FR2548770A1

FR2548770A1 - Heat exchanger with two liquid fluids

Info

Publication number: FR2548770A1
Application number: FR8311061A
Authority: FR
Inventors: Michel Allemandou
Original assignee: Chausson Usines SA
Current assignee: Chausson Usines SA
Priority date: 1983-07-04
Filing date: 1983-07-04
Publication date: 1985-01-11

Abstract

The heat exchanger with two liquid fluids, especially oil-water, comprises a heat-exchange tube bundle 1 fitted with two connecters 8, 9 projecting sideways and communicating with the exchange circuit of the bundle. This bundle 1 is located in a hose 11, made of flexible material, whose wall is passed through by the two connectors.

Description

La présente invention concerne les échangeurs de -chaleur a deux fluides liquides, notamment les échangeurs huileeau qui sont utilisés dans de nombreuses applications et, en particulier, pour maintenir à une température convenable soit l'huile de lubrification d'un moteur, soit l'huile ou autre liquide d'un convertisseur de couple ou analogue. The present invention relates to heat exchangers with two liquid fluids, in particular oil-water exchangers which are used in numerous applications and, in particular, for maintaining at a suitable temperature either the lubricating oil of an engine or the oil or other liquid from a torque converter or the like.

Jusqu'à présent, les échangeurs à deux fluides liquides comportent un faisceau échangeur muni de raccords qui sont le plus souvent disposés latéralement, ce faisceau échangeur étant renfermé dans une chemise métallique qui est elle-même munie a ses extrémités d'embouts permettant son branchement sur un circuit de chauffage ou de refroidissement par exemple sur le circuit de refroidissement du liquide de refroidisse- nient du moteur.Les échangeurs de ce type qui comportent des raccords disposés lateralement pour permettre le branchement du faisceau échareur interne sont nécessairement de dimension relativement importante,car il est nécessaire de pouvoir introduire le faisceau échangeur interne en le faisant coulisser à 1 intérieur de la chemise qui doit ensuite être munie d un ou de deux couvercles d'extrémité dont assemblage doit être réalisé de de façon étanche soit par des oints, soit par une brasure. Up to now, exchangers with two liquid fluids have an exchanger bundle provided with connections which are most often arranged laterally, this exchanger bundle being enclosed in a metal jacket which is itself provided at its ends with connectors allowing its connection. on a heating or cooling circuit, for example on the cooling circuit of the engine coolant. Exchangers of this type which have connections arranged laterally to allow the connection of the internal skinning harness are necessarily of relatively large size, because it is necessary to be able to introduce the internal exchanger bundle by sliding it inside the jacket which must then be provided with one or two end covers, the assembly of which must be carried out in a leaktight manner either by anointed or by soldering.

La présente invention permet de simplifier grandement la réalisation connue rappelée brièvement ci-dessus et rend possible la réalisation d'échangeurs peu ancombrants et même la mise en place d'cchangeurs à deux liquides dans des circuits de refroidissement non prévus à cet effet à l'origine. The present invention makes it possible to greatly simplify the known embodiment briefly recalled above and makes it possible to produce space-saving exchangers and even the installation of two-liquid exchangers in cooling circuits not provided for this purpose. origin.

Conformément à l'invention, l'échangeur de chaleur à deux fluides liquides, notamment lruile-eau comprenant un fais@eau échangeur tubulaire muni de deux raccords faisant saillie latéralement et comuniquant avec le circuit d'échange du faisceau est caractérisé en ce que ce faisceau est disposé dans une durit en matière souple dont la paroi est traversée par les deux raccords. According to the invention, the heat exchanger with two liquid fluids, in particular lruile-water comprising a water tube @ water exchanger provided with two laterally protruding connections and communicating with the beam exchange circuit is characterized in that this beam is placed in a flexible material hose whose wall is crossed by the two fittings.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. An embodiment of the object of the invention is shown, by way of nonlimiting example, in the accompanying drawing.

La fig. 1 est une coupe-élEvation en partieschématique d'un échangeur de chaleur suivant l'invention. Fig. 1 is a cross-sectional elevation of a heat exchanger according to the invention.

La fig. 2 est une coupe vue suivant la ligne II-II de la fig. 1. Fig. 2 is a sectional view along line II-II of FIG. 1.

La fig.3 est une coupe explicative analogue à la fig. 2 illustrant une position caractéristique d'un des organes de l'échangeur. Fig.3 is an explanatory section similar to fig. 2 illustrating a characteristic position of one of the organs of the exchanger.

Au dessin, il désigne un faisceau échangeur tubulaire comportant un circuit d'échange annulaire 2 délimité par deux éléments tubulaires 3 et 4 reliés entre eux à leurs extrémités par exemple par des brasures comme illustré en 5 et 6. Des perturbateurs 7 peuvent de façon connue être disposés dans le circuit annulaire 2 qui communique avec des raccords 8 et 9 disposés latéralement. Les raccords 8 et 9 comprennent des portées d'appui 8a respectivement 9a prolongées par des embouts filetés 8b, 9b. In the drawing, it designates a tubular exchanger bundle comprising an annular exchange circuit 2 delimited by two tubular elements 3 and 4 interconnected at their ends for example by brazing as illustrated in 5 and 6. Disruptors 7 can in known manner be arranged in the annular circuit 2 which communicates with fittings 8 and 9 arranged laterally. The connections 8 and 9 include bearing surfaces 8a respectively 9a extended by threaded ends 8b, 9b.

I1 est avantageux comme l'illustre la fig.2 que les embouts 8b, 9b présentent également des taraudages 10 pour permettre la fixation de conduites non représentées d'amenée du fluide à refroidir ou chauffer. I1 is advantageous as illustrated in Fig.2 that the end pieces 8b, 9b also have threads 10 to allow the fixing of unrepresented pipes for supplying the fluid to be cooled or heated.

Le faisceau échangeur ci-dessus est disposé à l'intérieur d'une durite 11 en caoutchouc éventuellement armé dans lequel sont pratiqués des trous 12 pour le passage des embouts filetés 8b, 9b. Une rondelle 13 est ensuite enfilée sur chaque embout fileté 8b, 9b puis un écrou 14 est vissé sur l'embout pour comprimer la durite entre la portée d'appui 8a respectivement 9a et ladite rondelle, ce qui assure automatiquement l'étanchéité par simple compression de la durite sans qu'il y ait à prévoir un joint d'étanchéité particulier. The above exchanger bundle is disposed inside a hose 11 made of possibly reinforced rubber in which holes 12 are made for the passage of the threaded ends 8b, 9b. A washer 13 is then threaded onto each threaded endpiece 8b, 9b and then a nut 14 is screwed onto the endpiece to compress the hose between the bearing surface 8a respectively 9a and said washer, which automatically seals by simple compression of the hose without having to provide a special seal.

La rondelle 13 peut de même être supprimée et être remplacée par la patte d'un support de la durite. The washer 13 can likewise be deleted and replaced by the tab of a hose support.

Comme le montre en particulier la fig. 2, la hauteur du faisceau échangeur au niveau des raccords 8, 9 est sensi--blement supérieure au diamètre intérieur de la durite 11 et, ainsi que l'illustre la fig.3, pour la mise en place du faisceau échangeur1 on déforme élastiquement la durite, ce qui permet d'introduire le faisceau échangeur jusqu'au moment ou les raccords viennent en coincidence avec les trous 12, la durite reprenant alors s@ forme puis étant légèrement deformée au niveau des raccords par la pression exercée par les écrous 14. As shown in particular in fig. 2, the height of the exchanger bundle at the level of the connections 8, 9 is appreciably greater than the internal diameter of the hose 11 and, as illustrated in FIG. 3, for the installation of the exchanger bundle 1 one deforms elastically the hose, which makes it possible to introduce the exchanger bundle until the connections coincide with the holes 12, the hose then resuming and then being slightly deformed at the connections by the pressure exerted by the nuts 14 .

L'utilisation d'une durite pour constituer l'enveloppe externe servant à la circulation du second fluide, le plus souvent le fluide refroidisseur, permet de réaliser un échan- geur de faible encombrement ou de mettre en place un échangeur par exemple un échangeur d'huile dans un circuit d refroidis- sement non prévu à cet effet à l'origine. En effet, la fig. 1 montre que la durite 11 peut être facilement reliée au moyen d'un manchon de liaison 15 à d'autres éléments de durite tels que l'élément 16. Il es ainsi possible par exemple de couper une durite existante! d'y pratiquer les deux trous 12, de mettre en place le faisceau échangeur 3 et de raccorder la durite au moyen du manchon 15. The use of a hose to constitute the outer casing used for the circulation of the second fluid, most often the cooling fluid, makes it possible to produce a small exchanger or to set up an exchanger, for example a heat exchanger d oil in a cooling circuit not originally intended for this purpose. Indeed, fig. 1 shows that the hose 11 can be easily connected by means of a connecting sleeve 15 to other hose elements such as the element 16. It is thus possible for example to cut an existing hose! to make the two holes 12 there, to set up the exchanger bundle 3 and to connect the hose by means of the sleeve 15.

L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réali- sation, représenté et décrit en détail, cax diverses mOdifi- cations peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. The invention is not limited to the embodiment, shown and described in detail, cax various modifications can be made without departing from its scope.

Claims

1- Heat exchanger with two liquid fluids, in particular oil-water comprising a tubular exchanger bundle (1) provided with two connections (8,9) projecting laterally and coamunicating with the bundle exchange circuit, characterized in that this bundle (1) is disposed in a flexible material hose (11) whose wall is traversed by the two connectors.

2- exchanger according to claim 1, characterized in that the hose (11) in flexible material has an inner diameter smaller than the greatest height of the exchanger (1) at the connections (8,9) that behaves.

3- Exchanger according to one of claims 1 and 2, characterized in that the fittings (8, 9) form a bearing surface (8a, 9a) for the inner wall of the hose, a threaded end (8b, 9b ) passing through the hose and projecting beyond it to receive a washer (13) and a tightening nut (14).

4- Exchanger according to one of claims 1 to 3, characterized in that the washer (13) is constituted by a tab of a support.

5- Exchanger according to one of claims there 4 characterized in that the hose (11) is of the type of reinforced rubber or not.

6- Exchanger according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fittings (8,9) are tapped.

7- Exchanger according to one of claimsl to 6, characterized in that the exchanger bundle comprises an annular exchange circuit (2) communicating with the fittings (8,9).

8- Exchanger according to one of claims 1 to 7, characterized in that the seal at the connections (8,9) is ensured by the material of the hose (11).