FR2570059A1 - INVIOLABLE SPEAKER, IN PARTICULAR FOR AUTOMATIC DISPENSER - Google Patents

INVIOLABLE SPEAKER, IN PARTICULAR FOR AUTOMATIC DISPENSER Download PDF

Info

Publication number
FR2570059A1
FR2570059A1 FR8513467A FR8513467A FR2570059A1 FR 2570059 A1 FR2570059 A1 FR 2570059A1 FR 8513467 A FR8513467 A FR 8513467A FR 8513467 A FR8513467 A FR 8513467A FR 2570059 A1 FR2570059 A1 FR 2570059A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
enclosure
housing
bolt
welded
padlock
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8513467A
Other languages
French (fr)
Inventor
David L Bobert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AIR VEND Inc
Original Assignee
AIR VEND Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AIR VEND Inc filed Critical AIR VEND Inc
Publication of FR2570059A1 publication Critical patent/FR2570059A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C19/00Other devices specially designed for securing wings, e.g. with suction cups
    • E05C19/003Locking bars, cross bars, security bars

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE ENCEINTE INVIOLABLE CADENASSEE DESTINEE A RENFERMER UN DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE. ELLE COMPORTE PLUSIEURS PASSANTS METALLIQUES 26 SOUDES A L'INTERIEUR D'UN PANNEAU AVANT PIVOTANT 18 ET DESTINES A RECEVOIR UNE TARGETTE 28 ENFILEE DANS UNE FENTE MENAGEE DANS L'EXTERIEUR DE L'ENCEINTE 2. DEUX LOGEMENTS 32, 40, SOUDES A L'INTERIEUR DE L'ENCEINTE, SONT DESTINES A RECEVOIR ET PROTEGER DU VANDALISME LES EXTREMITES DE LA TARGETTE 28 ET LE CADENAS 34. DOMAINE D'APPLICATION: EQUIPEMENTS DE STATIONS-SERVICE, ETC.THE INVENTION CONCERNS A LOCKABLE PADLOCKED ENCLOSURE INTENDED TO CONTAIN AN AUTOMATIC DISTRIBUTOR. IT INCLUDES SEVERAL METAL HOOKS 26 WELDED INSIDE A PIVOTING FRONT PANEL 18 AND INTENDED TO RECEIVE A TARGETTE 28 THREADED IN A SLIT ON THE EXTERIOR OF THE ENCLOSURE 2. TWO HOUSINGS 32, 40, WELDED TO THE INSIDE THE ENCLOSURE, THE ENDS OF THE TARGETTE 28 AND THE PADLOCK 34 ARE INTENDED TO RECEIVE AND PROTECT FROM VANDALISM. FIELD OF APPLICATION: SERVICE STATION EQUIPMENT, ETC.

Description

2570059-2570059-

L'invention concerne des enceintes d'appareil-  The invention relates to apparatus

lages, et en particulier une enceinte perfectionnée réalisée en tôle, pour station-service ou distributeur automatique pour l'automobile, par exemple un appareil de distribution d'air, d'eau, pour le nettoyage par  lages, and in particular an improved chamber made of sheet metal, for service station or automatic dispenser for the automobile, for example an apparatus for distributing air, water, for cleaning by

aspirateur à effectuer soi-m&ae ou autre.  Vacuum cleaner to do yourself or other.

Jusqu'à présent, l'industrie des stations-  So far, the station industry has

service a offert à ses clients, gratuitement, des ser-  service offered its customers, free of charge,

vices de distribution d'air, d'eau et/ou de nettoyage à l'aide d'aspirateurs. Ces services étaient généralement offerts aux fins de gagner la clientèle et leur coût était généralement inclus dans un tarif plus élevé des carburants et/ou des prestations mécaniques. Cependant,  defects in air distribution, water and / or cleaning using vacuum cleaners. These services were generally offered for the purpose of winning customers and their cost was generally included in a higher fuels and / or mechanical rate. However,

étant donné que le coût réel des carburants et des presta-  since the real cost of fuels and

tions mécaniques s'est élevé, les marges bénéficiaires se sont réduites au point que les gérants ou autres exploitants des stations-service ont été obligés de faire un choix entre la poursuite de leurs activités  the profit margins have been reduced to the point where managers or other operators of service stations have been forced to make a choice between continuing their activities

avec prestations complètes et la conversion au libre-  with full benefits and conversion to free

service. Avec ce changement, chaque gérant ou exploitant de station a alors été également obligé de choisir entre continuer à offrir les prestations précédentes, ou non, et également de décider de la meilleure façon dont elles  service. With this change, each manager or station operator was then also forced to choose between continuing to offer the previous benefits, or not, and also to decide how best to

pouvaient être assurées.could be insured.

Une solution au problème précédent a été de fournir ces prestations au client sous la forme d'un distributeur automatique. En particulier, l'exploitant de la station peut à présent acheter des distributeurs automatiques tels que ceux produits par la présente Demanderesse, auxquels le client peut accéder de façon indépendante et qui offrent, à un tarif déterminé, de l'air, de l'eau ou la mise à disposition d'un aspirateur de nettoyage. L'exploitant peut ainsi à présent récupérer son investissement dans la mise à disposition de ces prestations, sans avoir à y consacrer du temps de son  One solution to the previous problem was to provide these services to the customer in the form of a vending machine. In particular, the operator of the station can now buy vending machines such as those produced by the present Applicant, which the customer can access independently and which offer, at a fixed rate, air, air water or the provision of a cleaning vacuum cleaner. The farmer can now recover his investment in the provision of these benefits, without having to spend time on his

personnel, et il rend également ces prestations disponi-  personnel, and it also makes these services available.

bles à ses clients 24 heures sur 24, même lorsque la  to its customers 24 hours a day, even when the

station est fermée.station is closed.

Cependant, comme toujours avec les distribu-  However, as always with the

teurs automatiques restant sans surveillance pendant  Autopilots remaining unattended during

une durée quelconque, il existe un risque de vandalisme.  any time, there is a risk of vandalism.

Il est donc souhaitable d'entourer l'appareillage d'une  It is therefore desirable to surround the apparatus with a

enceinte inviolable appropriée qui décourage le vanda-  appropriate tamper-proof enclosure that discourages vandalism

lisme. Bien que ces enceintes puissent devenir extrême-  ism. Although these speakers can become extremely

ment élaborées dans leurs mécanismes de dissuasion, le coût de l'équipement peut devenir prohibitif et il est donc souhaitable de concevoir l'enceinte d'une manière qui fasse durer suffisamment longtemps toute  the cost of equipment can become prohibitive and it is therefore desirable to design the enclosure in a way that

tentative de vandalisme pour décourager le vandale éven-  attempted vandalism to discourage the vandal

tuel ou permettre la détection de son intervention par un surveillant de station, la police, etc. En variante, l'enceinte peut être réalisée de façon à être portative pour que l'exploitant ne la mette à disposition que  or allow the detection of his intervention by a station supervisor, the police, etc. Alternatively, the enclosure can be made to be portable so that the operator makes it available only

pendant les heures d'ouverture.during opening hours.

Un exemple d'un tel appareil portatif est décrit dans le brevet des EtatsUnis d'Amérique N 4 452 371. Celui-ci décrit une enceinte d'équipement qui interagit en coopération avec une targette cadenassée afin d'empêcher l'accès à un appareil de distribution  An example of such a portable apparatus is described in U.S. Patent No. 4,452,371. This describes an equipment enclosure that interacts cooperatively with a padlocked bolt to prevent access to a device. of distribution

et une botte à pièces logés à l'intérieur de cette en-  and a coin boot housed inside this

ceinte. Cette dernière est formée de façon particulière afin que sa surface inférieure présente un évidement destiné à recevoir la targette et à abriter le cadenas pour empêcher l'accès à l'aide de coupe-boulons, etc. La présente invention apporte un perfectionnement à  girded. The latter is particularly shaped so that its lower surface has a recess for receiving the bolt and to house the padlock to prevent access by means of bolt cutters, etc. The present invention provides an improvement to

cette structure.this structure.

Malgré les mécanismes dissuasifs de l'enceinte précédente, certains vandales plus experts ont démontré la présence d'une faille imprévue dans la conception  Despite the deterrent mechanisms of the previous compound, some vandals more experts have demonstrated the presence of an unforeseen flaw in the design

du dispositif de verrouillage et en particulier à l'extré-  of the locking device and in particular at the end

2570059.2570059.

mité non cadenassée de la targette. On pensait précédem-  non padlocked mate of the bolt. We previously thought

ment qu'une targette cémentée satisferait les besoins de la plupart des exploitants, mais on a découvert que l'enceinte antérieure avait pour défaut de mettre à découvert et de permettre l'accès à l'extrémité coudée  Although a cemented bolt would satisfy the needs of most operators, it was found that the previous enclosure failed to expose and allow access to the bent end.

ou à ergot de la targette, à l'aide de divers outils.  or pin of the bolt, using various tools.

Bien que la configuration de la targette rende impossible d'utiliser des scies à métaux et autres, elle ne s'est pas avérée suffisamment dissuasive pour des voleurs équipés de meuleuses portatives et qui peuvent accéder à l'extrémité à ergot. Il est donc apparu nécessaire de reconcevoir l'enceinte afin de protéger non seulement le cadenas, mais également la targette, et de réaliser la porte afin de permettre son montage affleurant dans  Although the configuration of the bolt makes it impossible to use hacksaws and the like, it has not been found to be sufficiently dissuasive for thieves equipped with portable grinders and who can access the end with pin. It therefore appeared necessary to redesign the enclosure to protect not only the padlock, but also the bolt, and realize the door to allow its mounting flush in

l'enceinte.the enclosure.

L'invention a été mise au point dans cette optique et elle consiste à former un second logement inaccessible, opposé au logement en retrait recevant le cadenas et destiné à recevoir une extrémité de la targette, l'autre extrémité étant disposée à l'intérieur du logement inférieur et reliée à une pièce coudée à  The invention has been developed for this purpose and it consists in forming a second inaccessible housing, opposite to the recessed housing receiving the padlock and intended to receive one end of the bolt, the other end being disposed inside the housing. lower housing and connected to a piece bent to

angle droit par l'intermédiaire du cadenas. Chaque évide-  right angle through the padlock. Each recess

ment est également formé dans un angle de l'enceinte  is also formed in a corner of the enclosure

afin d'être plus résistant et, par conséquent, le disposi-  in order to be more resistant and, therefore,

tif de verrouillage est à présent totalement protégé  tif lock is now fully protected

du vandalisme.vandalism.

L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel: la figure 1 est une vue en perspective avec arrachement partiel d'un distributeur d'air automatique portatif classique, commandé par pièces la figure la est une vue en perspective  The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting example and in which: Figure 1 is a perspective view partially broken away of a conventional portable automatic air distributor, controlled by parts the figure la is a perspective view

de l'extrémité inférieure de la targette et de son élé-  the lower end of the bolt and its

ment de verrouillage; la figure 2 est une vue de face de l'enceinte selon l'invention; et la figure 3 est une coupe suivant la ligne  locking; Figure 2 is a front view of the enclosure according to the invention; and FIG. 3 is a section along the line

3-3 de la figure 1.3-3 of Figure 1.

L'invention concerne donc une enceinte invio-  The invention therefore relates to an inviolable enclosure

lable perfectionnée pour distributeur automatique. L'en-  lable perfected for vending machine. The in-

ceinte comprend un corps en tôle à plusieurs sections, à devant monté à fleur, sur charnières, qui peut être fixé au moyen d'une targette pouvant être insérée dans l'enceinte de façon à s'engager dans plusieurs boucles  cradle includes a hinged flush-mounted multi-section sheet metal body which can be secured by means of a bolt that can be inserted into the enclosure to engage a plurality of loops

complémentaires disposées à l'intérieur de l'enceinte.  complementary devices arranged inside the enclosure.

Cette dernière comporte deux logements protégés destinés à recevoir la targette qui peut y être insérée, et un cadenas qui fixe la première extrémité de la targette  The latter has two housings protected to receive the bolt that can be inserted, and a padlock that fixes the first end of the bolt

à l'enceinte et un élément complémentaire de verrouillage.-  to the enclosure and a complementary locking element.-

Les logements protègent du vandalisme les extrémités de la targette de même, par conséquent, que le contenu  The dwellings protect the ends of the tarp from vandalism as well as the contents

de l'appareil à libre service et le récipient de pièces.  of the self-service apparatus and the coin container.

La figure I est une vue en perspective de l'enceinte selon l'invention, dans son application à un distributeur automatique utilisé en automobile, et en particulier à une enceinte inviolable 2 destinée  FIG. 1 is a perspective view of the enclosure according to the invention, in its application to a vending machine used in an automobile, and in particular to a tamperproof enclosure 2 intended to

à renfermer un compresseur d'air 4 à libre service.  to enclose a self-service air compressor 4.

Un piètement tubulaire 6 de support, associé à l'enceinte 2, comporte deux roues inférieures 8 et une poignée qui permettent à l'exploitant de la station-service de déplacer l'appareil jusqu'à tout emplacement souhaité pendant les heures d'ouverture et de ramener l'appareil  A tubular support leg 6, associated with the chamber 2, comprises two lower wheels 8 and a handle that allow the operator of the service station to move the device to any desired location during business hours. and bring back the device

dans un local verrouillé pendant les heures de fermeture.  in a locked room during closing hours.

Etant donné que l'ensemble illustré sur  Since the set illustrated on

la figure 1 concerne un appareil de distribution automa-  Figure 1 relates to an automatic dispensing apparatus

tique d'air, il lui est associé un tuyau à air 12 rac-  of air, it is associated with an air hose 12 connected

cordé au compresseur 4 disposé à l'intérieur de l'en-  corded to the compressor 4 disposed inside the

ceinte 2. Le tuyau à air 12 passe dans une ouverture inférieure entourée d'une bague protectrice 14 montée  2. The air hose 12 passes into a lower opening surrounded by a protective ring 14 mounted

2570059.2570059.

dans cette ouverture et il est enroulé sur un crochet 16 dépassant du dessous de l'enceinte 2. Cependant, comme mentionné, à la place d'un compresseur d'air 4, il est évident que l'enceinte peut dans d'autres cas contenir un appareil de nettoyage par aspiration, un  in this opening and it is wound on a hook 16 protruding from below the chamber 2. However, as mentioned, instead of an air compressor 4, it is obvious that the enclosure can in other cases contain a vacuum cleaner, a

appareil de distribution d'eau ou autre.  water dispensing apparatus or the like.

Un compteur 20 de pièces est monté sur la face arrière du panneau avant articulé 18, monté à fleur, de l'enceinte 2 et est logé dans une enceinte séparée 21, avec une boite 22 à pièces. En fonctionnement, un  A counter 20 of parts is mounted on the rear face of the hinged front panel 18, flush mounted, of the chamber 2 and is housed in a separate chamber 21, with a box 22 with parts. In operation, a

client, après avoir inséré une ou plusieurs pièces appro-  customer, after inserting one or more

priées dans le compteur 18, tourne un bouton moleté associé (non représenté) situé sur le devant du compteur 18 de façon à déposer la pièce dans la boîte 22 et à  in the counter 18, turn an associated knurled knob (not shown) located on the front of the counter 18 so as to deposit the coin in the box 22 and

actionner ainsi le compresseur 4 pendant une durée prédé-  thus actuate the compressor 4 for a predetermined duration

terminée et réglée pour suffire au client pour gonfler les pneumatiques, remplir le radiateur, nettoyer le véhicule à l'aspirateur, etc. Deux boucles ou passants 26 de réception de targette sont également montés sur un côté de la face arrière du capot avant 18 de manière que, lorsque ce capot avant 18 est fermé, ils s'enclenchent avec la targette 28 lorsqu'elle est insérée par une fente dans un logement 32 ménagé en retrait dans le bas de l'enceinte 2. Ainsi, le panneau avant 18 est fixé à l'enceinte 2 par l'intermédiaire de la targette 28 et de la charnière inamovible 30 monté le long du bord  finished and adjusted to suffice the customer to inflate the tires, fill the radiator, vacuum the vehicle, etc. Two loops or passers 26 receiving bolt are also mounted on one side of the rear face of the front cover 18 so that when the front cover 18 is closed, they engage with the bolt 28 when inserted by a slot in a housing 32 recessed in the bottom of the enclosure 2. Thus, the front panel 18 is fixed to the chamber 2 by means of the bolt 28 and the immovable hinge 30 mounted along the edge

opposé du panneau avant 18.opposite of the front panel 18.

Comme mentionné dans le brevet N 4 452 371 précité, le logement 32 du cadenas est soudé à l'enceinte  As mentioned in the aforementioned patent N 4,452,371, the housing 32 of the padlock is welded to the enclosure

2 et forme une ouverture en creux dans le bas de l'en-  2 and forms an opening recessed in the bottom of the

ceinte 2 afin de recevoir l'extrémité inférieure de la targette 28 et le cadenas 34 qui est monté dans un  2 in order to receive the lower end of the bolt 28 and the padlock 34 which is mounted in a

trou 36 de l'extrémité inférieure de cette targette.  hole 36 of the lower end of this bolt.

Malgré l'inviolabilité supposée de -l'ensemble décrit  Despite the supposed inviolability of the described set

2570059-.2570059-.

dans le brevet précité et l'utilisation d'un métal trempé pour la targette 28, cette dernière ne s'est cependant pas avérée inacessible à des vandales utilisant des meuleuses portatives. Etant donné que l'ergot 38 de la targette 28 restait exposé, il s'est avéré possible de couper cet ergot 38 à l'aide d'une meuleuse portative  in the aforementioned patent and the use of a hardened metal for the bolt 28, the latter has however not proved inaccessible to vandals using portable grinders. Since the lug 38 of the bolt 28 remained exposed, it was possible to cut this lug 38 with a portable grinder.

et de libérer ainsi la targette 28 et de mettre à dé-  and thus release the bolt 28 and set

couvert la boîte à pièces 24 et son cadenas (non repré-  covered the coin box 24 and its padlock (not shown).

senté). On a donc conçu d'ajouter le second logement fermé 40 à la partie supérieure de l'enceinte 2 et de supprimer l'ergot 38. Par conséquent, à présent, la  sented). It has therefore been conceived to add the second closed housing 40 to the upper part of the enclosure 2 and to remove the lug 38. Therefore, now, the

targette 28 est insérée par la fente du logement infé-  28 is inserted through the slot of the lower housing

rieur 32 et est reçue dans le logement supérieur 40  32 and is received in the upper housing 40

à fente qui est également soudé à l'intérieur de l'en-  slot which is also welded into the interior

ceinte 2. Le cadenas 34 est fixé à travers la targette 28 et un élément 31 de verrouillage qui est soudé à  2. The padlock 34 is fixed through the bolt 28 and a locking member 31 which is welded to

l'intérieur du logement 32.inside the dwelling 32.

Le logement en retrait 40, de même que le logement 32 du cadenas, est formé d'une pièce rapportée en tGle pliée qui est soudée à l'intérieur de l'enceinte  The recessed housing 40, as well as the housing 32 of the padlock, is formed of a folded tipped insert which is welded inside the enclosure

2 par des rebords 33 placés au-dessous du haut de l'en-  2 by flanges 33 placed below the top of the

ceinte 2. Il forme ainsi une cavité fermée présentant une fente qui est alignée avec les passants 26 pour recevoir la targette 28. Les logements 32 et 40 disposés en retrait protègent donc la targette 28 et le contenu de l'enceinte 2. Il convient de noter, au passage, que les logements 32 et 40 en retrait sont montés chacun  2. It thus forms a closed cavity having a slot which is aligned with the loops 26 to receive the bolt 28. The recessed housing 32 and 40 thus protect the bolt 28 and the contents of the enclosure 2. It is necessary to note, by the way, that the 32 and 40 recessed dwellings are each mounted

dans un angle de l'enceinte 2 afin d'acquérir une rigi-  at an angle of the enclosure 2 in order to acquire a rigidity

dité supplémentaire. Il convient également de noter que l'enceinte n'est pas destinée à être impénétrable,  additionality. It should also be noted that the speaker is not intended to be impenetrable,

mais seulement à retarder ou décourager un vandale poten-  but only to delay or discourage a potential vandal

tiel, pendant une durée suffisante pour qu'il puisse  for a period of time sufficient for him to

être décelé par un surveillant de station ou autre.  be detected by a station supervisor or other.

La figure la représente les détails des  Figure la represents the details of

organes intérieurs du logement 32 qui comprennent l'élé-  internal organs of housing 32 which include

ment 31 de verrouillage soudé à l'intérieur du logement  31 lock welded inside the housing

32 en retrait. Une ouverture est formée à travers l'élé-  32 back. An opening is formed through the

ment 31 de manière que, une fois la targette 28 insérée, le cadenas 34 puisse être passé à travers la targette 28 et l'élément 31 de verrouillage. Etant donné que l'élément 31 de verrouillage est également protégé par  31 so that, once the bolt 28 is inserted, the padlock 34 can be passed through the bolt 28 and the locking member 31. Since the locking element 31 is also protected by

le logement 32 en retrait, le vandale est mis en échec.  housing 32 indented, the vandal is defeated.

On se référera à présent à la figure 3 qui est une coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 1, sur laquelle on peut voir un certain nombre de persiennes 3 à air disposées par rapport aux logements 40 et 32 placés en retrait. On peut également considérer la figure 2 qui est une vue de face montrant les logements 32 et 40 ainsi que le compresseur 4 représenté en trait mixte. Il ressort des figures 2 et 3 que l'enceinte 2 est essentiellement formée de trois parties qui sont découpées et pliées en forme avant d'être assemblées  Referring now to Figure 3 which is a section along the line 3-3 of Figure 1, on which we can see a number of louvers 3 air disposed relative to the recesses 40 and 32 recessed. We can also consider Figure 2 which is a front view showing the housing 32 and 40 and the compressor 4 shown in phantom. It is apparent from Figures 2 and 3 that the chamber 2 is essentially formed of three parts which are cut and folded in shape before being assembled

et soudées par points dans la configuration représentée.  and spot welded in the illustrated configuration.

En particulier, l'enceinte 2 comprend une première partie qui est pliée pour former les côtés supérieur et droit et gauche. Le bas et le fond-sont ensuite formés dansune deuxième partie et le panneau avant 18 est formé dans une troisième partie. Dans la forme actuellement préférée de réalisation, une tôle de 2,032 mm d'épaisseur est utilisée et s'est avérée suffisante contre la plupart des formes de vandalisme, tout en étant aisément apte à une mise en forme sans amincissement ou étirage dans les zones des divers plis nécessaires. Pour apporter une résistance structurelle supplémentaire, deux raidisseurs 42 sont formés dans le fond de I'enceinte 2 et le compresseur 4 est fixé sur ces raidisseurs. Enfin et du fait de la chaleur dégagée par le compresseur, les persiennes 3 sont formées dans les deux côtés afin de permettre  In particular, the enclosure 2 comprises a first portion which is folded to form the upper and right and left sides. The bottom and bottom are then formed in a second portion and the front panel 18 is formed in a third portion. In the presently preferred embodiment, a sheet of 2.032 mm thick is used and has been found to be sufficient against most forms of vandalism, while being readily capable of shaping without thinning or stretching in the areas of the vandals. various folds needed. To provide additional structural strength, two stiffeners 42 are formed in the bottom of the chamber 2 and the compressor 4 is attached to these stiffeners. Finally and because of the heat released by the compressor, the louvers 3 are formed in both sides to allow

une circulation d'air autour du compresseur 4.  a circulation of air around the compressor 4.

Il va de soi que de nombreuses modifications  It goes without saying that many modifications

peuvent être apportées à l'enceinte décrite et repré-  can be made to the speaker described and

sentée sans sortir du cadre de l'invention.  felt without departing from the scope of the invention.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Enceinte inviolable, caractérisée en  1. Tamper-proof enclosure, characterized in ce qu'elle comprend un corps (2) façonné en tôle métalli-  it comprises a body (2) shaped of sheet metal que de façon à comporter au moins un côté pivotant (18) pour permettre l'accès à l'intérieur de l'enceinte, une targette allongée (28) dont une première extrémité présente un trou (36) destiné à recevoir un cadenas (34), des premier et second logements (32, 40) montés à l'intérieur de l'enceinte et décalés axialement dudit côté articulé, chacun des logements présentant une fente formée dans l'une de ses surfaces, le premier logement formant un évidement concave et renfermant un élément (31) de verrouillage qui peut être aligné avec la targette, et le second logement étant disposé à l'intérieur de l'enceinte, plusieurs passants (26) montés sur le côté articulé et pouvant être alignés avec les première et seconde fentes lorsque le côté articulé est fermé, la targette fixant le côté articulé à l'enceinte après que cette targette a été insérée dans la fente du premier logement, dans les passants et dans la fente du second logement, les premier et second logements protégeant  than to include at least one pivoting side (18) to allow access to the interior of the enclosure, an elongate bolt (28) having a first end having a hole (36) for receiving a padlock (34). ), first and second housings (32, 40) mounted within the enclosure and axially offset from said hinged side, each housing having a slot formed in one of its surfaces, the first housing forming a concave recess and enclosing a locking member (31) which can be aligned with the bolt, and the second housing being disposed within the enclosure, a plurality of loops (26) mounted on the hinged side and alignable with the first and second slits when the articulated side is closed, the bolt fixing the articulated side to the enclosure after this bolt has been inserted into the slot of the first housing, in the loops and in the slot of the second housing, the p first and second homes protecting ainsi sensiblement du vandalisme la targette et le cade-  thus substantially vandalism the targette and the cade- nas.nas. 2. Enceinte selon la revendication 1, carac-  2. Enclosure according to claim 1, characterized térisée en ce que chacun des premier et second logements est constitué d'un élément formé en tôle qui est soudé  characterized in that each of the first and second housings consists of a formed sheet metal member which is welded à l'enceinte.to the enclosure. 3. Enceinte selon la revendication 1, carac-  3. Enclosure according to claim 1, characterized térisée en ce que chacun des premier et second logements  characterized in that each of the first and second dwellings est formé dans un angle des côtés opposés de l'enceinte.  is formed at an angle of opposite sides of the enclosure. 4. Appareil selon la revendication 1, carac-  4. Apparatus according to claim 1, characterized térisé en ce que l'élément de verrouillage comprend un élément à angle droit soudé à l'intérieur du premier logement.  characterized in that the locking member comprises a right angle element welded within the first housing.
FR8513467A 1984-09-12 1985-09-11 INVIOLABLE SPEAKER, IN PARTICULAR FOR AUTOMATIC DISPENSER Withdrawn FR2570059A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US64961684A 1984-09-12 1984-09-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2570059A1 true FR2570059A1 (en) 1986-03-14

Family

ID=24605555

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8513467A Withdrawn FR2570059A1 (en) 1984-09-12 1985-09-11 INVIOLABLE SPEAKER, IN PARTICULAR FOR AUTOMATIC DISPENSER

Country Status (7)

Country Link
AU (1) AU4696185A (en)
DE (1) DE3447222A1 (en)
ES (1) ES8609071A1 (en)
FR (1) FR2570059A1 (en)
GB (1) GB2164696B (en)
IT (1) IT1182177B (en)
NZ (1) NZ213276A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60160328A (en) * 1984-01-31 1985-08-21 株式会社東芝 Dc ground-fault detector
DE4026221A1 (en) * 1990-08-18 1992-02-20 Harting Elektronik Gmbh DEVICE FOR ELECTRONICALLY RELEASING THE DOOR LOCKING OF A GOODS MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
ES546885A0 (en) 1986-07-16
IT8547641A0 (en) 1985-02-05
IT1182177B (en) 1987-09-30
GB8431834D0 (en) 1985-01-30
IT8547641A1 (en) 1986-08-05
NZ213276A (en) 1986-11-12
GB2164696B (en) 1987-12-02
AU4696185A (en) 1986-03-20
ES8609071A1 (en) 1986-07-16
DE3447222A1 (en) 1986-03-20
GB2164696A (en) 1986-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4919250A (en) Newspaper or other article vending device
EP0168279A1 (en) Casing, in particular for electricity meters or the like
FR2570059A1 (en) INVIOLABLE SPEAKER, IN PARTICULAR FOR AUTOMATIC DISPENSER
CA1316504C (en) Means for the distribution and the sale of flexible hangers
FR2541102A1 (en) Display rack, in particular for liquid petroleum gas cylinders
FR2628250A1 (en) Box for video cassettes - uses conventional cassette box with locking tab combining anti-theft tag with alarm indicating opening of box
FR3078092A1 (en) ANTI-THEFT SYSTEM FOR PROTECTING A PACKAGED ARTICLE IN PACKAGING
FR2690421A3 (en) Anti=theft container for objects at point of sale - uses casket to hold protected object with sliding casing released magnetically when extraction of object is authorised
FR2652249A1 (en) A device in which to keep valuable objects
FR2630169A1 (en) Installation for the removable and lockable fitting-out of any furniture
FR2560760A1 (en) Anti-theft receptacle for storing objects of elongate form, such as umbrellas, walking sticks and the like
FR2652337A1 (en) Key-ring ticket dispenser
FR2847733A1 (en) Switchgear, has projecting part on fixing plate of embedded part and mounting clamp equipped with blocking unit in assembled position forming theft-prevention device
EP0457731B1 (en) Dispenser for toilet paper in rolls
FR2479886A1 (en) Camouflaged domestic security container - contains three compartments concealed behind false cover shaped like electrical plug socket
EP1613830A1 (en) Safety device
CH558867A (en) Multiple compartment security cabinet - remotely controlled internal lock for each cell
FR2622997A1 (en) MACHINE ACTUATED BY THE INTRODUCTION OF COINS OF MONEY
FR2527812A1 (en) Lock system for secure coin box at e.g. toll gate - uses spring loaded blanking plate for coin entry orifice which operates on removal from dispensing machine
EP1500613A1 (en) Refuse receptacle, particularly for use in public areas
FR2813859A1 (en) Display package for set of door furniture comprises intermediate plate positioned between door plates with pins which fit into their screw holes, slot at top allowing package to be hung up for display
WO2007006949A1 (en) Machine for dispensing products and/or services, which is equipped with a banknote reader
FR2543206A1 (en) Strongbox with built-in enclosure
EP0133857A1 (en) Antitheft safety device
FR2669310A1 (en) Device for storing objects

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse