FR2576604A1 - ANTISTATIC LIQUID DETERGENT COMPOSITION AND FABRIC SOFTENER, METHOD FOR WASHING LAUNDRY USING THE SAME, ANTISTATIC PRODUCT AND COMPOSITION, AND FABRIC SOFTENER AND METHOD FOR TREATING LAUNDRY - Google Patents
ANTISTATIC LIQUID DETERGENT COMPOSITION AND FABRIC SOFTENER, METHOD FOR WASHING LAUNDRY USING THE SAME, ANTISTATIC PRODUCT AND COMPOSITION, AND FABRIC SOFTENER AND METHOD FOR TREATING LAUNDRY Download PDFInfo
- Publication number
- FR2576604A1 FR2576604A1 FR8601088A FR8601088A FR2576604A1 FR 2576604 A1 FR2576604 A1 FR 2576604A1 FR 8601088 A FR8601088 A FR 8601088A FR 8601088 A FR8601088 A FR 8601088A FR 2576604 A1 FR2576604 A1 FR 2576604A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bentonite
- detergent
- isostearamide
- antistatic
- laundry
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/0005—Other compounding ingredients characterised by their effect
- C11D3/0084—Antioxidants; Free-radical scavengers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/38—Cationic compounds
- C11D1/52—Carboxylic amides, alkylolamides or imides or their condensation products with alkylene oxides
- C11D1/521—Carboxylic amides (R1-CO-NR2R3), where R1, R2 and R3 are alkyl or alkenyl groups
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/0005—Other compounding ingredients characterised by their effect
- C11D3/001—Softening compositions
- C11D3/0015—Softening compositions liquid
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/02—Inorganic compounds ; Elemental compounds
- C11D3/12—Water-insoluble compounds
- C11D3/124—Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
- C11D3/1246—Silicates, e.g. diatomaceous earth
- C11D3/1253—Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
- C11D3/1266—Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite in liquid compositions
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/26—Organic compounds containing nitrogen
- C11D3/32—Amides; Substituted amides
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UNE COMPOSITION DETERGENTE LIQUIDE ANTISTATIQUE ET ASSOUPLISSANT LES TISSUS POUR LE BLANCHISSAGE DU LINGE. LA COMPOSITION COMPREND, DANS UN MILIEU AQUEUX, UN DETERGENT ORGANIQUE SYNTHETIQUE ANIONIQUE, DE LA BENTONITE SERVANT D'AGENT ASSOUPLISSANT ET UN AGENT ANTISTATIQUE DU TYPE ISOSTEARAMIDE N-(ALIPHATIQUE SUPERIEUR). L'INVENTION ENVISAGE EGALEMENT D'AJOUTER CES AGENTS ANTISTATIQUE ET ASSOUPLISSANT, DANS UN MILIEU LIQUIDE, A DES DETERGENTS, A DES EAUX DE LAVAGE OU A DES EAUX DE RINCAGE. APPLICATION AU DOMAINE DES DETERGENTS.THE INVENTION RELATES TO AN ANTISTATIC LIQUID DETERGENT COMPOSITION AND FABRIC SOFTENING FOR LAUNDRY LAUNDRY. THE COMPOSITION INCLUDES, IN AN AQUEOUS MEDIUM, AN ANIONIC SYNTHETIC ORGANIC DETERGENT, BENTONITE ACTING AS A SOFTENING AGENT AND AN ANTISTATIC AGENT OF THE ISOSTEARAMIDE N- (HIGHER ALIPHATIC) TYPE. THE INVENTION ALSO CONSISTS OF ADDING THESE ANTISTATIC AND SOFTENING AGENTS, IN A LIQUID MEDIUM, TO DETERGENTS, TO WASH WATER OR TO RINSING WATER. APPLICATION TO THE FIELD OF DETERGENTS.
Description
La présente demande concerne un détergent liquideThis application relates to a liquid detergent
qui.*C tient un ou plusieurs agents antistatiques déjà dé- * C holds one or more anti-static agents already
ztr--. t ans la demande de brevet des E.U.A. N 674 194 dépo- ztr--. in the United States patent application. N 674 194
s. 23 Novembre 1984 au nom de Robert A. Bauman et dans sla,neande française correspondante 83 12 817 déposée le 1983. La présente invention concerne des compositions s. 23 November 1984 in the name of Robert A. Bauman and in sla, French neande corresponding 83 12 817 filed 1983. The present invention relates to compositions
0t -réentes. Plus particulièrement, elle concerne des com- We are new. In particular, it concerns
pos<i.ons détergentes liquides, antistatiques et assouplis- liquid, antistatic and softening detergents
sant Mes tissus, de préférence des compositions détergentes re:-,rcées par un adjuvant de détergence, qui contiennent My tissues, preferably detergent detergent compositions, which contain a detergency builder, which contain
u. détergent organique synthétique, un adjuvant de déter- u. synthetic organic detergent, a detergency adjuvant
gene (de préférence) pour le détergent, de la bentonite gene (preferably) for detergent, bentonite
et un agent antistatique du type isostéaramide N-(alipha- and an antistatic agent of the N- (aliphatic) type isostearamide
F tIque supérieur), dans un milieu aqueux. L'invention envi- Higher pH) in an aqueous medium. The invention
sage également un procédé pour laver et sécher le linge qui fournit du linge doux et sans charges statiques ou à faible charge électrostatique malgré le fait qu'il a été soumis à also wise a method for washing and drying laundry that provides soft and static-free laundry or low electrostatic charge despite the fact that it was subjected to
une opération classique de séchage au tambour. a conventional drum drying operation.
Les compositions détergentes organiques synthé- Synthetic organic detergent compositions
tiques renforcées sont actuellement les, matières de net- strengthened ticks are currently the
tcyage de choix pour le lavage du linge sale. Ces compo- choice of choice for washing dirty laundry. These compounds
sitions se sont montrées exceptionnellement efficaces pour le blanchissage des articles en tissu faits en matières fibreuses synthétiques et/ou naturelles, que celles-ci aient été tachées par des salissures huileuses, protéiques ou argileuses, ces trois types de salissures étant ceux que l'on rencontre le plus souvent dans le blanchissage domestique, et qui sont assez représentatifs des salissures apparaissant normalement qui sont présentes sur le linge have been exceptionally effective in laundering fabric articles made of synthetic and / or natural fibrous materials, whether they have been stained by oily, protein or clay soils, these three types of soiling being those which are meets most often in domestic laundry, and which are fairly representative of the normally appearing stains that are present on the laundry
sale courant. Avec le remplacement du savon dans les compo- dirty current. With the replacement of soap in
sitions de lavage par des détergents organiques synthéti- washing with synthetic organic detergents
ques, l'effet assouplissant du savon (généralement dû à un savon insoluble qui se dépose sur les fibres du tissu constituant le linge) a été perdu et en particulier en the softening effect of soap (usually due to an insoluble soap which settles on the fibers of the fabric constituting the linen) has been lost and in particular
présence de certains sels minéraux adjuvants de déter- presence of certain inorganic salts adjuvants deter-
gence, le linge devient souvent désagréable au toucher, rugueux et raide (ou cartonneux). Depuis des années, on In spite of this, linen often becomes unpleasant to the touch, rough and stiff (or cardboardy). For years, we have
sait que la bentonite, lorsqu'elle est ajoutée à des com- knows that bentonite, when added to
positions détergentes organiques synthétiques à base de détergents anioniques, pouvait assouplir le linge et rendre synthetic organic detergent positions based on anionic detergents, could soften the laundry and make
ainsi les compositions détergentes ainsi modifiées accep- thus the detergent compositions thus modified
tables pour le consommateur.tables for the consumer.
Bien que l'on connaisse depuis des années des Although we have known for years
compositions détergentes liquides, ce n'est que relative- liquid detergent compositions, this is only relative-
ment récemment que les compositions détergentes renforcées recently that reinforced detergent compositions
pour gros travaux de blanchissage du linge, à l'état li- for heavy laundering work in a loose state
quide, sont devenues populaires. Ces compositions, en par- quide, have become popular. These compositions, in par-
ticulier lorsqu'elles contiennent des matières solides en especially when they contain solids in
suspension, sont parfois épaissies afin d'éviter une sépa- suspension, are sometimes thickened to prevent a sepa-
ration des composants pendant l'entreposage. La bentonite du type gélifiant, telle que la bentonite de l'ouest des components during storage. Bentonite of the gelling type, such as the bentonite of western
Etats-Unis d'Amérique ou du Wyoming, présente des proprié- United States of America or Wyoming, presents
tés épaississantes et, de plus, elle constitue un assou- thickening and, moreover, it constitutes an
plissant des tissus.wrinkling tissue.
Avec l'avènement des fibres polymères synthéti- With the advent of synthetic polymer fibers,
ques et des vêtements et autres articles de linge réalisés à partir de telles fibres et à partir de mélanges de telles matières synthétiques avec des fibres naturelles, comme clothes and other articles made from such fibers and from mixtures of such synthetic materials with natural fibers, such as
des mélanges coton/polyester, et avec l'utilisation crois- cotton / polyester blends, and with the increasing use of
sante des séchoirs à linge automatiques, qui sont presque tous du type à séchage au tambour, on a constaté que le linge séché accumulait souvent des charges électrostatiques automatic tumble dryers, which are almost all of the drum drying type, it has been found that dried laundry often accumulates electrostatic charges.
qui provoquaient un accrochage nuisible, gênant la manipu- which caused a harmful clash,
lation normale et le pliage du linge pour le ranger. On sait depuis des années que des composés cationiques tels que des sels d'ammonium quaternaire, par exemple-des halo- Normal washing and folding of the linen for storage. It has been known for years that cationic compounds such as quaternary ammonium salts, e.g.
génures de di-(alkyle supérieur)-di-(alkyle inférieur)ammo- di- (higher alkyl) -di- (lower alkyl) ammo-
nium, sont capables d'agir comme agents antistatiques (anti- nium, are able to act as antistatic agents (anti-
stats) en réduisant les charges statiques sur les tissus et stats) by reducing static charges on the tissues and
en empêchant l'accrochage statique. Au cours d'un blanchis- by preventing static snapping. During a laundering
sage assouplissant, ces halogénures sont normalement ajou- softening agent, these halides are normally added
tés à l'eau de rinçage pendant un cycle de lavage et non dans une composition détergente ou dans l'eau de lavage, rinse water during a wash cycle and not in a detergent composition or wash water,
car ils réagissent chimiquement avec les détergents anio- because they react chemically with the anionic detergents
niques qui sont les détergents le plus fréquemment utilisés which are the most frequently used detergents
dans les compositions détergentes organiques synthétiques. in synthetic organic detergent compositions.
Cette réaction, dont on peut attendre qu'elle soit plus grave dans les détergents liquides que dans les produits This reaction, which can be expected to be more serious in liquid detergents than in
en particules, diminuerait le pouvoir détersif de la com- in particulate matter, would reduce the detergency of the com-
position détergente et pourrait former des produits réac- detergent position and could form reaction products
tionnels indésirables qui pourraient se déposer sur le linge en cours de lavage, en produisant des taches de graisse ou de saleté. Au cours des dernières années, des composés cationiques tels que les halogénures d'ammonium quaternaire, ont été incorporés dans des compositions détergentes renforcées, en particulier des compositions unwanted deposits that could be deposited on the laundry during washing, producing grease or dirt stains. In recent years, cationic compounds such as quaternary ammonium halides have been incorporated into reinforced detergent compositions, particularly compositions
détergentes en particules, dans lesquelles ils ne réagis- particulate detergents, in which they do not react
sent pas chimiquement de façon nuisible'avec les détergents anioniques pendant l'entreposage, mais réagissent, à un certain degré, avec eux dans l'eau de lavage. Bien que de telles compositions exercent un effet antistatique et They are not chemically detrimental to anionic detergents during storage, but react to some degree with them in the wash water. Although such compositions exert an antistatic effect and
réduisent l'accrochage statique du linge lavé, on a remar- reduce static cling of washed laundry, it has been noted that
qué que le pouvoir détergent des compositions dans les- that the detergency of the compositions in the
quelles ces composés sont présents est inférieur à celui what these compounds are present is less than that
de la composition de base ne contenant pas l'antistat. of the base composition not containing the antistate.
Dans la demande de brevet des E.U.A. 674 194 et la demande française correspondante 83 12 817 déposée le 3 Août 1983, est décrite l'utilisation de N-(alkyle primaire) In U.S. patent application 674 194 and the corresponding French application 83 12 817 filed August 3, 1983, is described the use of N- (primary alkyl)
isostéaramides comme agents antistatiques dans des compo- isostearamides as antistatic agents in
sitions détergentes, et il est indiqué que ces isostéarami- des ne réagissent pas nuisiblement avec les détergents detergent substances, and it is stated that these isostearamines do not react detrimentally with detergents.
anioniques dans les compositions ou dans l'eau de lavage. anionic in the compositions or in the wash water.
Dans ces demandes, il est indiqué que les isostéaramides In these requests, it is stated that isostaramids
décrits peuvent être combinés avec la bentonite et utili- described can be combined with bentonite and
sés avec des compositions détergentes en particules et with detergent particulate
donnent une eau de lavage possédant des propriétés anti- give a wash water with anti-
statiques et d'assouplissement des tissus, de sorte que le linge lavé avec cette eau est souple et exempt d'accrochage statique indésirable. La présente demande décrit en=détail des-compositions détergentes liquides contenant à la fois static and fabric softening, so that the laundry washed with this water is flexible and free of undesirable static snagging. The present application describes in detail liquid detergent compositions containing both
de la bentonite et un antistat du type isostéaramide N- bentonite and an antistat of the N-type isostearamide
substitué, et elle décrit les effets avantageux qu'on en tire, qui comprennent l'obtention de linge lavé ayant une souplesse satisfaisante (en particulier des serviettes en tissus tissés, ou d'une autre fabrication, provenant de substituted, and describes the advantageous effects thereof, which include obtaining washed laundry having satisfactory flexibility (particularly woven or other fabric napkins from
fibres végétales organiques naturelles, par exemple les - natural organic plant fibers, for example -
cotons et les tissus éponge}, l'obtention de linge lavé présentant peu ou pas d'accrochage statique, un meilleur cottons and terry cloths, obtaining washed laundry with little or no static
pouvoir détergent et l'absence de taches de composé qua- detergency and the absence of compound stains
ternaire sur le linge lavé. On remarque en particulier ternary on washed laundry. We notice in particular
l'amélioration inattendue de l'effet antistatique de l'iso- the unexpected improvement of the antistatic effect of
stéaramide N-(aliphatique primaire) quirest due à la pré- stearamide N- (primary aliphatic) which is due to the pre-
sence de la bentonite dans la composition détergente li- the presence of bentonite in the detergent composition
quide renforcée (en présence de détergent anionique). De plus, on ne remarque pas de diminution du pouvoir moussant reinforced medium (in the presence of anionic detergent). In addition, there is no decrease in foaming power
ni de diminutions des effets d'avivage fluorescent lors- decreases in fluorescent brightening effects during
qu'on utilise les compositions détergentes anioniques de l'invention contenant de la bentonite et de l'(alkyle de coprah)isostéaramide (CISA), tandis que lorsqu'on utilise comme antistats des sels d'ammonium quaternaire, le pouvoir moussant s'en trouve diminué, apparemment en raison de la the anionic detergent compositions of the invention containing bentonite and coconut alkyl isostearamide (CISA) are used, whereas when quaternary ammonium salts are used as antistats, the foaming power is used. found to be diminished, apparently because of the
réaction du sel quaternaire avec le détergent anionique. reaction of the quaternary salt with the anionic detergent.
En outre, le jaunissement ou altération similaire de cou- In addition, yellowing or similar alteration of
leur du linge par un 4ntistat et la redéposition des sa- lissures sont réduits, comparativement à ceux résultant de l'utilisation, pour toute propriété antistatique à laquelle il peut contribuer, d'un halogénure d'ammonium quaternaire avec un détergent anionique dans d'autres compositions 4distat and the repositioning of the blemishes are reduced, compared to those resulting from the use, for any antistatic property to which it can contribute, of a quaternary ammonium halide with anionic detergent in other compositions
détergentes renforcées.reinforced detergents.
Selon la présente invention, une composition détergente liquide antistatique et assouplissant les tissus comprend une proportion à effet détersif d'un détergent According to the present invention, an antistatic and fabric softening liquid detergent composition comprises a detersive portion of a detergent
organique synthétique, une proportion à effet d'assouplis- synthetic organic matter, a proportion with an effect of
sement des tissus de bentonite et une proportion à effet antistatique d'un agent antistatique du type isostéaramide aliphatique supérieur, dans un milieu aqueux. Normalement, le composant détergent actif de la composition détergente décrite est un détergent anionique (qui est susceptible de réagir avec un sel d'ammonium quaternaire),et la composition bentonite fabric and an antistatic proportion of a higher aliphatic isostearamide antistatic agent in an aqueous medium. Normally, the active detergent component of the described detergent composition is an anionic detergent (which is capable of reacting with a quaternary ammonium salt), and the composition
détergente est une composition renforcée, contenant un ad- detergent is a reinforced composition containing an additive
juvant de détergence pour le détergent, par exemple du tri- detergent for the detergent, for example
polyphosphate de sodium, du carbonate de sodium, NTA ou un polyacétalcarboxylate, ou un autre adjuvant de détergence sodium polyphosphate, sodium carbonate, NTA or a polyacetal carboxylate, or other detergency builder
approprié, ou un mélange de tels adjuvants. Dans une compo- appropriate, or a mixture of such adjuvants. In a composition
sition détergente liquide préférée, l'isostéaramide est preferred liquid detergent, isostearamide is
dissous, émulsionné ou dispersé et la bentonite est pré- dissolved, emulsified or dispersed and the bentonite is pre-
sente sous forme d'une dispersion à l'état finement divisé, in the form of a dispersion in the finely divided state,
ses particules étant de préférence d'une grosseur inférieu- its particles preferably being of a smaller size than
re à 0,074 mm (maille U.S. N 200), par exemple de 0,037 à 0,074 mm, comme d'environ 0,044 mm. Si on le désire, la bentonite et/ou le Nisostéaramide peuvent être ajoutés à l'eau de lavage avant, après ou en même temps que le reste to 0.074 mm (U.S. mesh N 200), for example 0.037 to 0.074 mm, such as about 0.044 mm. If desired, bentonite and / or Nisostearamide may be added to the wash water before, after or at the same time as the rest
des composants de la composition détergente liquide décrite. components of the liquid detergent composition described.
Le détergent organique synthétique anionique des The synthetic organic anionic detergent
présentes compositions détergentes est normalement consti- detergent compositions is normally
tué d'une ou plusieurs matières lipophiles sulfatées et/ou sulfonées comportant une chaîne alkylique ayant 8 à 20 atomes de carbone, de préférence 10 à 18, et mieux encore killed by one or more sulphonated and / or sulphonated lipophilic materials having an alkyl chain having 8 to 20 carbon atoms, preferably 10 to 18, and more preferably
12 à 16, et il s'agit de préférence d'un mélange particu- 12-16, and is preferably a particular mixture of
lier de deux types de tels détergents. Bien qu'on puisse utiliser divers cations formateurs de sels hydrosolubles pour former les détergents sulfatés et sulfonés solubles désirés, y compris l'ammonium, une (alcanol inférieur)amine to bind two types of such detergents. Although various water-soluble salt-forming cations can be used to form the desired soluble sulfonated and sulfonated detergents, including ammonium, a lower alkanol amine
(par exemple la triéthanolamine) et le magnésium, on uti- (eg triethanolamine) and magnesium, it is
lise généralement un métal alcalin tel que le sodium ou le usually reads an alkali metal such as sodium or
potassium et, très avantageusement, ce cation est le sodium. potassium and, very advantageously, this cation is sodium.
Parmi les divers détergents anioniques qui sont utiles dans la mise en pratique de la présente invention, les (alkyle Of the various anionic detergents which are useful in the practice of the present invention,
supérieur linéaire)benzène-sulfonates dont la chaîne alky- linear higher) benzene-sulfonates whose alkyl chain
lique comporte de 10 à 18 atomes de carbone, de préférence 12 à 16 et mieux encore environ 12 à 14, par exemple le dodécyle et le tridécyle, sont considérés comme les plus appropriés, souvent en association avec un sel d'un acide It comprises from 10 to 18 carbon atoms, preferably from 12 to 16 and more preferably from 12 to 14, for example dodecyl and tridecyl, are considered as the most appropriate, often in combination with a salt of an acid.
sulfurique d'alcool gras supérieur polyéthoxylé. L'alcool- sulfuric polyethoxylated higher fatty alcohol. The alcohol-
éther-sulfate est normalement dérivé d'un alcool linéaire supérieur (par exemple gras) ayant 10 à 18, de préférence 12 à 15, atomes de carbone, et le degré d'éthoxylation est ether sulphate is normally derived from a linear higher alcohol (eg, fatty alcohol) having 10 to 18, preferably 12 to 15, carbon atoms, and the degree of ethoxylation is
généralement de 1 à 15 groupes éthoxy par mole, de préfé- generally from 1 to 15 ethoxy groups per mole, preferably
rence 2 à 10, mieux encore 2 à 5, par exemple 3. Entre autres détergents synthétiques, sont également utiles les monoglycéride-sulfates, les (alcool gras supérieur)sulfates, les paraffine-sulfonates et les oléfinesulfonates, le groupe alkyle de tous ces composés ayant généralement 10 à 18 atomes de carbone. Certains de ces groupes alkyle peuvent être légèrement ramifiés (ce qui n'est pas préféré), tout en restant encore dans la gamme décrite de longueur de 2 to 10, more preferably 2 to 5, for example 3. Among other synthetic detergents, monoglyceride-sulphates, (higher fatty alcohol) sulphates, paraffin-sulphonates and olefin sulphonates, the alkyl group of all these are also useful. compounds generally having 10 to 18 carbon atoms. Some of these alkyl groups may be slightly branched (which is not preferred), yet still within the described range of
chaîne carbonée.carbon chain.
Bien que les (alkyle supérieur linéaire)benzène- Although (linear higher alkyl) benzene-
sulfonates et les alcools supérieurs polyéthoxylés sulfatés, sulfonates and sulfated polyethoxylated higher alcohols,
sous forme de sels de sodium, soient les détergents anio- in the form of sodium salts, namely anionic detergents
niques préférés utilisés dans la mise en pratique de la présente invention, on peut utiliser des mélanges de tels détergents avec d'autres sulfonates et sulfates de ce type contenant des cations différents0 de même que des mélanges de tels détergents avec d'autres, tels que des (alcool gras)sulfates. Dans certains cas, seules seront présentes des proportions relativement faibles ou réduites In the preferred embodiments of the present invention, mixtures of such detergents may be used with other sulfonates and sulfates of this type containing different cations as well as mixtures of such detergents with others, such as (fatty alcohol) sulphates. In some cases, only relatively small or small proportions will be present
des (alkyle linéaire)benzène-sulfonates et polyéthoxylates- linear alkyl benzene sulfonates and polyethoxylates
sulfates ou bien le détergent organique synthétique anio- sulphates or the synthetic organic anionic detergent
nique peut être un mélange d'autres détergents anioniques may be a mixture of other anionic detergents
des types décritso Egalement, on peut utiliser divers au- Of the types described, it is also possible to use various
tres détergents anioniques, tels que ceux qui sont bien very anionic detergents, such as those that are well
connus en pratique et qui sont décrits dans diverses publi- known in practice and which are described in various publications
cations annuelles intitulées McCútchèehéô sDàterCeEtà and Emulsifiers, par exemple celle parue en 1969o annual publications entitled McCúchèehéô sDàterCeEtà and Emulsifiers, for example that published in 1969
Bien que la présente invention vise principale- Although the present invention is aimed primarily at
ment des compositions détergentes anioniques ayant des pro- anionic detergent compositions with
priétés antistatiques, les résultats avantageux mentionnés ici peuvent également être obtenus avec des compositions antistatic properties, the advantageous results mentioned here can also be obtained with compositions
contenant d'autres types de détergents organiques synthé- containing other types of synthetic organic detergents
tiques, souvent avec les détergents anioniques, par exemple des détergents non ioniques et amphotères. Les matières non often with anionic detergents, eg nonionic and amphoteric detergents. Non-materials
ioniques et amphotères mentionnées sont normalement présen- mentioned ionic and amphoteric
tes en proportions mineures seulement, si tant est qu'elles soient présentes, et en général leur proportion se limitera à la moitié, au maximum, de celle du détergent organique synthétique anionique. Les détergents non ioniques-que l'on in minor proportions only, if present, and in general their proportion will be limited to no more than half of that of the synthetic anionic organic detergent. Nonionic detergents-which one
préfère sont les produits de condensation de l'oxyde d'é- preferable are the condensation products of the oxide of
thylène et d'alcools gras supérieurs, tels que les produits de condensation d'alcools gras supérieurs ayant 12 à 18 atomes de carbone avec 3 à 20 moles d'oxyde d'éthylène, de préférence les produits de condensation d'alcools gras supérieurs ayant 12 à 15 atomes de carbone avec 5 à 15 ethylene and higher fatty alcohols, such as the condensation products of higher fatty alcohols having 12 to 18 carbon atoms with 3 to 20 moles of ethylene oxide, preferably the higher fatty alcohol condensation products having 12 to 15 carbon atoms with 5 to 15
moles d'oxyde d'éthylène.moles of ethylene oxide.
Le détergent est de préférence renforcé par un adjuvant de détergence de manière qu'il présente un plus grand pouvoir nettoyant et il doit convenir pour des "gros travaux" de nettoyage. Parmi les adjuvants de détergence utiles pour les compositions de l'invention, on peut citer les polyphosphates tels que le tripolyphosphate de sodium et le p rophosphate tétrasodique, le carbonate de sodium, le bicarbonate de sodium, le sesquicarbonate de sodium, le silicate de sodium (Na20:SiO2 = 1,6 à 3,0, de préférence 1:2,4), NTA, le citrate de sodium, le gluconate de sodium, The detergent is preferably reinforced with a detergency builder so that it has greater cleaning power and should be suitable for "heavy" cleaning work. Detergent adjuvants useful for the compositions of the invention include polyphosphates such as sodium tripolyphosphate and tetrasodium phosphate, sodium carbonate, sodium bicarbonate, sodium sesquicarbonate, sodium silicate, and the like. (Na2O: SiO2 = 1.6 to 3.0, preferably 1: 2.4), NTA, sodium citrate, sodium gluconate,
le borax, d'autres borates, les zéolites, les polyacétal- borax, other borates, zeolites, polyacetal
carboxylates et d'autres adjuvants de détergence connus dans l'art des détergents. On peut souvent supprimer les silicates de sodium car, dans les milieux liquides, ils carboxylates and other detergency builders known in the detergent art. Sodium silicates can often be suppressed because, in liquid media, they
peuvent réagir nuisiblement avec le carbonate et la zéo- can react with carbonate and zeolite
lite utilisés comme adjuvants de détergence, et avec la bentonite, en formant des produits défavorablement épais lite used as builders, and with bentonite, forming unfavorably thick products
ou coagulés ou des précipités.or coagulated or precipitates.
Lorsqu'on utilise des adjuvants de détergence When detergency additives are used
du type zéolite, ceux-ci ont généralement la formule - of the zeolite type, these usually have the formula -
(Na20)x.(A1203)y.(SiO2)w H20 o x est égal à 1, y se situe de 0,8 à 1,2, de préférence à environ 1, z se situe de 1,5 à 3,5, de préférence de 2 à 3 ou à environ 2, et w se situe de O à 9, de préférence de 2,5 à 6. Ces. zéolites sont des échangeuses de cations et ont un pouvoir d'échange de l'ion (Na 2 O) x (Al 2 O 3) y (SiO 2) w H 2 O ox is 1, y is from 0.8 to 1.2, preferably about 1, z is from 1.5 to 3.5. preferably 2 to 3 or about 2, and w is 0 to 9, preferably 2.5 to 6. These. zeolites are cation exchangers and have ion exchange power
calcium d'environ 200 à 400 milligrammes-équivalents ou da- calcium from about 200 to 400 milligrams equivalent or
vantage de dureté ramenée au carbonate de calcium par gram- vantage of hardness reduced to calcium carbonate per gram
me. Elles sont très souvent hydratées à raison de 5 à 30 % d'humidité, de préférence de 10 à 25 %, par-exemple environ %. On préfère la zéolite A (X et Y sont également utiles) et, pour cette zéolite, on préfère en particulier le type 4A. Les dimensions particulaires de la ou des zéolites sont généralement de 0,037 à 0,149 mm (mailles U.S. 400 à ), de préférence de 0,044 à 0,074 ou 0,105 mm, mais me. They are very often hydrated at a rate of 5 to 30% moisture, preferably 10 to 25%, for example about%. Zeolite A is preferred (X and Y are also useful) and, for this zeolite, type 4A is particularly preferred. The particle dimensions of the zeolite (s) are generally from 0.037 to 0.149 mm (U.S. 400 mesh), preferably from 0.044 to 0.074 or 0.105 mm, but
leurs dimensions finales seront inférieures au micromètre. their final dimensions will be less than one micrometer.
Les diverses zéolites sont décrites en détail dans l'ou- vrage Zeolite Molecular Sieves, de Donald W. Breck, publié en 1974 par John Wiley & Sons, en particulier aux pages The various zeolites are described in detail in the book Zeolite Molecular Sieves, by Donald W. Breck, published in 1974 by John Wiley & Sons, especially on pages
747-749.747-749.
Lorsque des polyacétal-carboxylates sont pré- When polyacetal carboxylates are
sents, ils peuvent être considérés comme étant ceux décrits dans le brevet US-A-4 144 226 et ils peuvent être fabriqués they can be considered as those described in US-A-4,144,226 and may be manufactured
par le procédé qui y est mentionné. Un exemple représenta- by the process mentioned therein. A representative example
tif d'un tel produit est représenté par la formule: tif of such a product is represented by the formula:
R1 - (CHO) - R2R1 - (CHO) - R2
COOMCOOM
o M est choisi parmi les métaux alcalins, l'ammonium, les groupes alkyle de 1 à 4 atomes de carbone et les groupes tétraalkylammonium et alcanolamine qui ont de 1 à 4 atomes de carbone dans leur fragment alkyle, n est en moyenne égal à 4 au moins, et R1 et R2 sont n'importe quels groupes chimiquement stables qui stabilisent le polymère contre M is selected from alkali metals, ammonium, alkyl groups of 1 to 4 carbon atoms and tetraalkylammonium and alkanolamine groups which have from 1 to 4 carbon atoms in their alkyl moiety, n is on average equal to 4 at least, and R1 and R2 are any chemically stable groups that stabilize the polymer against
une dépolymérisation rapide en solution alcaline. De pré- rapid depolymerization in alkaline solution. Befor-
férence, le polyacétal-carboxylate est l'un de ceux dans lesquels M est un métal alcalin, par exemple le sodium, n est compris entre 20 et 200, R1 est représenté par: Preferably, the polyacetal carboxylate is one of those in which M is an alkali metal, for example sodium, n is 20 to 200, R 1 is represented by:
CH 3CH O MOOCCH 3CH O MOOC
HCO- ou H C-CO-HCO- or H C-CO-
1 3'11 3'1
H3C MOOCH3C MOOC
ou est un mélange de tels groupes, R2 est représenté par: or is a mixture of such groups, R2 is represented by:
OC CHCHOC CHCH
2 3 -CH CH32 3 -CH CH3
et n est en moyenne égal à 20-100, de préférence à 30-80. and n is on average 20-100, preferably 30-80.
Les poids moléculaires moyens calculés en poids des poly- The average molecular weights calculated by weight of the poly-
mères se situent normalement entre 2000 et 20 000, de pré- normally between 2000 and 20 000, preferably between
férence entre 3500 et 10 000, et mieux encore entre 5000 between 3500 and 10 000, and even better between 5000
et 9000, par exemple à environ 8000. and 9000, for example about 8000.
Bien qu'on ait décrit les polyacétal-carboxylates préférés, il est évident qu'ils peuvent être remplacés Although the preferred polyacetal carboxylates have been described, it is evident that they can be replaced
totalement ou partiellement par d'autres polyacétal-carbo- totally or partially by other polyacetal carbons
xylates de ce type ou par des sels adjuvants de détergence organiques apparentés décrits dans les divers brevets de Monsanto concernant ces composés, des procédés permettant xylates of this type or by related organic detergency builder salts described in the various Monsanto patents relating to such compounds, processes
de les fabriquer et des compositions les utilisant. Ega- to make them and compositions using them. EGA-
lement, les groupes de terminaison de chaîne décrits dans les brevets de Monsanto en question, en particulier le brevet US-A-4 144 226, peuvent être utilisés, à condition qu'ils possèdent les propriétés stabilisantes requises, qui permettent aux adjuvants de détergence mentionnés d'être dépolymérisés en milieux acides, ce qui facilite leur biodégradation dans les courants résiduaires, mais maintiennent leur stabilité dans les milieux alcalins tels The chain termination groups described in the Monsanto patents in question, in particular US-A-4,144,226, may be used, provided they have the requisite stabilizing properties, which allow the detergency builders mentioned to be depolymerized in acidic media, which facilitates their biodegradation in the residual currents, but maintain their stability in alkaline media such as
que les solutions de lavage.than washing solutions.
Lorsqu'on désire éviter la présence de phosphore When it is desired to avoid the presence of phosphorus
dans la composition détergente, on peut supprimer les ad- in the detergent composition, it is possible to eliminate
juvants de détergence du type polyphosphate des présentes formulations, auquel cas il est préférable d'utiliser d'autres adjuvants de détergence sans phosphate, tels que ceux mentionnés ici. Les combinaisons de zéolite et de polyacétal-carboxylate sont des produits de remplacement Polyphosphate-type detergents of the present formulations, in which case it is preferable to use other phosphate-free detergency builders, such as those mentioned herein. The combinations of zeolite and polyacetal carboxylate are alternatives
très utiles des adjuvants de détergencedu type polyphos- very useful polyphosphate detergency additives
phate, et ces combinaisons, associées avec des N-alkyl- phate, and these combinations, associated with N-alkyl-
isostéaramides dans des compositions détergentes (mais sans bentonite), sont décrites dans la demande de brevet des Etats-Unis N 674 899 intitulée "Antistatic Built Synthetic Organic Detergent Composition", déposée par Gary M. Freeman le 26 Novembre 1984. Les sels de sodium de ces adjuvants de détergence sont utilisés de préférence, mais on peut les remplacer au moins partiellement par des isostearamides in detergent compositions (but without bentonite), are described in United States Patent Application No. 674,899 entitled "Antistatic Built Synthetic Organic Detergent Composition", filed by Gary M. Freeman on November 26, 1984. Sodium salts these detergency builders are preferably used, but they can be replaced at least partially by
sels de métaux alcalins et d'autres sels solubles. alkali metal salts and other soluble salts.
Des électrolytes et des charges peuvent être présents dans le détergent liquide, par exemple le sulfate de sodium (préféré) et le chlorure de sodium, pour modi- Electrolytes and fillers may be present in the liquid detergent, for example sodium sulphate (preferred) and sodium chloride, for modification.
fier ses caractéristiques physiques et ajouter un électro- proud of its physical characteristics and add an electro-
lyte au produit et à l'eau de lavage lorsque cela est con- lyte to product and wash water when this is
sidéré comme souhaitable, et ils peuvent également servir considered as desirable, and they can also serve
à d'autres buts fonctionnels.for other functional purposes.
L'agent antistatique de choix dans la mise en The antistatic agent of choice in the implementation
pratique de la présente invention est le N-coprah-isostéa- practice of the present invention is N-coco-isostea
ramide. Cet agent antistatique est un amide qui peut être ramide. This antistatic agent is an amide that can be
dérivé chimiquement de l'acide isostéarique et de la coprah- chemically derived from isostearic acid and coconut
amine par la réaction de condensation indiquée ci-dessous amine by the condensation reaction shown below
O 0OO 0O
le +A lethe + A the
RCOH + R'MN2 I RCNHR + E2RCOH + R'MN2 I RCNHR + E2
O, L'acide isostéarique, RC-OH, est un acide gras saturé de formule C17H35COOH, qui est un mélange complexe d'isomères, principalement de la série à ramifications méthyle, lesquels isomères sont mutuellement solubles et pratiquement inséparables. Bien qu'un tel acide présente des utilisations analogues à celles des acides stéarique ou oléique, on considère qu'il est très supérieur à ces O, Isostearic acid, RC-OH, is a saturated fatty acid of the formula C17H35COOH, which is a complex mixture of isomers, mainly of the methyl branched series, which isomers are mutually soluble and substantially inseparable. Although such an acid has uses analogous to those of stearic or oleic acids, it is considered that it is far superior to these
matières pour la fabrication d'agents antistatiques effi- materials for the manufacture of effective antistatic agents
caces, qui conviennent pour être incorporés dans les com- which are suitable for incorporation into
positions détergentes liquides, à base de détergent orga- liquid detergent positions, based on organic detergent
nique synthétique anionique, de la demanderesse. La coprah- anionic synthetic nique, of the plaintiff. The copra
amine est une amine aliphatique dans laquelle le groupe amine is an aliphatic amine in which the group
aliphatique est dérivé de l'huile de coprah. On peut éga- Aliphatic is derived from coconut oil. We can also
lement utiliser d'autres amines aliphatiques primaires, use other primary aliphatic amines,
de préférence des (alkyle supérieur)amines-ayant 7 à 18 - preferably (higher alkyl) amines-having 7 to 18-
atomes de carbone dans le fragment alkyle, par exemple R'NH2, ou R' est un tel groupe alkyle supérieur, mais la carbon atoms in the alkyl moiety, for example R'NH2, or R 'is such an upper alkyl group, but the
coprah-amine produit un N-alkyl-isostéaramide dont les pro- coconut amine produces an N-alkyl isostearamide whose
priétés sont les meilleures en vue de l'incorporation dans les compositions détergentes. Cet isostéaramide est appelé CISA. Bien que le CISA soit l'agent antistatique que l'on préfère entre tous, l'invention envisage, sous ses aspects plus étendus, d'utiliser d'autres isostéaramides N-aliphatiques tels que ceux dérivant d'amines aliphatiques properties are best for incorporation into detergent compositions. This isostearamide is called CISA. While CISA is the most preferred antistatic agent, the invention contemplates, in its broader aspects, the use of other N-aliphatic isostearamides such as those derived from aliphatic amines.
primaires contenant jusqu'à 20 atomes de carbone, de préfé- containing up to 20 carbon atoms, preferably
rence 7 à 18 atomes de carbone, dont les portions alipha- 7 to 18 carbon atoms, of which the aliphatic
tiques peuvent ou non être hydrogénées, pourvu que les amides obtenus aient un effet antistatique suffisant dans may or may not be hydrogenated, provided that the amides obtained have a sufficient antistatic effect in
l'utilisation décrite. Quelques exemples en sont les N- the described use. Some examples are the N-
alkylisostéaramides de 7 à 18 atomes de carbone, par exem- alkylisostearamides of 7 to 18 carbon atoms, for example
ple de N-décylamine, de N-octylamine et ceux dérivant de N-suif-amine. Cependant, on considère que CISA est le plus intéressant des Nalkylisostéaramides en ce qui concerne of N-decylamine, N-octylamine and those derived from N-tallow amine. However, it is considered that CISA is the most interesting of the Nalkylisostearamids with regard to
l'activité antistatique et, par conséquent, lorsqu'on uti- antistatic activity and, therefore, when
lise les autres isostéaramides, cette utilisation se fera de préférence avec CISA, et la proportion du ou des autres isostéaramides sera de préférence mineure, par rapport à CISA. Dans certains cas, l'atome d'hydrogène de l'azote d'àmide peut être remplacé par des radicaux appropriés, par exemple alkyle inférieur, tels que méthyle, pourvu qu'on obtienne encore l'effet antistatique souhaité, mais on a constaté que les isostéaramides tertiaires ont en If the other isostearamides are used, this use will preferably be with CISA, and the proportion of the other isostearamide (s) will preferably be minor, relative to CISA. In some cases the hydrogen atom of the amide nitrogen may be replaced by appropriate radicals, for example lower alkyl, such as methyl, provided that the desired antistatic effect is still obtained, but it has been found that that tertiary isostearamids have in
général peu d'activité antistatique. general little antistatic activity.
La bentonite utilisée est de préférence une ben- The bentonite used is preferably a ben-
tonite du Wyoming ou de l'Ouest des Etats-Unis d'Amérique tonite from Wyoming or western United States of America
ayant un pouVoir gonflant de 3 à 15 ml/gramme, de préfé- having a puff rate of 3 to 15 ml / gram, preferably
rence de 7 à 15 ml/g, et sa viscosité, à une concentration de 6 % dans l'eau, est généralement de 3 à 30 mPa.s, de from 7 to 15 ml / g, and its viscosity, at a concentration of 6% in water, is generally from 3 to 30 mPa.s,
préférence de 8 à 30 mPa.s. Des bentonites gonflantes uti- preferably from 8 to 30 mPa.s. Swelling bentonites used
les de ce type sont vendues sous la marque commerciale Minerai Colloid, en tant que bentonite industrielle, par Benton Clay Company, une filiale de Georgia Kaolin Co. Ces matières étaient antérieurement commercialisées sous la marque commerciale THIXO-JEL par cette société. Ce sont des bentonites sélectivement exploitées et enrichies, et celles qui sont considérées comme les plus utiles sont disponibles sous la désignation Mineral Colloid 101, etc, et correspondent à celles antérieurement vendues sous les such materials are sold under the trade name Ore Colloid, as industrial bentonite, by Benton Clay Company, a subsidiary of Georgia Kaolin Co. These materials were previously marketed under the trademark THIXO-JEL by this company. These are selectively exploited and enriched bentonites, and those considered to be most useful are available under the Mineral Colloid designation 101, etc., and correspond to those previously sold under the
marques commerciales THIXO-JEL N 1, 2, 3 et 4. Ces ma- trademarks THIXO-JEL N 1, 2, 3 and 4. These ma-
tières ont des pH (concentration de 6 % dans l'eau) de 8 à 9,4, une teneur maximale en humidité libre d'environ 8 % et des densités d'environ 2,6, et pour la qualité pulvérisée, une proportion d'environ 85 % traverse un tamis à mailles de 0,074 mm (U.S. N 200). Une bentonite équivalente à cette bentonite est celle vendue sous le nom de Bentonite Clay AEG 325 par American Colloid Co., qui a essentiellement une dimension de 0,044 mm (maille U.S. have a pH (6% concentration in water) of 8 to 9.4, a maximum free moisture content of approximately 8% and densities of approximately 2.6, and for the quality sprayed, a proportion of about 85% passes through a 0.074 mm (US N 200) mesh screen. A bentonite equivalent to this bentonite is that sold as Bentonite Clay AEG 325 by American Colloid Co., which is essentially 0.044 mm in size (U.S. mesh size).
N 325).N 325).
La bentonite du Wyoming enrichie est préférée comme composant des compositions de la présente invention, The enriched Wyoming bentonite is preferred as a component of the compositions of the present invention,
mais d'autres bentonites sont également utiles, en parti- but other bentonites are also useful, especially
culier lorsqu'elles ne constituent qu'une proportion mi- when they constitute only a half
neure de la bentonite utilisée. On a constaté qu'au moins environ 2 %, de préférence au moins 4 %, et mieux encore 5 % ou plus, jusqu'à environ 8 %, d'eau doit être présente of the bentonite used. It has been found that at least about 2%, preferably at least 4%, and more preferably 5% or more, up to about 8%, water must be present.
dans la bentonite dès le début, avant qu'elle soit mélan- in the bentonite from the beginning, before it melts
gée avec les autres composants des perlês et avec le milieu liquide destiné au détergent liquide. Il a été établi qu'un séchage excessif jusqu'au point o la bentonite perd son humidité "interne" peut fortement entraver l'aptitude de la bentonite à s'hydrater efficacement en milieu aqueux, et peut fortement réduire l'action d'assouplissement des with the other pearl components and with the liquid medium for the liquid detergent. It has been established that excessive drying to the point where the bentonite loses its "internal" moisture can greatly impede the ability of the bentonite to hydrate effectively in an aqueous medium, and can greatly reduce the softening action. of the
tissus exercée par les compositions de la présente inven- tissues exerted by the compositions of the present invention.
tion. Parmi les divers additifs pouvant être présents dans les détergents liquides de l'invention, on peut citer des colorants tels que des colorants solubles ou colloïdaux et des pigments, des parfums, des enzymes, des stabilisants, des épaississants, des solvants, des dispersants, des acti- vateurs, des agents fluorescents d'avivage, des agents de blanchiment, des tampons, des fongicides, des germicides, des agents de moussage, des agents antimousse et des agents favorisant l'écoulement. Parmi les additifs, adjuvants de détergence et charges, on peut citer, à moins qu'ils ne fassent partie d'autres classes que celles mentionnées, divers autres composants ou impuretés qui sont parfois présents dans les composants des compositions. Par exemple, on sait que le carbonate de sodium et l'eau sont souvent présents avec le polyacétalcarboxylate dans Builder U, un tion. Among the various additives that may be present in the liquid detergents of the invention, mention may be made of dyes such as soluble or colloidal dyes and pigments, perfumes, enzymes, stabilizers, thickeners, solvents, dispersants, activators, brighteners, bleaches, buffers, fungicides, germicides, foaming agents, defoamers and flow promoters. Among the additives, detergency builders and fillers, there may be mentioned, unless they are included in other classes than mentioned, various other components or impurities that are sometimes present in the components of the compositions. For example, it is known that sodium carbonate and water are often present with polyacetal carboxylate in Builder U, a
produit qui est une source actuelle de polyacétal-carboxy- product which is a current source of polyacetal-carboxy-
late. Les proportions des composants essentiels des compositions détergentes sont telles qu'elles les rendent efficaces pour les buts auxquels les compositions sont destinées. Ainsi, le détergent organique synthétique ou le mélange de tels détergents est présent dans le détergent liquide en une proportion à effet détersif, la bentonite est présente en une proportion à effet d'assouplissement late. The proportions of the essential components of the detergent compositions are such as to render them effective for the purposes for which the compositions are intended. Thus, the synthetic organic detergent or the mixture of such detergents is present in the liquid detergent in a detersive proportion, the bentonite is present in a softening proportion.
des tissus et l'isostéaramide aliphatique supérieur anti- tissues and the higher aliphatic isostearamide anti-
statique est présent en une proportion à effet antistatique. Static is present in a proportion with antistatic effect.
Dans le cas o il y a un adjuvant de détergence ou un mé- In the case where there is a detergency builder or a
lange de tels adjuvants, comme c'est le cas dans la plupart des compositions détergentes de la présente invention, il est présent en une proportion à effet de renforcement du détergent. Les proportions décrites sont normalement de 3,5 à 25 % du détergent liquide, de préférence 3 à 15 % de (alkyle supérieur linéaire)benzène-sulfonate de sodium, et de préférence encore environ 5 à 13 % de celui-ci, par exemple environ 9 % de (alkyle linéaire)benzène-sulfonate de sodium ayant 12 à I3 ou 14 atomes de carbone, avec 0,5 à 10 % de (alcool gras supérieur)-polyéthoxyéther-sulfate de sodium dans-lequel l'alcool comporte de 8 à 18 atomes de carbone et le polyéthoxyéther comporte 1 à 15 moles d'oxyde d'éthylène par mole, de préférence 1 à 5 % de (alcool primaire supérieur)polyéthoxy-éther-sulfate de sodium ayant 12 à 15 atomes de carbone dans le fragment alcool et 2 à 4 ou 6 moles d'oxyde d'éthylène par mole, par exemple environ 2 %. L'adjuvant de détergence pour le détergent liquide, qui peut être un mélange d'adjuvants In addition to such adjuvants, as is the case in most detergent compositions of the present invention, it is present in a detergent strengthening effect. The proportions described are normally 3.5 to 25% of the liquid detergent, preferably 3 to 15% of linear (higher alkyl) sodium benzenesulfonate, and more preferably about 5 to 13% thereof, e.g. about 9% of linear (alkyl) sodium benzenesulfonate having 12 to 13 or 14 carbon atoms, with 0.5 to 10% of (higher fatty alcohol) -polyethoxyether sodium sulfate in which the alcohol comprises 8 to 18 carbon atoms and the polyethoxyether comprises 1 to 15 moles of ethylene oxide per mole, preferably 1 to 5% of (higher primary alcohol) polyethoxy-ether-sodium sulfate having 12 to 15 carbon atoms in the alcohol moiety and 2-4 or 6 moles of ethylene oxide per mole, for example about 2%. The detergency builder for the liquid detergent, which can be a mixture of adjuvants
de détergences, constitue normalement 5 à ao40 % de la compo- of detergents, is normally 5 to 40% of the
sition, souvent de préférence il s'agit d'une combinaison de 5 à 25 % de tripolyphosphate de sodium et 2 à 10 % de it is often a combination of 5 to 25% sodium tripolyphosphate and 2 to 10%
* carbonate de sodium0 et mieux encore il s'agit d'une com-* sodium carbonate0 and better yet it is a combination of
binaison de 8 à 14 % de tripolyphosphate de sodium et 3 à 7 % de carbonate de sodium, par exemple environ 11 % et 4 % respectivement. La bentonite constitue normalement binder of 8 to 14% of sodium tripolyphosphate and 3 to 7% of sodium carbonate, for example about 11% and 4% respectively. Bentonite is normally
3 à 20 % de la composition détergente liquide, de préfé- 3 to 20% of the liquid detergent composition, preferably
rence 5 à 20 %, et mieux encore environ 5 à 15 %, par exemple environ 12 %, l'antistat du type isostéaramide 5 to 20%, and more preferably about 5 to 15%, for example about 12%, the isostearamide type antistat
constituant normalement 1 à 10 % de la composition déter- normally constituting 1 to 10% of the deter-
gente liquide, de préférence 1 à 7 % de celle-ci, et mieux encore environ 3 à 7 %, par exemple environ 5 %9 La teneur liquid, preferably 1 to 7% thereof, and more preferably about 3 to 7%, for example about 5%.
en eau ou en milieu aqueux du détergent liquide est géné- in water or in an aqueous medium liquid detergent is gener-
ralement de 3 à 80 %, de préférence de 40 à 70 %, mieux encore d'environ 45 à 65 %, par exemple environ 55 %o from 3 to 80%, preferably from 40 to 70%, more preferably from about 45 to 65%, for example about 55%.
Dans la composition détergente liquide, le rap- In the liquid detergent composition, the
port de la bentonite à l'antistat est généralement d'une partie d'antistat pour 1 à 20 parties de bentonite, de préférence de 1:1,5 à 4, et mieux encore de 1:2 à 3, par bentonite to the antistate is generally one part antistate for 1 to 20 parts bentonite, preferably 1: 1.5 to 4, and more preferably 1: 2 to 3, by
exemple 1:2,4.Example 1: 2.4.
Pour fabriquer les compositions détergentes li- To make the detergent compositions
quides de l'invention, les divers composants du produit final sont normalement simplement mélangés ensemble et agités ou soumis autrement à une agitation suffisante Of the invention, the various components of the final product are normally simply mixed together and stirred or otherwise subjected to sufficient agitation.
pour produire un produit liquide uniforme. L'ordre d'ad- to produce a uniform liquid product. The order of ad-
dition des composants peut être déterminé de manière à components may be determined in such a way as to
favoriser un mélange optimal. La quantité de milieu li- promote optimal mixing. The quantity of
quide sera normalement suffisante à tout moment pour évi- quide will normally be sufficient at all times to
ter une prise en masse des matières solides avec une pro- mass caking of solids with
portion insuffisante de liquide, et afin d'empêcher la formation de grumeaux qui pourraient par la suite être insufficient portion of the liquid, and to prevent the formation of lumps that could eventually be
difficiles à disperser. Les composants particulaires fine- difficult to disperse. Fine particulate components
ment divisés, aussi bien solubles qu'insolubles, sont géné- divided, both soluble and insoluble, are gener-
ralement mélangés avec une partie du milieu aqueux, et ensuite le reste du milieu aqueux est utilisé pour diluer mixed with a portion of the aqueous medium, and then the remainder of the aqueous medium is used to dilute
le mélange, selon les techniques normales de fabrication. mixing, according to the normal manufacturing techniques.
Le mélange peut être soumis à un passage dans un homogé- The mixture may be subjected to a passage in a homoge-
néiseur afin de faciliter la dispersion des composants et éviter une séparation de ceux-ci et, dans certains cas, la composition peut contenir des matières hydrotropes neiser to facilitate the dispersion of the components and avoid a separation thereof and in some cases the composition may contain hydrotropic materials
telles que le cumène-sulfonate de sodium et le xylène- such as cumene-sodium sulfonate and xylene-
sulfonate de sodium, normalement en faibles proportions, par exemple jusqu'à environ 1 ou 2 %, afin d'aider la composition liquide à conserver son homogénéité. De façon similaire, on peut utiliser des solvants tels que l'éthanol et l'éthylèneglycol ou autres glycols appropriés afin de sodium sulphonate, normally in small proportions, for example up to about 1 or 2%, to help the liquid composition to maintain its homogeneity. Similarly, solvents such as ethanol and ethylene glycol or other appropriate glycols can be used to
solubiliser les composants de la composition, et ces sol- solubilize the components of the composition, and these solubilizing
vants aident également à éviter une congélation du produit also help prevent product freezing
lorsqu'il est soumis à des conditions climatiques froides. when subjected to cold weather conditions.
Les divers composants solides de la composition détergente liquide, qui sont utilisés sont normalement à l'état de The various solid components of the liquid detergent composition which are used are normally in the form of
particules finement divisées, afin de favoriser une disso- finely divided particles, in order to promote a disso-
lution facile (lorsqu'ils sont solubles) ou une dispersion facile dans le milieu aqueux. En général, les matières en poudre ont des dimensions particulaires inférieures à easy lution (when soluble) or easy dispersion in the aqueous medium. In general, powdered materials have particle sizes less than
0,074 ou 0,105 mm, et normalement, ces dimensions particu- 0,074 or 0,105 mm, and normally these particular dimensions
laires se situent entre 0,037 et 0,105 mm, souvent et de préférence entre 0,037 et 0,074 mm, par exemple à environ 0,044 mm. Avec des composants facilement solubles tels que le carbonate de sodium, le tripolyphosphate de sodium et les détergents organiques synthétiques, les dimensions particulaires peuvent se situer aux extrémités supérieures des plages indiquées, ou même au-dessus, mais pour des matières insolubles ou se dissolvant lentement, telles are between 0.037 and 0.105 mm, often and preferably between 0.037 and 0.074 mm, for example about 0.044 mm. With readily soluble components such as sodium carbonate, sodium tripolyphosphate and synthetic organic detergents, the particle sizes may be at the upper ends of the ranges indicated, or even above, but for insoluble or slowly dissolving materials. such
que les zéolites et les argiles, les plus faibles dimen- zeolites and clays, the smallest
sions particulaires sont généralement plus avantageuses. Particles are usually more beneficial.
Conformément à la présente invention, le linge est lavé avec une composition détergente liquide décrite dans de l'eau de lavage, et ce blanchissage du linge est In accordance with the present invention, the laundry is washed with a liquid detergent composition described in wash water, and this laundry is
facilement effectué selon des processus normaux de blan- easily carried out according to normal processes of
chissage, au moyen d'un équipement classique et à des chopping, using conventional equipment and
concentrations de lavage normales ou compositions déter- normal washing concentrations or deter-
gentes liquides, et le lavage donne un linge propre qui est souple au toucher et ne présente pas d'accrochage statique gênant même dans le cas o il y a des proportions liquids, and the washing gives a clean cloth which is soft to the touch and does not present a disturbing static cling even in the case where there are proportions
importantes de matières synthétiques telles que les poly- synthetic materials such as poly-
esters, par exemple Dacron, et les polyamides, par exemple les Nylon. L'eau de lavage utilisée peut être de l'eau de esters, for example Dacron, and polyamides, for example nylon. The washing water used may be water of
ville-normale et les compositions détergentes de l'inven- city-normal and the detergent compositions of the invention
tion sont efficaces mêmes dans le cas d'une dureté aussi élevée que 300 ppm, exprimée en carbonate de calcium, et parfois même supérieure. Normalement, là dureté de l'eau est une dureté mixte due aux ions magnésium et calcium, are effective even in the case of a hardness as high as 300 ppm, expressed in calcium carbonate, and sometimes even higher. Normally, there water hardness is a mixed hardness due to magnesium and calcium ions,
la majeure partie étant généralement du calcium. De préfé- most of it is usually calcium. Preferably
rence, l'eau de lavage a une dureté non supérieure à 250 the washing water has a hardness of not more than 250
ppm et les eaux de villes normales utilisées ont des dure- ppm and the normal city water used has
tés de 20 à 150 ou 200 ppm, par exemple d'environ 50 ou ppm. Les compositions de la présente invention peuvent être utilisées avec l'eau de lavage à n'importe quelle température (10 à 90 C) et elles sont efficaces même avec from 20 to 150 or 200 ppm, for example about 50 or ppm. The compositions of the present invention can be used with wash water at any temperature (10 to 90 C) and are effective even with
des eaux de lavage aux plus basses températures, par exem- washing water at the lowest temperatures, for example
ple aux environs de la température ambiante. Selon la around room temperature. According to
pratique européenne, les compositions peuvent être utili- European practice, compositions can be used
sées dans des eaux de lavage à des températures proches de l'ébullition, par exemple de 70 à 90 C, mais dans la in wash waters at temperatures close to boiling, for example 70 to 90 C, but in the
pratique américaine, on utilise des températures infé- American practice, lower temperatures are used.
rieures. On obtient des résultats particulièrement bons, selon la pratique de lavage américaine, en utilisant les compositions de la présente invention dans des eaux de lavage à des températures de 10 à 50WC, de préférence de à 50 C, par exemple d'environ 40 C. La concentration de la composition détergente dans l'eau de lavage peut être diversifiée selon les cas, mais normalement, elle est de 0,1 à 0,5 % en poids, de préférence de 0,1 à 0,4 %, EXTERIOR. Particularly good results are obtained according to the American washing practice, using the compositions of the present invention in wash water at temperatures of 10 to 50 ° C, preferably 50 ° C, for example about 40 ° C. The concentration of the detergent composition in the wash water may be varied depending on the case, but normally it is 0.1 to 0.5% by weight, preferably 0.1 to 0.4%,
et mieux encore d'environ 0.15 à 0,25 %, par exemple en- and more preferably from about 0.15 to 0.25%, for example
viron 0,2 %. Ainsi, on peut utiliser un demi-godet ou g du détergent liquide, souvent d'un poids volumique d'environ 1,1 à 1,3 g/ml, par exemple 1,2 g/ml, dans une machine à laver contenant environ 65 litres d'eau, pour laver une charge normale, qui est d'environ 2,7 à 4,5 kg, par exemple environ 3,6 kg de linge sec. Dans certains cas, par exemple si l'on désire que le détergent liquide soit utilisé en volumes plus grands ou plus faibles par 0.2% viron. Thus, one can use a half-cup or g of liquid detergent, often with a density of about 1.1 to 1.3 g / ml, for example 1.2 g / ml, in a washing machine containing about 65 liters of water, to wash a normal load, which is about 2.7 to 4.5 kg, for example about 3.6 kg of dry laundry. In some cases, for example if it is desired that the liquid detergent be used in larger or smaller volumes by
charge de lavage, on peut augmenter ou réduire en consé- load, it is possible to increase or decrease
quence les concentrations des composants dans la composi- the concentrations of the components in the composi-
tion liquide, dans des limites pratiques. - liquid, within practical limits. -
On peut utiliser des machines à laver le linge domestiques classiques et les cycles de lavage normaux de telles machines, ou bien on peut utiliser des machines à laver à usage industriel ou commercial. Le lavage du linge est effectué dans un cycle normal sur une période d'environ 2 à 30 minutes, par exemple 5 à 20 minutes, par exemple environ 10 minutes, selon le degré de saleté du linge et la nature du tissu. A la fin du cycle de lavage, le linge est rincé automatiquement, et-il est ensuite séché dans un séchoir à linge'automatique dans lequel il est culbuté Conventional washing machines and normal washing cycles of such machines can be used, or washing machines for industrial or commercial use can be used. The washing of the laundry is carried out in a normal cycle over a period of about 2 to 30 minutes, for example 5 to 20 minutes, for example about 10 minutes, depending on the degree of dirtiness of the laundry and the nature of the fabric. At the end of the washing cycle, the laundry is rinsed automatically, and it is then dried in an automatic tumble dryer in which it is tumbled
tout en étant soumis au passage d'air de séchage. while being subjected to the passage of drying air.
A la place d'un détergent liquide contenant la Instead of a liquid detergent containing the
totalité des composants détersifs, adjuvants, assouplis- all detergent components, adjuvants, softeners
sant les tissus et antistatiques de la composition de l'invention, on peut, selon une variante de la présente invention, fabriquer une composition liquide contenant les composants antistatiques et assouplissant les tissus et cette composition peut être utilisée conjointement à un détergent liquide approprié, par exemple l'un quelconque des produits de ce type vendus sur le marché, pour conférer In accordance with one embodiment of the present invention, the fabric and antistatic composition of the invention can be prepared by manufacturing a liquid composition containing the antistatic components and softening the fabrics, and this composition can be used in conjunction with a suitable liquid detergent, by example, any of these products sold on the market to confer
au linge lavé avec un tel détergent des propriétés anti- washed laundry with such detergent
statiques et d'assouplissement des tissuso Ainsi, CISA ou autre isostéaramide N-(aliphatique supérieur) approprié Thus, CISA or other suitable N- (higher aliphatic) isostearamide
et la bentonite (ou autre argile appropriée d'assouplisse- and bentonite (or other suitable softening clay)
ment des tissus)peuvent être -émulsifiés dispersés mis en tissues) can be dispersed-emulsified
suspension et/ou partiellement dissous dans un milieu li- suspended and / or partially dissolved in a
quide approprié de préférence aqueux, avec une proportion mineure d'hydrotrope, d'agent émulsifiant, d'agent de mise suitable aqueous medium, with a minor proportion of hydrotrope, emulsifier,
en suspension et/ou de solvant pour produire une prépara- in suspension and / or solvent to produce a preparation
tion liquide appropriée pouvant être versée, que l'on peut utiliser en plus du détergent liquide. Cette préparation liquide peut être ajoutée au détergent liquide au préalable et/ou elle peut être ajoutée au milieu de lavage en même temps que le détergent liquide, ou bien-elle peut être ajoutée aux compositions de la présente invention ou à suitable pourable liquid, which can be used in addition to the liquid detergent. This liquid preparation can be added to the liquid detergent beforehand and / or it can be added to the washing medium together with the liquid detergent, or it can be added to the compositions of the present invention or to
l'eau de lavage avec de telles compositions afin d'amélio- washing water with such compositions in order to improve
rer encore la souplesse et les propriétés antistatiques du linge lavéo En utilisant la composition complémentaire antistatique et assouplissant les tissus, on peut adapter la présente invention à l'utilisation de n'importe quelle In addition, the flexibility and the antistatic properties of the laundry can be improved. By using the antistatic and fabric softening complementary composition, the present invention can be adapted to the use of any
formulation détergente liquide. Ainsi, on laisse au consom- liquid detergent formulation. So, we leave it to the consumer
mateur la faculté de déterminer judicieusement le degré des effets antistatiques et d'assouplissement qui doivent être conférés au linge et il est possible d'utiliser davantage de composition complémentaire lorsqu'on utilise des compositions détergentes qui sont des détergents par- ticulièrement puissants (ou âpres), nécessitant un plus fort assouplissement et davantage d'antistat. Normalement, dans les compositions liquides de complémentation décrites, la proportion d'assouplissant des tissus et d'antistat combinés présents est de 10 à 30 %, mais une proportion de 10 à 50 % est possible, en particulier en présence d'un co-solvant tel que l'éthanol. Le rapport de l'antistat à la bentonite se situe dans la même ou les mêmes plages que précédemment indiqué pour les compositions détergentes liquides décrites contenant à la fois un antistat et un assouplissant. Divers avantages de l'invention, dont certains ont déjà été mentionnés, seront clairement illustrés dans the ability to judiciously determine the degree of antistatic and softening effects to be imparted to the laundry and it is possible to use more complimentary composition when using detergent compositions which are particularly potent detergents (or harsh ), requiring more flexibility and more antistat. Normally, in the liquid supplementation compositions described, the proportion of fabric softener and antistate combined present is 10 to 30%, but a proportion of 10 to 50% is possible, especially in the presence of a co-polymer. solvent such as ethanol. The ratio of antistat to bentonite is in the same range or ranges as previously indicated for the disclosed liquid detergent compositions containing both an antistat and a softener. Various advantages of the invention, some of which have already been mentioned, will be clearly illustrated in
les exemples de travail qui suivent. L'isostéaramide N- the working examples that follow. Isostearamide N-
(aliphatique primaire) antistatique ne réagit pas nuisi- (primary aliphatic) antistatic does not react
blement avec la bentonite ni avec les détergents anioniques, with bentonite or with anionic detergents,
et par conséquent, les compositions de la présente inven- and therefore the compositions of the present invention
tion sont comparativement stables à l'entreposage et ne perdent pas dans une mesure importante leurs propriétés détersives, assouplissantes et antistatiques pendant are comparatively stable in storage and do not significantly lose their detergency, softening and antistatic properties during
l'entreposage ou avant ou pendant l'utilisation. Contrai- storage or before or during use. Contrary
rement aux compositions à base d'assouplissants cationiques to cationic softener compositions
des tissus et d'assouplissants des tissus couramment uti- fabrics and fabric softeners commonly used in
lisés tels que les sels d'ammonium quaternaire, les compo- such as quaternary ammonium salts,
sitions de la présente invention ne déposent pas de pro- of the present invention do not deposit
duits réactionnels de telles matières cationiques et de détergents anioniques sur le linge en cours de lavage, reaction products of such cationic materials and anionic detergents on the laundry being washed,
sorte que le linge n'est pas aussi sujet à un dépôt de salis- so that the laundry is not so subject to
sures pendant les opérations de lavage lorsqu'on utilise la présente invention. Les compositions détergentes de l'invention fournissent du linge plus blanc et produisent également moins de redéposition des salissures, tandis during the washing operations when using the present invention. The detergent compositions of the invention provide whiter laundry and also produce less soil redeposition, while
que le linge lavé avec des compositions contenant un dé- laundry washed with compositions containing a
tergent anionique et un sel d'ammonium quaternaire (dans des proportions à effets antistatiques et d'assouplissement des tissus), a tendance à jaunir, en particulier après des lavages répétés. Le pouvoir détergent est notablement meilleur avec les compositions de la présente invention Anionic tergent and a quaternary ammonium salt (in antistatic and fabric softening proportions), tend to turn yellow, especially after repeated washings. The detergency is significantly better with the compositions of the present invention
qu'avec des compositions contenant un sel d'ammonium qua- with compositions containing a quaternary ammonium salt
ternaire à la place de l'isostéaramide. Egalement, on évite une influence sur le pouvoir moussant du détergent anionique, que l'on remarque généralement en présence de ternary instead of isostearamide. Also, it avoids an influence on the foaming power of the anionic detergent, which is usually noticed in the presence of
composés cationiques, tels que les sels d'ammonium quater- cationic compounds, such as quaternary ammonium salts
naire, et on évite des réactions de ces composés quater- and the reactions of these compounds quater-
naires avec des agents fluorescents d'avivage, et la dimi- with fluorescent brighteners, and the decrease in
nution de l'avivage du linge qui en résulte, lorsqu'on the resultant brightening of the linen, when
utilise les antistats de la présente invention. Ces inter- uses the antistats of the present invention. These inter
actions indésirables des matières anioniques et cationiques sont particulièrement graves et nuisibles lorsqu'à la fois undesirable actions of anionic and cationic materials are particularly serious and harmful when both
des détergents anioniques et des composés cationiques as- anionic detergents and cationic compounds as
souplissants et antistatiques sont présents pendant des périodes relativement longues en contact intime, comme c'est le cas lorsqu'ils se trouvent dans le même milieu aqueux, par exemple dans certains détergents liquides anioniques assouplissant les tissus. Il est évident que Flexible and antistatic are present for relatively long periods in intimate contact, as is the case when they are in the same aqueous medium, for example in some anionic liquid detergents fabric softening. It's obvious that
la présente invention représente un perfectionnement im- the present invention represents an im-
portant dans l'art des détergents, dans lequel, à l'heure in the art of detergents, in which, at the time
actuelle, il est important que les compositions déter- it is important that the compositions deter-
gentes possèdent des propriétés antistatiques et d'assou- gents have antistatic and softening properties
plissement des tissus, en plus d'un excellent pouvoir détergent. Les détergents liquides de la présente invention wrinkling of fabrics, in addition to excellent detergency. Liquid detergents of the present invention
et les compositions complémentaires liquides décrits ci- and the liquid complementary compositions described above.
dessus sont tous de préférence suffisamment visqueux ou thixotropes pour maintenir en suspension les composants above all are preferably sufficiently viscous or thixotropic to keep the components in suspension
particulaires finement divisés et pour éviter une sépara- particulates finely divided and to avoid a
tion pendant l'entreposage, cependant que les liquides doivent pouvoir s'écouler librement par l'ouverture de during storage, while liquids must be able to flow freely through the opening of
distribution d'une bouteille à goulot relativement étroit. distribution of a relatively narrow neck bottle.
On a constaté que des liquides ayant des viscosités de 1000 à 5000 mPa.s ne se séparent généralement pas et It has been found that liquids having viscosities of 1000 to 5000 mPa.s generally do not separate and
qu'ils possèdent les caractéristiques d'écoulement souhai- have the desired flow characteristics
tées. Par conséquent, les liquides de la présente inven- Tees. Therefore, the liquids of the present invention
tion ont avantageusement une viscosité comprise dans cet intervalle. De préférence encore, cet intervalle peut être de 3000 à 5000 mPa.s, soit par exemple environ 4000 mPa.s, à la température ambiante (25 C). Bien que l'on considère que les viscosités des présentes compositions soient comparativement stables, il est établi que des advantageously have a viscosity within this range. More preferably, this range may be from 3000 to 5000 mPa.s, for example about 4000 mPa.s, at room temperature (25 C). Although the viscosities of the present compositions are considered to be comparatively stable, it has been established that
variations relativement faibles des opérations industriel- relatively small variations in industrial operations
les de fabrication et des modifications des conditions d'entreposage peuvent influer sur la viscosité du produit, the manufacturing and changes in storage conditions may affect the viscosity of the product,
qui le plus souvent augmente, plutôt que de diminuer, pen- which, more often than not,
dant l'entreposage. Si la viscosité ou l'épaisseur aug- storage. If the viscosity or thickness increases
mente d'une façon excessive, on constatera habituellement in an excessive way, we will usually find
que la mise en secoueuse d'un casier de bouteilles condi- that the shaking of a rack of bottles conditioned
tionnées rendra presque toujours la composition apte à s'écouler de la bouteille et dispersera tous composants will almost always make the composition suitable for flowing out of the bottle and disperse any
qui peuvent s'être séparés.who may have separated.
Les exemples non limitatifs suivants illustrent l'invention. Sauf spécification contraire, toutes les parties sont exprimées en poids et toutes les températures The following nonlimiting examples illustrate the invention. Unless otherwise specified, all parts are by weight and all temperatures
en C.in C.
-2576604-2576604
Exemple 1.Example 1
Composants Pour-cent (Tridécyle linéaire)benzène-sulfonate de sodium 9,0 (Alcool supérieur primaire)éther-sulfate de sodium* 2,0 Bentonite (American Colloid Company AEG 325) 12,0 Tripolyphosphate de sodium 11,0 Carbonate de sodium 4,0 N-(alkyle de coprah)-isostéaramide 5,0 Agent d'avivage optique (Tinopal LMS X Components Percent (linear tridecyl) sodium benzenesulfonate 9.0 (higher primary alcohol) sodium ether sulphate * 2.0 Bentonite (American Colloid Company AEG 325) 12.0 Sodium Tripolyphosphate 11.0 Sodium Carbonate 4.0 N- (coconut alkyl) -isostearamide 5.0 Optical brightening agent (Tinopal LMS X
(CIBA GEIGY)) 0,3(CIBA GEIGY) 0.3
Carboxyméthyl-cellulose sodique 0,2 Dioxyde de titane 0,5 Pigment colorant (bleu outremer) 0,2 Colorant (Bleu Brillant Polaire, solution aqueuse à 1 %) 0O6 Parfum 0,5 Eau désionisée 54 7 Sodium carboxymethylcellulose 0.2 Titanium dioxide 0.5 Dye pigment (ultramarine blue) 0.2 Colorant (Polar Brilliant Blue, 1% aqueous solution) 0O6 Fragrance 0.5 Deionized water 54 7
100,0100.0
* Produit réactionnel d'alcool primaire ayant 12 à 15 atomes de carbone et de 3 moles d'oxyde d'éthylène par mole. On dissout les composants du détergent dans 2/3 * Primary alcohol reaction product having 12 to 15 carbon atoms and 3 moles of ethylene oxide per mole. The detergent components are dissolved in 2/3
de l'eau, puis on disperse CISA et le dissout dans la solu- water, then disperse CISA and dissolve it in the solution.
tion détergente ainsi préparée, et on dissout les sels adjuvants de détergence dans ce milieu aqueux, après quoi on disperse la bentonite sous forme de particules finement divisées dans la composition, puis on procède aux additions detergent solution thus prepared, and the detergency builder salts are dissolved in this aqueous medium, after which the bentonite is dispersed as finely divided particles in the composition, and then the additions are carried out.
des divers additifs et du reste de l'eau. Le produit résul- various additives and the rest of the water. The resulting product
tant a une viscosité d'environ 3000 mPa.s à 25 C comme dé- at a viscosity of about 3000 mPa.s at 25.degree.
terminé à l'aide d'un viscosimètre Brookfield au moyen completed using a Brookfield viscometer using
d'une broche N 3 à une vitesse de 12 tr/min. La composi- an N 3 spindle at a speed of 12 rpm. The composition
tion détergente est stable, ses composants restant dissous- The detergent detergent is stable, its components remaining
dispersés dans le milieu aqueux et ne se séparant pas par dispersed in the aqueous medium and not separated by
dépôt ni d'une autre façon.deposit or in any other way.
On lave une charge de tissu mixte de 3,6 kg de linge en diverses matières (polyester, Nylon, acétate et mélange polyester-coton) dans une machine à laver classi- A mixed fabric load of 3.6 kg of various materials (polyester, nylon, acetate and polyester-cotton blend) is washed in a conventional washing machine.
que à chargement par le dessus de General Electric, conte- General Electric's top loading
nant 65 litres d'eau ayant une dureté de 100 ppm, exprimée 65 liters of water with a hardness of 100 ppm, expressed
en carbonate de calcium, dont la dureté mixte est consti- calcium carbonate, the mixed hardness of which is
tuée par des ions calcium et magnésium, en utilisant 145 g killed by calcium and magnesium ions, using 145 g
de la composition détergente liquide ayant la formule ci- of the liquid detergent composition having the formula
dessus, et on rince le linge lavé, comprenant des pièces d'essai des différentes matières mentionnées, puis on le sèche dans un sécheur à linge automatique du type à séchage au tambour. On fait évaluer la souplesse des tissus lavés par des personnes expérimentées et on évalue également la above, and rinse the washed laundry, comprising test pieces of the various materials mentioned, and then dried in a tumble dryer type automatic laundry dryer. The flexibility of the washed fabrics is evaluated by experienced persons and the
protection conférée à chacun des tissus contre une généra- protection conferred on each of the tissues against a general
tion de charge électrostatique (et un accrochage statique gênant) pendant le séchage au tambour et pendant d'autres electrostatic charge (and annoying static snagging) during drum drying and during
mouvements, en notant le degré d'accrochage statique pré- movements, noting the degree of static
senté par les articles individuels. Le linge lavé est d'une felt by the individual articles. The washed laundry is of a
souplesse satisfaisante et n'accroche pas. satisfactory flexibility and does not stick.
On obtient des mesures quantitatives des accumu- Quantitative measurements of accumula-
lations de charge électrostatique par les différents tissus lavés et séchés en frottant de manière contrôlée chacun des tissus avec de la laine à une humidité relative faible (25 electrostatic charge by the various fabrics washed and dried by scrubbing each of the fabrics in a controlled manner with wool at a low relative humidity (25).
à 30 %) et en mesurant les charges accumulées par les piè- at 30%) and by measuring the accumulated charges
ces. Dans cet essai, on utilise plusieurs pièces et on cal- these. In this test, several pieces are used and
cule les valeurs moyennes pour chaque matière. Pour obtenir the average values for each subject. To get
un indice antistatique, représentant une évaluation d'en- an antistatic index, representing an assessment of
semble du pouvoir antistatique d'une composition détergente liquide, on a constaté qu'il était judicieux d'utiliser les of the antistatic power of a liquid detergent composition, it has been found that it is sensible to use the
sommes des charges accumulées sur les matières mentionnées. are accumulated expenses on the mentioned subjects.
Ainsi, cette somme pour le détergent liquide de la présente invention est de 12 kilovolts, tandis que pour un détergent liquide témoin de même formule, mais ne contenant pas de bentonite ni CISA, l'indice est de 48 kilovolts. Pour les présents essais, des valeurs supérieures à 35 kilovolts sont généralement inacceptables (le linge accroche de façon gênante). Lorsqu'on fait évaluer la souplesse (les Thus, this sum for the liquid detergent of the present invention is 12 kilovolts, while for a control liquid detergent of the same formula but not containing CISA bentonite, the index is 48 kilovolts. For the present tests, values greater than 35 kilovolts are generally unacceptable (the laundry hangs awkwardly). When assessing flexibility
articles d'essai lavés étant des serviettes en tissu épon- washed test articles being terry cloth napkins
ge) par un jury de personnes expérimentées quant à cette ge) by a jury of experienced persons as to this
propriété du linge, les serviettes lavées avec la composi- property of linen, towels washed with the composition
tion détergente liquide de cet exemple en suivant le pro- detergent solution of this example by following the
cédé décrit ci-dessus sont cotées à 9 pour la souplesse sur une échelle de 1 à 10, 10 représentant le plus haut described above are rated 9 for flexibility on a scale of 1 to 10, with 10 being the highest
degré de souplesse. Les serviettes lavées de la même ma- degree of flexibility. Washed towels of the same size
nière avec la composition témoin sont cotées à 1. with the control composition are listed at 1.
Dans d'autres essais réalisés, le degré de redé- In other tests carried out, the degree of redevelopment
position des salissures sur le linge lavé s'est montré à peu près le même avec le produit de l'invention qu'avec un second produit témoin, qui répond à la formule indiquée The position of the stains on the washed laundry was about the same with the product of the invention as with a second control product, which corresponds to the indicated formula.
de l'invention, à la différence que le N-alkyl-isostéara- of the invention, with the difference that N-alkyl-isostear
mide est remplacé par de l'eau, et cette redéposition est plus importante dans le cas d'une troisième composition détergente témoin, analogue à la composition de l'invention à la différence que l'isostéaramide est remplacé par la mide is replaced by water, and this redeposition is greater in the case of a third control detergent composition, similar to the composition of the invention except that the isostearamide is replaced by the
même proportion de chlorure de diméthyldistéaryl-ammonium. same proportion of dimethyldistearyl ammonium chloride.
Les vêtements et le linge d'essai lavés avec le Test clothes and linen washed with
produit de l'invention ne présentent pas de taches de com- product of the invention do not exhibit
posé quaternaire, ce que l'on remarque parfois sur du linge lavé avec des compositions de formules similaires contenant du chlorure de diméthyldistéaryl-ammonium ou autre composé quaternaire à la place de l'isotéaramide utilisé comme antistatique. Egalement, l'effet d'avivage optique pour le Quaternary layer, which is sometimes noted on laundry washed with similar formulations of formulations containing dimethyldistearyl ammonium chloride or other quaternary compound in place of the isotearamide used as antistatic. Also, the optical brightening effect for the
produit de l'invention contenant l'isostéaramide est supé- product of the invention containing the isostearamide is
rieur à celui d'un produit similaire dans la formule duquel with a similar product in the formula of which
l'isostéaramide est remplacé par du chlorure de diméthyldi- the isostearamide is replaced by dimethyldi
stéaryl-ammonium ou autre halogénure d'ammonium quaternaire antistatique de ce type. Un autre avantage de l'utilisation stearyl ammonium or other antistatic quaternary ammonium halide of this type. Another benefit of using
de CISA au lieu du composé quaternaire réside en une amé- of CISA instead of the quaternary compound
lioration de l'aspect de la composition détergente liquide en raison de l'absence de tout produit précipité provenant de la réaction du composé quaternaire et du détergent anio- nique. Lorsque dans la formule indiquée du produit de l'invention, les 5 % de N-(alkyle de coprah)-isostéaramide sont remplacés par 1 %, 3 % et 7 %, respectivement, de cet isostéaramide, les estimations de souplesse des produits résultants sont respectivement de 8, 8 et 9, et les indices statiques sont respectivement de 27, 19 et 10. Des indices improving the appearance of the liquid detergent composition due to the absence of any precipitated product from the reaction of the quaternary compound and the anionic detergent. When in the indicated formula of the product of the invention, the 5% of N- (coconut alkyl) -isostearamide is replaced by 1%, 3% and 7%, respectively, of this isostearamide, the flexibility estimates of the resulting products. are respectively 8, 8 and 9, and the static indices are 27, 19 and 10, respectively.
de souplesse de 8 ou plus sont considérés comme satisfai- of 8 or more are considered satisfactory.
sants, et des indices statiques inférieurs à 30, avec des indices de souplesse aussi faibles que 7 et des indices statiques aussi élevés que 35, sont parfois considérés comme acceptables. Lorsqu'on supprime CISA de la formule, comme dans -le second témoin, la souplesse du linge est évaluée à 8 et l'indice de charge électrostatique est de and static indices less than 30, with indices of flexibility as low as 7 and static indices as high as 35, are sometimes considered acceptable. When removing CISA from the formula, as in the second control, the flexibility of the laundry is evaluated at 8 and the electrostatic charge index is
36 kilovolts.36 kilovolts.
Lorsque dans des essais pratiques sur du linge, on compare la première composition témoin et celles de l'invention, on constate que le témoin n'assouplit pas convenablement le linge et engendre de fortes charges When in practical tests on linen, the first control composition is compared with those of the invention, it can be seen that the control does not soften the laundry properly and generates heavy loads.
électrostatiques et un accrochage statique indésirable. electrostatic and undesirable static clinging.
Lorsque la bentonite est supprimée de la formule des com- When bentonite is removed from the formula
positions de l'invention comme dans le quatrième témoin, les compositions détergentes sont insatisfaisantes en ce qui concerne le pouvoir assouplissant et l'inhibition de l'accrochage statique même en présence d'une proportion of the invention, as in the fourth control, the detergent compositions are unsatisfactory as regards the softening power and the inhibition of static adhesion even in the presence of a proportion
comparativement forte de l'isostéaramide. Lorsque l'iso- comparatively strong isostearamide. When the iso-
stéaramide est supprimé, l'accrochage statique du linge lavé est encore gênant, malgré la présence de 12 % de bentonite. Ainsi, on voit que la combinaison de bentonite et de N-(alkyle supérieur)isostéaramide est importante pour réussir les compositions détergentes pour le linge stearamide is removed, the static attachment of the washed laundry is still troublesome, despite the presence of 12% of bentonite. Thus, it can be seen that the combination of bentonite and N- (higher alkyl) isostearamide is important for successful laundry detergent compositions.
selon la présente invention, car 1) cette combinaison con- according to the present invention because 1) this combination
duit à l'obtention d'une action antistatique supérieure à celle qui serait prévisible; 2) la bentonite assouplit to obtain an antistatic action superior to that which would be foreseeable; 2) Bentonite softens
le linge; et 3) aussi bien des propriétés d'assouplisse- Laundry; and 3) both softening properties and
ment des tissus qu'antistatiques (anti-accrochage) sont maintenant exigées par les consommateurs avisés pour les fabrics that are antistatic (anti-snagging) are now required by informed consumers for
compositions détergentes.detergent compositions.
Au lieu du N-(alkyle de coprah)-isostéarmnide qui Instead of N- (coconut alkyl) -isostearnide which
est préféré, on peut utiliser d'autres isostéaramides ali- is preferred, other isostearamides may be used.
phatiques supérieurs, de préférence des isostéaramides higher phaistic, preferably isostearylid
aliphatiques supérieurs primaires, et mieux encore des N- higher aliphatic primary, and better still N-
(alkyle supérieur primaire)-isostéaramides, tels que le (primary higher alkyl) -isostearamides, such as
N-n-octyl-isostéaramide, le N-n-décylisostéaramide, le N-n- N-n-octyl-isostearamide, N-n-decylisostearamide, N-n-
heptyl-isostéaramide, le N-n-dodécylisostéaramide, le N-n- heptyl-isostearamide, N-n-dodecylisostearamide, N-n-
tétradécyl-isostéaramide et le N-(suif hydrogéné primaire)- tetradecyl-isostearamide and N- (primary hydrogenated tallow) -
isostéaramide. Lorsque la teneur en bentonite de la formule isostearamide. When the bentonite content of the formula
principale indiquée est modifiée en restant dans un inter- principal indicated is modified while remaining in a
valle de 3 à 20 %, par exemple en l'amenant à 10 %, 15 % range from 3 to 20%, for example to 10%, 15%
et 18 %, on obtient des compositions détergentes assou- and 18%, detergent compositions are obtained which
plissantes et antistatiques utiles et même lorsque la teneur wrinkles and antistatic useful and even when the content
en bentonite est réduite à 5 %, on peut obtenir un assou- in bentonite is reduced to 5%, it is possible to
plissement appréciable des tissus. De façon similaire, on peut apporter des changements à la proportion de détergent anionique, dans l'intervalle de 3,5 à 25 %; par exemple en l'amenant à 5 %, 15 % et 25 %, et la proportion totale de appreciable wrinkling of the tissues. Similarly, changes in the proportion of anionic detergent can be made in the range of 3.5 to 25%; for example by bringing it to 5%, 15% and 25%, and the total proportion of
sel adjuvant de détergence peut être modifiée dans l'inter- detergency builder salt may be modified in the inter-
valle de 5 à 40 %, par exemple en l'amenant à 10, 20 et %, et l'on peutobtenir des compositions détergentes assouplissantes et antistatiques efficaces. Dans toutes ces compositions, l'eau constitue le reste, excepté pour la présence d'un ou plusieurs additifs, qui se limitera the range of 5 to 40%, for example to 10, 20 and%, and effective detergent and antistatic detergent compositions can be obtained. In all these compositions, water constitutes the remainder, except for the presence of one or more additives, which will be limited
généralement à un maximum de 10 %. generally at a maximum of 10%.
La bentonite utilisée peut être remplacée par n'importe quelle bentonite des autres types mentionnés précédemment dans le mémoire descriptif, et parfois, on peut utiliser d'autres argiles gonflantes utiles, telles que d'autres montmorillonites, mais en général, il est The bentonite used may be replaced by any of the other types mentioned previously in the specification, and sometimes other useful swelling clays, such as other montmorillonites, may be used, but in general it is
préférable d'utiliser une bentonite de l'ouest des Etats- It is preferable to use a bentonite from western
Unis d'Amérique ou du Wyoming. Le (tridécyle linéaire)- United States of America or Wyoming. The (linear tridecyl) -
benzène-sulfonate de sodium peut être remplacé en totalité ou en partie par le (dodécyle linéaire)benzène-sulfonate Sodium benzene sulphonate may be replaced in whole or in part by linear (dodecyl) benzene sulphonate
de sodium ou un autre (alkyle supérieur linéaire)benzène- of sodium or another (linear higher alkyl) benzene-
sulfonate de 10 à 15 ou 18 atomes de carbone, ou par un autre détergent anionique tel que le lauryl-sulfate de sodium, le cétyl-sulfate de sodium, le paraffine-sulfonate de sodium, la paraffine ayant environ 16 atomes de carbone, et/ou le (monoglycéride de coprah)-sulfate de sodium, ou sulfonate of 10 to 15 or 18 carbon atoms, or other anionic detergent such as sodium lauryl sulphate, sodium cetyl sulphate, sodium paraffin sulphonate, paraffin having about 16 carbon atoms, and / or (coconut monoglyceride) -sodium sulphate, or
par l'un quelconque de leurs divers mélanges. L'éther- by any of their various mixtures. The ether
sulfate peut être remplacé par un autre détergent simi- sulphate may be replaced by another similar detergent
laire, tel que le dodécyl-pentaéthoxy-sulfate de sodium, ou par un ou plusieurs autres des détergents anioniques such as sodium dodecyl-pentaethoxy-sulphate, or by one or more other anionic detergents
précédemment cités. D'autres adjuvants de détergence peu- previously mentioned. Other detergency additives may
vent remplacer le polyphosphate et le carbonate, par exem- replace polyphosphate and carbonate, for example
ple ceux énumérés précédemment, et on peut ainsi préparer those listed above, and we can thus prepare
des détergents non phosphates.non-phosphate detergents.
- Selon les variantes décrites conformes à l'inven- According to the variants described in accordance with the invention
tion, ayant la formule principale préférée, les produits obtenus sont des compositions détergentes antistatiques et d'assouplissement des tissus utiles et sont supérieures, With the preferred main formula, the products obtained are antistatic detergent and fabric softening compositions and are superior,
quant aux propriétés précédemment décrites, à des formula- as to the properties previously described, to formulas
tions desquelles on a omis labentonite et l'isostéaramide from which liponite and isostearamide have been omitted
et à des formulations utilisant des sels d'ammonium quater- and formulations using ammonium salts quater-
naire à la place de l'isostéaramide. instead of isostearamide.
Exemple 2.Example 2
Au lieu de fabriquer la composition détergente liquide complète antistatique et assouplissant les tissus décrite dans la formulede l'exemple 1, on prépare selon une variante de la présente invention, une composition antistatique et assouplissant les tissus, qu'on désignera par commodité par "assouplissant antistatique" comprenant Instead of producing the complete antistatic and fabric softening liquid detergent composition described in the form of Example 1, an antistatic and fabric softening composition is formulated according to an alternative form of the present invention, which will be referred to as a "softener" convenience. antistatic "comprising
de la bentonite et un isostéaramide N-(aliphatique supé- bentonite and N- (higher aliphatic) isostearamide.
rieur primaire) (CISA) dans un milieu aqueux liquide. Une (CISA) in a liquid aqueous medium. A
telle composition liquide est préparée en mélangeant sim- such a liquid composition is prepared by simply mixing
plement 14,1 parties de bentonite AEG 325 de American 14.1 parts of American AEG 325 bentonite
Colloid Company et 5,9 parties de N-(alkyle de coprah)- Colloid Company and 5.9 parts of N- (coconut alkyl)
isostéaramide avec 80 parties d'eau désionisée (bien que l'eau de ville puisse convenir si l'on ne dispose pas d'eau isostearamide with 80 parts deionized water (although city water may be suitable if water is not available
désionisée). Les rapports bentonite:isostéaramide de l'exem- deionized). The bentonite: isostearamide ratios of the
* ple 1 peuvent également être utilisés. Du fait de l'action épaississante de la bentonite gonflante, le N-isostéaramide en poudre est maintenu en suspension dans le milieu aqueux et l'assouplissant antistatique est prêt à la mise en bou-* ple 1 can also be used. Due to the thickening action of the swelling bentonite, the powdered N-isostearamide is kept in suspension in the aqueous medium and the antistatic softener is ready for use.
teilles, au transport, à l'entreposage, à la vente et à warehousing, transport, storage, sale and
l'utilisation sans autres modifications de formule. Cepen- use without further formula modifications. How-
dant, on peut inclure un co-solvant tel que l'éthanol ou In this case, a co-solvent such as ethanol or
l'hexylène-glycol afin de favoriser la dissolution du N- hexylene glycol to promote the dissolution of N-
isostéaramide (et d'agir comme antigel), auquel cas on utilisera une proportion suffisante soit d'éthanol soit isostearamide (and act as antifreeze), in which case a sufficient proportion of either ethanol or
d'hexylène-glycol, soit des deux pour favoriser la solubi- hexylene glycol, either to promote solubility
lité et empêcher la congélation. Egalement, on peut inclure dans la formule environ 1 % de xylène-sulfonate de sodium à tire d'hydrotrope, avec ou sans 0,l.à2 % de polyacryla.te de sodium pour distribuer et/ou mettre en suspension la bentonite dans le système aqueux. De façon similaire, on and prevent freezing. Also, about 1% of hydrotropic sodium xylenesulfonate can be included in the formula, with or without 0.1 to 2% sodium polyacrylate to distribute and / or suspend the bentonite in the process. aqueous system. Similarly, we
peut inclure dans la formule des colorants, des antioxy- may include in the formula dyes, anti-oxidants
dants, des tampons, des gommes, des agents antiredéposition stains, tampons, gums, antiredeposition agents
(carboxyméthylcellulose sodique), des agents d'avivage op- (sodium carboxymethylcellulose), brightening agents op-
tique et des parfums, en des proportions normales pour ces additifs, la plupart étant inférieures à 2 % et souvent ticks and perfumes, in normal proportions for these additives, most of them less than 2% and often
inférieures à 1%.less than 1%.
L'assouplissant antistatique peut être ajouté soit par le fabricant, soit par le consommateur, à une autre composition détergente liquide afin d'améliorer les propriétés antistatiques et d'assouplissement d'une telle composition. La proportion de l'assouplissant antistatique The antistatic softener may be added by the manufacturer or the consumer to another liquid detergent composition to improve the antistatic and softening properties of such a composition. The proportion of the antistatic fabric softener
ajouté au détergent liquide est telle que la matière ajou- added to the liquid detergent is such that the added material
tée exerce des effets antistatiques et d'assouplissement des tissus lorsque la composition détergente améliorée est utilisée. En raison de l'effet diluant de l'assouplissant antistatique, il est généralement souhaitable d'utiliser It has antistatic and fabric softening effects when the improved detergent composition is used. Due to the thinner effect of the antistatic fabric softener, it is generally desirable to use
davantage de la composition détergente améliorée. En va- more of the improved detergent composition. By going
riante, les concentrations des composants actifs dans l'assouplissant antistatique seront maintenues aussi grandes que raisonnablement possible pour obtenir des the concentrations of the active components in the antistatic softener will be kept as large as reasonably
effets antistatiques et d'assouplissement optimaux. Ega- optimal antistatic and softening effects. EGA-
lement, l'assouplissant antistatique liquide peut être ajouté directement à l'eau de lavage dans la machine à laver, avec le détergent liquide. Par l'un ou l'autre de ces procédés d'utilisation, n'importe laquelle des diverses compositions détergentes liquides organiques synthétiques anioniques renforcées du commerce peut être améliorée quant à ses effets antistatiques et d'assouplissement des tissus. De même, l'invention envisage d'utiliser le présent assouplissant antistatique liquide comme moyen permettant Alternatively, the liquid antistatic softener can be added directly to the wash water in the washing machine, along with the liquid detergent. By any of these methods of use, any of the various commercially available synthetic anionic synthetic liquid organic detergent compositions can be improved in its antistatic and fabric softening effects. Similarly, the invention contemplates using the present liquid antistatic softener as a means of
de conférer des propriétés antistatiques et d'assouplisse- to give antistatic and softening properties
ment à du linge lavé avec l'une quelconque des diverses compositions détergentes synthétiques, tant particulaires washed laundry with any of the various synthetic detergent compositions, both particulate and
que liquides et tant non ioniques ou amphotères qu'anio- than liquids and both nonionic or amphoteric than anionic
niques. Selon cet aspect, la présente invention est utili- picnics. According to this aspect, the present invention is
sable avec tous les meilleurs produits détergents organi- sand with all the best organic detergents
ques synthétiques renforcés du commerce qui soient connus et, comme précédemment indiqué, cette amélioration n'est pas préjudiciable aux propriétés de nettoyage, d'avivage et autres propriétés-avantageuses de telles compositions détergentes. These improved commercial synthetic polymers are known and, as previously indicated, this improvement is not detrimental to the cleaning, brightening and other advantageous properties of such detergent compositions.
Exemple 3.Example 3
On utilise une proportion de lavage de la compo- A washing proportion of the composition is used.
sition de la formule principale de l'exemple 1 pour laver of the main formula of Example 1 for washing
une charge normale de linge dans une machine à laver domes- a normal load of laundry in a domestic washing machine
tique à chargement par le dessus de General Electric. En variante, on ajoute à l'eau de lavage une proportion de lavage (120 g) d'une composition détergente liquide (comme le premier témoin, sans bentonite ni CISA), après quoi on ajoute séparément, suivant les proportions de la: formule, General Electric top load tick. Alternatively, a washing proportion (120 g) of a liquid detergent composition (such as the first control, without bentonite or CISA) is added to the wash water, after which, according to the proportions of the formula, is added separately. ,
17,6 g de bentonite et 7,4 g de N-(alkyle de coprah)-iso- 17.6 g of bentonite and 7.4 g of N- (coconut alkyl) -iso-
stéaramide (qui -peuvent être disperses cu dissous dans un stearamide (which can be dispersed or dissolved in a
milieu liquide approprié ou mélangés avec un support parti- appropriate liquid medium or mixed with a specific
culaire approprié, et sont de préférence dans 125 g d'un suitable eyepiece, and are preferably in 125 g of a
assouplissant antistatique, tel que décrit à l'exemple 2). antistatic softener, as described in Example 2).
La machine est remplie avec 65 litres d'eau de ville ayant The machine is filled with 65 liters of city water having
une dureté d'environ 100 ppm, ramenée au carbonate de cal- a hardness of about 100 ppm, reduced to carbonate of calcium
cium, d'une dureté mixte due au magnésium et au calcium, la dureté due au calcium étant la principale. L'eau de lavage se trouve à une température de 400C et la charge cium, a mixed hardness due to magnesium and calcium, hardness due to calcium being the main one. The wash water is at a temperature of 400C and the load
de linge sale dans l'eau de lavage est d'environ 3,6 kg. dirty laundry in the wash water is about 3.6 kg.
Le linge lavé est en coton, en coton-polyester mixte, en acétate et en polyamide (Nylon), et il est sali par des The washed linen is made of cotton, cotton-polyester mixed, acetate and polyamide (Nylon), and it is soiled by
salissures normales. Le lavage est poursuivi sur une pé- normal soiling. Washing is continued on a pe-
riode de dix minutes, après quoi le linge est rincé auto- ten minutes, after which the laundry is rinsed automatically.
matiquement et essoré par rotation. I1 est ensuite séché dans un sécheur à linge automatique dans lequel il est culbuté tout en étant soumis au passage d'air de séchage chaud. Après séchage, le linge est évalué par un jury de personnes expérimentées et on constate qu'il a une propreté material and wrung out by rotation. It is then dried in an automatic clothes dryer in which it is tumbled while being subjected to the passage of hot drying air. After drying, the linen is evaluated by a jury of experienced people and it is noted that it is clean
satisfaisante, qu'il est souple au toucher et exempt d'ac- satisfactory, that it is flexible to the touch and free from
crochage statique indésirable. Lorsque la composition dé- unwanted static stall. When the composition
tergente témoin, qui ne contient pas de bentonite ni l'iso- control tergente, which does not contain any bentonite or iso-
stéaramide N-substitué, est utilisé de façon similaire (mais seule) pour laver du linge identique, son pouvoir nettoyant est satisfaisant, mais le linge est notablement rêche au toucher et est sujet à un accrochage statique, l'accrochage statique étant particulièrement remarquable pour les articles qui contiennent des fibres de polymère synthétique. N-substituted stearamide, is used in a similar way (but only) to wash identical linen, its cleaning power is satisfactory, but the laundry is noticeably rough to the touch and is subject to a static coupling, the static coupling being particularly remarkable for articles that contain synthetic polymer fibers.
Exemple 4.Example 4
Au lieu d'utiliser la composition de l'exemple 2 pour améliorer une composition détergente liquide et au Instead of using the composition of Example 2 to improve a liquid detergent composition and to
lieu de l'ajouter à l'eau de lavage, on peut également iluti- instead of adding it to the washing water, it is also possible
liser comme assouplissant antistatique dans l'eau de rin- as an antistatic softener in the rinse water
çage. Dans cette forme de réalisation de l'invention, l'as- cage. In this embodiment of the invention, the
souplissant antistatique liquide peut être ajouté à l'eau liquid antistatic softener can be added to the water
de rinçage après le lavage du linge effectué avec une com- rinsing after washing with a
position détergente classique. Normalement, la charge d'as- classic detergent position. Normally, the burden of
souplissant antistatique peut être celle qui est suffisante pour conférer au linge lavé des effets antistatiques et d'assouplissement discernables. Par exemple, normalement, la charge dans l'eau de rinçage est de 0,05 à 0, 5 %, de préférence de 0,1 à 0,3 %, par exemple 0,2 %. Dans un exemple représentatif de cette forme de réalisation de l'invention, le linge est lavé de la manière décrite dans l'exemple 1 avec une composition détergente analogue à celle de cet exemple, excepté qu'on remplace la bentonite et CISA par de l'eau (on peut avoir ajouté au liquide une The anti-static softener may be that which is sufficient to give the washed laundry antistatic and discernible softening effects. For example, normally the charge in the rinsing water is 0.05 to 0.5%, preferably 0.1 to 0.3%, for example 0.2%. In a representative example of this embodiment of the invention, the laundry is washed as described in Example 1 with a detergent composition similar to that of this example, except that the bentonite and CISA are replaced by water (one may have added to the liquid a
faible proportion de gomme ou autre épaississant pour ré- low proportion of gum or other thickener to
gler la viscosité, si on le désire, par exemple 0,1 à 1% adjust the viscosity, if desired, for example 0.1 to 1%
de CMC, PVA (alcool polyvinylique), PVP (polyvinyl-pyrro- of CMC, PVA (polyvinyl alcohol), PVP (polyvinyl-pyrrolidine)
lidone) ou autre gomme connue pour cet usage. Après le lavage du linge, qui peut être une charge normale de linge en tissus mixtes de coton et de polymère synthétique, la composition assouplissante antistatique de l'exemple 2, qui contient 14,1 parties de bentonite et 5,9 parties de CISA dans 80 parties d'eau désionisée, est ajoutée à l'eau de rinçage à une concentration de 0,2 % (130 grammes pour lidone) or other gum known for this use. After washing the laundry, which may be a normal load of mixed cotton and synthetic polymer fabrics, the antistatic softening composition of Example 2, which contains 14.1 parts of bentonite and 5.9 parts of CISA in 80 parts of deionized water is added to the rinse water at a concentration of 0.2% (130 grams per
litres de l'eau de rinçage d'une dureté de 100 ppm). liters of rinsing water with a hardness of 100 ppm).
Le linge est ensuite séché, parfois après plusieurs rin- The laundry is then dried, sometimes after several
çages, et l'on constate qu'il présente une faible charge statique après le séchage en machine, et qu'il est plus and it is found to have a low static load after machine drying, and is more
souple que du linge témoin qui n'a pas été soumis au trai- flexible than control linen which has not been subjected to
tement de rinçage décrit.rinse procedure described.
Il va-de soi que l'invention n'est pas limitée It goes without saying that the invention is not limited
aux formes de réalisation décrites et qu'elle est suscep- to the described embodiments and that it is likely
tible de diverses variantes sans sortir de son cadre. various variants without departing from its scope.
Claims (20)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US69515885A | 1985-01-28 | 1985-01-28 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2576604A1 true FR2576604A1 (en) | 1986-08-01 |
FR2576604B1 FR2576604B1 (en) | 1990-03-09 |
Family
ID=24791854
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR868601088A Expired - Lifetime FR2576604B1 (en) | 1985-01-28 | 1986-01-27 | ANTISTATIC LIQUID DETERGENT COMPOSITION AND FABRIC SOFTENER, METHOD FOR WASHING LAUNDRY USING SAME, ANTISTATIC COMPOSITION AND COMPOSITION AND FABRIC SOFTENER AND METHOD FOR TREATING LAUNDRY |
Country Status (28)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS61176700A (en) |
AT (1) | ATA19886A (en) |
AU (1) | AU596089B2 (en) |
BE (1) | BE904113A (en) |
BR (1) | BR8600312A (en) |
CH (3) | CH673468A5 (en) |
DE (1) | DE3601925A1 (en) |
DK (1) | DK41486A (en) |
EG (1) | EG17689A (en) |
ES (1) | ES8800715A1 (en) |
FI (1) | FI85720C (en) |
FR (1) | FR2576604B1 (en) |
GB (1) | GB2170235B (en) |
GR (1) | GR860251B (en) |
IE (1) | IE860232L (en) |
IN (1) | IN170201B (en) |
IT (1) | IT1190454B (en) |
LU (1) | LU86267A1 (en) |
MX (1) | MX162392A (en) |
NL (1) | NL8600192A (en) |
NO (1) | NO860284L (en) |
NZ (1) | NZ214889A (en) |
PH (1) | PH23517A (en) |
PT (1) | PT81897B (en) |
SE (1) | SE8600154L (en) |
ZA (1) | ZA86282B (en) |
ZM (1) | ZM886A1 (en) |
ZW (1) | ZW1986A1 (en) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3508608A (en) * | 1968-04-17 | 1970-04-28 | Saline Water Conversion Corp | Condenser tubes |
US4626364A (en) * | 1985-01-28 | 1986-12-02 | Colgate-Palmolive Company | Particulate fabric softening and antistatic built detergent composition and particulate agglomerate for use in manufacture thereof |
US4886615A (en) * | 1985-08-05 | 1989-12-12 | Colgate-Palmolive Company | Hydroxy polycarboxylic acid built non-aqueous liquid cleaning composition and method for use, and package therefor |
GB8711060D0 (en) * | 1987-05-11 | 1987-06-17 | Unilever Plc | Detergent liquid processing |
US4828723A (en) * | 1987-07-15 | 1989-05-09 | Colgate-Palmolive Company | Stable non-aqueous suspension containing organophilic clay and low density filler |
GB8803037D0 (en) * | 1988-02-10 | 1988-03-09 | Unilever Plc | Aqueous detergent compositions & methods of forming them |
FR2618157B1 (en) * | 1988-07-15 | 1994-01-21 | Colgate Palmolive Cy | STABLE NON-AQUEOUS SUSPENSION CONTAINING ORGANOPHILIC CLAY AND LOW DENSITY FILLER |
GB8902286D0 (en) * | 1989-02-02 | 1989-03-22 | Bp Chem Int Ltd | Detergent formulations |
GB2361929A (en) * | 2000-05-05 | 2001-11-07 | Procter & Gamble | Liquid detergent compositions |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2531447A1 (en) * | 1982-08-03 | 1984-02-10 | Colgate Palmolive Co | N-ALKYLISOSTEARAMIDES AS ANTISTATIC AGENTS |
FR2537595A1 (en) * | 1982-12-13 | 1984-06-15 | Colgate Palmolive Co | POWERFUL LIQUID DETERGENT SOFTENING TEXTILES AND MANUFACTURING METHOD THEREOF |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB8320154D0 (en) * | 1983-07-26 | 1983-08-24 | Wilkinson Sword Ltd | Soap compositions |
US4626364A (en) * | 1985-01-28 | 1986-12-02 | Colgate-Palmolive Company | Particulate fabric softening and antistatic built detergent composition and particulate agglomerate for use in manufacture thereof |
-
1986
- 1986-01-14 ZA ZA86282A patent/ZA86282B/en unknown
- 1986-01-15 SE SE8600154A patent/SE8600154L/en not_active Application Discontinuation
- 1986-01-15 IN IN39/DEL/86A patent/IN170201B/en unknown
- 1986-01-21 NZ NZ214889A patent/NZ214889A/en unknown
- 1986-01-22 AU AU52634/86A patent/AU596089B2/en not_active Ceased
- 1986-01-23 DE DE19863601925 patent/DE3601925A1/en not_active Withdrawn
- 1986-01-24 PH PH33324A patent/PH23517A/en unknown
- 1986-01-24 PT PT81897A patent/PT81897B/en not_active IP Right Cessation
- 1986-01-27 ZW ZW19/86A patent/ZW1986A1/en unknown
- 1986-01-27 FR FR868601088A patent/FR2576604B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1986-01-27 FI FI860375A patent/FI85720C/en not_active IP Right Cessation
- 1986-01-27 IT IT47581/86A patent/IT1190454B/en active
- 1986-01-27 BR BR8600312A patent/BR8600312A/en unknown
- 1986-01-27 ES ES551261A patent/ES8800715A1/en not_active Expired
- 1986-01-27 NO NO860284A patent/NO860284L/en unknown
- 1986-01-27 MX MX1363A patent/MX162392A/en unknown
- 1986-01-27 LU LU86267A patent/LU86267A1/en unknown
- 1986-01-28 JP JP61016672A patent/JPS61176700A/en active Pending
- 1986-01-28 CH CH1864/88A patent/CH673468A5/de not_active IP Right Cessation
- 1986-01-28 CH CH337/86A patent/CH668267A5/en not_active IP Right Cessation
- 1986-01-28 NL NL8600192A patent/NL8600192A/en not_active Application Discontinuation
- 1986-01-28 CH CH1865/88A patent/CH673466A5/de not_active IP Right Cessation
- 1986-01-28 GR GR860251A patent/GR860251B/en unknown
- 1986-01-28 GB GB8602040A patent/GB2170235B/en not_active Expired
- 1986-01-28 IE IE860232A patent/IE860232L/en unknown
- 1986-01-28 AT AT0019886A patent/ATA19886A/en not_active Application Discontinuation
- 1986-01-28 DK DK41486A patent/DK41486A/en not_active Application Discontinuation
- 1986-01-28 EG EG42/86A patent/EG17689A/en active
- 1986-01-28 BE BE0/216183A patent/BE904113A/en not_active IP Right Cessation
- 1986-01-28 ZM ZM8/86A patent/ZM886A1/en unknown
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2531447A1 (en) * | 1982-08-03 | 1984-02-10 | Colgate Palmolive Co | N-ALKYLISOSTEARAMIDES AS ANTISTATIC AGENTS |
FR2537595A1 (en) * | 1982-12-13 | 1984-06-15 | Colgate Palmolive Co | POWERFUL LIQUID DETERGENT SOFTENING TEXTILES AND MANUFACTURING METHOD THEREOF |
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2537598A1 (en) | DETERGENT AND SOFTENING PARTICULATE COMPOSITION FOR TEXTILES; COMPOSITION AND METHOD FOR IMPROVING THE SOFTENING PROPERTIES OF A DETERGENT PARTICLE COMPOSITION AND METHOD FOR PREPARING SUCH A COMPOSITION; METHOD AND METHOD FOR WASHING AND SOFTENING LAUNDRY PROCEDE. | |
FR2529907A1 (en) | NON-IONIC DETERGENT COMPOSITION FOR PROMOTING SOIL SEPARATION, PROCESS FOR PREPARING SAME AND APPLICATION TO WASHING SYNTHETIC FIBROUS MATERIALS | |
FR2604722A1 (en) | ANTISTATIC AND SOFTENING EMULSION OF CATIONIC / ANIONIC SURFACTANT COMPLEXES, AND METHODS OF MAKING AND USING SAME | |
FR2537596A1 (en) | POWERFUL LIQUID DETERGENT SOFTENING TEXTILES | |
FR2579221A1 (en) | STABLE ENZYMATIC LIQUID DETERGENT COMPOSITION, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND APPLICATIONS THEREOF | |
FR2565244A1 (en) | DETERGENT COMPOSITION SOFTENING FABRICS, REINFORCED BY DETERGENCE ADJUVANT AND METHOD OF WASHING | |
FR2569716A1 (en) | DETERGENT-SOFTENING COMPOSITIONS FOR WASHING CYCLE AND WHICH SOFTENER HAS GREATER AFFINITY FOR FABRICS | |
FR2576605A1 (en) | PARTICULATE ANTISTATIC AND FABRIC SOFTENING PRODUCT, COMPOSITION DETERGENTING THE CONTAINER AND METHODS OF WASHING AND TREATING THE LAUNDRY USING THE SAME | |
CN116234895A (en) | Laundry treatment formulation | |
FR2576604A1 (en) | ANTISTATIC LIQUID DETERGENT COMPOSITION AND FABRIC SOFTENER, METHOD FOR WASHING LAUNDRY USING THE SAME, ANTISTATIC PRODUCT AND COMPOSITION, AND FABRIC SOFTENER AND METHOD FOR TREATING LAUNDRY | |
FR2604723A1 (en) | PARTICULATE ADDITIVE ANTISTATIC AND SOFTENING FABRIC FOR WASHING CYCLE, AND METHODS OF MAKING AND USING SAME | |
FR2575177A1 (en) | DETERGENT AND DETERGENT COMPOSITION LIQUIDS SOFTENING FABRICS FOR LARGE WASHES CONTAINING BENTONITE | |
LU86214A1 (en) | HOMOGENEOUS CONCENTRATED LIQUID DETERGENT COMPOSITION WITH DETERGENT ADJUVANT AND METHOD OF USE | |
FR2581992A1 (en) | ANTISTATIC POLYAMIDES OF TRIALKYLACETIC ACIDS AND POLYAMINES, COMPOSITION DETERGENTING THE CONTAINERS AND METHODS FOR WASHING AND / OR TREATING THE LAUNDRY USING THE SAME | |
BE1003814A3 (en) | ANTISTATIC LIQUID DETERGENT COMPOSITION AND METHOD OF USE FOR WASHING LAUNDRY. | |
CH661524A5 (en) | DETERGENT ARTICLE WITH REVITALIZING ACTION AND PROCESS FOR ITS PREPARATION. | |
KR920006027B1 (en) | Antistatic detergent composition | |
LU85930A1 (en) | WHITENING SYNTHETIC DETERGENT COMPOSITION AND STAIN REMOVAL METHOD | |
FR2574088A1 (en) | ANTISTATIC SYNTHETIC ORGANIC DETERGENT COMPOSITION WITH DETERGENT ADJUVANT AND METHODS FOR PREPARING AND USING SAME | |
FR2539427A1 (en) | DETERGENT SOFTENING COMPOSITIONS | |
FR2611213A1 (en) | SOLID DETERGENT AND SOFTENING COMPOSITIONS WITHOUT PHOSPHATE FOR LAUNDRY WASHING, CONTAINING DIAMONIC COMPOUND | |
WO2014053365A1 (en) | Performance-enhanced detergents or cleaning agents comprising complexing agents i | |
FR2571756A1 (en) | SOFTENER DETERGENT COMPOSITIONS FOR HOT WATER WASHING CYCLE | |
BE1000497A5 (en) | Packaging composition fabrics for wash cycle containing neoalcanamide static method for manufacturing and methods for treating laundry neoalcanamide or by this same. | |
KR0137165B1 (en) | Liquid detergent compositions |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |