FI80930C

FI80930C - YTVATTENBRUNN.

Info

Publication number: FI80930C
Application number: FI890990A
Authority: FI
Inventors: Pentti Jaervelae; Taisto Maekinen; Juha Sarlin
Original assignee: Taisto Maekinen Ky
Priority date: 1989-03-02
Filing date: 1989-03-02
Publication date: 1990-08-10
Also published as: FI890990A0; FI80930B

Description

1 809301 80930

PINTAVESIKAIVOSurface water KAIVO

Keksinnön kohteena on pintavesikaivo, joka käsittää kaivon rungon, pohjaosan ja kannen, ja johonka runkoon on muodostettu aukkoja kuten virtausaukkoja sekä aukko, johon on asetettu 5 lähtöputki. Tämänkaltaisia kaivoja käytetään yleisesti esimerkiksi sadevesien ja salaojien kokoojakaivoina.The invention relates to a surface water well comprising a well body, a bottom part and a lid, in which openings such as flow openings and an opening in which an outlet pipe 5 is arranged are formed. Wells of this kind are commonly used, for example, as collecting wells for rainwater and sewers.

Pintavesikaivo valmistetaan tavallisimmin betonisista kaivon-renkaista, jotka on asetettu päällekkäin ja saumattu yhteen. Kaivon pohja valetaan paikalla vesitiiviistä betonista tai 10 käytetään valmista pohjarengasta. Putkilävistyskohdat tiivistetään vesitiivistä sementtilaastia käyttäen ja kaivo peitetään kannella. Kaivorunko voi muodostua myös kokonaan halkaisijaltaan riittävän suuresta muoviputkesta, joka upotetaan maahan.A surface water well is most commonly made of concrete well rings that are stacked and seamed together. The bottom of the well is cast in situ from waterproof concrete or a finished bottom ring is used. The pipe punctures are sealed using waterproof cement mortar and the well is covered with a deck. The well body can also consist entirely of a sufficiently large diameter plastic pipe which is immersed in the ground.

15 Sadevesikaivoissa kaivorungon vaippapinta on osaksi rei'itetty veden päästämiseksi kaivoon. Koska sadevesi tuo mukanaan hiekkaa ja muita esineitä kaivoon, kaivorunko täyttyy aikaa myöten sakalla. Kaivon pohjalle on sitä varten järjestetty ns. lietepesä, joka on aika ajoin tyhjennettävä kaivon 20 toiminnan varmistamiseksi.15 In rainwater wells, the jacket surface of the well body is partially perforated to allow water to enter the well. Because rainwater brings sand and other objects into the well, the well body fills with sediment over time. For this purpose, a so-called a sludge chamber that must be emptied from time to time to ensure the operation of well 20.

Kaivorunko on lisäksi varustettu lähtöputkella, jota myöten puhdas vesi johdetaan pois kaivosta. Lähtöputken suu on tunnetuissa ratkaisuissa asetettu kaivon sisäpinnan tasoon. Kaivon ympärille on järjestetty vielä vettä läpäisevää 25 ainetta oleva kerros ns. sorasaarto.The well body is further provided with an outlet pipe through which clean water is led out of the well. In known solutions, the mouth of the outlet pipe is set at the level of the inner surface of the well. A layer of 25 water-permeable substances is arranged around the well. gravel blockade.

Salaojien kokoojakaivo on periaatteeltaan samanlainen. Virtausaukkojen sijasta kaivossa on salaojien tuloaukkoja, joista salaojavedet purkautuvat kaivoon. Myös nämä vedet kuljettavat mukanaan hienoa maa-ainesta, joka liettyy kaivon 30 pohjalle vaikeasti poistettavaksi sakaksi. Salaojituksen yhteydessä käytetään myös peltojen notkopaikoille sijoitettuja kaivoja, jotka keräävät näihin kohtiin keräytyviä pintavesiä sadevesikäivojen tavoin ja joihin kerääntyy myös lietettä.The manhole of the drain is basically similar. Instead of flow orifices, the well has drainage inlets from which drainage water discharges into the well. These waters also carry with them fine soil that settles to the bottom of the well 30 as a precipitate that is difficult to remove. In connection with drainage, wells located at the pit sites of the fields are also used, which collect the surface water that accumulates at these points in the same way as rainwater drains and in which sludge also accumulates.

2 809302 80930

Lietteen poistaminen kaivoista suoritetaan käsin lapioimalla, myös pumppuautojen käyttäminen on mahdollista. Käsin suoritettuna toimenpide on varsin hankala ja epämiellyttävä, koska kaivot ovat yleensä ahtaita ja mätänevä liete pahanhajuista. 5 Raskaan tyhjennyskaluston tuominen paikalle ei myöskään aina ole mahdollista, varsinkaan pelloilla.Removal of sludge from wells is done by hand shoveling, it is also possible to use pump trucks. When performed by hand, the procedure is quite cumbersome and unpleasant because the wells are usually cramped and the rotting sludge smells bad. 5 It is also not always possible to bring heavy emptying equipment to the site, especially in the fields.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on saada aikaan alussa mainitun tyyppinen pintavesikaivo, josta lietteen poistaminen olisi helppo ja yksinkertainen toimenpide. Tämän saavuttami-10 seksi keksinnönmukaiselle kaivolle on tunnusomaista se mitä on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.The object of the present invention is to provide a surface water well of the type mentioned at the beginning, from which the removal of sludge would be an easy and simple operation. To achieve this, the well according to the invention is characterized by what is stated in the characterizing part of claim 1.

Keksinnönmukaiseen kaivoon on siis sijoitettu säiliö lietteen keräämistä varten. Säiliö on irrotettavissa ja nostettavissa ylös kaivosta, joten lietteen poistaminen siitä on helppoa.Thus, a tank for collecting sludge is placed in the well according to the invention. The tank can be removed and lifted up from the well, making it easy to remove sludge from it.

15 Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti viittaamalla oheiseen piirustukseen, jonka kuva esittää kaivon pystyleikkausta.The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawing, in which a vertical section of the well is shown.

Keksinnön mukainen kaivo käsittää kaivon rungon 1, jonka vaippapinnalla on pystysuoria, rungon yläreunasta vähän 20 matkaa alaspäin suuntautuvia aukkoja 4, jotka toimivat virtausaukkoina. Kuvan kaivossa runko on valmistettu muoviputkesta, joka on upotettu maahan. Ainakin aukkojen 4 kohdalla kaivoa ympäröi sorakerros, jota on merkitty viitenumerolla 18.The well according to the invention comprises a well body 1, the jacket surface of which has vertical openings 4 extending slightly 20 from the upper edge of the body, which act as flow openings. In the well in the picture, the body is made of a plastic tube embedded in the ground. At least at the openings 4, the well is surrounded by a layer of gravel, denoted by reference numeral 18.

Kaivossa on pohjaosa 2, joka muodostuu yläpohjasta 7 ja 25 alapohjasta 8 sekä näitä yhdistävästä seinämästä 9.The well has a base part 2 consisting of an upper base 7 and a lower base 8 and a wall 9 connecting them.

Alapohja 8 on vesitiivis, esimerkiksi vesitiiviistä muovista valmistettu renkaan muotoinen osa, joka on tiiviisti ulkoreunastaan kiinnitetty rungon 1 alareunaan. Yläpohja 7 muodostuu esimerkiksi reunuksesta 6, jonka varaan, reunuksen 30 ympäröimään aukkoon 10, säiliö 11 on asetettu. Eräs vaihtoehto on valmistaa yläpohja reunuksesta 6 ja rivoista 17, joiden avulla ylä- ja alapohjaa yhdistävä seinämä 9 voidaan tukea kaivon runkoon. Yläpohja 7 voi ulottua aukon ympärillä myös kaivon koko poikkipinnan alalle, tällöin on kuitenkin varmis-The lower base 8 is a watertight, for example a ring-shaped part made of waterproof plastic, which is tightly attached to the lower edge of the body 1 at its outer edge. The upper base 7 consists, for example, of a rim 6, on which the container 11 is placed in the opening 10 surrounded by the rim 30. One alternative is to make the upper base from the rim 6 and ribs 17, by means of which the wall 9 connecting the upper and lower base can be supported on the well body. The upper bottom 7 can also extend around the opening over the entire cross-sectional area of the well, in which case, however,

IIII

3 80930 tauduttava siitä, että vesi ja liete pääsee vapaasti virtaamaan yläpohjan läpi.3 80930 ensure that water and sludge can flow freely through the upper bottom.

Seinämä on myös vesitiivis ja se voi olla esimerkiksi kaivoon keskeisesti tai lähes keskeisesti asetettu läpimitaltaan 5 kaivon halkaisijaa pienempi pystysuora putki 9. Tällöin putken yläreuna eli suu muodostaa reunuksen 6 ja alareuna on vesitiiviisti kiinnitetty renkaanmuotoisen alapohjan 8 sisäreunaan.The wall is also watertight and can be, for example, a vertical tube 9 with a diameter 5 or smaller than the diameter of the well placed centrally or almost centrally in the well.

Säiliö 11, johon siis liete 12 kerääntyy, on vesitiivis. 10 Säiliönä voi toimia esim. muoviämpäri. Säiliö sovitetaan yläpohjan 7 aukkoon 10 aukon reunuksen 6 varaan. Säiliö 11 täytetään asennusvaiheessa vedellä. Muoviämpäriä käytettäessä ämpärin pohjalle asetetaan lisäksi paino esimerkiksi sopivankokoinen kivi, jottei veden aiheuttama noste liikuttai-15 si ämpäriä kaivon täyttyessä vedellä.The tank 11, in which the sludge 12 thus accumulates, is watertight. 10 The container can be, for example, a plastic bucket. The container is fitted in the opening 10 of the upper bottom 7 on the edge 6 of the opening. The tank 11 is filled with water during the installation phase. When using a plastic bucket, a weight of, for example, a suitably sized stone is placed on the bottom of the bucket, so that the buoyancy caused by the water does not move the bucket when the well is filled with water.

Säiliön 11 ja reunuksen 6 muodostaman liitoksen ei tarvitse olla tiivis, koska säiliön ja yläpohjan 7 alla olevassa kaivon osassa 13 ei ole pohjaa. Saumasta mahdollisesti vuotanut vesi valuu näinollen kaivon alle ja imeytyy maahan. 20 Kyseinen tila voidaan täyttää myös vettä läpäisevällä aineella kuten kivillä tai soralla. Koska kivien välissä oleva tila on suhteelisen suuri mahtuu myös veden mukana valunut hiekka tai liete sinne hyvin.The connection formed by the tank 11 and the rim 6 does not have to be tight, because the part of the well 13 below the tank and the upper bottom 7 has no bottom. Water that may have leaked from the seam thus drains under the well and is absorbed into the ground. 20 This space can also be filled with a water-permeable substance such as rocks or gravel. Because the space between the stones is relatively large, sand or sludge spilled with water can also fit there well.

Kaivo käsittää myös puhtaan veden, josta siis liete tai 25 hiekka on laskeutunut kaivon pohjalle, poisjohtamista varten ulosmenoaukon johon on asetettu lähtöputki 16, joka johtaa esimerkiksi viemäriin. Lähtöputki asetetaan jonkin verran säiliön 11 yläreunaa korkeammalle.The well also comprises an outlet opening for discharging clean water, from which sludge or sand has settled to the bottom of the well, into which an outlet pipe 16 is placed, which leads to a sewer, for example. The outlet pipe is placed somewhat higher than the upper edge of the tank 11.

30 Lähtöputken suu 19 voidaan keksinnön mukaisessa ratkaisussa ulottaa kaivon sisäpinnan tasosta hieman ulospäin, jotta seinämää pitkin valuva liete ei tukkisi putken suuta. Tavanomaisissa ratkaisuissa kaivon seinämästä ulostyöntyvä putki vaikeuttaisi huoltotöitä.In the solution according to the invention, the mouth 19 of the outlet pipe can be extended slightly outwards from the plane of the inner surface of the well, so that the sludge flowing along the wall does not block the mouth of the pipe. In conventional solutions, a pipe protruding from the well wall would complicate maintenance work.

35 Keksinnön mukaisessa kaivossa veden mukanaan tuoma liete 4 80930 kerääntyy ensin kaivon pohjalle alapohjan 8 päälle muodostaen lietekerroksen 5 ja täyttäen vähitellen kaivon pohjan yläpohjaan 7 asti . Tämän jälkeen liete kerääntyy pelkästään säiliöön 11, joka voidaan kahvasta 14 nostamalla aika ajoin 5 irrottaa kaivosta tyhjennystä varten. Lähtöputkeen 16 pääsee siten ainoastaan puhdasta vettä, josta liete ja hiekka on laskeutunut säiliöön 11.In the well according to the invention, the sludge 4 80930 brought by the water first accumulates at the bottom of the well on the lower bottom 8, forming a sludge layer 5 and gradually filling the bottom of the well up to the upper bottom 7. Thereafter, the sludge collects only in the tank 11, which can be removed from the well for emptying from time to time by lifting 5 from the handle 14. Thus, only clean water can enter the outlet pipe 16, from which the sludge and sand have settled in the tank 11.

Säiliö 11 asetetaan kaivon pohjalle siten, että sen nostaminen on vaivatonta. Lähtöputken 16 suun 19 tulee olla kaivon 10 säteissuunnassa etäisyyden päässä säiliöstä 11, ettei putki muodostaisi estettä säiliön nostamiselle kaivosta. Muutoin ala- ja yläpohja samoin kuin niitä yhdistävä seinämä voivat sijaita kaivon pohjalla vapaasti. Ala- ja yläpohjan sekä seinämän muoto ja kaltevuus ovat vapaasti valittavissa. On 15 kuitenkin huolehdittava siitä, että liete pääsee esteettä virtaamaan säiliöön 11.The tank 11 is placed at the bottom of the well so that it is easy to lift. The mouth 19 of the outlet pipe 16 should be in the radial direction of the well 10 at a distance from the tank 11 so that the pipe does not form an obstacle to lifting the tank out of the well. Otherwise, the lower and upper bottoms as well as the wall connecting them may be freely located at the bottom of the well. The shape and slope of the bottom and top base as well as the wall are freely selectable. However, care must be taken to ensure that the sludge can flow freely into the tank 11.

Säiliö li voidaan vielä varustaa laittein 15 säiliön kiinnittämiseksi tai tukemiseksi yläpohjaa vasten. Tällainen tuki voidaan järjestää esim. taivuttamalla säiliön reunat ulospäin. 20 Säiliön paikoillaan pysyminen voidaan varmistaa vielä kiinni-tyslaittein, tällöin huoltotöitä suorittavien henkilöiden tulee tietää miten säiliö irrotetaan.The container li can further be provided with devices 15 for fastening or supporting the container against the upper bottom. Such a support can be arranged, for example, by bending the edges of the container outwards. 20 The tank can still be held in place by means of fastening devices, in which case the persons carrying out the maintenance work must know how to remove the tank.

Kuten kuvasta näkyy, sijaitsee kaivo pellolla notkopaikassa, johon helposti kerääntyy pintavettä. Kaivon suuaukko on 25 peitetty helposti irrotettavalla, vettä läpäisemättömällä kannella 3. Ainakin kansi ulottuu maanpinnan yläpuolelle, jotta kaivon sijainti olisi helposti nähtävissä. Lisäksi kannen alapuolelle on kiinnitetty köysi 20, joka on toisesta päästä kiinnitetty kahvaan 14 säiliön nostamiseksi.As can be seen from the picture, the well is located in a field at a notch where surface water easily accumulates. The mouth opening 25 is covered by an easily removable, water-impermeable cover 3. At least the cover extends above the ground so that the location of the well can be easily seen. In addition, a rope 20 is attached to the underside of the lid, which is attached at one end to the handle 14 for lifting the container.

30 Keksintö ei ole rajoitettu edellä esitettyihin suoritusmuotoihin, vaan sitä voidaan vaihdella seuraavien patenttivaatimusten puitteissa. Lisäksi keksintöä voidaan käyttää kaikissa pintavettä keräävissä kaivoissa, joihin edellä on viitattu.The invention is not limited to the embodiments described above, but may be varied within the scope of the following claims. In addition, the invention can be used in all surface water collecting wells referred to above.

IlIl

Claims

5 80930

A surface water well comprising a body (1), a bottom part (2) and a cover (3), the body (1) of which is provided with openings (4) such as flow openings and an opening in which an outlet pipe (16) is arranged, that the base part (2) consists of an upper base (7) and a lower base (8) spaced apart in the depth direction of the well and connected to the upper base (7) and the lower base (8) by a wall (9) with an upper edge in the plane of the upper base and 7) an opening (10) is formed in which a container (11) for collecting the sludge (12) is removably fitted.

A well according to claim 1, characterized in that the part (13) of the well below the tank (11) is filled with a water-permeable substance such as stones or gravel.

A well according to claim 1 or 2, characterized in that the container (11) is provided with a lifting device such as a handle (14) and optionally further means (15) for supporting or securing the container against the upper bottom (7).

Device according to Claims 1, 2 or 3, characterized in that the wall connecting the upper base (7) and the lower base (8) is formed by a pipe (9) with a diameter centrally or almost centrally placed in the well smaller than the diameter of the well.

Well according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the mouth (19) of the outlet pipe (16) is at a distance from the inner surface of the well body and at a distance from the edge of the tank (11) so that the tank (11) can be lifted from the well. 30 6 80930