ES2372404T3 - LIQUID RESISTANT PROTECTION FOR AN EXTREMITY. - Google Patents

LIQUID RESISTANT PROTECTION FOR AN EXTREMITY. Download PDF

Info

Publication number
ES2372404T3
ES2372404T3 ES05819794T ES05819794T ES2372404T3 ES 2372404 T3 ES2372404 T3 ES 2372404T3 ES 05819794 T ES05819794 T ES 05819794T ES 05819794 T ES05819794 T ES 05819794T ES 2372404 T3 ES2372404 T3 ES 2372404T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sleeve
resistant protection
liquid resistant
adhesive layer
open end
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05819794T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Tommy Andersson
Jan-Eric Sandell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kee Plastics AB
Original Assignee
Kee Plastics AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kee Plastics AB filed Critical Kee Plastics AB
Application granted granted Critical
Publication of ES2372404T3 publication Critical patent/ES2372404T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F15/00Auxiliary appliances for wound dressings; Dispensing containers for dressings or bandages
    • A61F15/004Bandage protectors

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Abstract

Una protección resistente a líquidos para una extremidad que comprende una manga (1) de una película de polímero a prueba de agua, teniendo la manga (1) un extremo abierto (2a), en el que una capa adhesiva (3) para obturar el extremo abierto (2a) de la manga (1) está dispuesta en la manga (1), caracterizada porque la capa adhesiva (3) es una parte de la superficie exterior de la manga (1) en una sección (3) de la manga (1) en el extremo de la manga (1), cerca del extremo abierto (2a), en donde el extremo abierto (2a) de la manga se puede apretar alrededor de una extremidad (8) introducida en la manga (1), de manera que el material excedente de la manga (1) forma una solapa (9), en donde la solapa (9) se puede doblar hacia el exterior de la manga (1), de manera que la solapa (9) se adhiere al exterior de la manga (1) por medio de la capa adhesiva (3), en donde una parte de un lado de la solapa (9) comprende una parte de toda la sección (3) que tiene la capa adhesiva (3) en donde se puede proporcionar un pliegue apretado de la manga (1) para disponer una protección resistente a los líquidos alrededor de la extremidad.A liquid resistant protection for a limb comprising a sleeve (1) of a waterproof polymer film, the sleeve (1) having an open end (2a), in which an adhesive layer (3) for sealing the open end (2a) of the sleeve (1) is arranged in the sleeve (1), characterized in that the adhesive layer (3) is a part of the outer surface of the sleeve (1) in a section (3) of the sleeve (1) at the end of the sleeve (1), near the open end (2a), where the open end (2a) of the sleeve can be tightened around a limb (8) inserted into the sleeve (1), so that the excess material of the sleeve (1) forms a flap (9), where the flap (9) can be folded outwards from the sleeve (1), so that the flap (9) adheres to the outside of the sleeve (1) by means of the adhesive layer (3), wherein a part of one side of the flap (9) comprises a part of the entire section (3) having the adhesive layer (3) wherea tight fold of the sleeve (1) can be provided to provide a liquid resistant protection around the limb.

Description

Protecci6n resistente a los lfquidos para una extremidad. Liquid resistant protection for one limb.

Antecedentes de la invenci6n Background of the invention

Ya es conocida la utilizaci6n de una protecci6n resistente a los lfquidos para extremidades, tales como un brazo o una pierna, con el fin de proteger heridas abiertas, escayola aplicada de Paris o escayolas adhesivas, por ejemplo en estas partes del cuerpo del agua y la humedad durante la ducha y/o bano, por ejemplo. It is already known to use a liquid resistant protection for extremities, such as an arm or a leg, in order to protect open wounds, applied Paris plaster or adhesive plaster, for example in these parts of the body of water and water. humidity during the shower and / or bathroom, for example.

El documento EP-0 695 157 expone tal protecci6n resistente a los lfquidos que comprende una manga de plastico con un extremo abierto y un extremo que ha sido obturado mediante obturaci6n por calor. Ademas, la protecci6n resistente a los lfquidos comprende una tira de obturaci6n que cubre toda su longitud comprende una cinta, que esta provista de una superficie adhesiva y una pelfcula protectora que cubre esta superficie. La tira tiene ademas la misma longitud que la manga y esta unida a la manga mediante una soldadura. EP-0 695 157 discloses such a liquid resistant protection comprising a plastic sleeve with an open end and an end that has been sealed by heat sealing. In addition, the liquid resistant protection comprises a sealing strip that covers its entire length comprises a tape, which is provided with an adhesive surface and a protective film covering this surface. The strip also has the same length as the sleeve and is attached to the sleeve by welding.

Una protecci6n resistente a los lfquidos conocida, que comprende una manga con forma de calcetfn de una pelfcula plastica que tiene una abertura y un borde que rodea la abertura, se describe en el documento US 4.727.864. La protecci6n comprende ademas una tira de obturaci6n de material elastico que tiene una superficie adhesiva sobre toda lo longitud. En un extremo la tira esta sujeta mediante nudos en el exterior y el borde de la manga. En el interior de la manga adyacente al borde hay tambien una pequena secci6n de superficie adhesiva para sujetar una parte del borde directamente sobre la piel. A known liquid resistant protection, comprising a sock-shaped sleeve of a plastic film having an opening and an edge surrounding the opening, is described in US 4,727,864. The protection further comprises a sealing strip of elastic material having an adhesive surface over the entire length. At one end the strip is secured by knots on the outside and the edge of the sleeve. Inside the sleeve adjacent to the edge there is also a small section of adhesive surface to hold a part of the edge directly on the skin.

El documento 92 05 892 U1 expone un vendaje enrollado con forma de tubo con dos extremos abiertos. En ambos extremos, el vendaje esta provisto de medios de sujeci6n de Velcro® que comprenden una tira de sujeci6n que comprende una primera parte de los medios de sujeci6n de Velcro® que esta sujeta a una segunda parte de medios de sujeci6n de Velcro®, que esta dispuesta sobre una tira, que a su vez esta unida al tubo del vendaje enrollado. El termino Velcro®, se refiere a medios de sujeci6n que estan formados por una tira de nylon con una superficie de ganchos diminutos que se puede unir a la tira correspondiente con una superficie de pelos sin cortar. Tales medios de sujeci6n estan disenados para un uso repetido. El documento expone dos conjuntos separados de medios de sujeci6n de Velcro®, que estan ambos sujetos al tubo de vendaje enrollado. Document 92 05 892 U1 discloses a rolled tube-shaped bandage with two open ends. At both ends, the bandage is provided with Velcro® fastening means comprising a fastening strip comprising a first part of the Velcro® fastening means which is attached to a second part of Velcro® fastening means, which It is arranged on a strip, which in turn is attached to the rolled bandage tube. The term Velcro® refers to fastening means that are formed by a nylon strip with a surface of tiny hooks that can be attached to the corresponding strip with a surface of uncut hairs. Such fastening means are designed for repeated use. The document exposes two separate sets of Velcro® fastening means, which are both attached to the rolled bandage tube.

El documento EP A 0 230 775 expone un dispositivo de protecci6n para la fijaci6n alrededor de una extremidad para evitar el contacto del agua con, por ejemplo un vendaje. El dispositivo de protecci6n comprende una parte de manga y una parte de obturaci6n. De acuerdo con una realizaci6n, la parte de obturaci6n puede tener forma de correa, que es obturada por calor a la manga. La correa puede estar revestida de un adhesivo en ambas caras y puede estar asegurada a la manga mediante un miembro intermedio. La parte intermedia puede ser un material adhesivo de Sellotape con gasa por detras. La correa puede pasar alrededor del miembro que va ser protegido y encima de la manga y despues asegurada al miembro intermedio. El miembro intermedio se adhiere facilmente tanto a la manga como a la correa. EP A 0 230 775 discloses a protection device for fixing around a limb to avoid contact of water with, for example, a bandage. The protection device comprises a sleeve part and a sealing part. According to one embodiment, the sealing part may be in the form of a belt, which is heat sealed to the sleeve. The strap can be coated with an adhesive on both sides and can be secured to the sleeve by an intermediate member. The intermediate part may be a Sellotape adhesive material with gauze on the back. The belt can pass around the member to be protected and over the sleeve and then secured to the intermediate member. The intermediate member easily adheres to both the sleeve and the strap.

El documento US 0 230 775 expone una bota de podologfa provista de medios de sujeci6n que comprenden un tejido de anclaje y un tejido continuo de sujeci6n. El tejido de sujeci6n esta formado por una tira de adhesivo con una superficie interior y una superficie exterior y esta permanentemente unida a una hoja flexible. Una parte de la superficie interna del tejido de sujeci6n esta permanentemente unida al tejido de anclaje mediante un revestimiento adhesivo y la otra parte se puede separar del tejido de anclaje. El usuario forma envolviendo la parte de pierna de la bota alrededor de su pierna una solapa, que se puede asegurar a la bota presionando la parte adhesiva intermedia del tejido de sujeci6n sobre la solapa. El tejido de sujeci6n por tanto forma una tira que en un extremo se puede separar de un revestimiento liberable en la hoja flexible y cuya tira se puede utilizar para asegurar una solapa formada por el usuario. US 0 230 775 discloses a podiatry boot provided with fastening means comprising an anchor fabric and a continuous fastening fabric. The fastening fabric is formed by a strip of adhesive with an inner surface and an outer surface and is permanently attached to a flexible sheet. A part of the inner surface of the fastening fabric is permanently attached to the anchor fabric by means of an adhesive coating and the other part can be separated from the anchor fabric. The user forms a flap by wrapping the leg part of the boot around his leg, which can be secured to the boot by pressing the intermediate adhesive part of the fastening fabric over the flap. The holding fabric therefore forms a strip that at one end can be separated from a releasable liner on the flexible sheet and whose strip can be used to secure a flap formed by the user.

El documento US A 5 342 286 expone una protecci6n a prueba de agua para extremidades que comprende un miembro a modo de saco, con un panel delantero y trasero que define la cubierta. El panel trasero esta provisto de un labio que se extiende por encima de la abertura de la cubierta. El labio esta provisto de una tita de adhesivo, que cubre toda la anchura del labio de un lado a otro, la tira adhesiva esta cubierta con una protecci6n que se puede retirar. El labio tiene una perforaci6n lateral que se extiende aproximadamente cuatro quintas partes de la anchura de la misma, En uso, la protecci6n es rasgada y el labio por tanto se convierte en una tira (miembro de nudo) que en el extremo no perforado todavfa esta unida al panel trasero (parte de aseguramiento). La parte de aseguramiento esta adherida a la piel de los usuarios y el miembro de nudo esta envuelto alrededor de la extremidad para asegurar la cubierta de la extremidad. US A 5 342 286 discloses a waterproof protection for extremities comprising a sack-like member, with a front and rear panel defining the cover. The rear panel is provided with a lip that extends over the opening of the cover. The lip is provided with a tita of adhesive, which covers the entire width of the lip from one side to the other, the adhesive strip is covered with a protection that can be removed. The lip has a lateral perforation that extends approximately four fifths of the width thereof, In use, the protection is torn and the lip therefore becomes a strip (knot member) that at the non-perforated end is still attached to the rear panel (securing part). The securing part is attached to the skin of the users and the knot member is wrapped around the limb to secure the limb cover.

El documento EP A 0 937 447 expone una vestimenta protectora para uso medico. La vestimenta esta provista de medios de obturaci6n que comprenden tira de obturaci6n anular elastica y/o elementos tubulares elasticos inflables, un "lfmite". Las tiras pueden estar tratadas o impregnadas con un suelo, medios de superficie no irritantes que se enfrentan al interior para una adherencia pr6xima a la piel durante la obturaci6n. La obturaci6n puede estar ademas provista de elementos inflables que estan sujetos en su sitio mediante una cinta no elastica. EP A 0 937 447 discloses protective clothing for medical use. The clothing is provided with sealing means comprising elastic annular sealing strip and / or inflatable elastic tubular elements, a "limit". The strips may be treated or impregnated with a floor, non-irritating surface media facing the interior for close adhesion to the skin during sealing. The seal may also be provided with inflatable elements that are held in place by a non-elastic tape.

E05819794 22-11-2011 E05819794 11-22-2011

Un problema de las protecciones resistentes a lfquidos conocidas es que son diffciles de manejar cuando se fija la protecci6n resiente a los lfquidos. Un problema mas es que no permanecen apretadas, especialmente durante el bano, es decir cuando la extremidad esta totalmente sumergida en agua. A problem with known liquid resistant protections is that they are difficult to handle when the liquid resistant protection is fixed. A further problem is that they do not remain tight, especially during bathing, that is, when the limb is fully submerged in water.

Exposici6n de la Invenci6n Exposure of the Invention

Un objeto de la presente invenci6n es proporcionar una protecci6n resistente a los lfquidos, que elimine parcial o totalmente los problemas de la tecnica anterior. An object of the present invention is to provide a liquid resistant protection, which partially or totally eliminates the problems of the prior art.

El objeto se consigue total o parcialmente mediante una protecci6n resistente a lo lfquidos y un conjunto de partes de acuerdo con la respectiva reivindicaci6n independiente. The object is achieved wholly or partially by a liquid resistant protection and a set of parts according to the respective independent claim.

Se exponen realizaciones de la invenci6n en las reivindicaciones dependientes Embodiments of the invention are set forth in the dependent claims.

De acuerdo con un aspecto, se proporciona por tanto una protecci6n resistente a lo lfquidos que comprende una manga de una pelfcula de polfmero a prueba de agua, teniendo la manga un extremo abierto. Una capa adhesiva para obturar el extremo abierto de la manga esta dispuesta en una secci6n del exterior de la manga en el extremo de la manga, cerca del extremo abierto. Ademas, la capa adhesiva es parte de la superficie exterior de la manga. El extremo abierto de la manga se puede apretar alrededor de la extremidad introducida en la manga de manera que el exceso de material de la manga forma una solapa. Esta solapa se puede doblar hacia el exterior de la manga, de manera que la solapa se adhiere al exterior de la manga por medio de la capa adhesiva en la que una parte de un lado de la solapa comprende una parte de toda la secci6n que tiene la capa adhesiva. De esta forma se puede proporcionar un doblez apretado para proporcionar una protecci6n resistente a los lfquidos alrededor de la extremidad. According to one aspect, there is therefore provided a liquid resistant protection comprising a sleeve of a waterproof polymer film, the sleeve having an open end. An adhesive layer for sealing the open end of the sleeve is arranged in a section outside the sleeve at the end of the sleeve, near the open end. In addition, the adhesive layer is part of the outer surface of the sleeve. The open end of the sleeve can be tightened around the limb inserted in the sleeve so that the excess material of the sleeve forms a flap. This flap can be folded towards the outside of the sleeve, so that the flap adheres to the outside of the sleeve by means of the adhesive layer in which a part of one side of the flap comprises a part of the entire section having The adhesive layer In this way a tight bend can be provided to provide a liquid resistant protection around the limb.

Tal protecci6n resistente a los lfquidos proporciona una protecci6n resistente a los lfquidos mejorada que es facil de aplicar y que permanece apretada. Such liquid resistant protection provides improved liquid resistant protection that is easy to apply and remains tight.

De acuerdo con una realizaci6n, la protecci6n resistente a los lfquidos puede comprender dos extremos abiertos. Esta realizaci6n es adecuada para la protecci6n resistente a lo lfquidos de una parte interna de una extremidad, tal como una parte superior del brazo, por ejemplo. According to one embodiment, the liquid resistant protection may comprise two open ends. This embodiment is suitable for liquid-resistant protection of an internal part of a limb, such as an upper part of the arm, for example.

De acuerdo con una realizaci6n, la protecci6n resistente a los lfquidos puede comprender un extremo abierto y un extremo cerrado. Esta realizaci6n es adecuada para la protecci6n resistente a los lfquidos de una parte exterior de una extremidad, tal como por ejemplo una mano o un pie. According to one embodiment, the liquid resistant protection may comprise an open end and a closed end. This embodiment is suitable for the liquid resistant protection of an outer part of a limb, such as a hand or foot.

De acuerdo con una realizaci6n, la protecci6n resistente al agua puede ademas comprender una tira de obturaci6n alargada, una superficie de la cual tiene una capa adhesiva. Tal tira de obturaci6n ofrece la ventaja de que se puede mejorar la obturaci6n de la manga alrededor de una extremidad. Esto permite que una extremidad con una lesi6n, por ejemplo, sea sumergida en agua. According to one embodiment, the water resistant protection may further comprise an elongated sealing strip, a surface of which has an adhesive layer. Such a sealing strip offers the advantage that the sealing of the sleeve around a limb can be improved. This allows a limb with an injury, for example, to be submerged in water.

De acuerdo con una realizaci6n, la capa adhesiva sobre el exterior de la manga puede consistir en una cinta adhesiva de doble cara. Una ventaja de tal capa adhesiva es que es facil de fabricar y aplicar a la manga. According to one embodiment, the adhesive layer on the outside of the sleeve may consist of a double-sided adhesive tape. An advantage of such an adhesive layer is that it is easy to manufacture and apply to the sleeve.

De acuerdo con una realizaci6n, la secci6n que tiene la capa adhesiva en el exterior de la manga puede desplazarse sobre la mitad de la circunferencia de la manga. Esto ofrece la ventaja de que se obtiene una sujeci6n simple y a prueba de lfquidos de la manga cuando se aplica a una extremidad. Ademas, la capa adhesiva es facil de aplicar a la manga durante la fabricaci6n. According to one embodiment, the section having the adhesive layer on the outside of the sleeve can be moved over half the circumference of the sleeve. This offers the advantage that a simple and liquid-proof grip of the sleeve is obtained when applied to a limb. In addition, the adhesive layer is easy to apply to the sleeve during manufacturing.

De acuerdo con una realizaci6n, la protecci6n resistente a los lfquidos puede comprender ademas una valvula de alivio para retira el aire incluido en la protecci6n resistente a los lfquidos. Tal valvula de alivio significa que una extremidad que ha sido provista de una protecci6n resistente a los lfquidos que envuelve una lesi6n, por ejemplo, puede ser sumergida totalmente en agua, sin que la presi6n de agua haga que el aire incluido en la manga destroce la obturaci6n a prueba de lfquidos de la manga. According to one embodiment, the liquid resistant protection may further comprise a relief valve for removing the air included in the liquid resistant protection. Such a relief valve means that a limb that has been provided with a liquid-resistant protection that surrounds an injury, for example, can be completely submerged in water, without the pressure of water causing the air included in the sleeve to destroy the liquid-proof sealing of the sleeve.

Tal conjunto de partes proporciona una protecci6n resistente a los lfquidos mejorada comparada con las protecciones resistentes a los lfquidos conocidas, dando una protecci6n resistente a los lfquidos que permanece apretada, especialmente durante el bano, cuando la extremidad esta totalmente sumergida en agua. Such a set of parts provides improved liquid resistant protection compared to known liquid resistant protections, giving a liquid resistant protection that remains tight, especially during bathing, when the limb is fully submerged in water.

Breve descripci6n de los dibujos Brief description of the drawings

La Fig. 1 es una vista esquematica que muestra una vista en perspectiva de una protecci6n resistente a los lfquidos, Fig. 1 is a schematic view showing a perspective view of a liquid resistant protection,

la Fig. 2 es una vista en perspectiva que muestra una protecci6n resistente a los lfquidos, Fig. 2 is a perspective view showing a liquid resistant protection,

la Fig. 3 es una vista en perspectiva esquematica que muestra una protecci6n resistente a los lfquidos Fig. 3 is a schematic perspective view showing a liquid resistant protection

la Fig. 4a-4b ilustra un ejemplo de una protecci6n resistente a los lfquidos que se puede aplicar al antebrazo, la Fig. 4a es una realizaci6n de la invenci6n, Fig. 4a-4b illustrates an example of a liquid resistant protection that can be applied to the forearm, Fig. 4a is an embodiment of the invention,

E05819794 22-11-2011 E05819794 11-22-2011

la Fig. 5a, 5b ilustra un ejemplo de c6mo una protecci6n resistente a los lfquidos de acuerdo con la Fig. 2 6 3 se puede aplicar al anterazo, Fig. 5a, 5b illustrates an example of how a liquid resistant protection according to Fig. 2 6 3 can be applied to the forearm,

la Fig. 6 es una vista en perspectiva esquematica que muestra una protecci6n resistente a los lfquidos que comprende una valvula de alivio. Fig. 6 is a schematic perspective view showing a liquid resistant protection comprising a relief valve.

Descripci6n de la Realizaciones Description of the Accomplishments

Como se muestra en las Figs. 1 a 3, una protecci6n resistente a los lfquidos puede estar formada obturando un extremo de una manga plastica con el fin de forma una bolsa 1 que tiene un extremo abierto 2a y un extremo cerrado 2b. A menos que se especifique lo contrario, la manga 1 de denominara posteriormente como una bolsa 1. As shown in Figs. 1 to 3, a liquid resistant protection may be formed by sealing one end of a plastic sleeve in order to form a bag 1 having an open end 2a and a closed end 2b. Unless otherwise specified, sleeve 1 will later be referred to as a bag 1.

La Fig. 1 muestra una protecci6n resistente a los lfquidos, que comprende una bolsa a modo de manga alargada 1 de una pelfcula de polfmero resistente al agua. La pelfcula de polfmero puede estar compuesta por un plastico de olefina delgado, tales como plastico de etileno, plastico de propileno o similares, o compuestos de los mismos. La pelfcula de polfmero puede comprender ademas aditivos tales como etileno butil acrilato (EBA) con el fin de hacer la pelfcula de polfmero mas suave, mas flexible y mas firme. Tambien se pueden utilizar otros materiales polfmeros y aditivos conocidos por los expertos en la tecnica, que sean adecuados para formar la pelfcula de polfmero a prueba de agua y que se puedan utilizar en contacto con la piel. La bolsa 1 tiene un extremo abierto 2a a traves del cual se pueden insertar una extremidad, tal como un parte de un brazo, una pierna o un pie. Una capa adhesiva 3 esta dispuesta en una secci6n 3 del exterior de la bolsa adyacente al extremo abierto. En la realizaci6n mostrada la secci6n 3 con la capa adhesiva 3 se desplaza basicamente sobre la mitad de la circunferencia de la bolsa. La capa adhesiva 3 puede estar cubierta con una pelfcula protectora que mantiene la protecci6n resistente a los lfquidos. Esta pelfcula protectora 4 puede estar disenada de manera que pueda facilmente ser separada de la capa adhesiva Fig. 1 shows a liquid resistant protection, comprising an elongated sleeve-like bag 1 of a water-resistant polymer film. The polymer film may be composed of a thin olefin plastic, such as ethylene plastic, propylene plastic or the like, or compounds thereof. The polymer film may further comprise additives such as ethylene butyl acrylate (EBA) in order to make the polymer film softer, more flexible and firmer. Other polymeric materials and additives known to those skilled in the art, which are suitable for forming the water-proof polymer film and which can be used in contact with the skin can also be used. The bag 1 has an open end 2a through which a limb can be inserted, such as a part of an arm, a leg or a foot. An adhesive layer 3 is arranged in a section 3 outside the bag adjacent to the open end. In the embodiment shown, section 3 with the adhesive layer 3 basically moves over half the circumference of the bag. The adhesive layer 3 may be covered with a protective film that maintains the liquid resistant protection. This protective film 4 may be designed so that it can easily be separated from the adhesive layer.

3. 3.

La Fig. 2 muestra una protecci6n resistente a los lfquidos que comprende una bolsa similar a la realizaci6n de la bolsa 1 mostrada en la Fig. 1. La protecci6n de acuerdo con la Fig. 2 comprende ademas una tira de obturaci6n alargada 5 que al igual que la bolsa puede estar compuesta de un plastico de olefina. Una superficie 6 de la tira de obturaci6n 5 puede tener una capa adhesiva 6. La capa adhesiva 6 tambien puede estar cubierta con una pelfcula protectora 7 que mantiene la protecci6n resistente al lfquido. Esta pelfcula protectora 7 se puede separar facilmente de la capa adhesiva 6. La tira de obturaci6n 5 puede estar integrada con la bolsa 1 o separada y empaquetada en un conjunto de parte junto con la bolsa 1. Fig. 2 shows a liquid resistant protection comprising a bag similar to the embodiment of the bag 1 shown in Fig. 1. The protection according to Fig. 2 further comprises an elongated sealing strip 5 which likewise that the bag may be composed of an olefin plastic. A surface 6 of the sealing strip 5 may have an adhesive layer 6. The adhesive layer 6 may also be covered with a protective film 7 that maintains the liquid resistant protection. This protective film 7 can be easily separated from the adhesive layer 6. The sealing strip 5 can be integrated with the bag 1 or separated and packaged in a part assembly together with the bag 1.

La Fig. 3 muestra una variante de la bolsa 1 mostrad en la Fig. 2. la bolsa 1 mostrada en la Fig. 3 difiere de la mostrada en la Fig. 2 en que un extremo de la tira de obturaci6n 5 esta sujeto a la bolsa adyacente al extremo abierto 2a. La tira de obturaci6n 5 puede estar sujeta a la bolsa 1 por medio de adhesivo, por ejemplo, o por medio de una soldadura. Tambien se pueden utilizar otras formas de sujeci6n conocidas por los expertos en la tecnica, tales como una tira de obturaci6n 5. Fig. 3 shows a variant of the bag 1 shown in Fig. 2. The bag 1 shown in Fig. 3 differs from that shown in Fig. 2 in that one end of the sealing strip 5 is attached to the bag adjacent to open end 2a. The sealing strip 5 may be attached to the bag 1 by means of adhesive, for example, or by welding. Other forms of fastening known to those skilled in the art, such as a sealing strip 5, can also be used.

La Fig. 4a-4b ilustra c6mo la bolsa 1 mostrada en la Fig. 1 es aplicada a un antebrazo 8. Como se puede observar en la Fig. 4a, un antebrazo 8 ha sido insertado a traves del extremo abierto 2a. El extremo abierto 2a de la bolsa 1 es entonces apretado alrededor del antebrazo 8, de manera que el material sobrante forma una solapa 9. Una parte de un lado 10 de la solapa comprende una parte de toda la secci6n que tiene la capa adhesiva 3. La pelfcula protectora 4 es entonces retirada y la solapa 9 es doblada de manera que la capa adhesiva 3 queda sujeta a la parte del exterior de la bolsa adyacente al extremo abierto 2a y apoya plana contra la piel (Fig. 4b). Este metodo proporciona una manera facil de ponerse la protecci6n resistente a los lfquidos y al mismo tiempo una buena protecci6n contra la humedad, especialmente si se consigue contacto entre las dos secciones de la capa adhesiva, contrarrestando la formaci6n de un conducto a traves del doblez. Fig. 4a-4b illustrates how the bag 1 shown in Fig. 1 is applied to a forearm 8. As can be seen in Fig. 4a, a forearm 8 has been inserted through the open end 2a. The open end 2a of the bag 1 is then tightened around the forearm 8, so that the excess material forms a flap 9. A part of one side 10 of the flap comprises a part of the entire section having the adhesive layer 3. The protective film 4 is then removed and the flap 9 is folded so that the adhesive layer 3 is attached to the outside of the bag adjacent to the open end 2a and flat against the skin (Fig. 4b). This method provides an easy way of putting on liquid-resistant protection and at the same time good protection against moisture, especially if contact between the two sections of the adhesive layer is achieved, counteracting the formation of a conduit through the fold.

La Fig. 5a-5b ilustra c6mo se puede aplicar una tira de obturaci6n 5 con el fin de mejorar mas la protecci6n contra la humedad. La bolsa 1 primero es aplicada como se ha descrito anteriormente con relaci6n a la Fig.-4a -4b. La pelfcula protectora 7 es despues separada de la tira de obturaci6n 5, que esta a su vez sujeta al exterior de la bolsa 1 y aplicada en la Fig. 4b adyacente al extremo abierto 2a. La tira de obturaci6n 5 es entones enrollada alrededor del brazo 8 de manera que finalmente cubre un area que comprende una parte de la secci6n de la bolsa 1 en el extremo abierto 2a, que cierra la extremidad y la piel bordeando esta secci6n. Fig. 5a-5b illustrates how a sealing strip 5 can be applied in order to further improve the protection against moisture. The bag 1 is first applied as described above in relation to Fig. 4a-4b. The protective film 7 is then separated from the sealing strip 5, which in turn is attached to the outside of the bag 1 and applied in Fig. 4b adjacent to the open end 2a. The sealing strip 5 is then wound around the arm 8 so that it finally covers an area comprising a part of the section of the bag 1 at the open end 2a, which closes the limb and the skin bordering this section.

Como se muestra en la Fig. 6, la protecci6n resistente a los lfquidos puede comprender ademas una valvula de alivio As shown in Fig. 6, the liquid resistant protection may further comprise a relief valve

11. Esta valvula de alivio 11 permite que una extremidad, que ha sido provista con una protecci6n resistente a los lfquidos que envuelve una herida, por ejemplo, sea totalmente sumergida en agua. Sin esta valvula de alivio 11 la presi6n de agua forzarfa al aire incluido dentro de la bolsa 1a a salir a traves de la abertura obturada 2a de la bolsa, lo que podrfa dar lugar a la destrucci6n de la obturaci6n apretada en el extremo abierto 2a de la bolsa 1. La valvula de alivio 11 esta adecuadamente dispuesta en una secci6n de la bolsa 1 adyacente al extremo abierto 2a de la bolsa 1, ya que la extremidad provista de la protecci6n resistente a los lfquidos esta adecuadamente sumergida con una parte de la extremidad cerrada por el extremo cerrado 2a de la bolsa 1 que es sumergida primero, seguida por la parte de la extremidad encerrada por el extremo abierto 2a. La valvula de alivio 11 puede ser fijada a la bolsa 1 antes o despues de aplicar la protecci6n resistente a los lfquidos a una extremidad como se ha descrito 11. This relief valve 11 allows a limb, which has been provided with a liquid resistant protection that surrounds a wound, for example, to be fully submerged in water. Without this relief valve 11 the water pressure would force the air included in the bag 1a to exit through the sealed opening 2a of the bag, which could lead to the destruction of the tight seal at the open end 2a of the bag 1. The relief valve 11 is suitably disposed in a section of the bag 1 adjacent to the open end 2a of the bag 1, since the end provided with the liquid resistant protection is suitably submerged with a part of the tip closed by the closed end 2a of the bag 1 which is submerged first, followed by the part of the end enclosed by the open end 2a. The relief valve 11 may be attached to the bag 1 before or after applying the liquid resistant protection to a limb as described.

E05819794 22-11-2011 E05819794 11-22-2011

anteriormente. Un ejemplo de una valvula de alivio 11 es una valvula de no retorno que permite que el aire incluido en la bolsa 1 fluya fuera y que evita que el lfquidos entre en el interior de la bolsa 1. La construcci6n de tal valvula de no retorno 11 resultara familiar para los expertos en la tecnica y puede comprender un cuerpo de valvula 12 que tiene un conducto pasante 13 en el que, hay designado por ejemplo un diafragma, tal como un diafragma de caucho, para realizar la funci6n de la valvula de no retorno. El cuerpo de valvula 12 puede comprender ademas una placa 14 a traves de la cual el conducto 13 se desplaza en una direcci6n en angulo recto al plano de la placa 14. Esta placa 14 permite que la valvula sea fijada a la bolsa 1. Por ejemplo, una capa adhesiva puede estar dispuesta en una superficie de la placa 14 para fijarse a la bolsa 1. La valvula de alivio 11 puede estar ademas disenada con medios de penetraci6n de pelfcula de polfmero de la bolsa 1 y producir una abertura sobre la cual la valvula de alivio 11 se puede fijar (no mostrados). En ausencia de tales medios, la abertura se puede conseguir por otros medios tales como un bolfgrafo. previously. An example of a relief valve 11 is a non-return valve that allows the air included in the bag 1 to flow outside and that prevents liquids from entering inside the bag 1. The construction of such a non-return valve 11 It will be familiar to those skilled in the art and may comprise a valve body 12 having a through passage 13 in which, for example, a diaphragm, such as a rubber diaphragm, is designated to perform the function of the non-return valve . The valve body 12 may further comprise a plate 14 through which the conduit 13 travels in a direction at a right angle to the plane of the plate 14. This plate 14 allows the valve to be fixed to the bag 1. For example , an adhesive layer may be arranged on a surface of the plate 14 to be fixed to the bag 1. The relief valve 11 may also be designed with polymer film penetration means of the bag 1 and produce an opening on which the relief valve 11 can be fixed (not shown). In the absence of such means, the opening can be achieved by other means such as a pen.

De acuerdo con una realizaci6n, la valvula de alivio 11 puede comprender un conducto abierto 13 sin funci6n de valvula de no retorno. En esta realizaci6n, el conducto 13 puede estar obturado, por ejemplo, por medio de una cinta una vez que se ha forzado al aire a salir y antes de la secci6n con la valvula de alivio 11 sea sumergida en agua. According to one embodiment, the relief valve 11 may comprise an open duct 13 without a non-return valve function. In this embodiment, the conduit 13 can be sealed, for example, by means of a tape once the air has been forced out and before the section with the relief valve 11 is submerged in water.

De acuerdo con una realizaci6n, la capa adhesiva 3 de la bolsa 1 puede comprender una cinta adhesiva de doble cara. Se apreciara que se pueden utilizar tambien otros tipos de capa adhesiva 4, tales como una capa de adhesivo aplicada a la bolsa 1. Se apreciaran ademas que en varias realizaciones, la secci6n que tiene la capa adhesiva 3 puede cubrir una mayor o menor parte de la circunferencia y la longitud de la bolsa 1. La capa adhesiva 3 debe comprender una parte de la superficie exterior de la bolsa lo suficientemente grande para formar un doblez apretado. According to one embodiment, the adhesive layer 3 of the bag 1 may comprise a double-sided adhesive tape. It will be appreciated that other types of adhesive layer 4 can also be used, such as an adhesive layer applied to the bag 1. It will also be appreciated that in several embodiments, the section having the adhesive layer 3 can cover a greater or lesser portion of the circumference and length of the bag 1. The adhesive layer 3 must comprise a part of the outer surface of the bag large enough to form a tight fold.

De acuerdo con una realizaci6n, la forma de la bolsa 1 es opcional y puede ajustarse al contorno de la extremidad que va a ser protegida del lfquido. Un ejemplo de una forma opcional de la bolsa 1 es una bolsa con forma de calcetfn, que esta destinada para la protecci6n resistente a los lfquidos de un pie. According to one embodiment, the shape of the bag 1 is optional and can be adjusted to the contour of the limb to be protected from the liquid. An example of an optional form of the bag 1 is a sock-shaped bag, which is intended for the liquid-resistant protection of a foot.

De acuerdo con una realizaci6n, la tira de obturaci6n 5 es de una longitud al menos igual a la circunferencia de la extremidad alrededor de la cual se va a enrollar la tira de obturaci6n 5. Esta longitud permite una obturaci6n segura de la bolsa 1 alrededor de la extremidad, que proporciona una protecci6n resistente a los lfquidos que permanece apretada, especialmente durante el bano, cuando la extremidad esta totalmente sumergida en agua. According to one embodiment, the sealing strip 5 is at least equal in length to the circumference of the end around which the sealing strip 5 is to be wound. This length allows a secure seal of the bag 1 around the limb, which provides a liquid resistant protection that remains tight, especially during bathing, when the limb is fully submerged in water.

Una protecci6n resistente a los lfquidos esta ademas provista comprendiendo una manga 1 de una pelfcula polfmera a prueba de agua, teniendo la manga 1 dos extremos abiertos 2a. Una capa adhesiva 3 para obturar la manga 1 esta dispuesta en una secci6n 3 en el exterior de la manga 1 adyacente a la cada uno de los extremos abiertos 2a. Se apreciara que esta realizaci6n puede tambien comprender dos tiras de obturaci6n 5. Tal manga 1 que tiene dos extremos abiertos, puede ser adecuada para la protecci6n resistente a lo lfquidos de la parte interior de una extremidad, tal como una parte superior del brazo. La realizaci6n que comprende una bolsa 1 que tiene un extremo abierto 2a y un extremo cerrado 2b puede ser adecuada para protecci6n resistente a los lfquidos de una parte exterior de una extremidad, tal como una mano o un pie. La manga 1 puede, de este modo, estar adaptada para cubrir s6lo la parte necesaria de la extremidad. A liquid resistant protection is also provided comprising a sleeve 1 of a waterproof polymer film, the sleeve 1 having two open ends 2a. An adhesive layer 3 for sealing the sleeve 1 is arranged in a section 3 on the outside of the sleeve 1 adjacent to each of the open ends 2a. It will be appreciated that this embodiment may also comprise two sealing strips 5. Such sleeve 1 having two open ends, may be suitable for liquid-resistant protection of the inner part of one limb, such as an upper part of the arm. The embodiment comprising a bag 1 having an open end 2a and a closed end 2b may be suitable for liquid resistant protection of an outer part of a limb, such as a hand or foot. Sleeve 1 may thus be adapted to cover only the necessary part of the limb.

Claims (5)

REIVINDICACIONES 1. Una protecci6n resistente a lfquidos para una extremidad que comprende una manga (1) de una pelfcula de polfmero a prueba de agua, teniendo la manga (1) un extremo abierto (2a), en el que una capa adhesiva (3) para obturar el extremo abierto (2a) de la manga (1) esta dispuesta en la manga (1), 1. A liquid resistant protection for a limb comprising a sleeve (1) of a waterproof polymer film, the sleeve (1) having an open end (2a), in which an adhesive layer (3) for sealing the open end (2a) of the sleeve (1) is arranged in the sleeve (1), 5 caracterizada porque 5 characterized because la capa adhesiva (3) es una parte de la superficie exterior de la manga (1) en una secci6n (3) de la manga (1) en el extremo de la manga (1), cerca del extremo abierto (2a), The adhesive layer (3) is a part of the outer surface of the sleeve (1) in a section (3) of the sleeve (1) at the end of the sleeve (1), near the open end (2a), en donde el extremo abierto (2a) de la manga se puede apretar alrededor de una extremidad (8) introducida en la manga (1), de manera que el material excedente de la manga (1) forma una solapa (9), wherein the open end (2a) of the sleeve can be tightened around a limb (8) inserted in the sleeve (1), so that the excess material of the sleeve (1) forms a flap (9), 10 en donde la solapa (9) se puede doblar hacia el exterior de la manga (1), de manera que la solapa (9) se adhiere al exterior de la manga (1) por medio de la capa adhesiva (3), en donde una parte de un lado de la solapa (9) comprende una parte de toda la secci6n (3) que tiene la capa adhesiva (3) 10 where the flap (9) can be folded outwards from the sleeve (1), so that the flap (9) adheres to the outside of the sleeve (1) by means of the adhesive layer (3), in where a part of one side of the flap (9) comprises a part of the entire section (3) having the adhesive layer (3) en donde se puede proporcionar un pliegue apretado de la manga (1) para disponer una protecci6n resistente a los lfquidos alrededor de la extremidad. wherein a tight fold of the sleeve (1) can be provided to provide a liquid resistant protection around the limb. 15 2. La protecci6n resistente a los lfquidos de acuerdo con la Reivindicaci6n 1, que comprende dos extremos abiertos (2a). The liquid resistant protection according to Claim 1, which comprises two open ends (2a). 3. La protecci6n resistente a los lfquidos de acuerdo con la Reivindicaci6n 1, que comprende un extremo abierto (2a) y un extremo cerrado (2b). 3. The liquid resistant protection according to Claim 1, comprising an open end (2a) and a closed end (2b). 4. La protecci6n resistente a los lfquidos de acuerdo con la Reivindicaci6n 1, que ademas comprende una tira de 20 obturaci6n alargada (5), una superficie de la cual tiene una capa adhesiva (6). 4. The liquid resistant protection according to Claim 1, which further comprises an elongated seal strip (5), a surface of which has an adhesive layer (6).
5. 5.
La protecci6n resistente a los lfquidos de acuerdo con la Reivindicaci6n 1, en la que la capa adhesiva (3) es una cinta adhesiva de dobla cara. The liquid resistant protection according to Claim 1, wherein the adhesive layer (3) is a double-sided adhesive tape.
6. 6.
La protecci6n resistente a los lfquidos de acuerdo con la Reivindicaci6n 1, en la que la secci6n (3) que tiene la capa adhesiva (3) se desplaza sobre la mita de la circunferencia de la manga (1). The liquid resistant protection according to Claim 1, wherein the section (3) having the adhesive layer (3) is moved over the circumference of the sleeve circumference (1).
25 7. La protecci6n resistente a los lfquidos de acuerdo con la Reivindicaci6n 1, que ademas comprende una valvula de alivio (11) para extraer el aire incluido en la protecci6n resistente a los lfquidos. The liquid resistant protection according to Claim 1, which further comprises a relief valve (11) for extracting the air included in the liquid resistant protection.
ES05819794T 2004-12-20 2005-12-19 LIQUID RESISTANT PROTECTION FOR AN EXTREMITY. Active ES2372404T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US63687104P 2004-12-20 2004-12-20
SE0403097 2004-12-20
SE0403097A SE527957C2 (en) 2004-12-20 2004-12-20 Liquid-resistant protection for extremity e.g. arm with injury, comprises waterproof sleeve with open end; and adhesive layer arranged on outside section of sleeve directly adjoining the open end, to seal the open end
US636871P 2004-12-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2372404T3 true ES2372404T3 (en) 2012-01-19

Family

ID=33563245

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05819794T Active ES2372404T3 (en) 2004-12-20 2005-12-19 LIQUID RESISTANT PROTECTION FOR AN EXTREMITY.

Country Status (5)

Country Link
CN (1) CN101083970A (en)
AT (1) ATE521318T1 (en)
ES (1) ES2372404T3 (en)
PT (1) PT1827342E (en)
SE (1) SE527957C2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
SE527957C2 (en) 2006-07-18
SE0403097D0 (en) 2004-12-20
SE0403097L (en) 2006-06-21
CN101083970A (en) 2007-12-05
PT1827342E (en) 2011-12-02
ATE521318T1 (en) 2011-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5643183A (en) Waterproof cover for casts and bandages
US5674189A (en) Dressing guard
ES2551122T3 (en) Bag for human waste collection
EP2558043B1 (en) Ostomy device
US6834652B2 (en) Catheter protective shield
US7955284B2 (en) Cast protector without an inflexible sealing ring
US7198608B2 (en) Appendage cover with inflatable ring and method of using same
US9101509B2 (en) Protective limb wrap
EP0393044B1 (en) Liquid-proof barrier means for various body areas
AU2002329944A1 (en) Catheter protective shield
JPS6284760A (en) Disposable ear protector
ES2668468T3 (en) Tubular bandage
US20040199092A1 (en) Adjustable protective covers for medical devices and wounds
US7867179B2 (en) Protective covering process
EP1827342B1 (en) Liquid-resistant protection for an extremity
RU2011103535A (en) MULTIFUNCTIONAL BANDAGE PACKAGE
US20120150122A1 (en) Protective bandaging for point of insertion of shunt tubing
ES2372404T3 (en) LIQUID RESISTANT PROTECTION FOR AN EXTREMITY.
ES2517417T3 (en) Surgical cloth or towel with an adhesive edge
US20140188020A1 (en) Sealskin application system
US20030150044A1 (en) Arm protector for medical use
US20090306569A1 (en) Tip bandage
JPH08512220A (en) Disposable waterproof cover
KR20170092065A (en) Waterproof cover of gips
US20220047427A1 (en) Wound Covering Device