FR2477062A1 - METHOD OF MANUFACTURING A FLEXIBLE TUBE WITH SEVERAL LAYERS WOUND HELICOIDALLY AND THE TUBE THUS OBTAINED - Google Patents
METHOD OF MANUFACTURING A FLEXIBLE TUBE WITH SEVERAL LAYERS WOUND HELICOIDALLY AND THE TUBE THUS OBTAINED Download PDFInfo
- Publication number
- FR2477062A1 FR2477062A1 FR8027129A FR8027129A FR2477062A1 FR 2477062 A1 FR2477062 A1 FR 2477062A1 FR 8027129 A FR8027129 A FR 8027129A FR 8027129 A FR8027129 A FR 8027129A FR 2477062 A1 FR2477062 A1 FR 2477062A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- layer
- tube
- flexible
- flexible tube
- layers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L25/00—Constructive types of pipe joints not provided for in groups F16L13/00 - F16L23/00 ; Details of pipe joints not otherwise provided for, e.g. electrically conducting or insulating means
- F16L25/0036—Joints for corrugated pipes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C53/00—Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
- B29C53/22—Corrugating
- B29C53/30—Corrugating of tubes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L11/00—Hoses, i.e. flexible pipes
- F16L11/04—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics
- F16L11/12—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with arrangements for particular purposes, e.g. specially profiled, with protecting layer, heated, electrically conducting
- F16L11/127—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with arrangements for particular purposes, e.g. specially profiled, with protecting layer, heated, electrically conducting electrically conducting
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L11/00—Hoses, i.e. flexible pipes
- F16L11/14—Hoses, i.e. flexible pipes made of rigid material, e.g. metal or hard plastics
- F16L11/16—Hoses, i.e. flexible pipes made of rigid material, e.g. metal or hard plastics wound from profiled strips or bands
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE FABRICATION D'UN TUBE FLEXIBLE A PLUSIEURS COUCHES ENROULEES HELICOIDALEMENT ET LE TUBE AINSI OBTENU. LEDIT PROCEDE CONSISTE A ENROULER HELICOIDALEMENT UNE BANDE DE MATIERE FLEXIBLE SUR MANDRIN 3 POUR FORMER UNE PREMIERE COUCHE 5, A ENROULER HELICOIDALEMENT SUR CETTE DERNIERE UNE BANDE METALLIQUE 8 POUR CONSTITUER UNE DEUXIEME COUCHE, A ENROULER HELICOIDALEMENT SUR CELLE-CI UNE BANDE DE MATIERE FLEXIBLE POUR FORMER UNE TROISIEME COUCHE 10 ET TRAITER LE TUBE ENTIER DE FACON A COLLER ENSEMBLE LES SPIRES A RECOUVREMENT DES PREMIERE ET TROISIEME COUCHES 5, 10 DANS UN OUTIL APPROPRIE 4. APPLICATION AU TRANSPORT DE FLUIDES, AU BLINDAGE DE CONDUCTEURS ELECTRIQUES GAINES ET A LA DISSIPATION DE CHARGES ELECTROSTATIQUES.THE INVENTION CONCERNS A PROCESS FOR MANUFACTURING A FLEXIBLE TUBE WITH MULTIPLE LAYERS HELICOIDALLY WOUND, AND THE TUBE THUS OBTAINED. THIS PROCESS CONSISTS OF HELICOIDALLY WINDING A BAND OF FLEXIBLE MATERIAL ON CHUCK 3 TO FORM A FIRST LAYER 5, WINDING HELICOIDALLY ON THIS LAST A METAL TAPE 8 TO CONSTITUTE A SECOND LAYER ON THE MANDREL 3 TO FORM A FIRST LAYER 5, IN WINDING HELICOIDALLY ON THIS LAST METAL BAND 8 TO CONSTITUTE A SECOND LAYER ON THE FLEXIBLE BAND-CI-CIIDALLY FORM A THIRD LAYER 10 AND TREAT THE ENTIRE TUBE SO AS TO BOND TOGETHER THE COILS TO COVER THE FIRST AND THIRD LAYERS 5, 10 IN AN APPROPRIATE TOOL 4. APPLICATION TO THE TRANSPORT OF FLUIDS, TO THE SHIELDING OF ELECTRIC CONDUCTORS DISSIPATED AND TO THE SHIELDED CONDUCTORS. ELECTROSTATIC CHARGES.
Description
La présente invention concerne un tube flexibleThe present invention relates to a flexible tube
et son procédé de fabrication.and its manufacturing process.
L'invention concerne spécialement un tube flexible comportant au moins une paroi en matière plastique flexible et de préférence en matière organique polymérisée telle The invention relates especially to a flexible tube comprising at least one wall of flexible plastic material and preferably of polymerized organic material such as
que le polytétrafluoréthylène, qui convient particuliè- polytetrafluoroethylene, which is particularly suitable
ment bien pour former des tubes, à cause de sa ténacité, well to form tubes, because of its tenacity,
sa flexibilité et sa résistance à une attaque chimique. its flexibility and resistance to chemical attack.
Dans une forme connue d'un tube flexible en polytétrafluoréthylène, une bande de polytétrafluoréthylène est enroulée hélicoldalement de manière que les spires adjacentes soient collées ensemble par exemple par frittage In a known form of a flexible polytetrafluoroethylene tube, a polytetrafluoroethylene strip is wound helically so that the adjacent turns are glued together, for example by sintering.
pour former le tube.to form the tube.
Toutefois, un tel tube flexible se compose entière- However, such a flexible tube is entirely composed of
ment de polytétrafluoréthylène. Dans certaines applications, il est souhaitable que le tube flexible utilisé soit capable de dissiper des charges électrostatiques provenant de l'extérieur du tube ou bien de blinder des conducteurs polytetrafluoroethylene. In some applications, it is desirable that the flexible tube used be able to dissipate electrostatic charges from outside the tube or to shield conductors
électriques qu'il contient.electric it contains.
La présente invention a pour objet un tube The present invention relates to a tube
flexible capable de satisfaire à ces conditions. flexible able to meet these conditions.
Selon l'une deses caractéristiques, la présente According to one of these characteristics, this
invention concerne un procédé de fabrication d'un tube flexi- The invention relates to a method for manufacturing a flexible tube
ble, caractérisé en ce qu'il consiste à enrouler hélicolda- ble, characterized in that it consists in winding helicolda-
lement sur un mandrin sous forme de spires à recouvrement une matière flexible collable en bande pour constituer une première couche, à enrouler hélicoldalement sur cette dernière une bande métallique pour former une seconde couche, à enrouler hélicoldalement sur cette seconde couche sous forme de spires à recouvrement, une matière flexible collable en bande pour constituer une troisième couche, et à traiter le tube à plusieurs couches ainsi réalisé de on a mandrel in the form of overlapping turns a flexible material bonded in strip to form a first layer, to helically wound on the latter a metal strip to form a second layer, to wind helically on this second layer in the form of overlapping turns , a flexible material bonded in a strip to form a third layer, and to treat the multilayer tube thus made of
manière à coller ensemble les spires respectives à recouvre- to stick together the respective turns to cover
ment des première et troisième couches. first and third layers.
Dans le tube flexible fabriqué selon ce procédé, la couche métallique d'un seul tenant, qui est commodément intercalée entre les couches interne et externe de matière flexible et donc protégée par ces dernières, constitue un conducteur de l'électricité le long du tube qui peut servir In the flexible tube manufactured according to this method, the one-piece metal layer, which is conveniently interposed between the inner and outer layers of flexible material and thus protected by them, constitutes a conductor of electricity along the tube which can serve
à dissiper des charges ou à constituer un blindage. to dissipate charges or to form a shield.
Il est préférable que les matières flexibles des première et troisième couches soient telles que leurs spires respectives à recouvrement puissent être collées ensemble par application de chaleur et l'étape de traitement du It is preferable that the flexible materials of the first and third layers are such that their respective overlapping turns can be glued together by applying heat and the treatment step of
tube à plusieurs couches pour coller les spires à recouvre- multi-layered tube for gluing the coils to cover
ment de la matière flexible consiste à faire passer le tube à travers une zone chaude de manière à coller les spires Flexible material consists of passing the tube through a hot zone so as to stick the turns
à recouvrement, puis-à laisser refroidir le tube. overlay, then allow the tube to cool.
De préférence, la matière flexible constituant la troisième-couche est une substance organique polymérisée ou polymérisable, par exemple du polytétrafluoréthylène: La matière flexible constituant la première couche Preferably, the flexible material constituting the third layer is a polymerized or polymerizable organic substance, for example polytetrafluoroethylene: The flexible material constituting the first layer
peut également se composer d'une substance organique poly- may also consist of a poly-
mérisée ou polynérisable, par exemple de polytétrafluor- mertered or polyherizable, for example polytetrafluoride
éthylène et peut être armée de fibres de verre par exemple. ethylene and can be armed with fiberglass for example.
La seconde couche peut être enroulée hélicoldale- The second layer can be rolled helicoldale-
- ment sur la première couche pour former des spires à re- - on the first layer to form coils to
couvrement et peut être en aluminium. cover and can be aluminum.
De préférence, le tube à plusieurs couchesest Preferably, the multi-layer tube is
ondulé hélicoidalement de manière à présenter une ou plu- corrugated so as to present one or more
sieurs nervures et gorges hélicoidales, avant de le sou- ribs and helical grooves, before the
mettre au traitement destiné à coller ensemble les spires respectives à recouvrement des première et troisième couches. put in the treatment for gluing together the respective overlapping turns of the first and third layers.
Une bande par exemple-d'aluminium peut être enrou- For example, a strip of aluminum may be
lée hélicoldalement sur le mandrin de manière à former des spires à recouvrement avant l'enroulement de la première helically wound on the mandrel so as to form overlapping turns before the winding of the first
couche pour constituer une couche interne de support. layer to form an inner support layer.
Cette couche est destinée à supporter la première couche jusqu'à achèvement du traitement du tube destiné à coller les spires à recouvrement des première et troisième couches, This layer is intended to support the first layer until completion of the treatment of the tube intended to bond the overlapping turns of the first and third layers,
puis elle est enlevée.then she is removed.
Egalement, il est possible d'enrouler hélicolda- Also, it is possible to wind helicolda-
lement une autre matière en bande autour de la troisième another band material around the third
couche pour -maintenir cette dernière pendant le traitement. layer to -mainten the latter during treatment.
Selon une autre caractéristique de l'invention, un tube flexible comprend -une première couche interne, une deuxième couche intermédiaire et une troisième couche externe, ledit tube étant caractérisé en ce que les première et troisième couches se composent de bandes de matière flexible collable enroulées hélicoldalement et collées ensemble et en ce que la deuxième couche est en un According to another characteristic of the invention, a flexible tube comprises a first inner layer, a second intermediate layer and a third outer layer, said tube being characterized in that the first and third layers consist of wound flexible strips of flexible material. helically and stuck together and that the second layer is in one
métal enroulé hélicoldalement.metal coiled helically.
Les première et troisième couches peuvent être en polytétrafluoréthylène et elles peuvent être armées de The first and third layers can be polytetrafluoroethylene and they can be equipped with
fibres de verre.glass fibers.
La deuxième couche, qui peut être en aluminium, est de préférence continue et sépare entièrement les première et troisième couches. La deuxième couche peut The second layer, which may be aluminum, is preferably continuous and completely separates the first and third layers. The second layer can
être constituée d'une bande de métal enroulée hélicoldale- be made of a spiral wound metal band
ment et, dans ce cas, les spires adjacentes de la deuxième couche peuvent se chevaucher ou bien, en variante, peuvent and in this case the adjacent turns of the second layer may overlap or, alternatively, may
buter bord à bord.abut edge aboard.
Il est préférable que le tube soit ondulé hélicol- It is preferable that the tube is wavy
dalement. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: la figure 1 est une vue partielle de côté de l'appareil destiné à la fabrication du tube; la figure 2 est une coupe à grande échelle d'une partie de l'appareil de la figure 1, qui est destinée à onduler hélicoldalement le tube; et la figure 3 représente une coupe partielle du dalement. The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting example and in which: Figure 1 is a partial side view of the apparatus for the manufacture of the tube; Figure 2 is a large-scale section of a portion of the apparatus of Figure 1, which is intended to helically wave the tube; and FIG. 3 represents a partial section of the
tube fabriqué, qui est monté sur un raccord. manufactured tube, which is mounted on a fitting.
Le tube flexible peut être utilisé pour trans- The flexible tube can be used for conveying
porter des fluides ou contenir des conducteurs électriques et se compose généralement de couches continues interne et externe de polytétrafluoréthylène et d'une couche métallique intermédiaire qui sépare les couches interne et externe et qui constitue par exemple à la fois un blindage et un conducteur continu pour dissiper des charges élec- carry fluids or contain electrical conductors and generally consists of inner and outer continuous layers of polytetrafluoroethylene and an intermediate metal layer which separates the inner and outer layers and which is for example both a shield and a continuous conductor to dissipate electric charges
trostatiques dans le tube.trostatic in the tube.
En se référant à la figure 1, une bande 1 de clinquant d'aluminium provenant d'une bobine 2 est enroulée sur un mandrin fixe 3, la bobine étant supportée par une tète tournante (non représentée) qui la fait tourner autour de l'axe du mandrin 3. La bande 1 d'aluminium à l'état enroulé est tirée (sans rotation) dans un outil rotatif de nervurage et de rainage (désigné par 4) à une vitesse Referring to Figure 1, a strip 1 of aluminum foil from a coil 2 is wound on a fixed mandrel 3, the coil being supported by a rotating head (not shown) which rotates it around the mandrel axis 3. The wound aluminum strip 1 is pulled (without rotation) into a rotary ribbing and creasing tool (designated 4) at one speed
telle que les spires successives de la bande se chevauchent. such that the successive turns of the band overlap.
La couche constituée par la bande 1 d'aluminium est recou- The layer formed by the aluminum strip 1 is covered by
verte d'une bande 5 d'étoffe defibres de verre imprégnée de polytétrafluoréthylène, qui est enroulée sur elle de la même manière à partir d'une bobine 6 qui est également green of a strip 5 of fiber fabric impregnated with polytetrafluoroethylene, which is wound on it in the same way from a coil 6 which is also
supportée par la tête tournante, afin que les spires succes- supported by the rotating head, so that the turns
sives se chevauchent.sives overlap.
Une autre couche constituée par une bande 8 de clinquant d'aluminium est enroulée de la même manière sur Another layer constituted by a strip 8 of aluminum foil is wound in the same way on
la couche de fibres de verre imprégnée de polytétrafluor- the glass fiber layer impregnated with polytetrafluoride
éthylène à partir d'une bobine 7 qui est également supportée par la tête tournante, de façon que les spires successives ethylene from a coil 7 which is also supported by the rotating head, so that the successive turns
se chevauchent.overlap.
Finalement, une couche d'une bande 10 de polytétra- Finally, a layer of a strip of polytetrafluoroethylene
fluoréthylène est enroulée autour de la couche 8 d'aluminium de manière analogue, à partir d'une bobine 9 supportée par la tête tournante, de façon que les spires adjacentes se fluorethylene is wound around the aluminum layer 8 in a similar manner, from a coil 9 supported by the rotating head, so that the adjacent turns become
chevauchent également.overlap too.
Pour satisfaire à des conditions particulières, le degré de chevauchement des spires adjacentes respectives des couches 1, 5, 8 et 10 peut varier d'environ 5 à environ To satisfy particular conditions, the degree of overlap of the respective adjacent turns of layers 1, 5, 8 and 10 can vary from about 5 to about
70 % de la largeur des bandes.70% of the width of the bands.
Le tube 12 à paroi rectiligne constitué de quatre couches ainsi formé est tiré dans l'outil 4 qui, comme on le voit sur la figure 2, comprend une matrice filetée tournante 14 présentant une première région 15 ayant un filetage relativement grossier et une seconde région 16 présentant un filetage plus fin, et un "taratfd"rotatif 17 qui est coaxial à la matrice 14 et au mandrin 3. Le "taraud" 17 présente un filetage dont le pas correspond à celui de la The rectilinear four-ply tube 12 thus formed is drawn into the tool 4 which, as seen in FIG. 2, comprises a rotating threaded die 14 having a first region 15 having a relatively coarse thread and a second region 16 having a finer thread, and a "taratfd" rotating 17 which is coaxial with the die 14 and the mandrel 3. The "tap" 17 has a thread whose pitch corresponds to that of the
région 15 de la matrice 14. Ledit "taraud" est-mis en rota- region 15 of the matrix 14. Said "tap" is rotated
3.0 tion (par un moyen non représenté) de façon que sa posi- 3.0 tion (by means not shown) so that its posi-
tion reste fixe par rapport à la matrice 14, son filetage étant aligné avec les gorges délimitées par les filets de la tion remains fixed with respect to the matrix 14, its thread being aligned with the grooves delimited by the threads of the
région 15.region 15.
Le "taraud" 17 et la région 15 de la matrice 14 ont pour but d'onduler hélicoldalement le tube 12 et plus particulièrement de lui donner des nervures 18 et gorges 19 de forme hélicoïdale. Le tube nervuré passe en regard de la région 16 de la matrice 14 o,en raison du plus petit The "tap" 17 and the region 15 of the matrix 14 are intended to helically wave the tube 12 and more particularly to give it ribs 18 and grooves 19 of helical shape. The ribbed tube passes next to the region 16 of the matrix 14 o, because of the smaller
pas du filet de cette région, les nervures 18 sont compri- the net of this region, the ribs 18 are
mées de manière à diminuer la largeur des gorges 19. De cette manière, la tube est doté de nervures et gorges hélicoïdales d'un pas beaucoup plus petit que celui des to reduce the width of the grooves 19. In this way, the tube is provided with helical ribs and grooves of a step much smaller than that of the
bandes constituant les couches enroulées hélicoïdalement. strips constituting the layers wound helically.
Le tube ondulé hélicoidalement, qui est désigné d'une façon générale par 22, passe ensuite par un tube 20 The helicoidally corrugated tube, which is generally designated 22, then passes through a tube 20
en matière réfractaire dans un four 21. refractory material in an oven 21.
La température et la durée de chauffage sont réglées de façon que les spires à recouvrement des couches respectives 5 et 10 de polytétrafluoréthylène soient collées The temperature and the heating time are adjusted so that the overlapping turns of the respective layers 5 and 10 of polytetrafluoroethylene are glued.
ensemble par frittage ou fusion pour former un tube imper- together by sintering or melting to form a waterproof tube
méable et à paroi continue. Après refroidissement du tube 22, il est découpé en tronçons selon les besoins. La couche 1 constituée par la bande de clinquant d'aluminium est ensuite enlevée, par exemple en déformant le tube 22 pour détacher la couche d'aluminium 1 qui peut alors être mable and continuous wall. After cooling the tube 22, it is cut into sections as needed. The layer 1 constituted by the aluminum foil strip is then removed, for example by deforming the tube 22 to detach the aluminum layer 1 which can then be
aisément extraite de l'alésage du tube 22. easily extracted from the bore of the tube 22.
Le tube flexible ainsi réalisé et se composant des couches 5, 8 et 10 peut être lavé et séché et soit utilisé tel quel, soit soumis à d'autres opérations de fabrication, telles qu'un gainage au moyen d'un fil métallique tressé pour assurer une protection mécanique appropriée. Hormis la protection de la couche 5 d'étoffe de fibres de verre imprégnée de polytétrafluoréthylène lorsque le tube passe dans l'outil d'ondulation 4, la couche interne 1 d'aluminium est destinée à supporter mécaniquement la couche 5 pendant le chauffage. Cependant, il s'est avéré que la présence de cette couche de support n'est pas toujours indispensable étant donné que les fibres de verre de la couche 5 peuvent conférer un support inhérent suffisant à la couche pour l'empêcher par exemple de s'affaisser à l'intérieur du tube pendant le traitement thermique et dans ce cas, il est possible de supprimer dans le procédé décrit ci-dessus, l'étape d'enroulement The flexible tube thus formed and consisting of the layers 5, 8 and 10 can be washed and dried and be used as such, or subjected to other manufacturing operations, such as cladding by means of a braided wire to provide adequate mechanical protection. Apart from the protection of the polytetrafluoroethylene impregnated fiberglass cloth layer 5 as the tube passes through the corrugation tool 4, the inner aluminum layer 1 is designed to mechanically support the diaper 5 during heating. However, it has been found that the presence of this support layer is not always essential since the glass fibers of the layer 5 can confer sufficient inherent support on the layer to prevent it, for example, from to collapse inside the tube during the heat treatment and in this case, it is possible to eliminate in the process described above, the winding step
hélicoïdal de la couche 1 d'aluminium autour du mandrin 3. helical of the aluminum layer 1 around the mandrel 3.
Une autre bande métallique, par exemple d'un clinquant d'aluminium, peut être enroulée hélicoldalement sous forme de spires à recouvrement autour de la couche de polytétrafluoréthylène du tube, enutilisant une bobine supplémentaire supportée dans la tête tournante, avant que le tube ne soit tiré dans l'outil 4 et traité thermiquement, afin de protéger et de supporter la couche pendant les opérations d'ondulation et de chauffage, la couche étant enlevée du tube par arrachement après le chauffage. Cependant, il s'est avéré à nouveau que, dans certains cas, une telle couche de support n'est pas indispensable. Le tube flexible réalisé tel qu'on l'a décrit Another metal strip, for example an aluminum foil, may be wound helicoldally in the form of overlapping turns around the polytetrafluoroethylene layer of the tube, using an additional coil supported in the rotating head, before the tube is pulled into the tool 4 and heat treated, to protect and support the layer during the ripple and heat operations, the layer being removed from the tube by tearing after heating. However, it has again been found that in some cases such a support layer is not essential. The flexible tube produced as described
comprend des couches interne 5 et externe 10 de polytétra- comprises inner and outer layers 5 of polytetrafluoroethylene
fluoréthylène et une couche intermédiaire 8 d'aluminium qui est continue et qui sépare entièrement les couches interne et externe de polytétrafluoréthylène. La couche d'aluminium 8 constitue un conducteur de l'électricité longeant le tube et servant par exemple à dissiper des charges électrostatiques et analogues provenant de l'extérieur du tube ainsi qu'à constituer un blindage pour fluorethylene and an intermediate layer 8 of aluminum which is continuous and completely separates the inner and outer layers of polytetrafluoroethylene. The aluminum layer 8 constitutes a conductor of electricity along the tube and serving for example to dissipate electrostatic charges and the like coming from the outside of the tube and to constitute a shield for
des câbles électriques qui peuvent passer dans le tube. electrical cables that can pass through the tube.
Bien que la couche 8 décrite soit constituée par des spires à recouvrement d'une bande d'aluminium, il est envisagé d'enrouler hélicoldalement la bande autour du mandrin 3 et sur la couche 5 de façon que les bords des Although the layer 8 described is constituted by turns covered with an aluminum strip, it is envisaged to helically wind the band around the mandrel 3 and on the layer 5 so that the edges of the
spires successives butent l'un contre l'autre. successive turns stumble against each other.
La présence de l'étoffe de fibres de verre dans la couche interne 5 de polytétrafluoréthylène améliore The presence of the fiberglass fabric in the inner layer of polytetrafluoroethylene improves
considérablement la résistance mécanique du tube flexible. considerably the mechanical strength of the flexible tube.
Cependant, il est possible d'utiliser une bande qui ne se compose que de polytétrafluoréthylène, de la même manière However, it is possible to use a band which consists only of polytetrafluoroethylene, in the same way
que la bande 10, pour constituer la couche interne 5. than the band 10, to constitute the inner layer 5.
L'épaisseur des couches 5, 8 et 10 du tube flexible est déterminée par l'épaisseur des bandes respectives de The thickness of the layers 5, 8 and 10 of the flexible tube is determined by the thickness of the respective strips of
l'étoffe de fibres de verre imprégnée de polytétrafluoréthy- the fiberglass fabric impregnated with polytetrafluoroethylene
lène, d'aluminium et de polytétrafluoréthylène-utilisées et par le degré de chevauchement des spires successives de ces bandes. Ainsi, l'épaisseur des diverses couches du aluminum, and polytetrafluoroethylene-used and by the degree of overlap of successive turns of these bands. Thus, the thickness of the various layers of
tube flexible peut être déterminée en choisissant convenable- flexible tube can be determined by choosing suitable-
ment l'épaisseur des bandes utilisées. Cependant, on envisage d'avoir recours à plus d'une bande pour constituer chacune the thickness of the bands used. However, it is envisaged that more than one band will be used to
des couches 5, 8 et 10 en prévoyant des bobines supplémen- layers 5, 8 and 10 by providing additional coils
taires de bande supportées par la tête tournante ou en distribuant deux bandes ou davantage simultanément à partir d'une seule bobine. Par exemple, si l'épaisseur de la couche d'étoffe de fibres de verre imprégnée de polytétrafluoréthy- lène doit être augmentée, il est possible d'enrouler hélicoldalement deux bandes de ladite étoffe sur la couche 1 d'aluminium (si elle est présente), à partir de la bobine 6 ou à partir de deux bobines distinctes, ces deux bandes étant alors soudées pendant le chauffage pour constituer une seule couche 5. Egalement, il est possible d'utiliser plus d'une bande de polytétrafluoréthylène pour constituer la couche 10. Dans d'autres variantes de l'invention, il est envisagé d'inverser les matières constituant les bandes et 10, de façon que ces dernières et les couches respec- tives du tube flexible à couches multiples ainsi réalisées comprennent respectivement du polytétrafluoréthylène et une étoffe de fibres de verre imprégnée de polytétrafluoréthylène ou bien de réaliser les deux couches 5 et 10en étoffe de Tape webs supported by the rotating head or by distributing two or more tapes simultaneously from a single reel. For example, if the thickness of the polytetrafluoroethylene-impregnated glass fiber cloth layer is to be increased, it is possible to helically wound two strips of said fabric onto the aluminum layer 1 (if present). ), from the coil 6 or from two separate coils, these two strips being then welded during heating to form a single layer 5. Also, it is possible to use more than one strip of polytetrafluoroethylene to form the In other variants of the invention, it is envisaged to invert the materials constituting the strips and 10, so that the latter and the respective layers of the multilayer flexible tube thus produced respectively comprise polytetrafluoroethylene. and a fiberglass fabric impregnated with polytetrafluoroethylene or to make the two layers 5 and 10 as a fabric of
fibres de verre imprégnée de polytétrafluoréthylène. glass fibers impregnated with polytetrafluoroethylene.
On va examiner maintenant la figure 3 qui repré- We will now examine Figure 3 which represents
sente, en partie en coupe, un tube flexible fabriqué selon les procédés décrits ci-dessus et monté sur un raccord désigné d'une façon générale par 30 qui-assure un Partly in section, a flexible tube manufactured according to the methods described above and mounted on a connection generally designated
contact électrique avec la couche 8 en aluminium de blin- electrical contact with aluminum layer 8 of blin-
dage du tube. Dans ce but, la couche externe 10 du tube ondulé hélicoldalement est enlevée de la partie extrême du tube pour mettre à nu la couche d'aluminium 8. Ensuite, un manchon métallique cylindrique 31 présentant une gorge hélicoïdale 32 sur sa surface interne qui définit un of the tube. For this purpose, the outer layer 10 of the helically wound corrugated tube is removed from the end portion of the tube to expose the aluminum layer 8. Next, a cylindrical metal sleeve 31 having a helical groove 32 on its inner surface which defines a
taraudage ayant un pas et une largeur correspondant sensi- tapping having a corresponding pitch and width
blement à ceux de la nervure hélicoidale 18 du tube, est vissé sur ce dernier, de façon que eon taraudage coopère avec les ondulations hélicoidales du tube jusqu'à ce que ses deux ou trois dernières ondulations fassent saillie Those of the helicoidal rib 18 of the tube are screwed onto the tube, so that the threading cooperates with the helical corrugations of the tube until its last two or three ripples protrude.
hors du manchon 31.out of the sleeve 31.
Une pièce rapportée, généralement cylindrique 33, qui peut être en polytétrafluoréthylène ou en aluminium, An insert, generally cylindrical 33, which may be polytetrafluoroethylene or aluminum,
et qui présente sur sa surface externe une nervure hélicol- and which has on its outer surface a helical rib
dale 34 ayant un pas correspondant sensiblement à celui dela gorge 19 du tube, est vissée dans l'ouverture de ce dernier et serre étroitement la couche d'aluminium 8 du tube contre le manchon cylindrique 31 afin d'établir un bon contact électrique entre eux. L'élément rapporté 33 est vissé dans l'ouverture du tube jusqu'à ce qu'une bride annulaire 35 formée à son extrémité vienne buter contre l'extrémité du manchon 31. En se faisant, les deux ou trois dernières ondulations du tube sont comprimées par la bride 35 dans un évidement annulaire 36 que délimite dale 34 having a pitch corresponding substantially to that of throat 19 of the tube, is screwed into the opening of the latter and tightens the aluminum layer 8 of the tube against the cylindrical sleeve 31 to establish a good electrical contact between them . The insert 33 is screwed into the opening of the tube until an annular flange 35 formed at its end abuts against the end of the sleeve 31. In doing so, the last two or three corrugations of the tube are compressed by the flange 35 in an annular recess 36 delimited
le manchon 31 et l'élément rapporté 33. Ces spires compri- the sleeve 31 and the insert element 33. These turns comprise
més sont destinés à interdire une extraction du tube du are intended to prohibit the extraction of
raccord 30.fitting 30.
Comme le montre la figure 3, la couche 10 du tube flexible 22 est enlevée sur une longueur prédéterminée As shown in FIG. 3, the layer 10 of the flexible tube 22 is removed over a predetermined length
de la partie extrême du tube de façon qu'elle se termine- from the end of the tube so that it ends
légèrement au-delà de l'extrémité de l'élément rapporté slightly beyond the end of the insert
33, mais se trouve encore dans la gorge 32 du manchon 31. 33, but is still in the groove 32 of the sleeve 31.
Il est possible de serrer autour du manchon 31 It is possible to tighten around the sleeve 31
un collier métallique cylindrique (non représenté) compor- a cylindrical metal collar (not shown) comprising
tant une patte saillante et de fixer cette dernière à un élément à la fois pour supporter le raccord et donc le tube et pour établir une connexion électrique entre l'élément de support et la couche 8 du tube. En variante, il est possible de souder une patte directement sur le manchon 31 et de l'utiliser pour fixer le raccord 30 à un support et a protruding lug and fix the latter to one element at a time to support the connection and therefore the tube and to establish an electrical connection between the support member and the layer 8 of the tube. Alternatively, it is possible to weld a tab directly on the sleeve 31 and use it to fix the connector 30 to a support and
pour assurer sa mise à la terre.to ensure that it is grounded.
Bien qu'on ait décrit le tube flexible et son procédé de fabrication en se référant à l'utilisation du polytétrafluoréthylbne pour constituer les couches 5 à 10, il est possible d'avoir recours à d'autres matières flexibles et plus particulièrement à des matières organiques polymérisées ou polymérisables. Par exemple, la couche 10 du tube flexible peut être en chlorure de polyvinyle et la couche 5 en étoffe de fibres de verre imprégnée de Although the flexible tube and its method of manufacture have been described with reference to the use of polytetrafluoroethyl to form layers 5 to 10, it is possible to use other flexible materials and more particularly materials. organic polymerized or polymerizable. For example, the layer 10 of the flexible tube may be made of polyvinyl chloride and the layer 5 of fiberglass cloth impregnated with
chlorure de polyvinyle.polyvinyl chloride.
Egalement, il est possible d'utiliser d'autres corps métalliques pour constituer la couche 8 en plus de l'aluminium et la couche 1, si elle est présente, peut être en n'importe quelle matière qui assure un support supplémentaire à la couche 5 pendant le traitement thermique et qui peut être facilement enlevé du tube par la suite, au cas o un tel support supplémentaire est nécessaire. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au procédé et au tube décrit et Also, it is possible to use other metal bodies to form the layer 8 in addition to the aluminum and the layer 1, if present, can be in any material that provides additional support to the layer During the heat treatment and which can be easily removed from the tube later, in case such additional support is needed. It goes without saying that many modifications can be made to the process and tube described and
représenté sans sortir du cadre de l'invention. shown without departing from the scope of the invention.
Claims (26)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB7943816 | 1979-12-20 | ||
GB8023955 | 1980-07-22 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2477062A1 true FR2477062A1 (en) | 1981-09-04 |
Family
ID=26273931
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8027129A Withdrawn FR2477062A1 (en) | 1979-12-20 | 1980-12-19 | METHOD OF MANUFACTURING A FLEXIBLE TUBE WITH SEVERAL LAYERS WOUND HELICOIDALLY AND THE TUBE THUS OBTAINED |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8032997U1 (en) |
FR (1) | FR2477062A1 (en) |
GB (1) | GB2065823B (en) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2182212B (en) * | 1985-10-22 | 1989-11-01 | Staeng Ltd | Improvements in re-openable adaptors for receiving a flexible conduit or cable sheathing |
EP0547569A3 (en) * | 1991-12-17 | 1993-09-22 | Westaflexwerk Gmbh & Co. Kg | Method for manufacturing a flexible pipe, machine for carrying out this method and pipe obtained |
US5582435A (en) * | 1994-07-27 | 1996-12-10 | Toyoda Gosei Co., Ltd. | Resin pipe provided with retainer fitting |
DE20211150U1 (en) * | 2002-07-23 | 2002-09-26 | Vohran Patentverwertungs GmbH, 61462 Königstein | Hose, especially sanitary hose |
IT1399215B1 (en) * | 2010-04-09 | 2013-04-11 | Lamiflex Spa | ULTRALIGHT CABLE CHANNEL FOR SHIELDING OF ELECTRIC AND MAGNETIC FIELDS. |
EP2514478B1 (en) * | 2011-04-21 | 2013-07-31 | Plastiflex Group | Flexible plastic hose and method for manufacturing same |
CA3123761A1 (en) * | 2013-05-09 | 2014-11-13 | Titeflex Corporation | Bushings, sealing devices, tubing, and methods of installing tubing |
CN103615608B (en) * | 2013-11-25 | 2016-04-27 | 林和平 | A kind of plastic telescopic pipe and manufacture method thereof |
DE102013226001A1 (en) * | 2013-12-16 | 2015-06-18 | Contitech Mgw Gmbh | Device for pre-positioning a hose clamp on a corrugated hose |
DE102014209599A1 (en) * | 2014-05-20 | 2015-11-26 | Leoni Kabel Holding Gmbh | Media hose and use of a media hose to monitor a machine |
US10718453B2 (en) | 2017-11-21 | 2020-07-21 | Flexible Technologies, Inc. | Flexible hose with improved over-molded cuffs and methods of making same |
-
1980
- 1980-12-12 DE DE19808032997 patent/DE8032997U1/en not_active Expired
- 1980-12-16 GB GB8040249A patent/GB2065823B/en not_active Expired
- 1980-12-19 FR FR8027129A patent/FR2477062A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE8032997U1 (en) | 1981-04-02 |
GB2065823B (en) | 1983-10-26 |
GB2065823A (en) | 1981-07-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1158542B1 (en) | Flexible coaxial cable and its manufacturing method | |
FR2477062A1 (en) | METHOD OF MANUFACTURING A FLEXIBLE TUBE WITH SEVERAL LAYERS WOUND HELICOIDALLY AND THE TUBE THUS OBTAINED | |
US8840977B2 (en) | Casing member for forming a connection between tubular sections and use thereof for forming connections | |
EP3458767B1 (en) | Vessel made of composite material for containing a pressurised fluid | |
FR2761515A1 (en) | CABLE FOR DATA TRANSMISSION AND MANUFACTURING METHOD THEREOF | |
JP6562937B2 (en) | Spirally wrapped non-woven sleeve and method of manufacturing the same | |
EP0402201A2 (en) | Wire with shaped coating, especially for making an electro-fusion insert | |
FR2542060A1 (en) | ISOLATED HEAT CONDUCTIVE PIPE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
FR2501778A1 (en) | WELL FILTER OR STRAINER, FORMED BY WINDING FILAMENTS, METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING SAME | |
FR2465581A1 (en) | CONTINUOUS MANUFACTURE OF PLASTIC TUBES BY HELICOIDAL WINDING | |
FR2502288A1 (en) | PROCESS FOR REVEATING A TUBE AND TUBE OBTAINED | |
FR2627026A1 (en) | Method of sealing between a cable or similar element and an external duct receiving this cable, and composite tape for implementing this method | |
EP0687850B1 (en) | Thermal insulating covering for a pipeline and method for manufacturing the same | |
EP0833994A1 (en) | Multilayer cable sheath, method for making same and machine therefor | |
FR2523264A1 (en) | PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A THERMALLY INSULATED PIPING FOR WATER DISTRIBUTION OR HEATING PLANTS | |
EP1097796B1 (en) | Process for wrapping a sheath with a foam layer, and tubular complex with wrapped sheath | |
CH454984A (en) | Method of manufacturing a tubular insulating body | |
FR2781862A1 (en) | Supple, insulated and fire resistant ventilation or heating duct made from two layers of material with spiral wire windings and insulation between | |
FR2548588A1 (en) | PROCESS FOR REALIZING A RIGID TUBE SYSTEM CONSISTING OF AT LEAST TWO CONCENTRIC METAL TUBES | |
FR2554204A1 (en) | Method for manufacturing rigid or flexible pipes as well as rigid or flexible pipe obtained by implementing this method. | |
JPS6232095B2 (en) | ||
WO2000037246A1 (en) | Method for making a package comprising a peelable zone | |
FR2533360A1 (en) | Heat-recovery article made from polymer material. | |
CH637567A5 (en) | Laminate comprising a layer of plastic which is corrugated and reinforced with metal wires | |
BE898176A (en) | Method of manufacturing a thermally insulated conduit. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |