FR2458663A1 - IMPROVEMENTS ON ADAPTATION PROFILES FOR WINDOWS, PARTICULARLY FOR INSULATING WINDOWS - Google Patents

IMPROVEMENTS ON ADAPTATION PROFILES FOR WINDOWS, PARTICULARLY FOR INSULATING WINDOWS Download PDF

Info

Publication number
FR2458663A1
FR2458663A1 FR7914689A FR7914689A FR2458663A1 FR 2458663 A1 FR2458663 A1 FR 2458663A1 FR 7914689 A FR7914689 A FR 7914689A FR 7914689 A FR7914689 A FR 7914689A FR 2458663 A1 FR2458663 A1 FR 2458663A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wing
lip
core
glazing
profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR7914689A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2458663B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CONFORGLACE SA
Original Assignee
CONFORGLACE SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CONFORGLACE SA filed Critical CONFORGLACE SA
Priority to FR7914689A priority Critical patent/FR2458663B1/en
Priority to CH427480A priority patent/CH636404A5/en
Priority to BE0/200921A priority patent/BE883679A/en
Publication of FR2458663A1 publication Critical patent/FR2458663A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2458663B1 publication Critical patent/FR2458663B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/64Fixing of more than one pane to a frame
    • E06B3/645Fixing of more than one pane to a frame of units comprising two or more parallel panes to frames designed for single panes only, e.g. having too shallow a rabbet

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

A profile for fitting an item of glazing (9) comprises a channel formed by two wings (3, 4) and by a web (2). The profile of the channel (2, 3, 4) is symmetrical, the two wings (3, 4) each comprising a solid part (14, 17) set back with respect to a lip (5, 6) and, beyond the latter, with respect to the web (2) in order to receiving a sealing strip (22). Application: insulating glazing (9) with double pane (10, 11).

Description

L'invention est relative aux profilés d'adaptation pour vitrages, en particulier pour vitrages isolants doubles ou multiples, qui comprennent une me, une première aile et une deuxième aile formant ensemble une gouttière et dans lesquels chacune des première et deuxième ailes comporte une lèvre saillant vers l'intérieur de la gouttière et destinée i s'appliquer sur l'une des faces externes du vitrage, la première aile comportant une partie pleine située en retrait par rapport à sa livre et au-deld de celle-ci par rapport à l'âme et la deuxième aile et/ou l'an;;e comportant longitudinalement, outre une première saillie constituée par la susdite livre, au moins une deuxième saillie servant d'appui à la face externe correspondante du vitrage, la gouttière étant munie de moyens de fixation tels qu'une troi siège aile portée par l'ame à l'opposé des première et deuxième ailes et décalée latéralement vers la première aile. The invention relates to adaptation profiles for glazing, in particular for double or multiple insulating glazing, which comprise a core, a first wing and a second wing which together form a gutter and in which each of the first and second wings comprises a lip. projecting towards the inside of the gutter and intended to be applied to one of the external faces of the glazing, the first wing comprising a solid part set back with respect to its book and beyond it relative to the core and the second wing and / or the year ;; e comprising longitudinally, in addition to a first projection constituted by the above-mentioned book, at least one second projection serving to support the corresponding external face of the glazing, the gutter being provided fastening means such as a three wing seat carried by the core opposite the first and second wings and offset laterally towards the first wing.

Un tel profilé est décrit dans la demande de brevet fran çais 2.375.422 du 21 décembre 1976. Selon le mode de réalisation décrit en détail dans cette demande de brevet antérieure, la gouttière a une forme dissymétrique puisque la face du vitrage isolant exposée aux intempéries est destinée à s'adosser exclusivement è la première aile définie ci-dessus, que l'on désigne donc par "aile extérieure". La deuxième aile ou "aile intérieure" est bordée par une lèvre servant d'appui à l'autre des faces externes du vitrage isolant.Seule l'aile extérieure, par sa partie pleine située au-delà de sa lèvre, est agencée de façon à limiter avec la face externe correspondante du vitrage isolant une cavité ouverte vers l'extérieur qui peut être remplie d'un solin d'étan chéité.  Such a profile is described in the French patent application 2,375,422 of December 21, 1976. According to the embodiment described in detail in this earlier patent application, the gutter has an asymmetrical shape since the face of the insulating glazing exposed to the weather is intended to lean exclusively against the first wing defined above, which is therefore designated by "outer wing". The second wing or "inner wing" is bordered by a lip serving to support the other of the external faces of the insulating glazing. Only the outer wing, by its solid part located beyond its lip, is arranged so to limit with the corresponding external face of the insulating glazing a cavity open towards the outside which can be filled with a flashing of waterproofing.

Ce profilé d'adaptation connu convient bien lorsqu'il s'agit de remplacer par un vitrage isolant une vitre simple d'une menuiserie ouvrante à la française. Cependant, il convient mal pour remplacer les vitres simples respectives de deux panneaux coulissants car l'intervalle laissé libre, entre les plans de coulissement respectifs, par le châssis dans lequel sont montés ces deux panneaux est insuffisant pour permettre d'adapter à chacun de ces panneaux les profilés connus en question, tout au moins si on essaye de monter ces profilés correctement, c'est-à-dire avec leurs "ailes extérieures" effectivement tournées vers l'extrieur. This known adaptation profile is well suited when it comes to replacing with insulating glass a simple window of a carpentry opening in French. However, it is ill-suited to replace the respective single panes of two sliding panels because the interval left free, between the respective sliding planes, by the frame in which these two panels are mounted is insufficient to allow adaptation to each of these panels the known profiles in question, at least if we try to mount these profiles correctly, that is to say with their "outer wings" actually facing outwards.

L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient des profilés d'adaptation connus. The invention aims to remedy this drawback of known adaptation profiles.

A cet effet, le profilé d'adaptation conforme à l'invention est essentiellement caractérisé en ce que le profil de la gouttière est au moins approximativement symétrique, la deuxième aile comportant donc elle aussi une partie pleine située en retrait par rapport à sa lèvre et au-delà de celle-ci par rapport à l'âme. To this end, the adaptation profile according to the invention is essentially characterized in that the profile of the gutter is at least approximately symmetrical, the second wing therefore also comprising a solid part set back with respect to its lip and beyond this in relation to the soul.

Par conséquent, la première et la deuxième ailes du profilé conforme à l'invention peuvent être choisies indifféremment comme aile extérieure et être par conséquent garnies du solin d'étanchéité. Consequently, the first and second wings of the profile according to the invention can be chosen either as an outer wing and therefore be fitted with the flashing.

L'invention va être maintenant exposée plus en détail à laide des dessins annexés qui en illustrent un mode de réalisation préféré. The invention will now be explained in more detail using the accompanying drawings which illustrate a preferred embodiment.

La figure 1 de ces dessins montre en coupe transversale, à grande échelle, le profilé conforme à ce mode de réalisation préféré. Figure 1 of these drawings shows in cross section, on a large scale, the profile according to this preferred embodiment.

La figure 2 montre également en coupe transversale, mais à plus petite échelle, un vitrage isolant équin du profilé de la figure 1. FIG. 2 also shows in cross section, but on a smaller scale, an equine insulating glazing of the profile of FIG. 1.

La figure 3 montre, à titre comparatif, le profilé décrit dans la susdite demande de brevet français 2.375.422, par une vue semblable à celle de la figure 2. FIG. 3 shows, by way of comparison, the profile described in the above-mentioned French patent application 2,375,422, by a view similar to that of FIG. 2.

Le profilé d'adaptation 1,-qui est représenté en coupe a la figure 1, comprend une âme 2, une première aile 3 et une deu xième aile 4 formant ensemble une gouttière. Chacune des ailes 3, 4 comporte une lèvre 5, 6 saillant vers l'intérieur de la gouttière et destinée à s'appliquer sur l'une des faces externes 7, 8 du vitrage isolant, tel que celui qui est représenté en 9 à la figure 2. Un tel vitrage 9 peut être formé de deux vitres 10 et 11 dont les épaisseurs sont généralement différentes et qui sont maintenues écartées par exemple par un espaceur métal- lique 12, lequel est ouvert du côté de l'espace entre vitres et contient un agent de dessication 13.La première aile 3 comporte une partie pleine 14 située en retrait par rapport à sa lèvre 5 et au-deld de celle-ci par rapport à l'âme 2. L'âme 2 comporte longitudinalement, sur sa surface intérieure, une saillie continue ou discontinue 15 pour servir d'appui, avec sa lèvre 6, à la face externe correspondante 8 du vitrage isolant 9. Enfin, l'âme 2 porte, à l'opposé de la gouttière, une troisième aile 16 ser vant à-la fixation du profilé 1 et décalée latéralement vers la première aile 3. The adaptation profile 1, which is shown in section in FIG. 1, comprises a core 2, a first wing 3 and a second wing 4 which together form a gutter. Each of the wings 3, 4 has a lip 5, 6 projecting towards the inside of the gutter and intended to be applied to one of the external faces 7, 8 of the insulating glazing, such as that which is shown at 9 in the Figure 2. Such glazing 9 can be formed by two panes 10 and 11, the thicknesses of which are generally different and which are kept apart for example by a metal spacer 12, which is open on the side of the space between panes and contains a desiccant agent 13. The first wing 3 has a solid part 14 set back relative to its lip 5 and beyond it relative to the core 2. The core 2 comprises longitudinally, on its surface interior, a continuous or discontinuous projection 15 to serve as a support, with its lip 6, for the corresponding external face 8 of the insulating glazing 9. Finally, the core 2 carries, opposite the gutter, a third wing 16 serving as attachment of the profile 1 and offset laterally towards the first wing 3.

Afin de mieux faire ressortir les caractéristiques de l'invention, il convient, à ce point de l'exposé, de rappeler l'état de la technique à l'aide de la figure 3 où les éléments communs à ce mode de réalisation et à l'invention sont désignés par les mêmes chiffres de référence, suivis de la lettre a. In order to better highlight the characteristics of the invention, it is advisable, at this point in the description, to recall the state of the art with the aid of FIG. 3 where the elements common to this embodiment and to the invention are designated by the same reference numerals, followed by the letter a.

Dans le profilé connu la, la deuxième aile intérieure 4a comporte, au-delà de sa lèvre principale 6a, une partie pleine en retrait 17a munie d'une lèvre auxiliaire 18a saillant elle aussi vers l'intérieur de la gouttière. Outre la saillie 15a, la surface intérieure de l'âme 2a est munie d'une deuxième saillie 19a, continue ou discontinue, servant d'appui à la face externe 7 de la vitre extérieure 10.Sur le vitrage isolant assemblé, la vitre intérieure 8 prend appui sur les lèvres 6a, 18a et la saillie 15a et la vitre extérieure sur la lèvre Sa et la saillie 19a. Des cordons d'élastomère adhésif 20a et 21a sont logés respectivement dans l'espace limité par la face externe 7 de la vitre extérieure 10, le fond de l'âme 2a, l'aile 3a et la lèpre 5a et dans ltespa- ce limité par la face externe 8 de la vitre intérieure 11, le fond de l'aie 2a, l'aile 4a et la lèpre 6a. Un solin d'étanchéité 22a est placé dans la cavité limitée au-dessus de la livre 5a de l'aile extérieure 3a.La lèvre extérieure 18a empoche de placer un solin d'étanchéité du côté de l'âme 4a qui est donc obligatoirement l'amie intérieure si l'on veut obtenir un vitrage double ayant d'excellentes qualités d'étanchéité vis-à-vis des intempéries.In the known profile 1a, the second inner wing 4a comprises, beyond its main lip 6a, a solid recessed portion 17a provided with an auxiliary lip 18a also projecting towards the inside of the gutter. In addition to the projection 15a, the inner surface of the core 2a is provided with a second projection 19a, continuous or discontinuous, serving as a support for the external face 7 of the outer window 10.On the assembled insulating glazing, the inner window 8 is supported on the lips 6a, 18a and the projection 15a and the outer pane on the lip Sa and the projection 19a. Adhesive elastomer cords 20a and 21a are respectively housed in the space limited by the external face 7 of the external window 10, the bottom of the core 2a, the wing 3a and the leprosy 5a and in the limited space by the external face 8 of the inner window 11, the bottom of the wing 2a, the wing 4a and the leprosy 6a. A sealing flashing 22a is placed in the limited cavity above the book 5a of the outer wing 3a. The outer lip 18a makes it impossible to place a sealing flashing on the side of the core 4a which is therefore necessarily l 'inner friend if we want to obtain a double glazing with excellent sealing qualities vis-à-vis the weather.

Ceci étant rappelé, le profilé d'adaptation conforme à l'invention, qui est illustré aux figures 1 et 2, a un profil de gouttière approximativement symétrique, la deuxième aile 4 comportant donc elle aussi une partie pleine 17 située en retrait par rapport à sa lèvre 6 et au-delà de celle-ci par rapport à l'âme 2. Comme le profilé connu (figure 3), le profilé conforme à l'invention (figures 1 et 2) peut comporter une deu xième saillie de centrage 19 sur le fond de l'âme 2. This being recalled, the adaptation profile in accordance with the invention, which is illustrated in FIGS. 1 and 2, has an approximately symmetrical gutter profile, the second wing 4 therefore also comprising a solid part 17 set back from its lip 6 and beyond it relative to the core 2. Like the known profile (FIG. 3), the profile according to the invention (FIGS. 1 and 2) may include a second centering projection 19 on the bottom of the core 2.

Le profilé 1 conforme à l'invention peut être en alumi- nium, en polyuréthane ou de préférence fait de chlorure de polyvinyle extrudé. Comme le montre la figure 1, ses lèvres 5 et 6 font de préférence saillie, au repos, au-delà des saillies 19 et 15 respectivement, vers l'intérieur de la gouttière. Profile 1 according to the invention can be made of aluminum, polyurethane or preferably made of extruded polyvinyl chloride. As shown in Figure 1, its lips 5 and 6 preferably protrude, at rest, beyond the projections 19 and 15 respectively, towards the inside of the gutter.

La figure 2 illustre le vitrage isolant que l'on peut fabriquer à l'aide-du profilé conforme à l'invention. Ce vitrage comporte deux cordons d'élastomère adhésif 20 et 21 analogues aux cordons 20a et 21a du vitrage isolant connu (figure 3) mais, à la diffdrence de ce dernier, il peut recevoir un solin d'étan- chéité 22 indifféremment au-dessus de la lèvre 5 et de la lèvre 6, ce qui permet de placer vers l'extérieur soit l'aile 3, soit l'aile 4. En particulier, lorsqu'il s'agit de remplacer par des vitrages isolants les vitres simples de deux panneaux coulissants, il est possible d'inverser les profilés sur le panneau intérieur et sur le panneau extérieur de façon à rapprocher au maximum l'une de l'autre les ailes de fixation 16 sur ces deux panneaux. FIG. 2 illustrates the insulating glazing which can be produced using the profile according to the invention. This glazing comprises two strips of adhesive elastomer 20 and 21 similar to the strips 20a and 21a of the known insulating glazing (FIG. 3) but, unlike the latter, it can receive a flashing 22 indifferently above of the lip 5 and of the lip 6, which makes it possible to place towards the outside either the wing 3 or the wing 4. In particular, when it is a question of replacing with insulating glazing the simple panes of two sliding panels, it is possible to reverse the profiles on the inner panel and on the outer panel so as to bring as close as possible to each other the fixing wings 16 on these two panels.

Lors de l'insertion du vitrage isolant 9 dans le profilé 1, les ailes 3 et 4 se trouvent écartées élastiquement l'une de l'autre de façon que les faces externes 7, 8 reposent respectivement sur la livre S et la saillie 19 et sur la lèvre 6 et la saillie 15 When inserting the insulating glazing 9 into the profile 1, the wings 3 and 4 are spaced apart elastically from one another so that the external faces 7, 8 rest respectively on the book S and the projection 19 and on lip 6 and projection 15

Claims (2)

REVENDICATIONS 1. Profilé d'adaptation pour vitrages, en particulier pour vitrages isolants doubles ou multiples, qui comprend une âme, une première aile et une deuxième aile formant ensemble une gouttière et dans lequel chacune des première et deuxième ailes comporte une lèvre saillant vers l'intérieur de la gouttière et destinée à s'appliquer sur l'une des faces externes du vitrage, la première aile comportant une partie pleine située en retrait par rapport à sa lèvre et au-deld de celle-ci par rapport à l'âme et la deuxième aile et/ou l'âme comportant longitudinale-- ment, outre une première saillie constituée par la susdite lèvre, au moins une deuxième saillie servant d'appui à la face externe correspondante du vitrage, la gouttière étant munie de moyens de fixation tels qu'une troisième aile portée par l'âme à l'opposé des première et deuxième ailes et décalée latéralement vers la première aile, caractérisé en ce que le profil de la gouttière est au moins approximativement symétrique, la deuxième aile (4) comportant donc elle aussi une partie pleine (17) située en retrait par rapport à sa lèvrê (6) et au-deld de celle-ci par rapport à l'âme (2). 1. Adaptation profile for glazing, in particular for double or multiple insulating glazing, which comprises a core, a first wing and a second wing together forming a gutter and in which each of the first and second wings has a lip projecting towards the interior of the gutter and intended to be applied to one of the external faces of the glazing, the first wing comprising a solid part set back relative to its lip and beyond it relative to the core and the second wing and / or the core comprising longitudinally-- in addition to a first projection formed by the aforesaid lip, at least one second projection serving to support the corresponding external face of the glazing, the gutter being provided with fixing means such as a third wing carried by the core opposite the first and second wings and offset laterally towards the first wing, characterized in that the profile of the gutter is at least approximately symmetrical, the second e wing (4) therefore also comprising a solid portion (17) recessed relative to its lip (6) and beyond it relative to the core (2). 2. Vitrage isolant, caractérisé en ce qu'il lui est incorporé un profilé conforme à la revendication 1. 2. Insulating glass, characterized in that there is incorporated therein a profile according to claim 1.
FR7914689A 1979-06-08 1979-06-08 IMPROVEMENTS ON ADAPTATION PROFILES FOR GLAZING, PARTICULARLY FOR INSULATING GLAZING Expired FR2458663B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7914689A FR2458663B1 (en) 1979-06-08 1979-06-08 IMPROVEMENTS ON ADAPTATION PROFILES FOR GLAZING, PARTICULARLY FOR INSULATING GLAZING
CH427480A CH636404A5 (en) 1979-06-08 1980-06-03 Profile for fitting items of glazing, in particular items of insulating glazing
BE0/200921A BE883679A (en) 1979-06-08 1980-06-06 IMPROVEMENTS ON ADAPTATION PROFILES FOR GLAZING, PARTICULARLY FOR INSULATING GLAZING

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7914689A FR2458663B1 (en) 1979-06-08 1979-06-08 IMPROVEMENTS ON ADAPTATION PROFILES FOR GLAZING, PARTICULARLY FOR INSULATING GLAZING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2458663A1 true FR2458663A1 (en) 1981-01-02
FR2458663B1 FR2458663B1 (en) 1985-07-12

Family

ID=9226370

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7914689A Expired FR2458663B1 (en) 1979-06-08 1979-06-08 IMPROVEMENTS ON ADAPTATION PROFILES FOR GLAZING, PARTICULARLY FOR INSULATING GLAZING

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE883679A (en)
CH (1) CH636404A5 (en)
FR (1) FR2458663B1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2268147A1 (en) * 1974-04-22 1975-11-14 Decker Karl Heinz

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2268147A1 (en) * 1974-04-22 1975-11-14 Decker Karl Heinz

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
EXBK/76 *

Also Published As

Publication number Publication date
CH636404A5 (en) 1983-05-31
FR2458663B1 (en) 1985-07-12
BE883679A (en) 1980-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0354082B1 (en) Sliding groove for movable window panes, in particular for motor-vehicle window panes
EP0568435B1 (en) Sealing, especially intended to form a guide rail for a movable motor vehicle window pane
US5069012A (en) Gap sealing means
EP0376831A1 (en) Guiding and sealing system for movable vehicle door window panes
IT8224716A1 (en) GASKET PROFILE FOR WINDOW FRAMES
FR2520409A1 (en) METAL PROFILE COMPOSITE CALORIFUGE, ESPECIALLY FOR FACADES
US6725620B2 (en) Sealing mold arrangement for door and window frames
FR2542828A1 (en) Device for installing internal panels in buses etc.
EP0658239B1 (en) Module for producing an all-glass facade
FR2458663A1 (en) IMPROVEMENTS ON ADAPTATION PROFILES FOR WINDOWS, PARTICULARLY FOR INSULATING WINDOWS
FR2774947A1 (en) Vehicle door with sliding window and blind
BE1000298A5 (en) Device for fixing window to frame - has mechanical element adjacent to edge of glass, with connector linking it to tensioner in frame
EP0435748A1 (en) Connecting device between two profiles
FR2785328A1 (en) Door or window frame with fixed and opening sections made from metal, especially aluminum extrusions has insulating insert inside each section
EP0834639A1 (en) Device for mounting a glazing into a supporting frame for a door, a window or the like
EP0882609A1 (en) Vehicle door wiht integrated roller blind and corresponding roller blind
EP0651122A1 (en) Improvement in hinges for pivoting a wing on a fixed frame
EP0297952B1 (en) Device for affixing a flat panel, especially a glass pane, to a support frame
FR2492880A1 (en) Triple-glazing window frame - has spacer frame carrying third pane positioned between two other panes
FR2585400A1 (en) Water vapour sealing strip for window
EP0431230A1 (en) Fixing of glazing panels in curtain walls
EP0882616B1 (en) Device for fixing a window pane
FR2881784A1 (en) Woodwork opening frame casement, has double insulating window which supports opening frame and maintains opening frame such that frame is adhered on periphery of window, where window is constituted of glass sheets
FR2657376A1 (en) Device for fastening glazing (glass panels) on a support framework
EP1991752B1 (en) Assembly consisting of a multiple glazing unit and of a profile, and profile intended for a glazing unit

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse