminate
CA2463766C (en) Method for extrusion coating a lightweight web
CH653605A5 (en) PROCESS FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF PRODUCTS BASED ON THERMOPLASTIC MATERIAL, PLANT FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS AND PRODUCTS OBTAINED BY THIS PROCESS.
BE1006216A3 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A SHEET polyvinyl butyral.
CH365276A (en) Packaging material fitted with a tear-off tape and method of manufacturing this material
FR2635312A1 (en) THERMORETRACTABLE COMPOSITE FILM AND METHOD FOR PACKAGING AN OBJECT
FR2581929A1 (en) Thermally-insulating, gas-impermeable and printable laminate, process and plant enabling it to be manufactured
HU177171B (en) Method and apparatus for producing self-adhesive covering and unsulating foils
US20050247960A1 (en) Method for fabricating multi-layer film for vacuum packaging and multi-layer film fabricated by the method
EP0014664B1 (en) Method and machine for manufacturing composite articles, especially a tray for conditioning perishable products.
RU2031005C1 (en) Method of making package foliated material
FR2757102A1 (en) METHOD FOR MAKING THE MULTILAYER SKIRT OF A FLEXIBLE TUBE HAVING A BARRIER EFFECT LAYER WITH HOLOGRAPHIC PATTERNS
GB2097361A (en) Bag
GB1570351A (en) Apparatus for preparing multi-laminated sheet
JP2583817B2 (en) Thermocompression lamination method
EP0146503B1 (en) Layered product, process for manufacturing a layered product and machine for carrying out said process
JPS5936856B2 (en) Method and device for manufacturing laminates
CN114514106B (en) Method for producing sealable biaxially oriented polyester-based films and film stretching device
CH495213A (en) Production of heat sealed laminates
FR2491826A1 (en) Continuous lamination of expanded polystyrene sheet and EVA film - by using high EVA extrudate temps. into a common calendar nip
EP0571260A2 (en) Multilayered polymer complex, especially for a heat shrinkable envelope and process for its production

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse