ES2241518T3

ES2241518T3 - TABIQUE FOR SHOWER.

Info

Publication number: ES2241518T3
Application number: ES00105177T
Authority: ES
Original assignee: Altura Leiden Holding BV
Current assignee: Altura Leiden Holding BV
Priority date: 1999-03-22
Filing date: 2000-03-11
Publication date: 2005-11-01
Anticipated expiration: 2020-03-11
Also published as: ZA200001413B; EP1038488B1; EP1038488A3; ATE299353T1; EP1038488A2

Abstract

At least one vertical door member of a shower partition includes a glass plate which is attached on at least one long side to a section (10) by means of an adhesive. The plate is secured by a coupling member including a bolt (24) which engages a recess (22) in the glass plate. Preferably the recess is provided in the horizontal edge (20) of the plate and/or is formed as an open recess. It may also be in the form of a hole passing through the plate in the edge region. The coupling member is preferably located at the upper and/or lower end of the plate and includes a space (32) to receive the corner of the plate.

Description

Tabique para duchas.Shower partition.

La presente invención se refiere a un tabique de separación para duchas, de acuerdo con la parte introductoria de la reivindicación 1.The present invention relates to a partition wall of shower separation, according to the introductory part of the claim 1.

Se conoce por la patente alemana DE-C-27 47 480 un tabique separador para ducha de este tipo, dotado de puertas, que está constituido en forma de puertas deslizantes y que éstas están guiadas en un carril inferior mediante cuerpos de guiado. El carril inferior de guiado está construido en dos partes y comprende una primera pieza de guiado unida de manera firme con el armazón del tabique separador de la ducha, constituido en forma de carril o guía perfilada. Se prevé además una segunda pieza de guiado desplazable, de manera que entre ambas piezas de guiado se dispone un intersticio de guiado en el que se introducen los cuerpos de guiado unidos a las puertas deslizantes. La segunda pieza de guiado está dispuesta con capacidad de desplazamiento de forma tal que los cuerpos deslizantes pueden tener libertad y las puertas deslizantes pueden bascular por sus bordes inferiores hacia adentro del espacio interior de la ducha. Las puertas deslizantes comprenden, de manera correspondiente, placas montadas en armazones de cuatro perfiles, y los cuerpos deslizantes están fijados a los perfiles del armazón que se ha indicado. Los bordes inferiores de las puertas deslizantes están determinados por los correspondientes perfiles del armazón. La anchura total de las puertas deslizantes que pueden deslizar, una por detrás de la otra, de forma telescópica, está determinada fundamentalmente por la anchura del perfil de las puertas deslizantes, de manera que la profundidad o grueso total es relativamente grande.It is known by the German patent DE-C-27 47 480 a partition wall for shower of this type, equipped with doors, which is constituted in form of sliding doors and that these are guided in a lane lower by guiding bodies. The lower guide rail It is built in two parts and comprises a first piece of guided firmly together with the partition wall frame of the shower, constituted in the form of a rail or profiled guide. Be also provides a second piece of sliding guide, so that Between both guiding pieces, a guiding gap is provided in which are introduced the guiding bodies attached to the doors sliders The second guide piece is arranged with displacement capacity so that the bodies sliding can have freedom and sliding doors can swing along its bottom edges into the space shower interior. The sliding doors comprise, so corresponding, plates mounted on four profile frames, and the sliding bodies are fixed to the profiles of the frame That has been indicated. The bottom edges of the doors sliders are determined by the corresponding profiles of the frame. The total width of the sliding doors that can sliding, one behind the other, telescopically, is determined primarily by the profile width of the sliding doors, so that the total depth or thickness is relatively large

Además, se conoce por la patente alemana DE-C-39 05 356 una disposición de guiado de un tabique separador para duchas, en la que los elementos de puerta presentan elementos de sujeción en los extremos inferiores. Los elementos de puerta comprenden asimismo armazones compuestos por cuatro perfiles para recibir una placa de material preferentemente transparente. Los cuerpos de soporte están realizados en dos piezas y sirven para la colocación de una empuñadura, la cual, mediante un elemento de sujeción, queda montada con capacidad de giro en el cuerpo de soporte para que, de manera opcional, se pueda actuar en un perfil de guiado o que se pueda bascular hacia afuera desde éste. La realización del armazón a base de cuatro perfiles y la utilización de la placa en el armazón requieren una considerable complicación, debiendo tenerse en cuenta que normalmente un tabique separador para duchas requieren dos o más elementos de puerta del tipo indicado.In addition, it is known by the German patent DE-C-39 05 356 a provision of guided by a separating partition for showers, in which the elements Door features fasteners at the ends lower. The door elements also comprise frames composed of four profiles to receive a material plate preferably transparent. The support bodies are made in two pieces and serve to place a handle, which, by means of a clamping element, is mounted with turning capacity in the support body so that, of optionally, you can act on a guided profile or that I can swing out from it. The realization of the framework based on four profiles and the use of the plate in the framework require considerable complication, and must be taken note that normally a shower partition require two or more door elements of the type indicated.

A diferencia de lo anterior, la presente invención se plantea el objetivo de constituir el tabique separador para duchas con una complicación constructiva reducida, de manera que, incluso sin perfiles inferiores de las puertas, se garantiza una fijación funcionalmente segura de la placa o tabique, así como del cuerpo de guiado o cuerpo de soporte. El carril de guiado inferior presenta además una profundidad reducida. Además, el número de las piezas constructivas necesarias para las puertas se debe reducir al mínimo, con lo que simultáneamente se puede garantizar un guiado y suspensión o soporte de las puertas funcionalmente seguros.Unlike the above, this invention aims to constitute the separating partition for showers with a reduced constructive complication, so which, even without lower door profiles, is guaranteed a functionally secure fixation of the plate or partition, as well as of the guiding body or support body. The guide rail lower also has a reduced depth. In addition, the number of the necessary building parts for the doors is should be minimized, which can simultaneously be guarantee guidance and suspension or support of the doors functionally safe.

La solución de estos objetivos tiene lugar de acuerdo con las características definidas en la reivindicación 1.The solution of these objectives takes place from according to the characteristics defined in the claim one.

El tabique separador para ducha objeto de la presente invención se caracteriza por un diseño simple y una construcción compacta. Las puertas comprenden, de manera preferente exclusivamente, como mínimo, en un borde longitudinal vertical, un perfil lateral en el cual está previsto, por lo menos en un extremo, un cuerpo de unión en el cual están integrados un elemento de acoplamiento para la placa y además un cuerpo de guiado o cuerpo de soporte. El cuerpo de unión presenta, por el contrario, una doble función que, por un lado, garantiza la conexión de acoplamiento con la placa y, por otro, está integrado por el cuerpo de guiado. El cuerpo de unión conectado al extremo del perfil lateral es una pieza constructiva única, en la cual el cuerpo de guiado o cuerpo de soporte y el elemento de acoplamiento están combinados. El elemento de acoplamiento constituye de acuerdo con la invención un soporte sustancialmente horizontal sobre el cual se acopla el canto horizontal correspondiente de la placa. Mediante la disposición del cuerpo de unión en el extremo inferior del perfil lateral, el cuerpo de guiado queda constituido de manera apropiada como cuerpo de deslizamiento para el guiado del elemento de puerta en la guía interior. Mediante la disposición del cuerpo de unión en el extremo superior del perfil lateral vertical, el cuerpo de guiado queda constituido como cuerpo de soporte para la suspensión del elemento lateral en un carril de guiado superior del tabique separador de la ducha. En caso de que la puerta quede constituida como puerta giratoria basculante alrededor de un eje de basculación vertical, el cuerpo de unión comprende un cuerpo de soporte del soporte basculante. En caso de que el tabique separador de la ducha comprenda, por ejemplo, tres puertas deslizantes, también presentan, en la dirección hacia el recinto interior de la ducha, las puertas deslizantes delantera y posterior cuerpos de unión correspondientes con cuerpos de guiado y de deslizamiento integrados y en disposición de ángulo. Para la fuerza deslizante intermedia, se prevé otro cuerpo de unión cuyo cuerpo deslizante integrado se encuentra esencialmente en el mismo plano que la placa de la puerta deslizante intermedia. En conjunto, son necesarios por lo tanto en principio dos tipos de cuerpo de unión con cuerpos deslizantes. En el extremo superior del correspondiente perfil lateral, existen, de manera correspondiente, cuerpos de unión que comprenden cuerpos de soporte para los rodillos a efectos de suspensión en el carril superior de guiado del tabique separador de la ducha. Independientemente de la constitución concreta del tabique separador de la ducha, dada la integración de acuerdo con la presente invención del elemento de acoplamiento y del cuerpo de guiado, o bien cuerpo de soporte en el cuerpo de unión, solamente es necesario un pequeño esfuerzo de fabricación y de montaje, por cuanto, en principio, el cuerpo de unión de una sola pieza debe ser unido al perfil lateral y, de este modo, por un lado, se consigue la unión funcionalmente segura de la placa con el perfil lateral y, por otro, se consigue el montaje del cuerpo de guiado o bien cuerpo de soporte o bien la placa de la puerta. Otras medidas adicionales para la fijación del cuerpo de guiado o cuerpo de soporte con un perfil de bastidor horizontal de la puerta resultan innecesarias. En una disposición específica, los cuerpos de unión inferiores comprenden, y en especial los cuerpos de unión superior, de manera conveniente, un elemento de acoplamiento con un perno, el cual se acopla en un rebaje correspondiente de la placa de la puerta. Este rebaje está previsto en el borde superior o bien en el borde inferior de la placa y, de manera correspondiente, en la zona de los bordes laterales verticales. De esta manera, se asegura que la placa que descansa y/o se apoya sobre el elemento de acoplamiento no pueda desplazarse horizontalmente o caerse por basculación del perfil lateral. El perfil lateral comprende una ranura longitudinal abierta para la placa mencionada en la cual encaja el borde lateral vertical de la placa. El perfil lateral puede ser construido en especial como perfil en forma de pinza de sujeción para la placa, de manera que el borde longitudinal de la placa queda introducido y retenido en la ranura mencionada. Además, dentro del marco de la invención, se puede unir el borde longitudinal vertical con el perfil lateral mediante una unión de encolado. El cuerpo de unión con el elemento de acoplamiento integrado incluyendo pernos garantiza la fijación de la placa por acoplamiento de formas conjugadas. La placa está realizada preferentemente en vidrio de silicato y, mediante el acoplamiento por formas conjugadas, constituye una unión y fijación de la placa con el perfil lateral duraderas y capaces de resistir elevadas solicitaciones, así como la realización del cuerpo de unión con una utilización mínima de material. El rebaje mencionado está constituido, de manera conveniente, como rebaje abierto hacia abajo o bien hacia arriba para el elemento de acoplamiento del cuerpo de unión correspondiente. De forma alternativa, el rebaje puede estar constituido mediante un orificio que atraviesa la placa o de manera similar.The partition wall for the shower object of the The present invention is characterized by a simple design and a compact construction The doors preferably comprise exclusively, at least, on a vertical longitudinal edge, a lateral profile in which it is provided, at least at one end, a connecting body in which an element of coupling for the plate and also a guiding body or body of support. The body of union presents, on the contrary, a double function that, on the one hand, guarantees the coupling connection with the plate and, on the other, it is integrated by the guiding body. He connecting body connected to the end of the side profile is a unique construction piece, in which the guiding body or body of support and the coupling element are combined. He coupling element constitutes according to the invention a substantially horizontal support on which the edge is coupled corresponding horizontal plate. By arrangement of the joint body at the lower end of the side profile, the guiding body is properly constituted as a body of sliding for guiding the door element in the guide inside. By arrangement of the connecting body at the end upper side vertical profile, the guiding body is constituted as a support body for the suspension of the element side on a top guide rail of the partition wall of the shower. In case the door is constituted as a door swivel swivel around a vertical tilt axis, the joint body comprises a support support body swingarm. In case the shower partition wall understand, for example, three sliding doors, too present, in the direction towards the interior shower enclosure, the front and rear sliding doors connecting bodies corresponding with guiding and sliding bodies integrated and in angle arrangement. For sliding force intermediate, another connecting body is provided whose sliding body integrated is essentially in the same plane as the plate of the intermediate sliding door. Together, they are necessary for therefore in principle two types of union body with bodies sliders At the top end of the corresponding profile laterally, there are correspondingly binding bodies that they comprise support bodies for the rollers for the purpose of suspension in the upper guide rail of the partition wall The shower. Regardless of the specific constitution of the shower partition, given the integration according to the present invention of the coupling element and the body of guided, or support body in the joint body, only a small manufacturing and assembly effort is necessary, for how, in principle, the one-piece joint body must be attached to the side profile and, thus, on the one hand, it is achieved the functionally safe union of the plate with the lateral profile and, on the other, the assembly of the guiding body or body is achieved of support or the door plate. Other additional measures for fixing the guiding body or support body with a Horizontal door frame profile are unnecessary. In a specific arrangement, the lower joining bodies they comprise, and especially the upper connecting bodies, so convenient, a coupling element with a bolt, which it engages in a corresponding recess of the door plate. This recess is provided on the upper edge or on the edge bottom of the plate and, correspondingly, in the area of the vertical side edges. In this way, it is ensured that the plate that rests and / or rests on the coupling element cannot move horizontally or fall by tilting the side profile. The lateral profile comprises a longitudinal groove open for the mentioned plate on which the side edge fits vertical plate. The side profile can be built in special as a clamp-shaped profile for the plate, so that the longitudinal edge of the plate is inserted and retained in the slot mentioned. In addition, within the framework of the invention, the vertical longitudinal edge can be joined with the lateral profile through a glue joint. The union body with integrated coupling element including bolts guarantees plate fixation by coupling shapes conjugated The plate is preferably made of glass of silicate and, by coupling by conjugate forms, it constitutes a union and fixation of the plate with the lateral profile durable and capable of withstanding high solicitations, as well as the realization of the union body with a minimum use of material. The mentioned recess is constituted, so convenient, such as open recess down or up for the coupling element of the connecting body correspondent. Alternatively, the recess may be constituted by a hole that crosses the plate or so Similary.

Las disposiciones específicas y otras adicionales de la invención se definen en las reivindicaciones dependientes así como la descripción de otros ejemplos de realización específicos.Specific and additional provisions of the invention are defined in the dependent claims thus as the description of other embodiments specific.

La presente invención será explicada a continuación en base a los ejemplos de realización mostrados en los dibujos, sin que ello sirva de limitación de la misma. En los dibujos se muestra:The present invention will be explained to then based on the exemplary embodiments shown in the Drawings, without limiting it. In the Drawings shown:

la figura 1, una sección de un carril inferior de guía y el extremo inferior de tres puertas deslizantes del tabique separador de una ducha;Figure 1, a section of a lower rail of guide and bottom end of three sliding partition doors shower separator;

la figura 2, una representación en perspectiva con las piezas desmontadas de la puerta deslizante intermedia;Figure 2, a perspective representation with the parts removed from the intermediate sliding door;

la figura 3, una vista en planta de tres puertas deslizantes mostradas de forma parcial;Figure 3, a three-door plan view sliders shown partially;

las figuras 4-6, vistas del cuerpo de guiado superior junto con el soporte de rodillos y rodillos de guiado;Figures 4-6, views of the upper guide body together with the roller support and guide rollers;

las figuras 7 y 8, secciones de los perfiles de sujeción de las puertas deslizantes delantera y posterior.Figures 7 and 8, sections of the profiles of fastening of the front and rear sliding doors.

La figura 1 muestra ambas piezas de guiado (1) y (2) de la guía inferior, las cuales se extienden a toda la anchura del tabique separador de la ducha y están construidas como guías de perfil huecas. La primera pieza de guiado está dispuesta de manera fija y preferentemente forma parte del armazón del tabique de la ducha. El armazón del tabique de la ducha comprende una guía superior en la que tres puertas deslizantes (3, 4, 5) están suspendidas y guiadas sobre rodillos. La segunda pieza de guiado (2) está dispuesta con capacidad de desplazamiento, tal como se ha indicado con el vector (6), dentro del espacio interno (8) de la ducha, el cual según el dibujo se encuentra a la izquierda, siendo por lo tanto basculante. La primera pieza de guiado (1)está dispuesta, por el contrario, en el recinto externo (10) de la zona de baño o de ducha o similar. Entre ambas piezas de guiado (1, 2), queda dispuesto un intersticio de guiado (12), en el cual se introducen como cuerpos deslizantes los cuerpos de guiado (13), (14), (15) de las puertas deslizantes (3, 4, 5). La segunda pieza de guiado (2) está colocada en elementos de guiado (16,17), los cuales están dispuestos, de manera apropiada, de manera fija en el armazón del tabique separador de la ducha. En ambos extremos de la segunda pieza de guiado (2) se han previsto elementos de guiado (16, 17). En ambos extremos de la segunda pieza de guiado se han dispuesto además guías, especialmente en forma de ranuras (18, 19), en las cuales se acoplan los elementos de guiado (16, 17). De manera alternativa, las guías o bien ranuras pueden ser dispuestas también en la segunda pieza de guiado móvil (2), mientras que los elementos de guiado mencionados (16, 17) o bien pernos están dispuestos de manera fija en el armazón del tabique separador para duchas. La guía inferior (18) posibilita el desplazamiento vertical de la segunda pieza de guiado (2), mientras que la guía (19) que, según el dibujo es la de la derecha, está abierta al intersticio de guiado (12) de manera tal que, después del levantamiento de la segunda pieza de guiado (2), ésta puede bascular en la dirección de la flecha (6) dentro del recinto (8) de la ducha. En esta posición, pueden bascular los cuerpos deslizantes (13, 14) y asimismo las puertas deslizantes (3, 4, 5) en el recinto(8) de la ducha.Figure 1 shows both guide pieces (1) and (2) of the lower guide, which extend to the full width of the shower partition and are built as guides for hollow profile The first guide piece is arranged so fixed and preferably part of the partition wall frame shower. The shower partition frame includes a guide top in which three sliding doors (3, 4, 5) are suspended and guided on rollers. The second guide piece (2) is arranged with displacement capacity, as it has been indicated with the vector (6), within the internal space (8) of the shower, which according to the drawing is on the left, being therefore tilting. The first guide piece (1) is arranged, on the contrary, in the external enclosure (10) of the area of bath or shower or similar. Between both guide pieces (1, 2), A guiding gap (12) is arranged, in which introduce the guide bodies (13) as sliding bodies, (14), (15) of the sliding doors (3, 4, 5). The second piece of guidance (2) is placed in guiding elements (16,17), the which are appropriately arranged in a fixed manner in the shower partition wall frame. At both ends of the second guide piece (2) guide elements are provided (16, 17). At both ends of the second guide piece they have also arranged guides, especially in the form of grooves (18, 19), in which the guiding elements are coupled (16, 17). From alternatively, the guides or grooves can be arranged also in the second mobile guide piece (2), while the mentioned guiding elements (16, 17) or bolts are fixedly arranged in the frame of the partition wall for showers. The lower guide (18) enables vertical displacement of the second guide piece (2), while the guide (19) which, according to the drawing is the one on the right, it is open to the interstitium of guided (12) in such a way that, after the lifting of the second guide piece (2), this can swing in the direction of the arrow (6) inside the shower enclosure (8). In this position, can slide the bodies (13, 14) and also the sliding doors (3, 4, 5) in the enclosure (8) of the shower.

Ambas piezas de guiado (1, 2)presentan en la dirección del intersticio de guiado (2) sendas superficies inclinadas (21,22), de manera que el agua puede ser evacuada del intersticio de guiado (2). Ambas superficies (2)(1, 22) se encuentran esencialmente a igual altura. En el recinto externo(10)la primera pieza de guiado presenta un reborde (24) que sobresale hacia arriba. Los bordes inferiores (26, 27), (28) de las puertas deslizantes (3, 4), (5) se encuentran en una posición por debajo del borde superior (32)del mencionado borde (24) de la primera pieza de guiado (1), en una separación o distancia predeterminada (30). Se impide, por lo tanto, de esta manera, la salida no deseada de agua desde el interior del recinto (8) de la ducha hacia el recinto externo (10).Both guiding pieces (1, 2) present in the direction of the guidance gap (2) each surface inclined (21,22), so that water can be evacuated from guidance interstitium (2). Both surfaces (2) (1, 22) are They find essentially equal height. On the premmises external (10) the first guide piece has a flange (24) protruding upwards. The bottom edges (26, 27), (28) of the sliding doors (3, 4), (5) are in a position below the upper edge (32) of the mentioned edge (24) of the first guide piece (1), in a gap or default distance (30). It is therefore prevented from this way, unwanted water outlet from inside the enclosure (8) from the shower to the external enclosure (10).

La puerta deslizante intermedia (4) está dispuesta directamente sobre el intersticio de guiado (12)y el cuerpo deslizante, o bien cuerpo de guiado (14) está construido en forma de prolongación recta dirigida hacia abajo del cuerpo de unión (34). Los cuerpos deslizantes (13, 15) de la puerta deslizante delantera, o bien de la puerta deslizante trasera (5), se encuentran dispuestos, por el contrario, en ángulo con respecto a la dirección del intersticio de guiado (12). Tal como se explicará más adelante, los cuerpos de unión delantero y trasero (33, 35) están construidos de manera que se corresponden con los cuerpos deslizantes integrados (13, 15). La figura 2 muestra una vista con las piezas desmontadas o "explosionada" de la puerta intermedia deslizante (4), la cual comprende una placa (36), especialmente de vidrio de silicato o de un material transparente adecuado. En los bordes longitudinales verticales (38, 39) de la placa (36) se han previsto perfiles laterales (40, 41), que comprenden de manera correspondiente ranuras longitudinales para recibir los bordes longitudinales (38), (39) de la placa (36). Sobre los bordes longitudinales verticales (38, 39) se han deslizado perfiles de pinzado (42, 43) que están anclados en las mencionadas ranuras longitudinales. De forma adicional o alternativa, los bordes longitudinales (38, 39) pueden quedar encolados en las ranuras longitudinales de los perfiles laterales (40, 41). En los extremos inferiores de ambos perfiles (40, 41) se ha previsto la disposición de cuerpos de unión (34), que están unidos especialmente mediante tornillos en los perfiles laterales (40, 41). Para ello, los perfiles laterales (40, 41) contienen unos canales, especialmente canales roscados para elementos de unión, los cuales están constituidos preferentemente en forma de tornillos. En el cuerpo de unión (34) se han integrado los cuerpos de deslizamiento (14), los cuales están constituidos en forma de prolongaciones dirigidas hacia abajo del cuerpo de unión (34).The intermediate sliding door (4) is arranged directly on the guidance gap (12) and the sliding body, or guiding body (14) is constructed in the form of straight extension directed down the body of union (34). The sliding bodies (13, 15) of the sliding door front, or the rear sliding door (5), is they are arranged, on the contrary, at an angle to the direction of the guidance interstitium (12). As will be explained later, the front and rear connecting bodies (33, 35) they are constructed so that they correspond to the bodies integrated sliders (13, 15). Figure 2 shows a view with the disassembled or "exploded" parts of the door intermediate slide (4), which comprises a plate (36), especially silicate glass or a transparent material suitable. On the vertical longitudinal edges (38, 39) of the plate (36) side profiles (40, 41) are provided, which correspondingly comprise longitudinal grooves for receive the longitudinal edges (38), (39) of the plate (36). On the vertical longitudinal edges (38, 39) have slipped pinch profiles (42, 43) that are anchored in the mentioned longitudinal grooves. Additionally or alternatively, the longitudinal edges (38, 39) may remain glued in the longitudinal grooves of the side profiles (40, 41). At the lower ends of both profiles (40, 41) you has provided for the arrangement of connecting bodies (34), which are specially joined by screws on the side profiles (40, 41). For this, the side profiles (40, 41) contain some channels, especially threaded channels for connecting elements, which are preferably constituted in the form of screws The bodies (34) have integrated the bodies of sliding (14), which are constituted in the form of extensions directed downwards of the joint body (34).

Los cuerpos de unión (34) comprenden además un elemento de acoplamiento (46), el cual se corresponde con la esquina inferior correspondiente de la placa (36), de manera que en aquel punto el borde inferior (27) de la placa (36) está apoyado sobre un escalón horizontal (50) del elemento de acoplamiento (46). El elemento de acoplamiento (46) sirve para soporte y apoyo de la placa (36) en la puerta. Por lo tanto, de acuerdo con la presente invención, no existe ningún perfil de armazón adicional para el tabique separador de la ducha. Por el contrario, el borde inferior horizontal (27) de la placa (36) está apoyado de manera directa sobre el elemento de acoplamiento (46), especialmente en su escalón horizontal (50). El peso de la placa (36) será soportado por lo tanto por el elemento de soporte o de acoplamiento (46) del cuerpo de unión (34), siendo soportado sobre el perfil lateral mediante un elemento de conexión constituido preferentemente en forma de un tornillo. El elemento de acoplamiento (46) es un soporte esencialmente horizontal sobre el cual descansa la placa (36) por su borde inferior horizontal. En las zonas de las esquinas, la placa 36) presenta de manera correspondiente un rebaje (52, 53) que, de manera preferente, está abierto hacia abajo. En los mencionados rebajes (52, 53) se acopla un saliente en forma de perno (54, 55) del correspondiente elemento de acoplamiento (46). De esta manera, se constituye un tope y unión seguros entre los perfiles laterales (40, 41) con intermedio del cuerpo de unión (34) con la placa (36). Se trata, en este caso, de una unión por acoplamiento de formas conjugadas. El cuerpo de unión (34) o bien el elemento de acoplamiento (46) contienen además en la cara delantera, o bien en la cara posterior, de la placa (36) paredes adyacentes (56, 57). La pared (57) es una pieza componente integral del cuerpo de unión (34), de manera que se asegura una construcción y soporte estables de la placa (36) sobre el escalón horizontal (50).The joining bodies (34) further comprise a coupling element (46), which corresponds to the corresponding lower corner of the plate (36), so that in that point the bottom edge (27) of the plate (36) is supported on a horizontal step (50) of the coupling element (46). The coupling element (46) serves to support and support the plate (36) on the door. Therefore, in accordance with this invention, there is no additional frame profile for the shower partition. On the contrary, the lower edge horizontal (27) of the plate (36) is directly supported on the coupling element (46), especially in its step horizontal (50). The weight of the plate (36) will be supported by both by the support or coupling element (46) of the body of union (34), being supported on the lateral profile by means of a connection element preferably formed in the form of a screw. The coupling element (46) is a support essentially horizontal on which the plate (36) rests on its lower horizontal edge. In the corner areas, the plate 36) correspondingly presents a recess (52, 53) which, preferably, is open down. In the mentioned recesses (52, 53) a projection is coupled in the form of bolt (54, 55) of the corresponding coupling element (46). In this way, a safe stop and union is established between the lateral profiles (40, 41) with intermediate connecting body (34) with the plate (36). It is, in this case, a union by coupling of conjugate forms. The connecting body (34) or the coupling element (46) also contain in the face front, or on the back, of the plate (36) walls adjacent (56, 57). The wall (57) is an integral component piece of the connecting body (34), so that a construction is ensured and stable plate support (36) on the horizontal step (fifty).

Los cuerpos de unión de las otras dos puertas deslizantes están construidos, de manera correspondiente, de manera que, de todas formas de acuerdo con las realizaciones anteriores, los cuerpos deslizantes inferiores están también dispuestos en ángulo con respecto al intersticio de guiado. Mediante la integración del correspondiente cuerpo de deslizamiento y elemento de acoplamiento en un cuerpo de unión se consigue una forma constructiva compacta con menor utilización de material.The joining bodies of the other two doors sliders are constructed, correspondingly, so that, however, in accordance with the previous embodiments, the lower sliding bodies are also arranged in angle with respect to the guidance gap. By means of the integration of the corresponding slide body and element coupling in a connecting body a shape is achieved constructive compact with less use of material.

En la zona del borde superior (58), la placa (36) presenta otros rebajes (60, 61) que corresponden a los rebajes ya explicados (52), (53). En los extremos superiores de los perfiles laterales (40), (41), se han previsto otros cuerpos de unión (62) que, en correspondencia con los perfiles laterales (40, 41), están unidos y comprenden de manera correspondiente elementos de acoplamiento (64) con pernos 66) o similares para la introducción en los rebajes antes mencionados (60, 61). Los cuerpos de unión superiores (62) comprenden nuevamente, como elementos de acoplamiento, soportes horizontales (64) en los que descansa el borde superior (58) de la placa (36). De esta manera, se impide la salida por basculación de la placa (36) con respecto al perfil lateral o los cuerpos de unión (62). A diferencia de los cuerpos de unión inferiores 34), los cuerpos de unión superiores (62) comprenden un elemento de guiado para la suspensión de la puerta deslizante en el carril de guiado superior antes mencionado. El elemento de guiado está constituido preferentemente en forma de soporte (68) para rodillos con un rodillo de guiado (70). Los elementos de guiado o bien soportes de rodillo (68) son partes integrales de los cuerpos de unión superiores (62). De manera similar, la construcción compacta y la más reducida utilización de material garantizará una unión funcional de la placa (36) con el perfil lateral correspondiente (40, 41), así como en general una suspensión estable de la placa (36). Se debe hacer observar expresamente que, de manera conveniente, no se prevé un perfil horizontal para la placa (36) en el borde inferior (27) ni en el borde superior (58). Mediante el cuerpo de unión de una sola pieza, se asegurará una fijación estable y duradera de la placa (36) con poca complicación constructiva y de montaje, de manera que, mediante los rebajes y los correspondientes elementos de acoplamiento, se evitará de manera fiable que se pueda soltar la placa (36) de los perfiles laterales verticales (40, 41).In the area of the upper edge (58), the plate (36) it presents other recesses (60, 61) that correspond to the recesses and explained (52), (53). At the upper ends of the profiles lateral (40), (41), other connecting bodies (62) are provided which, in correspondence with the side profiles (40, 41), are together and correspondingly comprise elements of coupling (64) with bolts 66) or the like for introduction in the aforementioned recesses (60, 61). Binding bodies superiors (62) understand again, as elements of coupling, horizontal supports (64) on which the upper edge (58) of the plate (36). In this way, the tilt output of the plate (36) with respect to the profile lateral or junction bodies (62). Unlike the bodies of lower union 34), the upper union bodies (62) comprise a guiding element for the door suspension sliding on the upper guide rail mentioned above. He guiding element is preferably constituted in the form of support (68) for rollers with a guide roller (70). The guiding elements or roller supports (68) are parts integrals of the upper connecting bodies (62). By way of similar, the compact construction and the smallest utilization of material will guarantee a functional union of the plate (36) with the corresponding lateral profile (40, 41), as well as in general a stable plate suspension (36). It should be noted expressly that, conveniently, a profile is not provided horizontal for the plate (36) on the lower edge (27) or on the upper edge (58). Through the one-piece connecting body, a stable and durable fixing of the plate (36) will be ensured with little constructive and assembly complication, so that, through the recesses and the corresponding elements of coupling, it will be reliably avoided that the plate (36) of the vertical side profiles (40, 41).

La figura 3 muestra una vista de tres puertas deslizantes (3, 4), (5) mostradas de manera solamente parcial. Los perfiles laterales (40, 41) de la puerta deslizante intermedia (4) están constituidos de manera correspondiente y comprenden igualmente un separador (72). Los perfiles laterales (40, 41) están girados uno con respecto al otro, de forma que el separador (72) del perfil lateral (40) se encuentra en la dirección de la puerta deslizante delantera (3), mientras que el separador (72) del perfil lateral (41) está dirigido hacia la puerta deslizante posterior (5). Tal como se ha mostrado, los perfiles laterales (73, 75) de las puertas deslizantes delantera y posterior (3, 5) están dispuestos de manera tal que sus separadores (72) están dirigidos de manera correspondiente hacia la puerta deslizante intermedia (4). Además, se han dispuesto elementos elásticos (76) en los separadores (72) de manera tal que los separadores de las puertas deslizantes (3, 4, 5), dispuestas una detrás de la otra, pueden quedar dispuestos de manera correspondiente sobre dichos elementos elásticos (76).Figure 3 shows a three-door view sliders (3, 4), (5) shown only partially. The side profiles (40, 41) of the intermediate sliding door (4) are constituted in a corresponding manner and comprise also a separator (72). The side profiles (40, 41) are rotated with respect to each other, so that the separator (72) of the side profile (40) is in the direction of the door front slider (3), while the profile separator (72) side (41) is directed towards the rear sliding door (5). As shown, the side profiles (73, 75) of the front and rear sliding doors (3, 5) are arranged in such a way that their separators (72) are directed correspondingly towards the intermediate sliding door (4). In addition, elastic elements (76) have been arranged in the spacers (72) so that the door spacers sliders (3, 4, 5), arranged one behind the other, can be disposed correspondingly on said elements elastic (76).

De acuerdo con la invención, todos los perfiles laterales que se han mencionado (41, 73, 75), que presentan de manera correspondiente los separadores (72), están construidos de manera correspondiente.According to the invention, all profiles laterals that have been mentioned (41, 73, 75), which present correspondingly the separators (72), are constructed of corresponding way.

Las figuras 4, 5 y 6 muestran vistas del cuerpo superior de unión (62) con soporte de rodillos integral (68) y rodillos de guiado (70). El soporte del rodillo (68) comprende una ranura (78) inclinada con respecto a la horizontal. En base a la disposición inclinada de la ranura (789, el rodillo de guiado (70) puede ser ajustado en altura. Para la fijación del rodillo de guiado (70), se prevé un perno roscado (80) cuya cabeza descansa sobre una cara del soporte (68) del rodillo y cuya parte de rosca está acoplada por roscado en el cuerpo interior no giratorio del rodillo de guiado (70). En el rodillo de guiado (70) está integrado, de manera adecuada, un cojinete de agujas, cuyo anillo externo está acoplado con el rodillo de guiado giratorio (70) o bien es parte constitutiva de dicho rodillo de guiado (70).Figures 4, 5 and 6 show views of the body upper joint (62) with integral roller support (68) and guide rollers (70). The roller support (68) comprises a groove (78) inclined with respect to the horizontal. Based on the inclined arrangement of the groove (789, the guide roller (70) It can be adjusted in height. For fixing the roller guided (70), a threaded bolt (80) is provided whose head rests on a face of the roller support (68) and whose thread part is threadedly coupled to the non-rotating inner body of the guide roller (70). On the guide roller (70) is properly integrated, a needle bearing, whose ring external is coupled with the rotating guide roller (70) or It is also a constituent part of said guide roller (70).

La figura 7 muestra una sección del perfil lateral (82), el cual está dispuesto en la puerta deslizante delantera y también en la puerta deslizante trasera en el correspondiente borde longitudinal, el cual está dirigido al bastidor del tabique separador de la ducha. El perfil lateral (82) está construido de manera preferente en forma de perfil de sujeción y comprende dos piezas de sujeción (84, 85), las cuales el usuario del tabique para duchas puede sujetar para abrir o cerrar el mismo.Figure 7 shows a section of the profile side (82), which is arranged in the sliding door front and also on the rear sliding door in the corresponding longitudinal edge, which is directed to the shower partition wall frame. The side profile (82) It is preferably constructed in the form of a clamping profile and comprises two fasteners (84, 85), which the user of the shower partition can hold to open or close the same.

La figura 8 muestra una disposición especial del perfil lateral o bien del perfil de sujeción (86) para la utilización en un tabique separador para duchas de esquina. Un tabique separador para duchas de esquina de este tipo comprende como mínimo dos puertas deslizantes que están dispuestas, con capacidad de desplazamiento, en planos ortogonales (88, 89), de manera que el recinto interior (8) de la ducha queda cerrado por los mencionados planos (88, 89).Figure 8 shows a special arrangement of the lateral profile or of the clamping profile (86) for the use in a separating partition for corner showers. A separating partition for corner showers of this type includes at least two sliding doors that are arranged, with displacement capacity, in orthogonal planes (88, 89), of so that the inner enclosure (8) of the shower is closed by the mentioned plans (88, 89).

Las piezas de sujeción (84, 85) de los correspondientes perfiles laterales o de sujeción (86) están dispuestos con un cierto ángulo entre sí, de manera tal que, en la posición cerrada que se ha mostrado de las puertas deslizantes correspondientes entre las piezas de sujeción (85) previstas en el recinto interno de la ducha, existe un especio libre suficientemente grande para que el usuario pueda coger las piezas de sujeción (85). Ambos perfiles de sujeción (86) están constituidos de manera similar, pero girados en 180° en la correspondiente puerta deslizante de la forma que antes se ha explicado, con fijación mediante los cuerpos de unión indicados. Los perfiles laterales (86) comprenden además ranuras longitudinales posteriores para recibir tiras magnéticas (90, 91) que están polarizadas de manera tal que, en la situación de cierre que se ha mostrado de las puertas deslizantes, ejercen fuerzas de atracción de tipo magnético.The clamping parts (84, 85) of the corresponding side or clamping profiles (86) are arranged at a certain angle to each other, so that, in the closed position shown of the sliding doors corresponding between the clamping parts (85) provided in the internal shower enclosure, there is a free space large enough for the user to pick up the pieces clamping (85). Both clamping profiles (86) are similarly constituted, but rotated 180 ° in the corresponding sliding door in the manner previously explained, with fixation by means of the indicated union bodies. The side profiles (86) further comprise grooves Longitudinal backs to receive magnetic strips (90, 91) which are polarized so that, in the closing situation that has been shown of the sliding doors, exert forces of magnetic type attraction.

Mediante las explicaciones del ejemplo de realización del tabique separador para duchas con tres puertas deslizantes no se constituye limitación alguna y, dentro del ámbito de la invención, el tabique separador para duchas puede comprender, en vez de puertas deslizantes, como mínimo una puerta giratoria basculante, cuyo cuerpo de unión comprende, en el borde las placas superior e inferior, un cuerpo de soporte, por ejemplo, en forma de un acodamiento de soporte. Estos cuerpos de soporte o acodamientos de soporte son elementos de soporte o de charnela dispuestos de manera correspondiente y estacionarios de forma ya conocida. Es decisivo en estas formas de realización que el cuerpo de unión objeto de la invención cumpla una doble función, por un lado, con respecto a la unión y soporte de la placa de cierre y, por otro, al soporte de la puerta mediante el cuerpo de soporte integrado.Through the explanations of the example of realization of the partition wall for showers with three doors sliders does not constitute any limitation and, within the scope of the invention, the shower partition can comprise, instead of sliding doors, at least one revolving door swingarm, whose connecting body comprises, on the edge the plates upper and lower, a support body, for example, in the form of a support bending. These support bodies or couplings of support are elements of support or flap arranged corresponding and stationary way in a known way. Is decisive in these embodiments that the joint body object of the invention fulfills a double function, on the one hand, with regarding the connection and support of the closing plate and, on the other, Door support through the integrated support body.

List of designations

(1, 2)(1, 2) Pieza de guiadoGuiding piece (3, 4, 5)(3. 4, 5) Puerta deslizanteDoor slider (6)(6) FlechaArrow (8)(8) Recinto interior de la duchaEnclosure shower interior (10)(10) Recinto exteriorEnclosure Exterior (12)(12) Intersticio de guiadoInterstitium of guided (13, 14, 15)(13, 14, 15) Cuerpo de guiado/cuerpo deslizanteGuiding body / body slider (16, 17)(16, 17) Elemento de guiadoElement of guided (18, 19)(18, 19) Guía/RanuraGuide / Slot (21, 22)(21, 22) Superficie de (1, 2)Surface of 12) (24)(24) Borde de (1)Edge of (one) (26, 27, 28)(26, 27, 28) Borde inferior de (3, 4, 5)Bottom edge of (3, 4, 5) (30)(30) SeparaciónSeparation (32)(32) Borde superior de (24)Edge superior of (24) (33, 34, 35)(33, 34, 35) Cuerpo de uniónBody of Union (36)(36) PlacaLicense plate (38, 39)(38, 39) Borde longitudinal verticalVertical longitudinal edge (40, 41)(40, 41) Perfil lateralLateral profile (42, 43)(42, 43) Perfil de unión y/o estanqueidadProfile of union and / or tightness

(46)(46) Elemento de acoplamiento de(34)Coupling element of (34) (50, 51)(50, 51) Escalón horizontalStep horizontal (52, 53)(52, 53) RebajeRebate (54, 55)(54, 55) PernoCap screw (56, 57)(56, 57) Pared de (46)Wall of (46) (58)(58) Borde superior de (36)Upper edge of (36) (60, 61)(60, 61) Rebaje superior en (36)Top recess in (36) (62)(62) Cuerpo de unión superiorUnion body higher (64)(64) Elemento de acoplamiento de (62)Coupling element (62) (66)(66) PernoCap screw (68)(68) Cuerpo de guiado/Soporte del rodilloBody Guiding / Roller Support (70)(70) Rodillo de guiadoRoller of guidance (72)(72) Elemento intermedioElement intermediate (73, 75)(73, 75) Perfil lateralProfile side (76)(76) Elemento elásticoElement elastic (78)(78) Ranura en (68)Slot in (68) (80)(80) Perno roscadoCap screw screwed (82)(82) Perfil de sujeción lateralClamping profile side (84,85)(84.85) Pieza de sujeciónPiece of subjection (86)(86) Perfil lateral en ánguloSide Profile in angle (88, 89)(88, 89) PlanoFlat (90, 91)(90, 91) Banda magnéticaMagnetic stripe

Claims

1. Shower partition, equipped with at least one door arranged with sliding capacity (3, 4, 5), in especially a sliding door, which comprises a plate (36) and a guiding body (13, 14, 15, 68) or a bearing body, so that a lower guide rail (1, 2) and a upper guide rail in which the sliding door (3, 4, 5) is suspended and guided in a scrollable way,

characterized in that at least on a vertical longitudinal edge (38, 39) of the door (3, 4, 5) a lateral profile (40, 41) is disposed at whose upper and / or lower ends a connecting body (33 , 34, 35, 62) and because the connecting body (33, 34, 35, 62) has a coupling element (46, 64) for the plate (36) as well as the guiding body (13, 14, 15 , 68) or support body.

2. Shower partition according to claim 1, characterized in that the coupling element (46, 44) is constituted as a substantially horizontal support, on which the horizontal edges (27, 58) of the plate (36) rest, and / or the coupling element (46, 64) has a step (50) and / or a bolt (54, 55, 60), which engages in a recess (52, 53, 60, 61) in the area of the horizontal edge (26, 27, 28, 58) of the plate (36).

3. Shower partition, according to claim 1 or 2, characterized in that the side profile (40, 41) has a channel, especially a threaded channel in which a connecting element that crosses the connecting body (33, 34 , 35), especially a screw.

4. Shower partition according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lower guide rail has a first stationary guide piece (1) with an edge (24) protruding from the upper surface (21) and / or because the lower edge (26, 27, 28) of the sliding door (3, 4, 5) is, with a predetermined separation (30), lower than the upper edge (32) of said edge (24).

5. Shower partition according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first guide piece (1) and the second guide piece (2) have surfaces (21, 22) that are arranged as a guide gap (12 ) in an inclined arrangement and / or that are arranged substantially at the same height.

6. Shower partition according to one of claims 1 to 5, characterized in that the connecting bodies (33, 35) of the front and rear sliding doors (3, 5) are constructed in a substantially conjugated manner and / or have a body sliding (13, 15) at an angle to the guidance gap (12).

7. Shower partition according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connecting body (34) of the intermediate sliding door (4) has a straight sliding body (14) directed downwards.

8. Shower partition according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sliding door (3, 4, 5) has a connecting body (62) on the upper edge of the corresponding side profile (40, 41), which It has an integral guide element, especially a roller support (68).

9. Shower partition according to one of claims 1 to 8, characterized in that the upper connecting body (62) has a coupling element (64) that is inserted into a recess (60, 61) in the area of the upper edge (58) of the sliding door or of the plate (36).

10. Shower partition, according to one of claims 1 to 9, characterized in that, at least one door, has a side profile (82) that is constituted as a clamping profile provided with at least one handle (84, 85 ).