FR2502437A1 - DEVICE FOR THE TAKING OF THERMAL IMAGES - Google Patents

DEVICE FOR THE TAKING OF THERMAL IMAGES Download PDF

Info

Publication number
FR2502437A1
FR2502437A1 FR8105785A FR8105785A FR2502437A1 FR 2502437 A1 FR2502437 A1 FR 2502437A1 FR 8105785 A FR8105785 A FR 8105785A FR 8105785 A FR8105785 A FR 8105785A FR 2502437 A1 FR2502437 A1 FR 2502437A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
laser
image
thermal
thermal imaging
exploration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8105785A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2502437B1 (en
Inventor
Bernd Bolzmann
Wolfgang Holzapfel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honeywell GmbH
Original Assignee
Honeywell GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honeywell GmbH filed Critical Honeywell GmbH
Publication of FR2502437A1 publication Critical patent/FR2502437A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2502437B1 publication Critical patent/FR2502437B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N23/00Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
    • H04N23/20Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof for generating image signals from infrared radiation only
    • H04N23/23Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof for generating image signals from infrared radiation only from thermal infrared radiation

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Photometry And Measurement Of Optical Pulse Characteristics (AREA)
  • Radiation Pyrometers (AREA)
  • Transforming Light Signals Into Electric Signals (AREA)

Abstract

DISPOSITIF DE PRISE D'IMAGES THERMIQUES. LE DISPOSITIF DE PRISE D'IMAGES THERMIQUES AU MOYEN D'UN APPAREIL DE PRISE D'IMAGES THERMIQUES COUPLE AVEC UN LASER EN VUE D'UNE AMELIORATION DU CONTRASTE DE L'IMAGE THERMIQUE PRISE, EST CARACTERISE EN CE QU'ON UTILISE UN LASER A IMPULSIONS 12, EN CE QUE LE LASER 12 EST DECLENCHE LORS DE LA CONCORDANCE DE SON ORIENTATION DE FAISCEAU AVEC LA POSITION D'EXPLORATION DE L'APPAREIL DE PRISE D'IMAGE THERMIQUE 11, ET EN CE QU'ON CONTINUE A FAIRE DEPLACER LE LASER 12 D'UNE DISTANCE CORRESPONDANT A L'ECART D'UN POINT-IMAGE APRES CHAQUE EXPLORATION COMPLETE DE L'IMAGE THERMIQUE. ON EVITE NOTAMMENT LA POSSIBILITE QU'ON PUISSE DECOUVRIR, EN UN POINT OBSERVE, QU'ON EST SOUMIS A UNE OBSERVATION NOCTURNE.THERMAL IMAGE TAKING DEVICE. THE DEVICE FOR TAKING THERMAL IMAGES BY MEANS OF A THERMAL IMAGE TAKING APPARATUS COUPLED WITH A LASER FOR AN IMPROVEMENT OF THE CONTRAST OF THE THERMAL IMAGE TAKEN, IS CHARACTERIZED BY USING AN A LASER PULSES 12, IN THAT LASER 12 IS TRIGGERED WHEN ITS BEAM ORIENTATION AGREES WITH THE EXPLORATION POSITION OF THERMAL IMAGING UNIT 11, AND IN CONTINUING TO MOVE THE LASER 12 FROM A DISTANCE CORRESPONDING TO THE DISTANCE OF A POINT-IMAGE AFTER EACH FULL EXPLORATION OF THE THERMAL IMAGE. WE AVOID IN PARTICULAR THE POSSIBILITY THAT WE MAY DISCOVER, AT AN OBSERVED POINT, THAT WE ARE SUBJECT TO AN OBSERVATION AT NIGHT.

Description

La présente invention concerne un dispositif de prise d'image ou vueThe present invention relates to a device for taking an image or a view

thermique au moyen d'un appareil pour  by means of a device for

image thermique. De tels appareils de prise d'images thermi-  thermal image. Such thermal imaging devices

ques,souvent dénommés appareils d'observation nocturne FLIR (FLIR = Forward Looking Infra Red = observation en in- frarouge),utilisent,lors de la prise d'image d'une scène, le rayonnement infrarouge situé dans la plage des longueurs d'ondes non visibles. Un certain contraste de l'image est  often referred to as FLIR (Forward Looking Infra Red) cameras, use infrared radiation in the length range when shooting a scene. non-visible waves. Some contrast of the image is

encore obtenu après le coucher du soleil,du fait que des ma-  still obtained after sunset, because

tières,telles que métaux, terre, roches et plantes ont été à cause des différences entre leurs propriétés,comme capacité d'échauffement et conductibilité thermique,différemment échauffées par le rayonnement solaire. L'observation ou vision  such as metals, earth, rocks and plants have been because of the differences in their properties, such as heating capacity and thermal conductivity, which are differently heated by solar radiation. Observation or vision

nocturne avec le meilleur constrate reste donc possible immé-  night with the best constrate therefore remains possible

diatement après le coucher du soleil. Sous l'effet du refroi-  diatement after sunset. Under the effect of

dissement général,les différences de températures deviennent ensuite de plus en plus faibles. Vers le matinles différences  In general, the differences in temperature then become lower and lower. In the morning, the differences

de températures ainsi donc que le contraste,atteignent un mini-  temperatures and therefore the contrast, reach a minimum of

mum. Les détecteurs de tels appareils de prise d'images thermi-  mum. The detectors of such thermal imaging devices

ques comportent, pour la différence de température pouvant être encore précisément décelée,une limite inférieure qui ne  for the difference in temperature which can still be accurately detected, a lower limit

peut être améliorée même si l'on augmente le facteur d'ampli-  can be improved even if the amplification factor is increased

fication du circuit électronique branché en aval à cause des  the electronic circuit connected downstream because of

limites imposées par le bruit propre des éléments d'amplifi-  limits imposed by the inherent noise of the amplification

cation.cation.

Le brevet des Etats-Unis d'Amérique nO3.953.667,dé-  U.S. Patent No. 3,953,667, discloses

crit un dispositif constitué d'un laser couplé avec un appareil de prise d'image thermique et qui,pour de faibles différences de température, permet d'améliorer le contraste de l'image thermique prise. Dans ce dispositif,on utilise un appareil laser à balayage permanent modulé dont le rayon laser est, après un élargissement au moyen d'un miroir basculant et pivotant,amené sur l'objet à observer ou "photographier" à l'aide de l'appareil de prise d'image thermique. Un circuit récepteur comporte deux canaux séparés dont l'un permet de traiterle rayonnement thermique émis qui a été reçu et  describes a device consisting of a laser coupled with a thermal imaging device and which, for small differences in temperature, improves the contrast of the thermal image taken. In this device, a modulated permanent scanning laser apparatus is used whose laser beam is, after an enlargement by means of a tilting and pivoting mirror, brought to the object to be observed or "photographed" by means of the thermal imaging apparatus. A receiver circuit has two separate channels, one of which processes the emitted thermal radiation that has been received and

l'autre le rayonnement laser modulé réfléchi.  the other the reflected modulated laser radiation.

L'exploration constante de l'objet à "prendre" ou a "photo-  The constant exploration of the object to be "taken" or "photo-

graphier", par un faisceau laser de section relativement grande,entratne le risque que,au point o se trouve ledit objet,il soit possible de constater l'existence de ladite exploration. L'invention se propose d'améliorer ce dispositif  graphier ", by a laser beam of relatively large section, entails the risk that, at the point o is said object, it is possible to note the existence of said exploration.The invention proposes to improve this device

connu de façon à réduire le risque de détection ou de repé-  known to reduce the risk of detection or

rage de cette exploration active. A cet effet, un dispositif comportant un appareil de prise d'images thermiques couplé avec un laser est caractérisé par l'utilisatio# 'un laser  rage of this active exploration. For this purpose, a device comprising a thermal imaging device coupled with a laser is characterized by the use of a laser

à impulsionspar le déclenchement du laser lors de la concor-  pulsed by triggering the laser when

dance de l'orientation de son faisceau avec la position o  dance of the orientation of its beam with the position o

l'appareil de prise effectue l'exploration,et par le déplace-  the picking apparatus performs the exploration, and by

ment du laser d'un écart entre points - images après chaque  the laser of a gap between dots - images after each

exploration thermique complète de l'image.  complete thermal exploration of the image.

Conformément à la présente invention,on utilise avantageusement un laser à impulsions ou pulsé qui est dirigé successivement sur les points de l'image,et qui est  According to the present invention, a pulsed or pulsed laser is advantageously used which is successively directed to the points of the image, and which is

déclenché lors d'une concordance de sa position avec la posi-  triggered when a match of its position with the posi-

tion d'exploration de l'appareil de prise d'image thermique.  exploration of the thermal imaging apparatus.

Le laser émet avantageusement une lumière ayant une longueur d'onde appartenant à la plage de sensibilité spectrale de  The laser advantageously emits light having a wavelength belonging to the spectral sensitivity range of

l'appareil de prise d'image thermique. Du fait des caractéris-  the thermal imaging apparatus. Because of the characteristics

tiques différentes de la réflexion des infrarouges par divers matériaux, comme le métal et le boison obtient lors de  different ticks from infrared reflection by various materials, such as metal and wood

l'éclairement de la scène observée par une impulsion infra-  the illumination of the scene observed by an infra-

rouge,des réflexions différentes et par conséquent un meilleur contraste. Comme l'amélioration du contraste prend un certain temps,on interpose de préférence une mémoire vidéo entre un appareil de prise d'image thermique compatible avec la télévision et un moniteur de télévision branché en série avec lui. On a ainsi la possibilité d'effectuer en outre un traitement par ordinateur des signaux de contraste mémorisés. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention  red, different reflections and therefore a better contrast. Since the enhancement of the contrast takes a certain amount of time, a video memory is preferably interposed between a television compatible thermal imaging apparatus and a television monitor connected in series with it. It is thus possible to further perform computer processing of the stored contrast signals. Other advantages and characteristics of the invention

seront mis en évidence dans la suite de la description,  will be highlighted in the following description,

donnée à titre d'exemple non limitatif,en référence à la figu-  given by way of non-limiting example, with reference to FIG.

re unique annexée qui représente schématiquement un appareil  unique annex which schematically represents a device

selon l'invention.according to the invention.

L'appareil de prise d'image thermique 10 selon l'invention se compose d'un appareil d'observation nocturne 11 du type FLIR du commerceavec lequel est couplé un laser 12 également classique. Le laser 12 est commandé par impul- sions;pour un éclairement de la scène par impulsions, un laser à C02 convient particulièrement car sa longueur d'onde d'infrarouge est située dans la plage de sensibilité maximale de 10 microns de l'appareil d'observation nocturne FLIR Il utilisé. En amont du laser 12 est monté un système optique de focalisation ou mise au point 13. Le système optique de focalisation 13 est réglé de manière que le spot lumineux formé par le laser 12 couvre deux à trois lignes d'exploration de l'appareil de vision nocturne 11. Le laser 12 comporte des dispositifs d'entraînement 14,14' ainsi que des indicateurs de positions 15,15' qui sont associés au  The thermal imaging apparatus 10 according to the invention consists of a night observation device 11 of the FLIR type of the trade with which is coupled a laser 12 also conventional. The laser 12 is impulse-controlled, and for pulsed scene illumination a CO 2 laser is particularly suitable because its infrared wavelength is within the maximum sensitivity range of 10 microns of the detector. nighttime observation FLIR It used. Upstream of the laser 12 is mounted an optical focusing or focusing system 13. The focusing optical system 13 is adjusted so that the light spot formed by the laser 12 covers two to three lines of exploration of the camera. night vision 11. The laser 12 comprises drive devices 14, 14 'and position indicators 15, 15' which are associated with the

mouvement vertical et au mouvement horizontal. Les disposi-  vertical movement and horizontal movement. The provisions

tifs d'entraînement 14,14' sont commandés en hauteur et laté-  14,14 'are controlled in height and

ralement par une unité de commande d'exploration par laser 16,qui peut être commutée en position de fonctionnement manuel et en position de marche automatique,à l'aide d'un appareil de manoeuvre non représenté. Les valeurs réelles de position du laser 12 sont renvoyées à l'unité de commande  Also, a laser scanning control unit 16 can be switched to the manual operating position and the automatic operating position using a not shown operating apparatus. The actual position values of the laser 12 are returned to the control unit

d'exploration par laser 16.Laser exploration 16.

Une unité de commande d'exploration FLIR 17 assure l'entraînement et la saisie de position des éléments mobiles  A FLIR 17 scanning control unit provides drive and position capture of moving parts

de l'appareil de vision nocturne FLIR ll,ces éléments pou-  of the FLIR ll night vision device, these elements

vant se composer d'une manière connue d'un miroir rotatif horizontal et d'un miroir basculant vertical,qui transmettent le rayonnement reçu ligne par ligne et point par point à des détecteurs appropriés correspondants. Les signaux de position qui sont reçus par l'unité de commande d'exploration FLIR 17 sont transmis,en même temps que les signaux de position provenant des indicateurs de position du laser 15,15',à un circuit comparateur 18 qui,en cas de coïncidence des signaux de position, commande une unité de déclenchement d'impulsions 19 qui déclenche à son tour des impulsions du laser. La durée de ces impulsions d'éclairement par laser correspond avantageusement au moins au temps d'exploration de trois  to be composed in a known manner of a horizontal rotating mirror and a vertical tilting mirror, which transmit the received radiation line by line and point by point to corresponding appropriate detectors. The position signals which are received by the FLIR control unit 17 are transmitted, together with the position signals from the position indicators of the laser 15, 15 ', to a comparator circuit 18 which, in case coincidence of the position signals, controls a pulse triggering unit 19 which in turn triggers pulses of the laser. The duration of these laser illumination pulses advantageously corresponds to at least the exploration time of three

points-images de l'appareil de vision nocturne. Cette disposi-  point-images of the night vision device. This provision

tion permet de maintenir à une valeur relativement faible  allows keeping at a relatively low value

les frais de réglage électronique et optique.  the costs of electronic and optical adjustment.

Le laser 12 n'est déclenché qu'une fois pour l'ex- ploration complète de l'ensemble de l'image thermique.Ensuite est  The laser 12 is only triggered once for the complete exploration of the entire thermal image.

le laser /pfointé sur le point-image suivant et,lors de l'explo-  the laser / pfointed on the next image point and, when explo-

ration complète suivante de l'image thermique,quand sa nou-  following complete ration of the thermal image, when its new

velle position coïncide avec la position d'exploration de  position coincides with the exploration position of

l'appareil de vision nocturne FLIR ll,il est à nouveau déclen-  the night vision device FLIR ll, it is switched off again

ché,etc....Du fait qu'il peut s'écouler quelques minutes jusqu'à ce qu'une partie déterminée de la scène ait été  because it may take a few minutes until a specific part of the scene has been

éclairée par des impulsions laser,il est nécessaire de mémori-  illuminated by laser pulses, it is necessary to memorize

ser le résultat d'exploration pour chacune des phases opéra-  the exploration result for each of the operational phases

toires. A cet effet,il est prévu une mémoire vidéo 20 dont  tories. For this purpose, a video memory 20 is provided whose

la capacité doit être suffisante pour emmagasiner les informa-  the capacity must be sufficient to store the information

tions concernant une zone de contrôle qui est choisie la plus grande possible dans la scène observée. L'image mémorisée est affichée sur un moniteur de télévision 21. Un ordinateur  tions regarding a control zone that is chosen as large as possible in the observed scene. The stored image is displayed on a television monitor 21. A computer

intermédiaire non représenté permet ici de traiter encore l'i-  intermediary, not shown here, makes it possible to

mage vidéo mémorisée. Les signaux vidéo infrarouges formés lors de l'utilisation d'un appareil observateur nocture FLIR 11 compatible avec la télévision,peuvent être appliqués aussi bien par l'intermédiaire de la mémoire vidéo 20 que directement à une unité d'amplification vidéo et de commande de synchronisation 22. Cette unité 22 fournit les signaux  stored video mage. Infrared video signals formed during the use of a FLIR 11 night observing camera compatible with the television can be applied both via video memory 20 and directly to a video amplification and video control unit. 22. This unit 22 provides the signals

vidéo nécessaires pour la représentation d'imagessur le moni-  necessary for the representation of images on the

teur de télévision 21 et elle synchronise,à l'aide d'une horloge centrale, la représentation sur le moniteur avec  21 and synchronizes, with the help of a central clock, the representation on the monitor with

l'exploration FLIR par l'unité de commande 17.  the FLIR exploration by the control unit 17.

Par l'intermédiaire d'un générateur de signaux  Via a signal generator

auxiliaires 23,il est possible par exemple de fixer à l'avan-  23, it is possible, for example, to fix in advance

ce pour le laser 12 une ligne de vision déterminée et égale-  this for the laser 12 a line of vision determined and equal-

ment de définir une zone déterminée d'exploration correspon-  to define a specific area of exploration corresponding to

dant à un champ de contrôle donné;en outre on peut faire  given to a given control field;

apparaiître sur l'écran du moniteur de télévision 21 des si-  appear on the screen of the television monitor 21

gnes alphanumériques.Le générateur de signaux auxiliaires 23 est commandé dans ce cas de la manière appropriée par un  In this case, the auxiliary signal generator 23 is controlled in the appropriate manner by a

opérateur,au moyen d'un appareil de manoeuvre non représenté.  operator, by means of an operating device not shown.

Le dispositif décrit ci-dessus permet non seulement une amélioration du contraste pour l'ensemble de l'image représentée sur le moniteur de télévision 21/il est également envisagé,en passant par la mémorisation, d'améliorer dans la  The device described above allows not only an improvement of the contrast for the whole of the image represented on the television monitor 21 / it is also envisaged, through memorization, to improve in the

mémoire vidéo 20,ie contraste par un éclairement par impul-  video memory 20, ie contrast by impulse illumination

sion pour une partie déterminée seulement d'une scène corres-  for only a certain part of a scene corresponding to

pondant à un champ de contrÈle,et de ne représenter le reste  spawning to a control field, and not representing the rest

de l'image qu'en temps réel. L'avantage d'un tel mode opéra-  of the image in real time. The advantage of such a method

toire consiste en ce que,même pendant l'amélioration du con-  in the sense that even during the improvement of

traste,qui prend du temps,l'appareil d'observation nocture FLIR remplit toujours sa fonction normale à l'extérieur du champ de contrôle. On doit obligatoirement éviter un déplacement de l'appareil d'observation nocturne dans ce  The time-consuming night-time camera FLIR still performs its normal function outside the control field. It is obligatory to avoid a displacement of the night observation device in this

mode opératoire.operating mode.

En ce qui concerne la détermination de la longueur appropriée d'une impulsion d'éclairement par laser,il faut préciser les considérations suivantes: Dans le cas d'un appareil d'observation nocturne  With regard to the determination of the appropriate length of a laser illumination pulse, the following considerations should be made: In the case of a night-vision device

FLIR compatible avec la télévision et assurant une explora-  FLIR compatible with television and ensuring an

tion en série,la décomposition de l'image prise est effec-  in series, the decomposition of the image taken is effected

tuée,comme on l'a déjà indiqué,ligne par ligne au moyen d'un miroir horizontal tournant et d'un miroir basculant verticalement après le parcours de chaque ligne. D'après les normes allemandes de télévision,on effectue à chaque seconde une exploration ou analyse de 25 images complètes ou de 50 demi-images ou trames. Dans ce cas, chaque Image se compose de 625 lignes horizontales. Le rapport entre hauteur et  killed, as already indicated, line by line by means of a rotating horizontal mirror and a mirror swinging vertically after the course of each line. According to German television standards, every second is searched or analyzed for 25 complete images or 50 half-frames or frames. In this case, each Image consists of 625 horizontal lines. The relationship between height and

largeur d'image est égal à 3:4.image width is equal to 3: 4.

Dans un système de transmission d'image optimisé,  In an optimized image transmission system,

la résolution verticale et la résolution horizontale,c'est-à-  vertical resolution and horizontal resolution, that is,

dire la densité des points-images,doivent être égales.Le nombre des points-images horizontaux n H est ainsi le suivant: nH = 4/3 x 625 = 833  to say the density of the image-points, must be equal.The number of horizontal image-points n H is thus the following: nH = 4/3 x 625 = 833

Avec ce nombre de points-images,on a la durée suivante d'en-  With this number of image points, we have the following duration of

registrement d'une ligne: t = 1 = 64 x 10 5 z 25 x 625 Le temps par pointimage horizontal est alors le suivant: t =64 x 10s = 76 x 10'9s Si,ten compte de l'économie précitée des réglages électronique et optiqueon donne à l'impulsion d'éclairement par laser une durée suffisamment longue pour qu'elle couvre au moins trois points-images,on obtient alors la durée minimale d'impulsion: tIMP =3 x 76 x 10'9s =228 x 10-9s Si on part en outre de ce que le spot d'éclairement recouvre 2 à 3 lignes d'exploration,il devient tout à fait  registration of a line: t = 1 = 64 x 10 5 z 25 x 625 The time per horizontal marking is then as follows: t = 64 x 10s = 76 x 10'9s If, taking into account the aforementioned economy of settings electronic and optical gives the laser illumination pulse a duration long enough to cover at least three image points, then the minimum pulse duration is obtained: tIMP = 3 x 76 x 10'9s = 228 x 10-9s If we also start from the fact that the light spot covers 2 to 3 lines of exploration, it becomes quite

indiqué de choisir la fréquence de trame de 50 Hz comme fré-  to select the 50 Hz frame rate as the frequency

quence de répétition d'image.quence of image repetition.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1.Dispositif de prise d'image thermique au moyen d'un appareil de prise d'image thermique couplé avec un laser en vue d'une amélioration du contraste de l'image thermique prise,caractérisé en ce qu'on utilise un laser à impulsions (12),en ce que le laser (12) est déclenché lors de la concordance de son orientation de faisceau avec la position d'exploration de l'appareil de prise d'image thermique (11), et en ce qu'on continue à faire déplacer le laser (12) d'une distance correspondant à l'écart d'un point-image après  1.Disposition device for thermal imaging using a thermal imaging device coupled with a laser for improving the contrast of the thermal image taken, characterized in that a laser is used pulses (12), in that the laser (12) is triggered when matching its beam orientation with the scanning position of the thermal imaging apparatus (11), and in that continues to move the laser (12) a distance corresponding to the spacing of an image point after chaque exploration complète de l'image thermique.  each complete exploration of the thermal image. 2. Dispositif selon la revendication l,caractérisé en ce qu'il comprend des dispositifs d'entraînement vertical et horizontal(14,14')agissant sur le laser (12) et auxquels sont reliés des indicateurs de position (15,15') dont les  2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises vertical and horizontal drive devices (14,14 ') acting on the laser (12) and to which are connected position indicators (15,15') whose signaux sont comparés avec les signaux correspondants des po-  signals are compared with the corresponding signals of the sitions d'exploration de l'appareil de prise d'image thermique (11)en vue de déclencher une impulsion de laser lors de la  exploring the thermal imaging apparatus (11) for triggering a laser pulse during the coincidence des signaux.coincidence of signals. 3.Dispositif selon la revendication l,caractérisé en 2o ce qu'il est prévu un moniteur de télévision (21) relié  3.Dispositif according to claim l, characterized in that 2o there is provided a television monitor (21) connected à l'appareil de prise d'image thermique et associé à une mé-  to the thermal imaging apparatus and associated with a moire vidéo (20).video memory (20). 4.Dispositif selon la revendication 3,caractérisé en ce qu'on enregistre dans la mémoire vidéo (20)un champ de contrÈle,dont le contraste doit être amélioré et qui est situé à l'intérieur de l'image thermique reçue, ce champ de contrôle  4.Dispositif according to claim 3, characterized in that recorded in the video memory (20) a control field, whose contrast must be improved and which is located inside the thermal image received, this field control apparaissant sur le moniteur de télévision (21) à côté du res-  appearing on the television monitor (21) next to the te de l'image enregistrée en temps réel.  te of the recorded image in real time. 5.Dispositif selon l'une quelconque des revendications  5.Device according to any one of the claims 1 à 4,caractérisé en ce que la durée temporelle d'une impul-  1-4, characterized in that the temporal duration of an impulse sion de laser est supérieure de plus d'un point-image à la  laser is greater than one image point higher than durée d'exploration.exploration time.
FR8105785A 1979-10-06 1981-03-23 DEVICE FOR TAKING THERMAL IMAGES Expired FR2502437B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2940536A DE2940536C2 (en) 1979-10-06 1979-10-06 Arrangement for recording a thermal image

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2502437A1 true FR2502437A1 (en) 1982-09-24
FR2502437B1 FR2502437B1 (en) 1985-10-25

Family

ID=6082840

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8105785A Expired FR2502437B1 (en) 1979-10-06 1981-03-23 DEVICE FOR TAKING THERMAL IMAGES

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE2940536C2 (en)
FR (1) FR2502437B1 (en)
GB (1) GB2095069B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6010890A (en) * 1983-06-29 1985-01-21 Fujitsu Ltd Picture display system
GB2504248B (en) * 1986-02-02 2014-07-23 Selex Sensors & Airborne Sys Imaging arrangement

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3953667A (en) * 1974-06-28 1976-04-27 Martin Marietta Corporation Passive and/or active imaging system

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3953667A (en) * 1974-06-28 1976-04-27 Martin Marietta Corporation Passive and/or active imaging system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
EXBK/69 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2502437B1 (en) 1985-10-25
DE2940536C2 (en) 1982-01-28
DE2940536B1 (en) 1981-05-14
GB2095069B (en) 1984-08-30
GB2095069A (en) 1982-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2027286C (en) Device for the real time localisation of radiation sources
US5249046A (en) Method and apparatus for three dimensional range resolving imaging
US7692147B2 (en) Real-time, continuous-wave terahertz imaging using a microbolometer focal-plane array
EP0117162B1 (en) Method for the detection of a heat source particularly of a forest fire in a controlled zone, and system for the application of this method
FR2656182A1 (en) INFRARED MONITORING DEVICE.
FR2661268A1 (en) DEVICE FOR VISUALIZING OBSTACLES, ESPECIALLY FOR A VEHICLE.
EP0920677B1 (en) Method and device for air-ground recognition for optoelectronic equipment
FR2503391A1 (en) OPTICAL SCANNING SYSTEM
FR2740558A1 (en) LASER DESIGNATION DETECTION METHOD AND MATRIX DETECTOR CORAROMETRY DEVICE THEREOF
FR2947132A1 (en) Scene e.g. extended scene, imaging method for panoramic image field, involves compensating continuous rotation of imaging apparatus for image taking time by oscillation of image reflexion unit in front of optical axis
FR2502437A1 (en) DEVICE FOR THE TAKING OF THERMAL IMAGES
KR0180721B1 (en) Reflective chopper for infrared imaging systems
FR2684763A1 (en) INTEGRATED DEVICE FOR DETECTING AND IDENTIFYING OBSTACLES ON BOARD, IN PARTICULAR ON BOARD OF A MOTOR VEHICLE.
EP0222641B1 (en) Electronic shutter devices
FR2909182A1 (en) Retroreflecting object e.g. eye, detecting method, involves forming two set of images of scene through respective filters whose bandwidths are adjusted on wavelengths during object illumination, respectively, and forming third set of image
EP0452188B1 (en) Monitoring and imaging device with matrix sensor
FR2612647A1 (en) MODULATION DEVICE FOR A RADIATION DETECTOR DEVICE CAPTURING AN IMAGE FIELD
FR2709631A1 (en) Panoramic imaging method for surveillance and identification, incorporating a scanning camera and operating system
FR2740638A1 (en) Detection and deception prevention method for thermal imaging camera
FR2942062A1 (en) System for detecting or video monitoring presence and displacement of e.g. human, has scanning module oriented with respect to imager such that ray source and monitoring device are pointed in direction corresponding to part of image
EP0418132B1 (en) Apparatus for target detection
NL8700251A (en) Image scanning and target ranging system - combines IR sensing with laser scanning to produce several images on display unit
EP0308457A1 (en) Ocular observation device, utilizing the reflection of an infrared beam from the eyeball
FR2842306A1 (en) Wide angle electromagnetic wave acquisition sensor system has part coated infra red and optical reflector with filtering and processing to control zoom camera
FR2558671A1 (en) OPTICAL DIFFUSION CORRECTION DEVICE FOR TELEVISION TUNING TUBE AND TELEVISION CAMERA COMPRISING SUCH A DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse