"Générateur pour vebîcule automobile avec une poulie à
courroie fixée par un écrou sur bride."
L'invention concerne une g6nératrice pour véhicule automobile, avec un arbre de rotor, saillant sur la face frontale hors du carter, et qui est pourvu, sur son extrémité, d'un filetage pour recevoir un écrou, avec lequel peuvent être emmanchées et fixées sur l'arbre de ro tor, une roue de ventilateur ainsi qu'une poulie à cour- roie présentant une gorge gn V sur son pourtour extérieur."Generator for automotive vehicle with a pulley
strap fixed by a nut on flange. "
The invention relates to a generator for a motor vehicle, with a rotor shaft, projecting on the front face out of the casing, and which is provided, at its end, with a thread for receiving a nut, with which can be fitted and fixed. on the ro tor shaft, a fan wheel as well as a belt pulley having a groove gn V on its outer periphery.
Dans les dispositifs de fixation prévu dans les génératrices connues d ce jour, pour la poulie à courroie d'entraînement et/ou du ventilateur est prévue, entre l'écrou et la pièce de construction b caler sur l'arbre de la génératrice, une rondelle à ressort qui, lors du serrage de l'écrou, est comprime en direction axiale et qui assure, lors des variations de température intervenant en fonctionnement, une force suffisante de solidarisation de montage sur la génératrice. In the fastening devices provided in generators known to date, for the drive belt pulley and / or the fan is provided, between the nut and the construction part b wedge on the shaft of the generator, spring washer which, when the nut is tightened, is compressed in the axial direction and which ensures, during temperature variations occurring during operation, a sufficient mounting mounting force on the generator.
Fréquemment, avec ces dispositifs de fixation connus, l'opération de montage est rendue difficile par l'emmanchement d'une poulie d gorge ou par le montage a' partir du c8té des pièces de construction mentionnées. Frequently, with these known fastening devices, the mounting operation is made difficult by the fitting of a groove pulley or by mounting from the side of the construction parts mentioned.
La présente invention a pour but de réaliser un dispositif de fixation avec lequel le montage est facilité. The present invention aims to provide a fixing device with which the assembly is facilitated.
Dans ce but, l'invention a pour objet un dispositif de fixation pour génératrice, caractérisé en ce que l'écrou présente une bride circulaire, faisant saillie axialement et radialement au-delà du filetage de l'écrou, et dont le diamètre d'alésage est légèrement supé- rieur au diamètre de l'arbre dans sa partie entourée par la poulie à courroie
Lorsque, de la manière habituelle, il est prévu, pour assurer un entratnement par engagement de forme, de la poulie à courroie sur l'arbre de la génératrice, une gorge, fraisée dans la portion de l'arbre entourée par la poulie, et un ressort inséré dans cette gorge, lequel est engagé, d'autre prt, avec sa partie saillante radialement au-delà du pourtour de 1' arbre, dans une gorge entaillée dans l'alésage de fixation de la poulie à courroie, il est prévu, conformément à un mode de réalisation de l'invention, que la bride annulaire comporte un diamètre d'alésage suffisamment grand pour que la bride soit engagée par dessus le ressort avec un certain jeu radial.For this purpose, the invention relates to a fastening device for a generator, characterized in that the nut has a circular flange, projecting axially and radially beyond the thread of the nut, and the diameter of which bore is slightly greater than the diameter of the shaft in its part surrounded by the belt pulley
When, in the usual way, provision is made, to ensure drive by shape engagement, of the belt pulley on the shaft of the generator, a groove, milled in the portion of the shaft surrounded by the pulley, and a spring inserted in this groove, which is engaged, on the other hand, with its projecting part radially beyond the periphery of the shaft, in a groove notched in the fixing bore of the belt pulley, it is provided , in accordance with one embodiment of the invention, that the annular flange has a sufficiently large bore diameter so that the flange is engaged over the spring with a certain radial clearance.
Afin que l'on dispose d'une surface de pression suffisante pour l'écrou à bride et que soit évité ainsi un éclatement de la zone de fixation de la bride, il est prévu, conformément à l'invention, que le diamètre extérieur de la bride annulaire de I"écrou est, avec son diamètre intérieur (d'alésage), dans un rapport d'environ 30/20. So that there is a sufficient pressure surface for the flange nut and that a burst of the flange fixing area is thus avoided, it is provided, in accordance with the invention, that the outside diameter of the annular flange of the nut is, with its internal diameter (of bore), in a ratio of about 30/20.
L'invention est expliquée ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation représenté dans les dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue, partiellement en demi-coupe et partiellement en élévation latérale, d'une portion d'un dispositif de fixation pour une génératrice de véhicule automobile représentée d'une manière schématique,
- la figure 2 est une vue de l'écrou à bride, constitué conformément à l'invention, partiellement en demi-coupe axiale et partiellement en élévation latérale,
- la figure 3 est une vue par la droite de la vue axiale de la figure 2,
- la figure 4 est une vue analogue par la gauche.The invention is explained below with the aid of an embodiment shown in the accompanying drawings in which:
FIG. 1 is a view, partially in half-section and partially in side elevation, of a portion of a fixing device for a generator of a motor vehicle represented in a schematic manner,
FIG. 2 is a view of the flange nut, formed in accordance with the invention, partially in axial half-section and partially in lateral elevation,
FIG. 3 is a view from the right of the axial view of FIG. 2,
- Figure 4 is a similar view from the left.
Dans la représentation d'ensemble de la figure 1, l'arbre de rotor de la génératrice électrique 2 représentée schématiquement, est désigné par la référence 1. Cet arbre de rotor est pourvu, sur son extrémité sail- lante hors du carter de génératrice 2, indiqué en tireté, debride 3 de courte longueur, sur est fixée une roue de ventilateur 4 ainsi qu'une rondelle d'appui 5, à l'aide d'un écrou 12, vissé sur la tête de l'arbre pourvue d'un filetage 6 et réalisé conformément à l'invention. In the overall representation of FIG. 1, the rotor shaft of the electric generator 2 shown diagrammatically, is designated by the reference 1. This rotor shaft is provided, on its protruding end outside the generator casing 2 , indicated in dotted line, debride 3 of short length, on is fixed a fan wheel 4 as well as a support washer 5, using a nut 12, screwed on the head of the shaft provided with a thread 6 and produced in accordance with the invention.
Dans la portion cylindrique de l'arbre de gé- génératrice 1 qui se raccorde à la tête filetée 6, est fraisée une gorge 7 à section transversale en demi cercles dans laquelle est insérée une plaque-ressort 8 de forme semi-circulaire correspondante. Cette rondelle fait ldgb- rement saillie au-delà de la surface de pourtour de l'arbre de génératrice 1, et elle est engagée, avec cette zone saillante, dans une gorge radiale, non représentée, qui est entaillée dans l'alésage de réception d'une poulie à courroie dtentrainement 10. Co-axialement à l'arbre 1 est disposée, entre la poulie à courroie 10 et la rondelle d'appui 5, une bague à gorge 11 réalisée en aluminium. In the cylindrical portion of the generator shaft 1 which is connected to the threaded head 6, a groove 7 is cut with a cross section in semicircles into which is inserted a spring plate 8 of corresponding semi-circular shape. This washer protrudes beyond the circumference surface of the generator shaft 1, and it is engaged, with this projecting area, in a radial groove, not shown, which is notched in the receiving bore. of a drive belt pulley 10. Co-axially to the shaft 1 is disposed, between the belt pulley 10 and the support washer 5, a grooved ring 11 made of aluminum.
En vue de simplifier l'opération de montage, l'écrou de fixation 12 qui est vissé sur la tête filetée 6 de arbre 1, est pourvu dtune bride 13, qui se raccorde, en direction axiale, au filetage à pas fin 14 et qui fait saillie radialement au-delà de ce filetage. L'alésage 15 de cette bride 13 est prévu suffisamment grand pour que, lors du vissage de l'écrou sur la tête filetée 6, la bride puisse s'engager par-dessus le ressort avec un certain jeu radial. Lors du serrage de l'écrou, la bride vient stappli- quer, avec sa face frontale 16 de forme annulaire, contre la poulie à courroie. Afin d'obtenir une surface de blocage suffisamment grande, et une sécurité suffisante contre l'arrachement dans la zone de blocage de la poulie à courroie, le diamètre extérieur de la bridé est choisi égal à environ 31 millimètres, tandis que le diamètre d'alésage est seulement d'environ 20 millimètres, le filetage de fixation de l'écrou étant choisi à une valeur N 14 x 1,5. In order to simplify the mounting operation, the fixing nut 12 which is screwed onto the threaded head 6 of the shaft 1, is provided with a flange 13, which is connected, in an axial direction, to the fine pitch thread 14 and which protrudes radially beyond this thread. The bore 15 of this flange 13 is provided large enough so that, when the nut is screwed onto the threaded head 6, the flange can engage over the spring with a certain radial clearance. When tightening the nut, the flange comes to apply, with its front face 16 of annular shape, against the belt pulley. In order to obtain a sufficiently large blocking surface, and sufficient safety against being torn off in the blocking zone of the belt pulley, the external diameter of the flange is chosen to be equal to approximately 31 millimeters, while the diameter of bore is only about 20 millimeters, the nut fixing thread being chosen at a value N 14 x 1.5.
L'avantage particulier de l'écrou à bride conforme à l'invention, réside en ce que les pièces de construction prévues pour la fixation sur arbre 1 de la génératrice, à savoir la roue de ventilateur 4, sa rondelle d'appui 5, la rondelle à gorge Il, ainsi que la poulie à courroie 10, peuvent être enfilées de manière simple sur l'arbre de rotor I et peuvent ensuite être immoblisées au moyen de l'écrou à bride 12. The particular advantage of the flange nut according to the invention lies in that the construction parts provided for fixing on the shaft 1 of the generator, namely the fan wheel 4, its support washer 5, the grooved washer II, as well as the belt pulley 10, can be simply threaded onto the rotor shaft I and can then be immobilized by means of the flange nut 12.