FR2568236A1

FR2568236A1 - Lifting-loader

Info

Publication number: FR2568236A1
Application number: FR8412180A
Authority: FR
Original assignee: NOIROT YVES
Current assignee: NOIROT YVES
Priority date: 1984-07-30
Filing date: 1984-07-30
Publication date: 1986-01-31
Also published as: FR2568236B1

Abstract

The invention relates to a device making it possible to combine a lifting-truck with a loader of the compact type having four driving wheels with a view to obtaining a lifting loader. This lifting-loader is characterised in that its loading arm 2 is equipped at its end with a removable lifting means consisting of uprights 7 in relation to which a load-supporting device 8 slides under the action of a manoeuvring jack 9. The lifting means is inclined by the inclining jacks 5 of the apron 3 of the loader. The arm 2 may be locked to the chassis 1. Application : agricultural and industrial uses.

Description

La présente invention concerne un dispositif permettant de combiner un chariot élévateur à un chargeur du type compact à quatre roues motrices en vue d'obtenir un chargeur-élévateur. The present invention relates to a device for combining a forklift with a loader of the compact type with four-wheel drive in order to obtain a loader-lift.

Les chargeurs sont conçus pour permettre la manutention de charges constituées essentiellement de produits en vrac et, pour ce faire, leur bras de manutention est équipé d'une fourche, d'un godet ou d'une pelle. La capacité d'élévation de ces engins est assez importante mais ils ne permettent pas la manutention de produits sur palettes. The loaders are designed to allow the handling of loads consisting essentially of bulk products and, to do this, their handling arm is equipped with a fork, a bucket or a shovel. The lifting capacity of these machines is quite large but they do not allow the handling of products on pallets.

Les chariots élévateurs sont conçus principalement pour permettre la manutention de produits ou de materiels préalablement disposés sur des palettes ou dans des caisses. Ils comportent sur l'avant une fourche solidaire d'un dispositif coulissant par rapport à des montants inclinables, qui ne permet pas le déplacement de charges sur l'avant par rapport au châssis de l'engin, contrairement aux chargeurs. Forklifts are mainly designed to allow the handling of products or materials previously placed on pallets or in boxes. They comprise on the front a fork secured to a sliding device relative to tilting uprights, which does not allow the displacement of loads on the front relative to the chassis of the machine, unlike loaders.

Cette situation oblige, actuellement, à recourir à deux moyens differents selon que l'on a à déplacer, à gerber, ou à charger des produits paletisés ou en vrac : chariot élévateur dans un cas, chargeur dans l'autre, avec possibilités de manutention et d'élévation très différentes. This situation currently requires the use of two different means depending on whether one has to move, stack, or load palletized or bulk products: forklift in one case, loader in the other, with handling possibilities. and very different elevation.

Le dispositif selon l'invention vise à remédier à cette situation en permettant la combinaison de ces deux moyens en vue d'augmenter considérablement le domaine d'emploi des chargeurs et la capacité d'élévation et de manutention des chariots élévateurs, tout en ne conservant que le système d'élévation du chariot élévateur et en utilisant un unique engin : le chargeur. The device according to the invention aims to remedy this situation by allowing the combination of these two means with a view to considerably increasing the field of use of the loaders and the lifting and handling capacity of the forklifts, while not retaining as the lift system of the forklift and using a single machine: the loader.

Ce dispositif a été conçu pour permettre une adaptation rapide du système d'élévation au chargeur en toute sécurité en maintenant, par exemple, la stabilité de-ltengin par adjonction d'un contre-poids amovible sur l'arrière et de béquilles stabilisatrices escamotables sur les côtés, et dans certains cas, en verrouillant le bras de chargement en position basse sur le châssis de l'engin. This device was designed to allow rapid adaptation of the lifting system to the loader in complete safety by maintaining, for example, the stability of-ltengin by adding a removable counterweight on the rear and retractable stabilizing crutches on the sides, and in some cases, by locking the loading arm in the low position on the chassis of the machine.

Le chargeur élévateur selon l'invention se caracterise donc principalement en ce que son bras de chargement est équipé d'un moyen d'élévation amovible, en ce qu'il comporte des béquilles stabilisatrices, en ce que le bras de chargement peu-être verrouillé sur le châssis de l'engin et en ce que le châssis est équipe, sur l'arrière, d'un contre poids amovible. The lifting loader according to the invention is therefore mainly characterized in that its loading arm is equipped with a removable lifting means, in that it comprises stabilizing crutches, in that the loading arm can be locked on the chassis of the machine and in that the chassis is fitted, on the rear, with a removable counterweight.

Le moyen d'élévation amovible est constitué d'un cadre, d' un dispositif coulissant porte-fourche et d'un vérin de manoeuvre, identiques à ceux utilisés sur les chariots élévateurs. The removable lifting means consists of a frame, a sliding fork-carrying device and an operating cylinder, identical to those used on forklifts.

Ce moyen d'élévation est inclinable par l'intermédiaire des vérins d'inclinaison du tablier du chargeur, dont la tige a été désolidarisée du dit tablier pour être fixée au cadre du moyen d'élévation. This lifting means is tiltable by means of the tilt cylinders of the loader apron, the rod of which has been detached from said apron to be fixed to the frame of the lifting means.

L'inclinaison du moyen d'élévation par rapport au bras de chargement est limitée vers l'arrière par des butoirs solidaires des montants, qui viennent porter contre le bras de chargement. The inclination of the lifting means with respect to the loading arm is limited towards the rear by buffers integral with the uprights, which come to bear against the loading arm.

Le moyen d'élévation est fixé au tablier du chargeur de façon amovible, par des crochets et par un système d'oreilles de chappes et d'axes de verrouillage se montant respectivement à la partie supérieure et à la partie inférieure du tablier. The lifting means is fixed to the loader apron in a removable manner, by hooks and by a system of clevis ears and locking pins which are mounted respectively on the upper part and on the lower part of the apron.

Les béquilles de stabilisation escamotables sont solidaires des montants du moyen d'élévation. The retractable stabilizing legs are secured to the uprights of the lifting means.

Le bras de chargement peut-être rendu à volonté, solidaire du châssis de l'engin par l'intermédiaire d'un système d'oreilles, de chappes et d'axes de verrouillage. The loading arm can be made at will, secured to the chassis of the machine by means of a system of ears, scoops and locking pins.

D'autres caractéristiques et avantages apparaitront dans la description qui va suivre d'un chargeur élévateur selon l'invention donné à titre d'exemple non limitatif au regard des dessins annexés sur lesquels
- La figure 1, représente une vue de côté d'un chargeur démuni de son godet ou de sa fourche de chargement.Other characteristics and advantages will appear in the following description of a lifting loader according to the invention given by way of non-limiting example with regard to the appended drawings in which
- Figure 1 shows a side view of a loader devoid of its bucket or its loading fork.

- La figure 2, représente une vue de coté d'un chargeur équipé du moyen d'élévation amovible. - Figure 2 shows a side view of a charger equipped with the removable lifting means.

- La figure 3, représente une vue de face d'un chargeur équipé du moyen d'élévation amovible. - Figure 3 shows a front view of a loader equipped with the removable lifting means.

- La figure 4, représente une vue de face partielle du chargeur élévateur montrant le montage et la mise en oeuvre des béquilles latérales de stabilisation escamotables. - Figure 4 shows a partial front view of the lifting loader showing the mounting and implementation of the retractable stabilizing side stands.

- La figure 5, représente le détail en vue de côté, avec coupe partielle selon B, du dispositif d'immobilisation du bras de chargement par rapport au châssis de l'engin. - Figure 5 shows the detail in side view, with partial section along B, of the immobilization device of the loading arm relative to the chassis of the machine.

- La figure 6, représente le détail en vue de côté du système de fixation inférieure des montants du moyen d'élévation par rapport au tablier, avec coupe partielle selon C. - Figure 6 shows the detail in side view of the lower fixing system of the uprights of the lifting means relative to the deck, with partial section along C.

Sur la figure 1 on remarque que le chargeur entrant dans la constitution du chargeur élevateur comprend un châssis 1 par rapport auquel est articulé un bras télescopique 2 à l'extrémité duquel est monté un tablier 3 articulé par l'intermédiaire de vérins 4 et 5. In FIG. 1, it can be seen that the loader entering into the constitution of the lifting loader comprises a chassis 1 with respect to which a telescopic arm 2 is articulated at the end of which an apron 3 is articulated by means of jacks 4 and 5.

Sur les figures 2 et 3 on remarque que le moyen d'élévation comporte un cadre constitué des montants 6 et 7 par rapport auxquels coulisse un dispositif porte-fourche 8 sous l'action d'un vérin 9 ; que ce moyen d'élévation, rendu solidaire du tablier 3 par des crochets 10 et 11 et par un système d'oreilles, de chappes et d'axes, dont le détail est donné à la figure 6, est rendu inclinable par l'intermédiaire des vérins 4 et 5, dont la tige a été désolidarisée de la partie supérieure du tablier 3 pour être fixée aux montants 6 et 7 du moyen d'élévation, avec limitation d'inclinaison par les buttoirs 12. In Figures 2 and 3 we note that the elevation means comprises a frame consisting of the uprights 6 and 7 with respect to which slides a fork-carrying device 8 under the action of a jack 9; that this elevation means, made integral with the deck 3 by hooks 10 and 11 and by a system of ears, chaps and axes, the details of which are given in FIG. 6, is made tiltable by means of jacks 4 and 5, the rod of which has been detached from the upper part of the deck 3 to be fixed to the uprights 6 and 7 of the lifting means, with limitation of inclination by the abutments 12.

Sur la figure 4 on remarque que, selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, les béquilles stabilisatrices escamotables 13 et 14 sont articulées par rapport aux montants 6 et 7 sous l'action de vérins 15 et 16. In FIG. 4, it can be seen that, according to a preferred embodiment of the invention, the retractable stabilizing legs 13 and 14 are articulated with respect to the uprights 6 and 7 under the action of jacks 15 and 16.

Sur la figure 5 on remarque que le bras de chargement 2 peut-être immobilisé par rapport au châssis 1 par l'intermédiaire d'oreilles 17 de chappes 18 et d'axes 19. In FIG. 5, it can be seen that the loading arm 2 can be immobilized with respect to the chassis 1 by means of ears 17 of sockets 18 and axes 19.

Sur la figure 6 on remarque que les montants 6 et 7 du moyen d'élévation sont reliés à la partie inférieure du tablier 3 par l'intermédiaire d'une traverse 20, d'oreilles 21, de chappes 22 et d'axes 23. In FIG. 6, it can be seen that the uprights 6 and 7 of the lifting means are connected to the lower part of the deck 3 by means of a cross member 20, ears 21, chappers 22 and pins 23.

Comme, on le voit, en se reportant aux figures, le moyen d'élévation est fixé de façon amovible au tablier 3 du chargeur, ce qui permet d'utiliser celui-ci dans sa définition de base pour la manutention de produit en vrac, ou d'être transformé, selon le besoin, en chargeur élévateur permettant de prendre des palettes au sol et de les gerber à une hauteur importante, sous réserve qu'il soit combiné à un parallélogramme maintenant le moyen d'élévation en position verticale quelle que soit la position du bras, ou en élévateur simple, lorsque le bras est fixé par rapport au châssis, comme il a été décrit plus haut
Le montage sur l'arrière du châssis d'un contre-poids amovible permet d'augmenter la stabilité longitudinale, tandis que la stabilité latérale est assurée par l'intermédiaire des béquilles stabilisatrices escamotables 13 et 14 qui peuvent être fixées au châssis 1, ce qui permet de les utiliser aussi avec le chargeur simple, ou aux montants 6 et 7 du moyen d'élévation, ce qui limite leur emploi à la version chargeur-élévateur.As can be seen, with reference to the figures, the lifting means is removably attached to the deck 3 of the loader, which makes it possible to use the latter in its basic definition for handling bulk product, or to be transformed, if necessary, into a lifting loader allowing pallets to be taken from the ground and stacked at a significant height, provided that it is combined with a parallelogram keeping the lifting means in vertical position whatever either the position of the arm, or in simple lift, when the arm is fixed relative to the chassis, as described above
The mounting on the rear of the chassis of a removable counterweight makes it possible to increase the longitudinal stability, while the lateral stability is ensured by means of the retractable stabilizing legs 13 and 14 which can be fixed to the chassis 1, this which allows them to be used also with the single loader, or with the uprights 6 and 7 of the lifting means, which limits their use to the loader-lifting version.

Comme on le voit aussi, l'inclinaison des montants du moyen d'élévation est obtenue en utilisant les vérins 4 et 5 de manoeuvre du tablier 3 du bras d'élévation 2, ce qui facilite la transformation de l'engin. As can also be seen, the inclination of the uprights of the lifting means is obtained by using the jacks 4 and 5 for operating the deck 3 of the lifting arm 2, which facilitates the transformation of the machine.

Le chargeur-élévateur selon l'invention, est destiné principalement aux exploitations agricoles et aux petites entreprises industrielles qui souhaitent limiter leur investissement en engins de manutention. The loader-elevator according to the invention is intended mainly for agricultural holdings and small industrial enterprises which wish to limit their investment in handling equipment.

Claims

1. Loader-lift characterized in that the loading arm (2) is equipped at its end with a removable lifting means, in that this arm can be locked on the chassis (1), in that it includes retractable stabilizing legs (13 and 14) and in that the chassis (1) is fitted, on the rear, with a removable counterweight.

2. Loader-elevator, according to claim l, characterized in that the removable lifting means comprises a frame, consisting of uprights (6 and 7), relative to which slides a load-carrying device (8) under the action an operating jack (9) identical to those used on forklifts.

3. Loader-lift according to claim 1, characterized in that the removable lifting means is tiltable relative to the loading arm.

4. Loader-elevator, according to claims 2 and 3, characterized in that the inclination of the lifting means is obtained by means of the tilt cylinders (4 and 5) of the deck (3) of the loader , whose rod has been detached from said apron (3) to be fixed to the uprights (6 and 7) of the lifting means.

5. Loader-elevator, according to claims 1 and 3, characterized in that the inclination of the removable lifting means is limited towards the rear by stops (I2) which come to bear against the loading arm (2) .

6. Loader-elevator, according to claims 1 and 2, characterized in that the removable lifting means is fixed to the deck (3) of the loader by hooks (10 and II), a crosspiece (20) and a system of 'ears (21), caps (22) and locking pins (23) being mounted at the top and at the bottom of the deck (3).

7. Loader-lift according to claim 1, characterized in that the retractable stabilizing legs (13 and I4) are integral with the uprights (6 and 7) of the lifting means or the frame (1).

8. Loader-elevator, according to claim 1, characterized in that the loading arm (2) is made integral with the chassis by means of a system of ears (I7) of scoops (I8) and locking pins (I9).