ES2391847T3

ES2391847T3 - Regulador de flujo de fluido para un sistema de limpieza de piscinas

Info

Publication number: ES2391847T3
Application number: ES05788949T
Authority: ES
Inventors: Pavel Sebor
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-08-31
Filing date: 2005-08-22
Publication date: 2012-11-30
Anticipated expiration: 2025-08-22
Also published as: US20060042688A1; US7284565B2; CA2578481A1; WO2006026205A3; EP1794392A4; AU2005280343B2; EP1794392B1; CA2578481C; EP1794392A2; ZA200701708B; WO2006026205A2; AU2005280343A1

Abstract

Regulador de flujo de fluido, que comprende:un primer conducto que proporciona un paso de flujo a su través desde una entrada a una salida, teniendoel primer conducto una abertura en el mismo entre la entrada y la salida;un segundo conducto que se extiende desde la abertura y que proporciona un paso de flujo de derivación almismo;una válvula operable dentro del paso de flujo de derivación y fuera del paso de flujo para el movimientopivotante entre una posición cerrada y una posición abierta, en la que el flujo de fluido desde el paso deflujo de derivación al paso de flujo a través de la abertura es cesado cuando la válvula está en la posicióncerrada;unos medios de empuje llevados íntegramente en el paso de derivación para empujar la válvula hacia laposición cerrada;aplicando los medios de empuje una fuerza de empuje sobre la válvula en una posición desplazada del ejede la válvula; yun elemento de ajuste llevado por el conducto y operable con los medios de empuje para determinar deforma ajustable una magnitud de la fuerza de empuje mediante el movimiento del elemento de ajuste haciay alejándose de la válvula.

Description

Regulador de flujo de fluido para un sistema de limpieza de piscinas

Campo de la invención

La presente invención se refiere, en general, a sistemas de limpieza de piscinas que incluye dispositivos de limpieza adaptados para desplazarse sobre superficies sumergidas de una piscina y aspirar residuos acumulados. Más particularmente, la presente invención está dirigida a un controlador de flujo y a un ajuste de presión de vacío para la instalación dentro de una porción de manguera flexible del sistema de limpieza.

Antecedentes de la Invención

A modo de ejemplo, los dispositivos de limpieza de piscinas tal como se describe en la patente US No. 6,751,822 para un "Dispositivo de limpieza de superficies sumergidas de piscinas" y la patente No. 5,974,647 para un "Limpiador vibratorio oscilante de piscinas que emplea medios para facilitar la auto arranque y para evitar obstrucciones" son bien conocidos en la técnica; además, se hace mención al documento US 6 112 354 A. Estos dispositivos de limpieza de piscinas autopropulsados se basan en la presión de vacío desde el sistema de bomba de limpieza de la piscina para adherirse de manera desplazable a la superficie sumergida que se debe limpiar. Además, el nivel de vacío creado típicamente afectará al rendimiento del dispositivo de limpieza de piscinas, donde este rendimiento se basa en la velocidad con la que el dispositivo se mueve a lo largo de la superficie sumergida y el vacío creado en el dispositivo para permitir que el dispositivo funcione de esta manera a lo largo de las superficies verticales sumergidas de una piscina, a modo de ejemplo. Aunque los sistemas de bombeo pueden regularse, existe una necesidad de proporcionar una regulación intermedia de la presión o vacío suministrado al limpiador de piscinas de tal manera que un consumidor pueda ajustar fácilmente este vacío para un rendimiento deseado del dispositivo de limpieza de piscinas.

Sumario de la Invención

La presente invención se refiere a válvulas reguladoras para su uso con sistemas de aspiración de piscinas. Mediante la incorporación de una válvula reguladora operable con la manguera de vacío entre una entrada de vacío de una piscina y un limpiador de piscinas, el vacío o la presión creada en el limpiador de la piscina pueden ajustarse. Además, mediante la inclusión de un calibrador de prueba de vacío en el limpiador de piscinas, puede seleccionarse un vacío preferido mediante el uso de un calibrador de prueba de vacío calibrado para el limpiador de piscinas específico seleccionado por el consumidor.

Un regulador de flujo de fluido de acuerdo con las enseñanzas de la presente invención puede incluir un primer conducto que proporciona un paso de flujo a su través desde una entrada a una salida, teniendo el primer conducto una abertura en el mismo entre la entrada y la salida, extendiéndose un segundo conducto desde la abertura y proporcionando un paso de flujo de derivación en el mismo, una válvula operable dentro del paso de flujo de derivación y fuera del paso de flujo para su movimiento entre una posición cerrada, en la que el fluido que fluye desde el paso de flujo de derivación al paso de flujo a través de la abertura cesa cuando la válvula está en la posición cerrada, medios de empuje llevados completamente en el paso de derivación para presionar la válvula hacia la posición cerrada, y un elemento de ajuste llevado por el segundo conducto para su movimiento hacia y alejándose de la válvula, siendo el elemento de ajuste operable con los medios de empuje para modificar una fuerza de empuje sobre la válvula, presionando la válvula hacia la posición cerrada en oposición a una presión de un flujo de fluido dentro del paso que presiona la válvula a la posición abierta.

Otro regulador de flujo de fluido de acuerdo con las enseñanzas de la presente invención puede incluir un conducto que tiene una entrada y una salida que definen un paso de flujo que se extiende a través del mismo para el flujo de fluido a través del mismo, una válvula operable dentro del paso de flujo para su movimiento entre una posición cerrada asentada sobre un periferia de la entrada y una posición abierta retirada de la misma con la válvula en una relación separada con el asiento de la válvula, medios de empuje operables con la válvula para presionar la válvula hacia la posición cerrada mediante la aplicación de una fuerza de empuje en la misma, en el que la presión dentro del paso de flujo presiona la válvula hacia la posición abierta de retirada contra la fuerza de empuje que presiona la válvula hacia la posición cerrada, y un elemento de ajuste llevado por el conducto y operable con los medios de empuje para establecer de forma ajustable una magnitud de la fuerza de empuje mediante el movimiento del mando de ajuste hacia y alejándose de la válvula.

Breve descripción de las figuras y fotos

Las realizaciones de la presente invención se describen a modo de ejemplo con referencia a los siguientes dibujos y a las fotografías anotadas.

La figura 1 es una vista en perspectiva de una realización de un regulador de flujo de fluido de acuerdo con las enseñanzas de la presente invención; La figura 2 es una vista en alzado frontal de la realización de la figura 1; La figura 3 es una ilustración esquemática de un uso del regulador de la figura 1, a modo de ejemplo;

La figura 4 es una vista en sección transversal del regulador de la figura 1, tomada a través de las líneas 4-4 de la figura 2; La figura 5 es una vista en sección transversal como en la figura 4, que ilustra la válvula en una posición abierta; La figura 6 es una vista en sección transversal de un regulador que utiliza una disposición alternativa para la válvula y el muelle de tensión que empuja la válvula; La figura 7 es una vista en sección transversal de la realización de la figura 1, que ilustra el uso con un tapón para bloquear una entrada; La figura 8 es una ilustración esquemática de un uso del regulador configurado como en la figura 7, a modo de ejemplo; Las figuras 9 y 10 son vistas en sección transversal de una realización alternativa de un regulador útil con un colector y una línea de vacío dedicada para el limpiador de piscinas; La figura 11 es una ilustración esquemática de un uso del regulador de la figura 9, a modo de ejemplo; La figura 12 es una ilustración esquemática de un calibrador de prueba de vacío que se utiliza con el regulador de la figura 1, a modo de ejemplo; y La figura 12A es una vista parcial en sección transversal de una realización del calibrador de prueba de vacío en la figura 12.

Descripción detallada de las realizaciones preferidas

La presente invención se describirá ahora más completamente con referencia a los dibujos adjuntos, en los que los se muestran realizaciones preferidas de la invención. Sin embargo, esta invención se puede realizar de muchas formas diferentes y no debe interpretarse como limitada a las realizaciones aquí expuestas. Más bien, estas realizaciones se proporcionan de manera que esta descripción será exhaustiva y completa, y transmitirá completamente el alcance de la invención para los expertos en la técnica.

Con referencia inicialmente a las figuras 1 y 2, una realización de la invención puede describirse como un regulador de flujo de fluido 10 útil en el control de la succión 12 que es un limpiador de piscinas 14 operable con una bomba 15 a través de una manguera de vacío 16. Con referencia continuada a las figuras 1 y 2, y a la figura 3, el regulador 10 puede describirse como que incluye un primer conducto 18 que incluye una entrada 20 para su conexión al limpiador de piscinas 14 utilizando la manguera de vacío 16, una salida 22 para su conexión a la bomba de succión 15 utilizando un puerto colector 24 y un paso de flujo 26 que se extiende entre los mismos, tal como se ilustra con referencia a la figura 4 para un flujo de fluido 28 a su través desde el limpiador de piscinas 14 al puerto colector 24 en un colector 30 de una piscina 32, y a la bomba 15.

Con referencia continuada a las figuras 1 y 4, el regulador 10 tal como se describe aquí, incluye un segundo conducto 34 operable con el primer conducto 18 para proporcionar un flujo de derivación 36. El segundo conducto 34 incluye un paso de derivación 38 conectado con el paso de flujo 26, con una conexión entre la entrada 20 y la salida 22. El paso de derivación 38 incluye una abertura 40 para que el fluido ambiental 42 fluya, tal como se ilustra con referencia de nuevo a la figura 3 y a la figura 5, tal como dentro del colector 30 y fuera del paso de flujo 26 del primer conducto 18.

Con referencia de nuevo a las figuras 4 y 5, una válvula 44 es operable en el paso de derivación 38 y fuera del paso de flujo 26 para su movimiento entre una posición cerrada 46 cuando está asentada contra una periferia de la abertura que define un asiento de válvula 48 y una posición abierta 50 retirada del asiento con la válvula en una relación separada con el asiento de la válvula. El paso de flujo 26 está aislado del fluido ambiental 42 cuando la válvula 44 está en la posición cerrada 46 asentada con el asiento de la válvula 48. Unos medios de empuje, aquí realizados en un muelle helicoidal 52, son llevados dentro del paso de derivación 38 para empujar la válvula 44 hacia la posición cerrada 46 aplicando una fuerza de empuje a la válvula, en el que la presión dentro del segundo conducto 34 empuja la válvula hacia la posición abierta 50 presionando contra la fuerza de empuje empujando la válvula hacia la posición cerrada.

Con referencia de nuevo a las figuras 1, 2, 4 y 5, un mando de ajuste 54 es llevado por el segundo conducto 34 y operable con el muelle 52 para determinar de forma ajustable una magnitud de la fuerza de empuje mediante el movimiento del mando de ajuste hacia y alejándose de la válvula 44.

Aunque un muelle helicoidal de compresión 52 se describe aquí con la válvula 44 articulada alrededor de un pasador de pivote 56 montado sobre una pared interior 58 del segundo conducto 34 aguas arriba de la abertura 40, realizaciones alternativas llegarán a la mente de los expertos en la técnica, teniendo ahora el beneficio de las enseñanzas de la presente invención. A modo de ejemplo, y con referencia a la figura 6, un muelle de tensión 60 puede utilizarse con una válvula 62 que ha pivotado alrededor de un punto de pivote alternativo 64 dentro del segundo conducto 34.

Con referencia de nuevo a las figuras 1, 2, 4 y 5, el segundo conducto 34 aquí se describe como teniendo una sección transversal circular, incluye una pared exterior roscada 66 con el mando de ajuste 54 que tiene roscas internas para cooperar con la pared exterior roscada y que actúan en el movimiento del mando hacia y alejándose de la válvula 44. Tal como se ilustra con referencia de nuevo a las figuras 1 y 2, la rotación del mando 54 en sentido

horario o antihorario permite más o menos flujo de derivación en el paso de flujo, haciendo así que el limpiador de piscinas se mueva más lento o más rápido según se desee.

Con referencia de nuevo a las figuras 4 y 5, la realización del regulador 10 aquí descrita a modo de ejemplo, también puede describirse como que incluye cinco aberturas para operar con el limpiador de piscinas 14 utilizando la manguera de vacío 16 conectada al puerto del colector 24, descrito anteriormente con referencia a la figura 3. Una primera abertura es la entrada 20 del primer conducto 18 al que la manguera 16 está conectada. Si una línea de succión 70 dedicada está disponible para su uso mediante el limpiador de piscinas 14, la primera abertura, la entrada 20 se puede bloquear usando un tapón 72, tal como se ilustra con referencia a la figura 7, y la manguera 16 conectada a la línea dedicada 70, tal como se ilustra con referencia a la figura 8. Con referencia continuada a las figuras 4 y 5, una segunda abertura se proporciona mediante la salida 22 del primer conducto 18 conectado al puerto del colector 24 operable con la bomba del sistema de piscina 15. El primer conducto proporciona una conexión entre la manguera de vacío para piscinas 16 y el puerto del colector 24 operable con la bomba 15. Una tercera abertura 74 está situada en una pared lateral 76 del primer conducto 18 entre la entrada 20 y la salida 22, entre la primera y segunda aberturas, y proporciona el flujo de derivación 36 desde la fuente del fluido ambiental 42, tal como el agua estancada libre en la piscina 32, en el paso de flujo 26, teniendo así afectada la succión en el limpiador de piscinas 14 creada por la bomba 15. Para controlar la succión en el limpiador de piscinas 14, que no sea mediante la variación del funcionamiento en la bomba 15, el tamaño efectivo de la apertura de la tercera abertura 74 se modifica. Para evitar tener partes mecánicas dentro del paso de flujo 26, el segundo conducto 34 proporciona el paso de derivación 38 que se extiende hacia fuera desde la tercera abertura 74. El segundo conducto 34 incluye una cuarta abertura, la abertura 40 que se ha descrito anteriormente para la realización aquí descrita, es operable con la válvula 44 para controlar el flujo de fluido de derivación 36 del fluido ambiental 42 en el paso de flujo 26. Cuando la válvula 44 está asentada, el flujo de derivación 36 se detiene, y la succión proporcionada al limpiador de piscinas 14 es según lo establecido por el sistema operativo de la piscina. Cuando la válvula 44 se aleja de su posición asentada, el flujo de derivación 36 del fluido ambiental 42 se introduce en el paso de flujo 26, disminuyendo así la aspiración 12 en el limpiador de piscinas 14.

A modo de ejemplo, si la suciedad debe aspirarse a través de la cuarta abertura, la abertura 40 y se presentará contra la válvula 44, la válvula debe moverse. Para acomodar esta situación, el muelle 52 se usa para empujar la válvula 44 hacia el asiento 48. El uso del muelle 52 permite un ajuste automático a la posición de la válvula 44 cuando la suciedad provoca cambios en las fuerzas opuestas entre el muelle que empuja contra la válvula y la succión opuesta. Por lo tanto, con un conjunto de empuje predeterminado mediante el muelle 52 y el uso del mando de ajuste 54 deseable para la succión 12 para operar el limpiador de piscinas 14 de manera efectiva, si la suciedad causa un bloqueo en el sistema o en la válvula, la válvula ejercerá una fuerza adicional contra el muelle haciendo que se flexione (compresión y extensión dependiendo de la realización en uso), manteniendo así la succión deseada en el limpiador de piscinas.

Sin embargo, también respecto a una vista hacia las aberturas, una quinta abertura 78 situada en el segundo conducto 34 se utiliza para acceder al interior del segundo conducto y a componentes tales como la válvula 44 y el muelle 52. Para la realización aquí descrita a modo de ejemplo, la porción del segundo conducto próximo a la quinta abertura se coloca tal como se ha descrito anteriormente para la recepción de un mando de ajuste roscado 54. Además de permitir un ajuste continuo a través de las roscas, el mando 54 puede retirarse para mayor facilidad en el acceso al muelle 52 y la válvula 44 si es necesaria para eliminar la suciedad no deseada.

Tal como se ha descrito anteriormente con referencia a las figuras 7 y 8, la entrada 20 puede bloquearse usando el tapón 72 cuando el regulador 10 se utiliza en el colector 30 y la manguera de vacío 16 se conecta a la línea de succión dedicada 70. Alternativamente, una realización tal como se describe aquí con referencia a las figuras 9 y 10, y de acuerdo con las enseñanzas de la presente invención, el regulador 80 puede incluir un conducto 82 que tiene una entrada 84 y una salida 86 que define un paso de flujo 88 para el flujo de fluido 90 a través del paso. La válvula 44 es aquí operable dentro del paso de flujo 88 para el movimiento entre la posición cerrada 46 y la posición abierta

50. El muelle 52 es operable con la válvula 44, tal como se ha descrito anteriormente para empujar la válvula hacia la posición cerrada mediante la aplicación de una fuerza de empuje al mismo, en el que la presión dentro del paso de flujo empuja la válvula hacia la posición abierta retirada contra la fuerza de empuje que empuja la válvula hacia la posición cerrada. El mando de ajuste 54 determina de manera ajustable una magnitud de la fuerza de empuje mediante el movimiento del mando de ajuste hacia y alejándose de la válvula.

Tal como se describe aquí, a modo de ejemplo y con referencia de nuevo a la figura 4, una realización de la válvula 44 incluye el uso de una articulación de rótula 44A para la conexión de un extremo de la válvula del muelle helicoidal 52 y un vástago 44B de la válvula. Un extremo opuesto 52A del muelle helicoidal 52 se lleva dentro de una cavidad del mando 54A de tal manera que la rotación del mando de ajuste 54 permite que el muelle helicoidal 52 permanezca dentro de la cavidad, mientras empuja contra la junta de rótula 44A. La válvula 44 es, por lo tanto, giratoria alrededor del pasador de pivote de la válvula 56.

Con referencia a las figuras 12 y 12A, un calibrador de vacío 92 puede colocarse en el extremo del limpiador de piscinas 94 de la manguera de vacío 16 para ajustar la válvula reguladora 10 para proporcionar un vacío deseado en el extremo del limpiador de piscinas de la manguera de vacío. El uso del calibrador de vacío 92 tal como se describe aquí permite a un usuario seleccionar una presión o vacío que se recomienda para el limpiador de piscinas 14 que se utiliza. Tal como se ilustra a modo de ejemplo con referencia a la figura 12A, el calibrador de prueba de vacío 92 puede tener un mecanismo de estilo de pistón 96 que emplea un pistón 96A y un muelle 96B para proporcionar un mínimo 98A y máximo 98B para definir un intervalo de presión 98 preferido útil con el limpiador de piscinas particular, según se ve a través de una pared lateral transparente 100 del calibrador. El calibrador también se puede

5 utilizar cuando se utiliza la línea dedicada, tal como se ha descrito anteriormente con referencia a las figuras 8 y 11. Cuando se hace un ajuste deseado al vacío, el calibrador de vacío 92, tal como se describe aquí a modo de ejemplo, se retira y la manguera 16 se conecta con el limpiador de piscinas 14 para su operación.

Muchas modificaciones y otras realizaciones de la invención llegarán a la mente de un experto en la técnica que ahora tiene el beneficio de las enseñanzas presentadas en la descripción anterior y los dibujos asociados y las

10 fotografías. Las realizaciones mostradas en los dibujos que se acompañan y que se describen en este documento se ofrecen a modo de ilustración solamente.

Claims

REIVINDICACIONES

1.

Regulador de flujo de fluido, que comprende:

un primer conducto que proporciona un paso de flujo a su través desde una entrada a una salida, teniendo el primer conducto una abertura en el mismo entre la entrada y la salida; un segundo conducto que se extiende desde la abertura y que proporciona un paso de flujo de derivación al mismo; una válvula operable dentro del paso de flujo de derivación y fuera del paso de flujo para el movimiento pivotante entre una posición cerrada y una posición abierta, en la que el flujo de fluido desde el paso de flujo de derivación al paso de flujo a través de la abertura es cesado cuando la válvula está en la posición cerrada; unos medios de empuje llevados íntegramente en el paso de derivación para empujar la válvula hacia la posición cerrada; aplicando los medios de empuje una fuerza de empuje sobre la válvula en una posición desplazada del eje de la válvula; y un elemento de ajuste llevado por el conducto y operable con los medios de empuje para determinar de forma ajustable una magnitud de la fuerza de empuje mediante el movimiento del elemento de ajuste hacia y alejándose de la válvula.
2.

Regulador según la reivindicación 1, útil en el control de la succión en un limpiador de piscinas, en el que:

la entrada está adaptada para su conexión a un limpiador de piscinas a través de una manguera de vacío; en el que la salida está adaptada para la conexión a una línea de succión de una bomba; y en el que la posición cerrada tiene la válvula asentada contra una periferia de la abertura que define un asiento de válvula y una posición abierta retirada del mismo con la válvula en una relación separada con el asiento de la válvula.
3.

Regulador según cualquier reivindicación anterior, en el que la válvula está articulada a una pared del segundo conducto aguas arriba de la abertura.
4.

Regulador según cualquier reivindicación anterior, en el que los medios de empuje comprenden un muelle de compresión.
5.

Regulador según la reivindicación 4, en el que el muelle de compresión comprende un muelle helicoidal.
6.

Regulador según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que los medios de empuje son un muelle de tensión.
7.

Regulador según cualquier reivindicación anterior, en el que el elemento de ajuste comprende un mando giratorio llevado por el segundo conducto.
8.

Regulador según la reivindicación 7, en el que el segundo conducto incluye roscas formadas con el mismo, y en el que el mando de ajuste está roscado para cooperar con las roscas del segundo conducto para la operación con el mismo moviendo el mando hacia y alejándose de la válvula.
9.

Regulador según cualquier reivindicación anterior, que también comprende un tapón fijado de manera amovible en el primer conducto para bloquear el flujo de fluido a través de la entrada.