ES2301415B1 - SEPARATOR DEVICE OF ELECTROSTATIC PARTICLES. - Google Patents

SEPARATOR DEVICE OF ELECTROSTATIC PARTICLES. Download PDF

Info

Publication number
ES2301415B1
ES2301415B1 ES200603222A ES200603222A ES2301415B1 ES 2301415 B1 ES2301415 B1 ES 2301415B1 ES 200603222 A ES200603222 A ES 200603222A ES 200603222 A ES200603222 A ES 200603222A ES 2301415 B1 ES2301415 B1 ES 2301415B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
electrode
plate
set forth
forth above
distance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200603222A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2301415A1 (en
Inventor
Iñigo Berazaluce Minando
Carlos Erro Martinez
Eloy Merino Alcaide
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Electrodomesticos Espana SA
Original Assignee
BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Electrodomesticos Espana SA filed Critical BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority to ES200603222A priority Critical patent/ES2301415B1/en
Priority to DE202007018888U priority patent/DE202007018888U1/en
Priority to PCT/EP2007/063504 priority patent/WO2008071630A1/en
Publication of ES2301415A1 publication Critical patent/ES2301415A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2301415B1 publication Critical patent/ES2301415B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/02Plant or installations having external electricity supply
    • B03C3/04Plant or installations having external electricity supply dry type
    • B03C3/08Plant or installations having external electricity supply dry type characterised by presence of stationary flat electrodes arranged with their flat surfaces parallel to the gas stream
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/34Constructional details or accessories or operation thereof
    • B03C3/40Electrode constructions
    • B03C3/60Use of special materials other than liquids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/34Constructional details or accessories or operation thereof
    • B03C3/40Electrode constructions
    • B03C3/45Collecting-electrodes
    • B03C3/47Collecting-electrodes flat, e.g. plates, discs, gratings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/34Constructional details or accessories or operation thereof
    • B03C3/40Electrode constructions
    • B03C3/60Use of special materials other than liquids
    • B03C3/64Use of special materials other than liquids synthetic resins

Landscapes

  • Electrostatic Separation (AREA)

Abstract

Dispositivo separador de partículas electrostáticas.Particle separating device electrostatic

Dispositivo electrostático separador de partículas para el limpiado de un medio gaseoso, en especial aire, contaminado con partículas, que incluye: un canal de flujo (2); dos electrodos colectores en forma de placas (4), que se hallan enfrentados entre sí, con un espacio intermedio (B) entre ellos, que forman las dos paredes enfrentadas del canal de flujo (2); un dispositivo de ionización con un electrodo de descarga (6) dispuesto en una determinada distancia (d) a un respectivo electrodo colector (4), para generar cargas eléctricas libres en el medio y para cargar eléctricamente las partículas en el medio mediante éstas cargas libres, donde el electrodo de descarga (6) en el canal de flujo (2) define una zona de ionización (Z_{i}), y la distancia predefinida (d) para las cargas eléctricas libres representa una resistencia dependiente de la distancia (R1); y una resistencia (R2; R2_{T1}, R2_{T2}) independiente de la distancia, dispuesto al menos dentro de la zona de ionización (Z_{i}), entre el electrodo de descarga (6) y un respectivo electrodo colector (4), para las cargas eléctricas libres.Electrostatic separator device particles for cleaning a gaseous medium, especially air, contaminated with particles, which includes: a flow channel (2); two collector electrodes in the form of plates (4), which are facing each other, with an intermediate space (B) between them, which form the two facing walls of the flow channel (2); a ionization device with a discharge electrode (6) arranged over a certain distance (d) to a respective collector electrode (4), to generate free electrical charges in the middle and to electrically charge the particles in the middle by these free charges, where the discharge electrode (6) in the channel flow (2) defines an ionization zone (Z_), and the distance predefined (d) for free electrical charges represents a distance dependent resistance (R1); and a resistance (R2; R2_ {T1}, R2_ {T2}) independent of distance, arranged at least within the ionization zone (Z_ {)}, between the discharge electrode (6) and a respective collector electrode (4), for free electric charges.

Description

Dispositivo separador de partículas electrostáticas.Particle separating device electrostatic

Campo técnicoTechnical field

La presente invención se refiere a un dispositivo separador de partículas electrostáticas.The present invention relates to a electrostatic particle separator device.

Estado de la técnicaState of the art

Dispositivos separadores de partículas para el limpiado de un medio gaseoso, en especial aire, contaminado con partículas, incluyen normalmente un canal de flujo así como dos electrodos colectores en forma de placas, que se encuentran enfrentados entre sí sobre un espacio intermedio, los que forman dos paredes enfrentadas del canal de flujo. Tales dispositivos separadores de partículas presentan además, un dispositivo de ionización con una distancia predeterminada hacia un correspondiente electrodo colector asignado a un electrodo de descarga, que sirve para generar cargas eléctricas libres en el medio y para cargar eléctricamente las partículas en el medio mediante éstas cargas libres. Las partículas cargadas son precipitadas a los electrodos colectores.Particle separating devices for cleaned of a gaseous medium, especially air, contaminated with particles, normally include a flow channel as well as two collector electrodes in the form of plates, which are located facing each other over an intermediate space, those that form two facing walls of the flow channel. Such devices Particle separators also have a device for ionization with a predetermined distance to a corresponding  collector electrode assigned to a discharge electrode, which serves to generate free electrical charges in the middle and to charge electrically the particles in the middle by these charges free. The charged particles are precipitated to the electrodes collectors

El dispositivo de ionización o bien su electrodo de descarga genera un fuerte campo eléctrico. Se trata de, en el caso del medio gaseoso a ser limpiado, de aire o bien de otros gases conteniendo oxígeno, así tiende el oxígeno, en el/(ése) medio, a unirse hacia/en ozono (O_{3}) de tres átomos. Ozono es un gas, el cual en concentraciones mayores a 200 \mug/m^{3} es dañino para la salud o bien tóxico. El ozono es en el proceso de separación o bien de limpiado del medio gaseoso, en lo común es por lo tanto un producto secundario, el cual para evitar riesgos de salud, debe ser otra vez eliminado del medio. Para ello son necesarios en los dispositivos separadores electrostáticos de partículas convencionales, filtros de ozono relativamente dispendiosos.The ionization device or its electrode Discharge generates a strong electric field. It's about, in the case of the gaseous medium to be cleaned, of air or of others oxygen-containing gases, thus oxygen tends, in the / (that) medium, to bind to / in ozone (O 3) of three atoms. Ozone is a gas, which in concentrations greater than 200 µg / m3 is harmful For health or toxic. Ozone is in the process of separation or cleaning of the gaseous medium, usually it is by therefore a secondary product, which to avoid risks of health, must be again removed from the environment. For this they are required in electrostatic separating devices of conventional particles, relatively ozone filters Dispendious

Representación de la invenciónRepresentation of the invention

A la invención le está dado de base por lo tanto la tarea, o bien el problema técnico, de concebir un dispositivo de separación de partículas mejorado, el cual dispone de un dispositivo de separación de partículas a la vez que una reducida producción de ozono.The invention is therefore based on the task, or the technical problem, of conceiving a device of improved particle separation, which has a particle separation device while a reduced ozone production

La tarea está resuelta mediante de un dispositivo de separación de partículas en conformidad con la invención con las características de la reivindicación 1.The task is solved through a particle separation device in accordance with the invention with the features of claim 1.

Éste dispositivo según la invención para el limpiado de un medio gaseoso, en especial aire, contaminado con partículas, incluye:This device according to the invention for the cleaned of a gaseous medium, especially air, contaminated with particles, includes:

un canal de flujo;a flow channel;

dos electrodos colectores con forma de placas enfrentados entre sí con un espacio intermedio, que forman dos paredes enfrentadas del canal de flujo;two plate-shaped collector electrodes facing each other with an intermediate space, which form two opposite walls of the flow channel;

un dispositivo de ionización con un electrodo de descarga dispuesto en una distancia predeterminada a un respectivo electrodo colector, para generar cargas eléctricas libres (iones o bien moléculas de aire/gas) en el medio y para cargar eléctricamente las partículas en el medio mediante éstas cargas libres,an ionization device with an electrode of download arranged at a predetermined distance to a respective collector electrode, to generate free electrical charges (ions or fine air / gas molecules) in the middle and to charge electrically the particles in the middle by these charges free,

dondewhere

el electrodo de descarga en el canal de flujo define una zona de ionización, ythe discharge electrode in the flow channel define an ionization zone, and

la distancia predefinida para las cargas eléctricas libres representa una resistencia dependiente de la distancia; ythe default distance for loads Free electric represents a resistance dependent on the distance; Y

y al menos una resistencia independiente de la distancia dentro de la zona de ionización, entre el electrodo de descarga y un respectivo electrodo colector para cargas eléctricas libres.and at least one resistance independent of the distance within the ionization zone, between the electrode of discharge and a respective collector electrode for electric charges free.

El electrodo de descarga es conectable apropiadamente a una fuente de alta tensión, de tal modo que ella forme a su alrededor una zona de carga o bien una zona de Efecto-Corona con un fuerte campo eléctrico. En ésta zona de carga se generan iones o bien cargas eléctricas libres, las cuales están en condiciones de cargar las partículas que se hallan en el medio o bien en el aire. El medio gaseoso ionizado o bien el aire ionizado se vuelve eléctricamente conductivo. Entre el electrodo de descarga y un electrodo colector vecino circula por tal motivo una leve corriente I. Desde un punto de vista microscópico sigue éste efecto aproximadamente a la Ley de Ohm:The discharge electrode is connectable properly to a high voltage source, so that she form a loading zone around it or an area of Effect-Crown with a strong electric field. In this Charge zone ions or free electrical charges are generated, the which are able to charge the particles that are in the middle or in the air. The ionized gaseous medium or the ionized air becomes electrically conductive. Between discharge electrode and a neighboring collector electrode circulates through such a reason a slight current I. From a point of view Microscopic follows this effect approximately to Ohm's Law:

U = R1 * I

\hskip1cm
o bien R1 = U/I
\hskip1cm
o bien I = U/R1.U = R1 * I
 \ hskip1cm 
or R1 = U / I
 \ hskip1cm 
or I = U / R1.

       \newpage\ newpage
    

U OR
es aquí el nivel de la alta tensión aplicada al electrodo de descarga;here is the level of the high voltage applied to the discharge electrode;

I I
es la medida de la corriente eléctrica, que circula entre el electrodo de descarga y uno de los electrodos colectores en la zona de carga o bien en la zona de ionización a través del medio gaseoso ionizado; yis the measure of the electric current, which circulates between the discharge electrode and one of the collector electrodes in the charging zone or in the ionization zone through the ionized gaseous medium; Y

R1 R1
es la resistencia dependiente de la distancia para las cargas libres; ésta resistencia R1 resulta a través de la distancia predeterminada entre el electrodo de descarga y uno de los electrodos colectores vecinos.is the distance dependent resistance for free charges; this resistance R1 results through the predetermined distance between the discharge electrode and one of the neighboring collector electrodes.

La energía de las cargas eléctricas en la zona de carga depende del nivel de la alta tensión U y de las relaciones/proporciones de la parte geométrico-constructiva del dispositivo de separación de partículas. Cuanto más alta es la tensión U, tanto más grande es el efecto de ionización y con él, al fin y al cabo la potencia de separación de partículas del dispositivo. Un incremento de la tensión U bien mejorará en dispositivos convencionales la potencia de separación de partículas, sin embargo al mismo tiempo también elevará la producción de ozono (O_{3}).The energy of electric charges in the area The load depends on the level of the high voltage U and the part ratios / proportions geometric-constructive device particle separation The higher the voltage U, the more  great is the effect of ionization and with it, after all Particle separation power of the device. An increment of the voltage U well will improve in conventional devices the particle separation power, however at the same time it will also raise the production of ozone (O 3).

Las relaciones geométricas en un dispositivo electrostático de separación de partículas están normalmente prefijadas. Esto significa que la distancia entre los electrodos de descarga y un electrodo colector vecino es fija. También la alta tensión U es mantenida normalmente constante. Los inventores han al fin descubierto que bajo éstas circunstancias, la producción de ozono y con ello la concentración de ozono generado en el canal de flujo es proporcional a la corriente eléctrica I, que circula a través del medio gaseoso ionizado entre el electrodo de descarga y el electrodo colector adyacente. La producción de ozono puede por ello ser expresada aproximadamente con la fórmulaThe geometric relationships in a device electrostatic particle separation are normally preset This means that the distance between the electrodes of discharge and a neighboring collector electrode is fixed. Also high voltage U is normally kept constant. The inventors have at purpose discovered that under these circumstances, the production of ozone and with it the concentration of ozone generated in the channel of flow is proportional to the electric current I, which circulates at through the ionized gaseous medium between the discharge electrode and the adjacent collector electrode. Ozone production can by it be expressed approximately with the formula

O_{3}-Producción = k \text{*} IO_ {3} -Production = k \ text {*} I

Aquí es k una constante, y para I vale I = U/R1.Here is k a constant, and for I it is worth I = U / R1.

A través de la resistencia eléctrica independiente de la distancia, ordenada de acuerdo a la invención al menos en la zona de ionización, entre el electrodo de descarga y uno de los electrodos colectores vecinos, se les ofrece así a las cargas eléctricas libres una resistencia adicional, de tal modo que se forma de ésta manera una elevada resistencia eléctrica total R_{GES}.Through electrical resistance independent of distance, ordered according to the invention at least in the ionization zone, between the discharge electrode and one of the neighboring collector electrodes, is thus offered to free electrical charges an additional resistance, so that high total electrical resistance is formed in this way R_ {GES}.

La antedicha resistencia eléctrica dependiente de la distancia R1 y la resistencia eléctrica independiente de la distancia R2 se forma en la configuración según la invención una especie de circuito de resistencias en serie, donde para la resistencia eléctrica total R_{GES} se puede aplicar la siguiente fórmula:The above dependent electrical resistance of the distance R1 and the electrical resistance independent of the distance R2 is formed in the configuration according to the invention a kind of series resistor circuit, where for the total electrical resistance R_ {GES} the following can be applied formula:

R_{GES} = R1 + R2R_ {GES} = R1 + R2

Para la corriente eléctrica I vale con elloFor the electric current I is worth it

I = U/(R1 + R2)

\hskip1cm
o bien I = U/R_{GES}I = U / (R1 + R2)
 \ hskip1cm 
or I = U / R_ {GES}

Es evidente por consiguiente, que con una alta tensión U constante, la corriente eléctrica I que circula a través del medio gaseoso desde el electrodo de descarga hacia un electrodo colector vecino, es considerablemente más reducida. Por consiguiente se reduce también la producción de ozono aproximadamente proporcionalmente en la misma dimensión.It is evident therefore that with a high constant voltage U, the electric current I circulating through of the gaseous medium from the discharge electrode to an electrode Neighbor collector, is considerably smaller. By consequently ozone production is also reduced approximately proportionally in the same dimension.

Importante es naturalmente que la resistencia eléctrica independiente de la distancia R2 no se elija tan grande, de tal modo que la resistencia eléctrica dependiente de la distancia R1, que está en relación con la resistencia eléctrica total R_{GES}, inhiba la circulación eléctrica a través del medio gaseoso entre el electrodo de descarga y un electrodo colector vecino.Important is naturally that resistance Electric independent of distance R2 is not chosen so large, such that the electrical resistance dependent on the distance R1, which is in relation to the electrical resistance total R_ {GES}, inhibits the electrical circulation through the medium gas between the discharge electrode and a collecting electrode neighbour.

Los inventores han descubierto además que a pesar de la elevación de la resistencia eléctrica total R_{GES}, lo que (en relación a una alta tensión U igual y los mismos parámetros geométricos) lleva de manera ventajosa a una reducción considerable de ozono en comparación con dispositivos convencionales, no influye la potencia de ionización del electrodo de descarga y con ello el cargado eléctrico de la partículas contenidas en el medio gaseoso. La potencia de precipitación de partículas del dispositivo permanece por lo tanto existente. En otras palabras: la potencia de filtrado electrostático del dispositivo según la invención no es influenciada negativamente a través de la reducción de la intensidad/amperaje de la corriente I. De éste modo es posible lograr un dispositivo electrostático de separación de partículas, que con el aumento de la potencia de separación de partículas cuenta simultáneamente con una considerable reducción de la producción de ozono. Según el tipo de construcción no son necesarios por ello ningún tipo de filtros de ozono especiales o con una escasa potencia de filtrado de ozono.The inventors have also discovered that despite the elevation of the total electrical resistance R_ {GES}, what (in relation to a high voltage U equal and the same geometric parameters) leads advantageously to a reduction considerable ozone compared to devices conventional, does not influence the ionization power of the electrode of discharge and with it the electric charge of the particles contained in the gaseous medium. The precipitation power of Device particles remain therefore existing. In other words: the electrostatic filtering power of device according to the invention is not negatively influenced by reducing the intensity / amperage of the current I. In this way it is possible to achieve an electrostatic device of particle separation, which with the increased power of particle separation simultaneously has a considerable reduction of ozone production. Depending on the type of construction are not necessary therefore no filters of special ozone or with a low filtering power of ozone.

Otras características de realización preferida y ventajosa del dispositivo de acuerdo a la invención, son objeto de las reivindicaciones dependientes, que encuentran su soporte en la descripción a continuación.Other preferred embodiment features and advantageous of the device according to the invention, they are subject to the dependent claims, which find their support in the description below.

       \newpage\ newpage
    

Ejemplos de formas de realización preferidas de la invención con detalles adicionales relativos a la configuración y otras ventajas se describen y explican con más detalle a continuación, y haciendo referencia a las ilustraciones adjuntas.Examples of preferred embodiments of the invention with additional details relating to the configuration and other advantages are described and explained in more detail to then, and referring to the illustrations attached.

Breve descripción de las ilustracionesBrief description of the illustrations

Se muestra:It shows:

Fig. 1 una vista esquemática en corte longitudinal a través de un dispositivo electrostático de separación de partículas según la invención en conformidad con una primera realización;Fig. 1 a schematic view in section longitudinally through an electrostatic device of particle separation according to the invention in accordance with a first embodiment;

Fig. 2 una vista esquemática en corte longitudinal a través de un dispositivo electrostático de separación de partículas según la invención en conformidad con una segunda realización;Fig. 2 a schematic view in section longitudinally through an electrostatic device of particle separation according to the invention in accordance with a second embodiment;

Fig. 3 una vista esquemática en corte longitudinal a través de un dispositivo electrostático de separación de partículas según la invención en conformidad con una tercera realización;Fig. 3 a schematic view in section longitudinally through an electrostatic device of particle separation according to the invention in accordance with a third embodiment;

Fig. 4 una vista esquemática en corte longitudinal a través de un dispositivo electrostático de separación de partículas según la invención en conformidad con una cuarta realización;Fig. 4 a schematic view in section longitudinally through an electrostatic device of particle separation according to the invention in accordance with a fourth embodiment;

Representación de los ejemplos de formas de realización preferidasRepresentation of the examples of embodiments preferred

En la descripción que sigue a continuación y en las figuras, aparecen las mismas piezas y componentes indicados con los mismos símbolos de referencia, mientras no sean necesarias otras diferenciaciones.In the description that follows and in the figures appear the same parts and components indicated with the same reference symbols, as long as they are not necessary Other differentiations

En la Fig. 1 está representada una vista esquemática en corte longitudinal a través de un dispositivo electrostático de separación/precipitación de partículas según la invención en conformidad con una primera realización; Éste dispositivo para el limpiado de un medio gaseoso (aquí: aire) contaminado con partículas, incluye un canal de flujo 2 así como dos electrodos colectores 4 en forma de placas, que se encuentran uno frente a al otro separados por un espacio intermedio B. Estos electrodos colectores 4 forman dos paredes enfrentadas del canal de flujo 2. El dispositivo está provisto además con un dispositivo de ionización que cuenta con un electrodo de descarga 6 en forma de alambre delgado. Como se puede reconocer en la Fig. 1, el electrodo de descarga 6 está dentro del canal de flujo 2 y ordenado en una distancia hacia la entrada del canal de flujo 2, entre los electrodos colectores 4. La distancia d del electrodo de descarga 6 hacia un correspondiente electrodo colector 4 está aquí constructivamente predefinida. El electrodo de descarga 6 sirve para generar cargas eléctricas libres en el aire, eso significa para generar iones o bien moléculas de aire ionizadas y para cargar eléctricamente las partículas en el aire mediante estas cagas libres.A view is shown in Fig. 1 schematic in longitudinal section through a device electrostatic separation / precipitation of particles according to the invention in accordance with a first embodiment; This device for cleaning a gaseous medium (here: air) contaminated with particles, includes a flow channel 2 as well as two collector electrodes 4 in the form of plates, which are located facing each other separated by an intermediate space B. These collector electrodes 4 form two facing walls of the channel flow 2. The device is further provided with a device ionization that has a discharge electrode 6 in the form of thin wire As can be recognized in Fig. 1, the electrode of discharge 6 is within the flow channel 2 and ordered in a distance to the entrance of the flow channel 2, between collector electrodes 4. The distance d of the discharge electrode 6 towards a corresponding collector electrode 4 is here constructively predefined. The discharge electrode 6 serves to generate free electrical charges in the air, that means for generate ions or ionized air molecules and to charge electrically the particles in the air by these shit free.

Con ésta finalidad, está conectado el electrodo de descarga 6 a una fuente de alta tensión 8, que aplica una alta tensión U al electrodo de descarga 6. El electrodo de descarga 6 forma alrededor de sí mismo un fuerte campo eléctrico E y una zona de Efecto-Corona K, y define con ello en el canal de flujo 2 una zona de ionización Z_{i} que en relación a la dirección de flujo S posee en el canal de flujo 2 un largo determinado. El nivel de la alta tensión U define el tamaño de zona de Efecto-Corona K alrededor del electrodo de descarga 6 y con ello en especial también el ancho de la zona de ionización Z_{i} a lo ancho (ver símbolo de referencia B correspondiente) del canal de flujo 2. La alta tensión U está ajustada para que la zona de Efecto-Corona K o bien la zona de ionización Z_{i} se extienda sobre la totalidad de la superficie de corte transversal del canal de flujo 2. Todas las partículas que penetran en el canal de flujo 2 con el flujo de aire S deben por tal motivo pasar forzosamente por la zona de Efecto-Corona K o bien la zona de ionización Z_{i} y son así cargadas eléctricamente.For this purpose, the electrode is connected discharge 6 to a high voltage source 8, which applies a high voltage U to the discharge electrode 6. The discharge electrode 6 forms around itself a strong electric field E and an area Effect-Crown K, and thus define in the channel of flow 2 an ionization zone Z_ which in relation to the flow direction S has in flow channel 2 a long determined. The high voltage level U defines the zone size Effect-Crown K around the electrode of download 6 and with it especially the width of the area ionization Z_ {i} across (see reference symbol B corresponding) of the flow channel 2. The high voltage U is adjusted so that the Crown-Effect Zone K or the ionization zone Z_ extends over the whole of the cross-sectional area of the flow channel 2. All particles that penetrate the flow channel 2 with the air flow S must for this reason necessarily pass through the area of Effect-Crown K or the ionization zone Z_ {i} and are thus electrically charged.

La distancia d determinada entre el electrodo de descarga 6 y un electrodo colector 4 vecino representa para las cargas eléctricas libres generadas en la zona de ionización Z_{i} una resistencia dependiente de la distancia R1.The distance d determined between the electrode of discharge 6 and a neighbor collector electrode 4 represents for the free electrical charges generated in the ionization zone Z_ {i} a resistance dependent on distance R1.

Los electrodos colectores 4 están conectados también a la fuente de alta tensión 8 y son cargados en éste ejemplo con una polaridad opuesta al electrodo de descarga 6.The collector electrodes 4 are connected also to the high voltage source 8 and are loaded into it example with a polarity opposite the discharge electrode 6.

El dispositivo según la invención posee además una resistencia R2 independiente de la distancia, que resistencia R2 esta dispuesto dentro de la zona de ionización Z_{i}, entre el electrodo de descarga 6 y un respectivo electrodo colector 4. Ésta resistencia R2 independiente de la distancia está conformada en éste ejemplo de realización, como elemento de aislamiento eléctrico en forma de una placa delgada 10. Éste elemento de aislamiento eléctrico 10 puede ser designado en lenguaje corriente también como "dieléctrico". El elemento de aislamiento eléctrico 10 posee una permitividad (es decir una transmisibilidad para el campo eléctrico E formado alrededor del electrodo de descarga 6), la cual es menor o bastante más reducida que la del aire en el canal de flujo 2. En el presente caso, el elemento de aislamiento eléctrico 10 está construido con una placa de plástico. En principio pueden también ser utilizados sin embargo otros materiales o bien productos con una permitividad o resistencia a descargas disruptivas apropiada. Importante es, que la resistencia media a descargas disruptivas del elemento de aislamiento eléctrico 10 sea más alta o notablemente más alta que la resistencia media a descargas disruptivas del aire (aprox. 3,3 KV/mm).The device according to the invention also has a resistance R2 independent of distance, which resistance R2 is disposed within the ionization zone Z_, between the discharge electrode 6 and a respective collector electrode 4. This one resistance R2 independent of distance is formed in it exemplary embodiment, as an electrical insulation element in shape of a thin plate 10. This insulation element electric 10 can be designated in current language also as "dielectric". The electrical insulation element 10 has a permittivity (i.e. a transmissibility for the field electric E formed around the discharge electrode 6), which is smaller or much smaller than that of the air in the channel flow 2. In the present case, the electrical insulation element 10 is built with a plastic plate. In principle they can also be used however other materials or products with a permittivity or resistance to disruptive discharges appropriate. Important is, that the average resistance to discharges disruptive electrical insulating element 10 be higher or noticeably higher than average discharge resistance air disruptive (approx. 3.3 KV / mm).

       \newpage\ newpage
    

Materiales apropiados para el elemento de aislamiento eléctrico 10 son especialmente plásticos (p. Ej. PVC con aprox. 50 KV/mm, poliestirol con aprox. 100 KV/mm, ABS con aprox. 120 KV/mm, etc.), materiales compuestos de fibras, goma, papel (10 KV/mm), vidrio, cerámica, porcelana (20 KV/mm), y semejantes.Appropriate materials for the element of Electrical insulation 10 are especially plastic (eg PVC with approx. 50 KV / mm, polystyrene with approx. 100 KV / mm, ABS with approx. 120 KV / mm, etc.), fiber composite materials, rubber, paper (10 KV / mm), glass, ceramic, porcelain (20 KV / mm), and similar.

El elemento de aislamiento 10 en el presente ejemplo es de una pieza y de una lámina. En principio puede ser construido sin embargo de varias piezas y/o de varias láminas. En caso de que elemento de aislamiento 10 esté construido de varias láminas, las láminas pueden entonces estar una encima de la otra o, en cambio, dispuestas con una distancia entre ellas. Ésta distancia puede ser mantenida por medio de separadores. El elemento de aislamiento 10 puede además estar producido de uno o varios materiales. En el presente ejemplo está producido a partir de un único material de plástico, es decir ABS. El elemento de aislamiento 10 de la realización según Fig. 1 posee una superficie cerrada. También son posibles sin embargo realizaciones en las cuales están previstas cavidades, convexidades o como así también perforaciones o poros en el elemento de aislamiento 10. Éstas perforaciones pueden influenciar respectivamente la resistencia total o bien la resistencia local en un elemento de superficie del elemento de aislamiento 10.The insulation element 10 in the present example is a piece and a sheet. In principle it can be built however of several pieces and / or several sheets. In in case that insulation element 10 is constructed of several sheets, the sheets can then be on top of each other or, instead, arranged with a distance between them. This distance It can be maintained by means of separators. The element of insulation 10 may also be produced from one or several materials. In the present example it is produced from a only plastic material, ie ABS. The element of insulation 10 of the embodiment according to Fig. 1 has a surface closed. However, embodiments in the which are provided cavities, convexities or as well as perforations or pores in the insulation element 10. These perforations can influence the resistance respectively total or local resistance in a surface element of the insulation element 10.

Como se puede apreciar además en la Fig. 1, el elemento de aislamiento 10 está colocado en una forma laminar en el lado interior del canal de flujo 2 en el electrodo colector 4. Ésta colocación tuvo lugar en el presente caso mediante un componente de adhesión apropiado. El elemento de aislamiento 10 puede en principio ser fijado sin embargo también mecánicamente.As can also be seen in Fig. 1, the insulation element 10 is placed in a laminar form in the inner side of the flow channel 2 in the collecting electrode 4. This one placement took place in the present case through a component of appropriate adhesion. The insulation element 10 may in principle be fixed however also mechanically.

En el presente ejemplo de realización, posee el elemento de aislamiento 10 un espesor de placa constante, en la dirección de ancho y la dirección de elevación del canal de flujo 2. Éste espesor puede variar considerablemente según el caso de aplicación. Así puede el espesor de la placa estar situado en el rango micrométrico (elemento de aislamiento en forma de folio) o también en el rango milimétrico. En el presente caso el espesor de la placa es de aprox. 0,5 milímetros. Los cantos anteriores y posteriores del elemento de aislamiento 10 son oblicuos, para que el elemento de aislamiento 10 esté integrado en el canal de flujo en forma ventajosa para el flujo.In the present embodiment, it has the insulating element 10 a constant plate thickness, in the width direction and elevation direction of the flow channel 2. This thickness may vary considerably depending on the case of application. Thus the thickness of the plate can be located in the micrometric range (folio-shaped insulation element) or also in the millimeter range. In the present case the thickness of the plate is approx. 0.5 mm The previous songs and rear of the insulation element 10 are oblique, so that the  insulation element 10 is integrated in the flow channel in advantageous way to flow.

El elemento de aislamiento 10 se extiende sobre la entera altura de los respectivos electrodos colectores 4 en el canal de flujo 2. La invención por supuesto no se restringe sin embargo a éste tipo de realización. La altura del elemento de aislamiento 10 puede ser en determinados casos también menor y con ello en dirección de elevación dejar al descubierto el correspondiente electrodo colector 4.The insulation element 10 extends over the entire height of the respective collector electrodes 4 in the flow channel 2. The invention of course is not restricted without However, this type of realization. The height of the element of insulation 10 may be in certain cases also less and with in the direction of elevation expose the corresponding collector electrode 4.

Como está esquematizado además en la Fig. 1, el elemento de aislamiento 10, en relación a la dirección del flujo S, se extiende en el canal de flujo 2 sobre la completa zona de ionización Z_{i}. Según la forma de realización la longitud L del elemento de aislamiento 10 puede ser sin embargo menor o mayor. La longitud L del elemento de aislamiento 10 en la Fig. 1 se compone en principio de dos longitudes parciales, esto es, la referida a la dirección de flujo S y el electrodo de descarga 6 a favor de la corriente, longitud parcial L_{B}, y la longitud parcial L_{C} en contra de la corriente, es decir L = L_{B} + L_{C}. Las partes de longitud L_{B} y L_{C} pueden ser aquí igual o también diferentes.As further schematized in Fig. 1, the insulation element 10, in relation to the flow direction S, extends in the flow channel 2 over the entire area of ionization Z_. According to the embodiment, the length L of the Insulation element 10 may however be smaller or larger. The length L of the insulation element 10 in Fig. 1 is composed in principle of two partial lengths, that is, the one referring to the flow direction S and discharge electrode 6 in favor of the current, partial length L_ {B}, and partial length L_ {C} against the current, that is L = L_ {B} + L_ {C}. The parts of length L_ {B} and L_ {C} can be the same here or also different.

Cada respectivo elemento de aislamiento 10 cubre completamente el correspondiente electrodo colector 4, esto es por sobre la entera zona de ionización Z_{i} o bien en principio completamente.Each respective insulation element 10 covers completely the corresponding collector electrode 4, this is by over the entire ionization zone Z_ {i} or in principle completely.

Además es posible de acuerdo con la invención, que el elemento de aislamiento eléctrico en forma de placa 10 visto en dirección del flujo S sobrepase la zona de ionización Z_{i}. Esto está indicado en la Fig. 1 por medio de líneas discontinuas y por la parte parcial adicional de longitud L_{D}. El elemento de aislamiento 10 en sentido contrario a la dirección del flujo S, puede además sobrepasar la zona de ionización Z_{i}. Esto está indicado en la Fig. 1 por medio de líneas discontinuas y la parte parcial adicional de longitud L_{A}. El elemento de aislamiento 10 puede según ello, referido a la dirección del flujo S sobrepasar hacia adelante o hacia atrás la zona de ionización Z_{i}. Las partes de longitud L_{A} y L_{D} pueden ser aquí iguales o también diferentes. La longitud total L del elemento de aislamiento 10 es en éste caso entonces L = L_{A} + L_{B} + L_{C} + L_{D}.It is also possible according to the invention, that the plate-shaped electrical insulation element 10 seen in the direction of the flow S exceed the ionization zone Z_ {i}. This is indicated in Fig. 1 by dashed lines and by the additional partial part of length L_ {D}. The element of insulation 10 in the opposite direction to the flow direction S, it can also exceed the ionization zone Z_ {i}. This is indicated in Fig. 1 by means of dashed lines and the part additional partial length L_ {A}. The insulation element 10 may accordingly, referred to the direction of flow S exceed Forward or backward the ionization zone Z_ {i}. The parts of length L_ {A} and L_ {D} can be the same here or also different. The total length L of the insulation element 10 is in this case then L = L_ {A} + L_ {B} + L_ {C} + L_ {D}.

Los respectivos elementos de aislamiento 10 están conectados a tierra. Esto evita que con el tiempo, el correspondiente elemento de aislamiento 10 se cargue, lo que restringiría el efecto de filtrado electrostático de partículas del dispositivo según la invención.The respective insulation elements 10 They are grounded. This prevents over time, the corresponding insulation element 10 is loaded, which would restrict the electrostatic filtering effect of particles from device according to the invention.

Hay que observar que una parte parcial del respectivo electrodo colector 4 debe permanecer descubierta, la cual referida a la dirección del flujo S se encuentra antes de la zona de ionización Z_{i}. (es decir hacia el lado de la entrada del canal de flujo 2), preferentemente delante del elemento de aislamiento 10. Esto se ha comprobado como ventajoso para la funcionalidad del dispositivo según la invención, en especial para la potencia de separación/precipitación de partículas, reduciendo simultáneamente el ozono.It should be noted that a partial part of the respective collector electrode 4 must remain uncovered, the which referred to the direction of the flow S is found before the ionization zone Z_ {i}. (that is to the side of the entrance of the flow channel 2), preferably in front of the element of Insulation 10. This has been proven advantageous for the functionality of the device according to the invention, especially for particle separation / precipitation power, reducing simultaneously ozone.

Los electrodos colectores 4 en el presente caso están conformados de forma retirable o bien desmontable. Esto posibilita retirar los electrodos colectores 4 para el limpiado o por motivos de mantenimiento. Simultáneamente con la limpieza o mantenimiento de los electrodos colectores 4 puede tener lugar entonces también un limpiado de los elementos de aislamiento 10.The collector electrodes 4 in the present case they are removable or removable. This It is possible to remove the collector electrodes 4 for cleaning or for maintenance reasons. Simultaneously with cleaning or maintenance of the collector electrodes 4 can take place then also a cleaning of the insulation elements 10.

Fig. 2 muestra una vista esquemática en corte longitudinal a través de un dispositivo electrostático de separación de partículas según la invención en conformidad con una segunda realización. Ésta variante se asemeja en principio a aquella de acuerdo a la Fig. 1. Diferente/distinto de como es en el caso de la Fig. 1, el elemento de aislamiento eléctrica en forma de placa 10 sin embargo está depositado en una forma laminar en una concavidad o convexidad 4a del electrodo colector 4. Ésta es una disposición que favorece especialmente el flujo. El elemento de aislamiento 10 está realizado por otra parte a partir de un material plástico, el cual fue inyectado en un procedimiento de moldeo por inyección directamente en la convexidad 4a. Esto es en términos técnicos de fabricación especialmente sencillo de realizar y de bajo coste.Fig. 2 shows a schematic view in section longitudinally through an electrostatic device of particle separation according to the invention in accordance with a second embodiment This variant resembles in principle that according to Fig. 1. Different / different from how it is in the case of Fig. 1, the electrical insulation element in the form of plate 10 however is deposited in a laminar form in a concavity or convexity 4a of the collecting electrode 4. This is a provision that especially favors the flow. The element of insulation 10 is otherwise made from a material plastic, which was injected into a molding procedure by injection directly in convexity 4a. This is in terms manufacturing technicians especially easy to make and low cost.

En la Fig. 3 está representada una vista esquemática en corte longitudinal a través de un dispositivo según la invención en conformidad con una tercera realización. En ésta variante posee el elemento de aislamiento eléctrico en forma de placa 10 un espesor de placa, que es diferente según el sitio. En este sentido posee un elemento parcial T1 del elemento de aislamiento 10, el cual en relación al electrodo de descarga 6 posee una menor distancia d1, un mayor espesor de placa. Un elemento parcial T2 en cambio, la cual en relación con el electrodo de descarga 6 posee una distancia d2 mayor, presenta en contraposición sólo un espesor de placa menor. De ésta manera se puede en principio poner a disposición una en esencia constante resistencia total R_{GES-T} de los elementos parciales en el elemento de aislamiento 10. Esto proviene como resultado, de que el elemento parcial T1 gracias a su escasa distancia d1 hacia el electrodo de descarga 6 presenta también sólo una pequeña resistencia parcial R1_{T1} dependiente de la distancia. Para una deseada resistencia total R_{GES-T} constante de los elementos parciales debe ser entonces grande la resistencia parcial R2_{T1} independiente de la distancia. En cuanto al elemento parcial T2 en cambio, la distancia d2 es grande, y con ello también la resistencia parcial R1_{T2} dependiente de la distancia. Por lo tanto, la resistencia parcial R2_{T2} independiente de la distancia, en comparación con el elemento parcial T2, puede ser más pequeña. Para R_{GES-T} vale
entonces:
A schematic view in longitudinal section through a device according to the invention in accordance with a third embodiment is shown in Fig. 3. In this variant, the plate-shaped electrical insulation element 10 has a plate thickness, which is different depending on the site. In this sense it has a partial element T1 of the insulation element 10, which in relation to the discharge electrode 6 has a smaller distance d1, a greater plate thickness. A partial element T2 instead, which in relation to the discharge electrode 6 has a greater distance d2, has in contrast only a smaller plate thickness. In this way it is possible in principle to make available in essence a constant total resistance R_ {GES-T} of the partial elements in the insulation element 10. This results as a result of the partial element T1 due to its short distance d1 towards the discharge electrode 6 it also has only a small partial resistance R1_ {T1} depending on the distance. For a desired constant total resistance R_ {GES-T} of the partial elements, the partial resistance R2_ {T1} independent of the distance must then be large. As for the partial element T2 instead, the distance d2 is large, and with it also the partial resistance R1_ {T2} dependent on the distance. Therefore, the partial resistance R2_ {T2} independent of distance, in comparison with the partial element T2, may be smaller. For R_ {GES-T} voucher
so:

R_{GES-T} = constante = R1_{T1} + R2_{T1} = + R1_{T2} + R2_{T2}R_ {GES-T} = constant = R1_ {T1} + R2_ {T1} = + R1_ {T2} + R2_ {T2}

El principio descrito anteriormente en relación a la dirección longitudinal el elemento de aislamiento 10, también es aplicable a la dirección de elevación, donde se debe prestar atención a la disposición de los electrodos de descarga 6, la geometría del campo eléctrico y la intensidad local del campo.The principle described above in relation to the longitudinal direction the insulation element 10, also It is applicable to the lifting direction, where it should be provided attention to the arrangement of the discharge electrodes 6, the geometry of the electric field and the local intensity of the field.

Según la disposición/distribución del espesor del elemento de aislamiento 10, dependiendo de la necesidad, pueden naturalmente en otra realización también ser logradas disposiciones diferentes de resistencias parciales.According to the thickness layout / distribution of the insulation element 10, depending on the need, can naturally in another embodiment also be achieved provisions different from partial resistances.

En la Fig. 4 está representada una vista esquemática en corte longitudinal a través de un dispositivo electrostático de separación de partículas según la invención según la invención en conformidad con una cuarta realización. En ésta variante el elemento de aislamiento eléctrico en forma de placa delgada 10 en el canal de flujo 2 esta libremente colocado entre el electrodo de descarga 6 y un electrodo colector 4 asignado, y en esencia paralelo a éste. En éste caso también es posible conformar el elemento de aislamiento 10 como rejilla de flujo o como una parte de la misma.A view is shown in Fig. 4 schematic in longitudinal section through a device electrostatic particle separation according to the invention according to the invention in accordance with a fourth embodiment. In this variant plate-shaped electrical insulation element thin 10 in the flow channel 2 is freely placed between the discharge electrode 6 and an assigned collector electrode 4, and in essence parallel to it. In this case it is also possible to conform the insulation element 10 as a flow grid or as a part of it.

La invención no se restringe a los anteriores ejemplos de realización. En el marco del ámbito de protección de las reivindicaciones incluidas, el dispositivo según la invención y el proceso de acuerdo a la invención también pueden adoptar otras formas de diseño o bien formas de realización distintas a las que han sido descritas arriba de manera concreta. El dispositivo puede aquí presentar en especial características que representan una combinación de las características de las realizaciones descritas.The invention is not restricted to the foregoing. Examples of realization Within the scope of protection of the claims included, the device according to the invention and the process according to the invention can also adopt other design forms or embodiments other than those They have been described above specifically. The device can here present especially characteristics that represent a combination of the characteristics of the embodiments described.

El electrodo de descarga no debe ser forzosamente un alambre. El electrodo de descarga puede estar conformado en forma de varios alambres o también estar provisto con elementos en forma de un elemento alargado, con agujas, espinas, dientes, u otros cantos aguzados o puntiagudos o elementos semejantes. Es posible además que el electrodo de descarga, referido a la dirección de flujo, esté dispuesto flujo abajo de los electrodos colectores y delante de los mismos. En caso de que borde libres de los electrodos colectores formen un canto de entrada del canal de flujo, así/entonces puede también una parte del elemento de aislamiento vista por la parte interior del canal de flujo estar formado hacia afuera alrededor de éste borde libre o cubrir a éste al menos en parte. Tal tipo de realización es menos efectiva que en los ejemplos de realización explicados más arriba, ella es sin embargo también realizable en el marco de la invención.The discharge electrode should not be necessarily a wire. The discharge electrode may be shaped in the form of several wires or also be provided with elements in the form of an elongated element, with needles, spines, teeth, or other sharp or pointed edges or elements similar. It is also possible that the discharge electrode, referred to the direction of flow, be arranged downstream of the collector electrodes and in front of them. In case that edge free of the collector electrodes form an input edge of the flow channel, so can also a part of the element of insulation seen from the inside of the flow channel being formed outward around this free edge or cover it At least in part. Such an embodiment is less effective than in the embodiment examples explained above, she is without However, it can also be carried out in the context of the invention.

Además puede el elemento de aislamiento también poseer una estructura tridimensional. Aquí pueden en al menos una variante de realización subáreas de ésta estructura tridimensional adyacer también directamente o indirectamente al electrodo colector o estar sujeto a éste, y por el contrario otras zonas no.In addition the insulation element can also possess a three-dimensional structure. Here you can at least one variant of subareas realization of this three-dimensional structure also directly or indirectly adjacent to the collector electrode or be subject to it, and on the contrary other zones no.

Una placa de colector con el elemento de aislamiento eléctrico en forma de placa, puede estar prefabricada como unidad constructiva separada. Del mismo modo es posible prefabricar como módulo el canal de flujo o aquellas partes del canal de flujo las cuales presentan la resistencia independiente o bien el elemento de aislamiento eléctrica. Varios de tal tipo de canales de flujo pueden estar dispuestos en un dispositivo según la invención paralelo y/o en serie.A collector plate with the element of electrical insulation in the form of a plate, can be prefabricated as a separate building unit. In the same way it is possible precast as a module the flow channel or those parts of the flow channel which have independent resistance or Well the electrical insulation element. Several such type of flow channels may be arranged in a device according to the parallel and / or serial invention.

Los símbolos de referencia que aparecen en las reivindicaciones, la descripción y las ilustraciones sirven únicamente para una mejor comprensión de la invención, y no deben limitar el ámbito de protección.The reference symbols that appear in the claims, description and illustrations serve only for a better understanding of the invention, and should not Limit the scope of protection.

       \newpage\ newpage
    
Lista de referenciasReference List

2 2
Canal de flujoFlow channel

4 4
Electrodos colectoresCollector electrodes

4a 4th
Convexidad en 4Convexity in 4

6 6
Electrodo de descargaDischarge electrode

8 8
Fuente de alta tensiónHigh voltage source

10 10
Elemento de aislamiento en forma de placasInsulation element in the form of plates

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

B B
Distancia entre electrodos colectores 4Distance between collector electrodes 4

d d
DistanciaDistance

d1 d1
Distancia menorMinor distance

d2 d2
Distancia mayorGreater distance

E AND
Campo eléctricoelectric field

K K
Efecto-CoronaCrown effect

L L
Longitud total de 10Total length of 10

L_{A} THE}
Longitud parcial de LL partial length

L_{B} L_ {B}
Longitud parcial de LL partial length

L_{C} L_ {C}
Longitud parcial de LL partial length

L_{D} L_ {D}
Longitud parcial de LL partial length

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

R1 R1
Resistencia dependiente de la distanciaDistance dependent resistance

R1_{T1} R1_ {T1}
Resistencia parcial dependiente de la distancia de T1Partial resistance dependent on the distance of T1

R1_{T2} R1_ {T2}
Resistencia parcial dependiente de la distancia de T2Partial resistance dependent on the distance of T2

R2 R2
Resistencia independiente de la distanciaResistance independent of distance

R2_{T1} R2_ {T1}
Resistencia parcial independiente de la distancia de T1Partial resistance independent of distance from T1

R2_{T2} R2_ {T2}
Resistencia parcial independiente de la distancia de T2Partial resistance independent of distance from T2

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

S S
Flujo de aireAir flow

T1 T1
Elemento parcial de 10Partial Element of 10

T2 T2
Elemento parcial de 10Partial Element of 10

U OR
Alta tensiónHigh voltage

Z_{i} Z_ {i}
Zona de ionización.Ionization zone

Claims (17)

1. Dispositivo electrostático para la separación de partículas de un medio gaseoso, en especial aire, contaminado con partículas, que incluye:1. Electrostatic device for separation of particles from a gaseous medium, especially air, contaminated with particles, which includes:
--
un canal de flujo (2)a flow channel (2)
--
dos electrodos colectores en forma de placas (4), que se hallan enfrentados entre sí, con un espacio intermedio (B) entre ellos, que forman dos paredes enfrentadas del canal de flujo (2);two collector electrodes in the form of plates (4), which are facing each other, with an intermediate space (B) between them, which  they form two opposite walls of the flow channel (2);
--
un dispositivo de ionización con un electrodo de descarga (6), dispuesto en una determinada distancia (d; d1, d2) a un respectivo electrodo colector (4), para generar cargas eléctricas libres en el medio y para cargar eléctricamente las partículas en el medio mediante éstas cargas libres,a ionization device with a discharge electrode (6), arranged in a certain distance (d; d1, d2) to a respective collector electrode (4), to generate free electrical charges in the medium and to electrically charge the particles in the middle through these free charges,
dondewhere
el electrodo de descarga (6) en el canal de flujo (2) define una zona de ionización (Z_{i}), ythe electrode of discharge (6) in the flow channel (2) defines an ionization zone (Z_ {i}), and
la distancia predefinida (d; d1, d2) para las cargas eléctricas libres representa una resistencia (R1; R1_{T1}, R1_{T2}) dependiente de la distancia; ydistance predefined (d; d1, d2) for free electric charges represents a resistance (R1; R1_T1, R1_2) dependent on distance; Y
--
una resistencia (R2; R2_{T1}, R2_{T2}) independiente de la distancia, dispuesto al menos dentro de la zona de ionización (Z_{i}), entre el electrodo de descarga (6) y un respectivo electrodo colector (4), para las cargas eléctricas libres.a resistance (R2; R2_ {T1}, R2_ {T2}) independent of the distance, arranged at least within the ionization zone (Z_ {)}, between the discharge electrode (6) and a respective collector electrode (4), for free electrical charges.
2. Dispositivo según la reivindicación 1,2. Device according to claim 1, caracterizado porque characterized because la resistencia independiente de la distancia (R2) está formada por medio de un elemento de aislamiento eléctrica con forma de placa (10).distance independent resistance (R2) is formed by means of an electrical insulation element plate-shaped (10). 3. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque3. Device according to one or more of the claims set forth above, characterized in that el elemento de aislamiento eléctrica con forma de placa (10) está colocado en una forma laminar en el electrodo colector (4).the electrical insulated element shaped of plate (10) is placed in a laminar form on the electrode collector (4). 4. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque4. Device according to one or more of the claims set forth above, characterized in that el elemento de aislamiento eléctrica con forma de placa (10) está depositado en una forma laminar en una convexidad (4a) del electrodo colector (4).the electrical insulated element shaped of plate (10) is deposited in a laminar form in a convexity (4a) of the collector electrode (4). 5. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque5. Device according to one or more of the claims set forth above, characterized in that el elemento de aislamiento eléctrica con forma de placa (10) en el canal de flujo (2), está libremente colocado entre el electrodo de descarga (6) y un electrodo colector (4) asignado, y en principio paralelo a éste.the electrical insulated element shaped of plate (10) in the flow channel (2), is freely positioned between the discharge electrode (6) and a collector electrode (4) assigned, and in principle parallel to it. 6. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque6. Device according to one or more of the claims set forth above, characterized in that el elemento de aislamiento eléctrica con forma de placa (10) se extiende sobre toda la altura del electrodo colector en forma de placa (4) en el canal de flujo (2).the electrical insulated element shaped of plate (10) extends over the entire height of the electrode plate-shaped manifold (4) in the flow channel (2). 7. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque7. Device according to one or more of the claims set forth above, characterized in that el elemento de aislamiento eléctrica con forma de placa (10) posee un espesor de placa constante.the electrical insulated element shaped of plate (10) has a constant plate thickness. 8. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque8. Device according to one or more of the claims set forth above, characterized in that el elemento de aislamiento eléctrica con forma de placa (10) posee un espesor de placa, que es diferente según el sitio.the electrical insulated element shaped of plate (10) has a plate thickness, which is different according to the site. 9. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque9. Device according to one or more of the claims set forth above, characterized in that un elemento parcial (T1) del elemento de aislamiento eléctrica con forma de placa (10), el cual, en relación con el electrodo de descarga (6) posee una distancia más pequeña (d1), presenta un espesor de placa más grande, mientras que un elemento parcial (T2), el cual en relación con el electrodo de descarga (6) posee una distancia más grande (d2), en contraposición a esto, un espesor más reducido.a partial element (T1) of the element of electrical insulation in the form of a plate (10), which, in relation to with the discharge electrode (6) it has a smaller distance (d1), has a larger plate thickness, while a partial element (T2), which in relation to the electrode of discharge (6) has a larger distance (d2), as opposed to this, a smaller thickness. 10. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque10. Device according to one or more of the claims set forth above, characterized in that el elemento de aislamiento eléctrica con forma de placa (10) en relación a la dirección del flujo (S) en el canal de flujo (2), se extiende sobre la entera zona de ionización (Z_{i}) o en esencia sobre la entera zona de ionización (Z_{i}).the electrical insulated element shaped plate (10) in relation to the flow direction (S) in the channel flow (2), extends over the entire ionization zone (Z_ {i}) or in essence over the entire ionization zone (Z_ {i}). 11. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque11. Device according to one or more of the claims set forth above, characterized in that el elemento de aislamiento eléctrica con forma de placa (10) visto en dirección del flujo (S) sobrepasa (L_{D}) la zona de ionización (Z_{i}).the electrical insulated element shaped of plate (10) seen in the direction of flow (S) exceeds (L_ {D}) the ionization zone (Z_). 12. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque12. Device according to one or more of the claims set forth above, characterized in that el elemento de aislamiento eléctrica con forma de placa (10) en la dirección opuesta del flujo (S) sobrepasa (L_{A}) la zona de ionización (Z_{i}).the electrical insulated element shaped of plate (10) in the opposite direction of flow (S) exceeds (L_ {A}) the ionization zone (Z_ {)}. 13. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque13. Device according to one or more of the claims set forth above, characterized in that el elemento de aislamiento eléctrica con forma de placa (10) está conectado a tierra.the electrical insulated element shaped Plate (10) is grounded. 14. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque14. Device according to one or more of the claims set forth above, characterized in that una zona parcial del respectivo electrodo colector (4), la cual en relación a la dirección del flujo (S) se halla antes de la zona de ionización (Z_{i}), no está cubierta por el elemento de aislamiento eléctrica con forma de placa (10).a partial zone of the respective electrode manifold (4), which in relation to the direction of flow (S) is is before the ionization zone (Z_ {)}, is not covered by the plate-shaped electrical insulation element (10) 15. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque15. Device according to one or more of the claims set forth above, characterized in that el electrodo de descarga (6) dentro del canal de flujo (2), está dispuesto entre los electrodos colectores (4).the discharge electrode (6) within the channel of flow (2), is arranged between the collector electrodes (4). 16. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque16. Device according to one or more of the claims set forth above, characterized in that el electrodo de descarga en relación con la dirección de flujo está dispuesto flujo abajo de los electrodos colectores y delante de los mismos.the discharge electrode in relation to the flow direction is arranged flow down the electrodes collectors and in front of them. 17. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque17. Device according to one or more of the claims set forth above, characterized in that la zona de ionización (Z_{i}) del electrodo de descarga (6) se extiende sobre toda la superficie de la sección transversal del canal del flujo (2).the ionization zone (Z_) of the electrode discharge (6) extends over the entire surface of the section transverse flow channel (2).
ES200603222A 2006-12-11 2006-12-11 SEPARATOR DEVICE OF ELECTROSTATIC PARTICLES. Expired - Fee Related ES2301415B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200603222A ES2301415B1 (en) 2006-12-11 2006-12-11 SEPARATOR DEVICE OF ELECTROSTATIC PARTICLES.
DE202007018888U DE202007018888U1 (en) 2006-12-11 2007-12-07 Electrostatic particle separator
PCT/EP2007/063504 WO2008071630A1 (en) 2006-12-11 2007-12-07 Electrostatic particle separator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200603222A ES2301415B1 (en) 2006-12-11 2006-12-11 SEPARATOR DEVICE OF ELECTROSTATIC PARTICLES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2301415A1 ES2301415A1 (en) 2008-06-16
ES2301415B1 true ES2301415B1 (en) 2009-04-16

Family

ID=39167611

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200603222A Expired - Fee Related ES2301415B1 (en) 2006-12-11 2006-12-11 SEPARATOR DEVICE OF ELECTROSTATIC PARTICLES.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE202007018888U1 (en)
ES (1) ES2301415B1 (en)
WO (1) WO2008071630A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011110805B4 (en) * 2011-08-15 2019-02-14 Peter Oertmann Electronic fine dust separator
EP2744597B1 (en) 2011-08-15 2019-03-20 Peter Oertmann Electronic fine dust separator

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB365018A (en) * 1931-07-29 1932-01-14 Metallgesellschaft Ag Improvements in or relating to apparatus for the electrical precipitation of suspended particles from gaseous fluids
US2684760A (en) * 1951-10-12 1954-07-27 Research Corp Electrical precipitator and electrode structure therefor
US4477268A (en) * 1981-03-26 1984-10-16 Kalt Charles G Multi-layered electrostatic particle collector electrodes
US5055118A (en) * 1987-05-21 1991-10-08 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Dust-collecting electrode unit
SE504098C2 (en) * 1993-11-24 1996-11-11 Tl Vent Ab Separator for an electrical filter
SE9403369D0 (en) * 1994-10-05 1994-10-05 Strainer Lpb Ab Two-stage air filter with effective ionization
DE19518970C1 (en) * 1995-05-23 1996-11-21 Fraunhofer Ges Forschung Method and device for treating exhaust gas
DE19913614C1 (en) * 1999-03-25 2000-05-11 Fraunhofer Ges Forschung Electrical discharge method for treating exhaust fumes in which extensions on earthed electrode are perforated to allow passage of gas through them
GB9908099D0 (en) * 1999-04-12 1999-06-02 Gay Geoffrey N W Air cleaning collection device
US20040025690A1 (en) * 2001-09-10 2004-02-12 Henry Krigmont Multi-stage collector

Also Published As

Publication number Publication date
DE202007018888U1 (en) 2009-09-10
ES2301415A1 (en) 2008-06-16
WO2008071630A1 (en) 2008-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI393485B (en) Ionizer
ES2244425T3 (en) AIR CLEANING DEVICE.
US8617298B2 (en) Electrical dust precipitator
ES2337652T3 (en) ELECTRIC HEATING DEVICE.
US20100294129A1 (en) Method and device for precipitating impurities from a stream of gas
ES2537585T3 (en) Multi-sided electrode plate current collector to a single end side for an electricity storage / discharge device
ES2870123T3 (en) Dust collection device
KR950700124A (en) Two-stage electrostatic filter
CN101745462A (en) Electric precipitator and electrode thereof
BR112021007619A2 (en) exhaust dedusting system
CN102209591B (en) Dust collecting device
US7651553B2 (en) Ballast circuit for electrostatic particle collection systems
ES2301415B1 (en) SEPARATOR DEVICE OF ELECTROSTATIC PARTICLES.
EP2881177A1 (en) Electrostatic precipitator
EP2532434A3 (en) Electrostatic precipitator
BR112021007586A2 (en) air dust removal method and system
JP2017513660A5 (en)
SE516209C2 (en) Capacitor separator for purification of air
EP2892653B1 (en) Method for collecting fine particles from flue gases, and a corresponding device and arrangement
US20060272504A1 (en) Conducting gas purification filter and filter assembly
ES2719578T3 (en) Sensor for particle detection
EP1705765A1 (en) Discharge device and air cleaning device
US10125645B2 (en) Oil separator
US11291102B2 (en) Corona effect plasma device and plasma reactor
JP2005342708A5 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20080616

Kind code of ref document: A1

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20181010