ES2240335T3 - PREPARATION PROCEDURE FOR ISOMEROS DE SALBUTAMOL. - Google Patents

PREPARATION PROCEDURE FOR ISOMEROS DE SALBUTAMOL.

Info

Publication number
ES2240335T3
ES2240335T3 ES01270520T ES01270520T ES2240335T3 ES 2240335 T3 ES2240335 T3 ES 2240335T3 ES 01270520 T ES01270520 T ES 01270520T ES 01270520 T ES01270520 T ES 01270520T ES 2240335 T3 ES2240335 T3 ES 2240335T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
salbutamol
isomer
precursor
resolution
optically
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01270520T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Yusuf Khwaja Hamied
Rajendra Narayanrao Kankan
Dharmaraj Ramachandra Rao
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cipla Ltd
Original Assignee
Cipla Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9904845&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2240335(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Cipla Ltd filed Critical Cipla Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2240335T3 publication Critical patent/ES2240335T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C213/00Preparation of compounds containing amino and hydroxy, amino and etherified hydroxy or amino and esterified hydroxy groups bound to the same carbon skeleton
    • C07C213/10Separation; Purification; Stabilisation; Use of additives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C227/00Preparation of compounds containing amino and carboxyl groups bound to the same carbon skeleton
    • C07C227/30Preparation of optical isomers
    • C07C227/34Preparation of optical isomers by separation of optical isomers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07BGENERAL METHODS OF ORGANIC CHEMISTRY; APPARATUS THEREFOR
    • C07B2200/00Indexing scheme relating to specific properties of organic compounds
    • C07B2200/07Optical isomers

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Low-Molecular Organic Synthesis Reactions Using Catalysts (AREA)

Abstract

A process for making optically Optically pure (R) and (S) salbutamol comprises obtaining the (R) or (S) isomer of either salbutamol or a salbutamol precursor in substantially optically pure form is obtained by resolving a racemic or optically impure mixture of enantiomers of salbutamol or of said a salbutamol precursor with either (L) or (D) tartaric acid, and where necessary converting said isomer of said precursor into either (R) or (S) salbutamol respectively; then optionally converting said optically pure (R) and/or (S) salbutamol into a pharmaceutically acceptable salt.

Description

Procedimiento de preparación de isómeros de salbutamol.Preparation process for isomers of Salbutamol

La invención se refiere a un método mejorado de obtener ópticamente puro el (R) salbutamol conocido también como (R) albuterol. El nombre químico de salbutamol es \alpha-[[(1,1-dimetil-etil)amino]metil]-4-hidroxi-1,3-bencenodimetanol.The invention relates to an improved method of optically obtain the (R) salbutamol also known as (R) Albuterol The chemical name of salbutamol is α - [[(1,1-dimethyl-ethyl) amino] methyl] -4-hydroxy-1,3-benzenedimethanol.

Se sabe que para ciertos estados que necesitan tratamiento médico tales como asma, el isómero (R) del salbutamol (que es levógiro, indicado por (-) ó l) es mucho más potente terapéuticamente que el isómero (S) dextrógiro. Un método de preparación de los isómeros (R) y (S) de salbutamol en forma ópticamente pura es el descrito en la Patente US 5.545.745. En este método, uno u otro de los compuestos precursores de salbutamol se resuelve utilizando un derivado de ácido tartárico sustituido. Específicamente, el compuesto de resolución utilizado en la Patente US 5.545.745 se selecciona entre ácido (-)-ditoluoil-L-tartárico, ácido (+)-di-toluoil-D-tartárico, ácido (-)-di-benzoil-L-tartárico y ácido (+)-di-benzoil-D-tartárico. Otra referencia (Hartley y col., Journal of medicinal Chemistry, 1971, Vol. 14, No. 9, páginas 895-896) describe casi lo mismo que la Patente US 5.545.745: la resolución se lleva a cabo con ácido (+) ó (-) di-para-toluoil tartárico. Una publicación más reciente (WO 99/42460) describe la resolución de un nuevo derivado cetálico de salbutamol (específicamente 2-(N-t-butilamino)-1-(+2,2-dimetil-1,2-benzodioxin-6-il) etanol). La resolución se lleva a cabo de nuevo con un derivado de ácido tartárico quiral, tal como ácido (+) o (-) di-para-toluil tartárico ó ácido (+) ó (-) di-O-benzoil tartárico. Se pueden producir enantiómeros de salbutamol, si se desea, a través de un complicado procedimiento en múltiples etapas, que supone la resolución del derivado cetálico. La desventaja del procedimiento descrito en WO 99/42460 es que el exceso enantiomérico de las sales obtenidas es bajo (basándose en los valores dados en los Ejemplos). Esto requiere cristalizaciones adicionales, reduciéndose así los rendimientos globales. Además, las dos etapas sintéticas adicionales de cetalización e hidrólisis reducen más la viabilidad económica del procedimiento.It is known that for certain conditions that need medical treatment such as asthma, the isomer (R) of salbutamol (which is levógiro, indicated by (-) or l) is much more therapeutically potent than the dextrogiro (S) isomer. A method of preparing the (R) and (S) isomers of salbutamol in optically pure form is that described in US Patent 5,545,745. In this method, one or another of the precursor compounds of salbutamol is resolved using a substituted tartaric acid derivative. Specifically, the resolution compound used in US Patent 5,545,745 is selected from (-) - ditholuoyl-L-tartaric acid, (+) - di-toluoyl-D-tartaric acid, (-) - di-benzoyl- L-tartaric acid and (+) - di-benzoyl-D-tartaric acid. Another reference (Hartley et al., Journal of medicinal Chemistry , 1971, Vol. 14, No. 9, pages 895-896) describes almost the same as US Patent 5,545,745: the resolution is carried out with acid (+ ) or (-) di- for -toluoyl tartaric acid. A more recent publication (WO 99/42460) describes the resolution of a new salbutamol ketal derivative (specifically 2- (N-butylamino) -1 - (+ 2,2-dimethyl-1,2-benzodioxin-6-yl) ethanol). Resolution is carried out again with a chiral tartaric acid derivative, such as (+) or (-) di-para-toluyl tartaric acid or (+) or (-) di-O-benzoyl tartaric acid. Salbutamol enantiomers can be produced, if desired, through a complicated multi-stage procedure, which involves the resolution of the ketal derivative. The disadvantage of the procedure described in WO 99/42460 is that the enantiomeric excess of the salts obtained is low (based on the values given in the Examples). This requires additional crystallizations, thus reducing overall yields. In addition, the two additional synthetic stages of ketalization and hydrolysis further reduce the economic viability of the process.

Aunque el procedimiento de US 5.545.745 supone una mejora frente a los métodos de resolución previos, tiene, sin embargo, ciertas desventajas. Los derivados del ácido tartárico substituido empleados son caros (y no fácilmente asequibles) y se necesita prepararlos especialmente o comprarlos lo que añade tiempo y costes al procedimiento. Estos compuestos de resolución no se recuperan generalmente desde el proceso y esto contribuye también a mayores costes.Although the procedure of US 5,545,745 assumes an improvement over previous resolution methods, has, without However, certain disadvantages. Tartaric acid derivatives replaced employees are expensive (and not easily affordable) and they you need to prepare them specially or buy them which adds time and costs to the procedure. These resolution compounds are not they usually recover from the process and this also contributes to higher costs

Los autores de la presente invención han encontrado un camino para resolver estos problemas. En particular, han encontrado un método eficaz y económico de resolución del salbutamol en sus isómeros (R) y (S) ópticamente puros, método que no requiere el empleo de derivados de ácido tartárico sustituido caros.The authors of the present invention have Found a way to solve these problems. In particular, they have found an effective and economical method of resolving the salbutamol in its optically pure (R) and (S) isomers, a method that does not require the use of substituted tartaric acid derivatives expensive

Según la presente invención, se proporciona un procedimiento para producir (R) salbutamol ópticamente puro o sales farmacéuticamente aceptables del mismo, procedimiento que comprende la obtención de isómero (R) de salbutamol o de un precursor de salbutamol que es 4-bencil albuterol o metil-5-[2-[(1,1-dimetil)amino]-1-hidroxietil]-2-(fenilmetoxi)-benzoato en forma ópticamente pura por resolución de una mezcla racémica u ópticamente impura de enantiómeros de salbutamol o del citado precursor con ácido (L) tartárico, y cuando es necesario, convertir el citado isómero del citado precursor en salbutamol; posterior conversión opcional del citado (R) salbutamol ópticamente puro en una sal farmacéuticamente aceptable.According to the present invention, a procedure to produce (R) optically pure salbutamol or salts pharmaceutically acceptable thereof, method comprising obtaining isomer (R) of salbutamol or a precursor of salbutamol which is 4-benzyl albuterol or methyl-5- [2 - [(1,1-dimethyl) amino] -1-hydroxyethyl] -2- (phenylmethoxy) -benzoate  in optically pure form by resolution of a racemic mixture or optically impure enantiomers of salbutamol or of said precursor with (L) tartaric acid, and when necessary, convert said isomer of said precursor in salbutamol; later optional conversion of the said (R) optically pure salbutamol into a pharmaceutically acceptable salt.

A diferencia de los derivados de ácido tartárico utilizados en la Patente US 5.545.745, los ácidos (L) y (D) tartáricos son fácilmente asequibles y baratos. Se pueden recuperar y volver a usar en el proceso si se desea, aunque incluso si no se re-utilizan, el procedimiento es mucho más económico que el descrito en la Patente US 5.545.745.Unlike the derivatives of tartaric acid used in US Patent 5,545,745, acids (L) and (D) Tartarics are easily affordable and cheap. Can be recovered and reuse in the process if desired, even if not re-use, the procedure is much cheaper than that described in US Patent 5,545,745.

Una ventaja del presente método es su aplicabilidad general a diferentes intermediarios de salbutamol. Permite también obtener un producto quiralmente puro con un buen rendimiento.An advantage of the present method is its general applicability to different salbutamol intermediaries. It also allows to obtain a chirally pure product with a good performance.

En un aspecto especialmente preferido de la invención, se utiliza como precursor de salbutamol el compuesto 4-bencil albuterol (I) (\alpha-[[(1,1-dimetil-etil)amino]metil]-4-(fenilmetoxi)-1,3-benceno-dimetanol). Se resuelve una mezcla racémica u ópticamente impura del compuesto para dar los isómeros (R) y (S) antes de que tenga lugar la conversión del deseado isómero de salbutamol. El 4-bencil albuterol es fácilmente asequible comercialmente, por ejemplo de Cipla Limited.In an especially preferred aspect of the invention, the compound of salbutamol is used as the compound 4-benzyl albuterol (I) (? - [[(1,1-dimethyl-ethyl) amino] methyl] -4- (phenylmethoxy) -1,3-benzene-dimetanol).  A racemic or optically impure mixture of the compound is resolved to give the (R) and (S) isomers before the Conversion of the desired isomer of salbutamol. He 4-benzyl albuterol is easily available commercially, for example from Cipla Limited.

El precursor 4-bencil albuterol se prepara típicamente, por ejemplo, a partir del éster intermediario metil-5-[2-[(1,1-dimetiletil)amino]-1-hidroxietil]-2-(fenilmetoxi)-benzoato (II)The precursor 4-benzyl albuterol it is typically prepared, for example, from the ester intermediary methyl-5- [2 - [(1,1-dimethylethyl) amino] -1-hydroxyethyl] -2- (phenylmethoxy) -benzoate (II)

1one

Este compuesto (II) puede también, si se desea, servir como "precursor de salbutamol" y él mismo se resuelve en sus isómeros (R) y (S).This compound (II) can also, if desired, serve as a "precursor of salbutamol" and he resolves himself in its isomers (R) and (S).

Los autores de la presente invención han encontrado que el presente método de resolución se puede utilizar satisfactoriamente para resolver el propio salbutamol racémico (o una mezcla ópticamente impura de enantiómeros de salbutamol).The authors of the present invention have found that this resolution method can be used successfully to solve racemic salbutamol itself (or an optically impure mixture of salbutamol enantiomers).

Según esto, en otro aspecto, la invención proporciona un procedimiento para producir (R) salbutamol ópticamente puro o sales farmacéuticamente aceptables del mismo, procedimiento que comprende resolver salbutamol racémico, o una mezcla ópticamente impura de enantiómeros de salbutamol, con ácido (L) tartárico, y conversión opcional del citado (R) salbutamol ópticamente puro en una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.According to this, in another aspect, the invention provides a procedure to produce (R) salbutamol optically pure or pharmaceutically acceptable salts thereof, procedure comprising resolving racemic salbutamol, or a optically impure mixture of salbutamol enantiomers, with acid (L) tartaric, and optional conversion of said (R) salbutamol optically pure in a pharmaceutically acceptable salt of same.

La presente invención proporciona, según esto, varios caminos de producir (R) salbutamol: por resolución en la etapa final, por ejemplo sobre salbutamol racémico, o por resolución a un estadio intermedio - por ejemplo, por resolución del intermediario alcohol 4-bencil albuterol o por resolución del intermediario éster (II), metil-5-[2-[(1,1-dimetiletil)amino]-1-hidroxietil]-2-(fenilmetoxi)-benzoato.The present invention provides, according to this, several ways to produce (R) salbutamol: by resolution in the final stage, for example on racemic salbutamol, or by resolution to an intermediate stage - for example, by resolution of intermediary alcohol 4-benzyl albuterol or by resolution of the ester intermediary (II), methyl-5- [2 - [(1,1-dimethylethyl) amino] -1-hydroxyethyl] -2- (phenylmethoxy) -benzoate.

Los autores de la invención llevan a la práctica el procedimiento empleando ácido (L) tartárico, ya que este da lugar al isómero más activo (R) salbutamol. Sin embargo, se puede conseguir la producción de (S) salbutamol cuando se utiliza ácido (D) tartárico en la etapa de resolución.The authors of the invention put into practice the procedure using (L) tartaric acid, since this results to the most active isomer (R) salbutamol. However, you can get the production of (S) salbutamol when acid is used (D) tartaric at the resolution stage.

Por el término "ópticamente puro", los autores entienden un exceso enantiomérico (e.e.) (que es una medida muy conocida en la técnica) de aproximadamente 95% o más. El término "ópticamente impuro" se refiere a mezclas de enantiómeros donde el valor e.e. está por debajo de aproximadamente 95%, pero donde la mezcla no es exactamente racémica. Los autores de la presente invención han encontrado que la etapa de resolución con ácido (L) o (D) tartárico es muy eficaz, dando generalmente un valor de e.e. de 99% o más para el isómero elegido.By the term "optically pure", the authors understand an enantiomeric excess (e.e.) (which is a measure well known in the art) of about 95% or more. The term "optically impure" refers to mixtures of enantiomers where the value e.e. is below about 95%, but where the Mix is not exactly racemic. The authors of this invention have found that the resolution step with acid (L) or (D) tartaric is very effective, generally giving a value of e.e. from 99% or more for the chosen isomer.

La puesta en marcha del procedimiento utilizando el precursor preferido 4-bencil albuterol, se lleva a cabo preferiblemente según el siguiente Esquema A:The implementation of the procedure using the preferred precursor 4-benzyl albuterol, is carried preferably carried out according to the following Scheme A:

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

(Esquema pasa a página siguiente)(Scheme turns to page next)

       \newpage\ newpage
    

Esquema AScheme TO

22

33

En la etapa (a), se mezcla una suspensión de 4-bencil albuterol racémico con una solución de ácido (L) tartárico en un disolvente orgánico. Los autores de la presente invención prefieren utilizar un disolvente tal como metanol, isopropanol, acetona o acetato de etilo o una mezcla de dos o más de ellos. La mezcla se enfría entonces para dar cristales de sal (L) tartrato de 4-bencil albuterol, que se separa entonces y se purifica. El rendimiento de la sal tartrato seleccionada es por lo general de más del 30%, con un valor de e.e. de aproximadamente 99%.In step (a), a suspension of Racemic 4-benzyl albuterol with a solution of (L) tartaric acid in an organic solvent. The authors of the present invention prefer to use a solvent such as methanol, isopropanol, acetone or ethyl acetate or a mixture of two or more of them. The mixture is then cooled to give crystals of salt (L) 4-benzyl albuterol tartrate, which is Then separate and purify. Tartrate salt yield selected is usually more than 30%, with a value of e.e. of about 99%.

En la etapa (b) el monómero ópticamente puro de (R) 4-bencil albuterol se obtiene a partir de una solución (típicamente acuosa) de la correspondiente sal tartrato. Los autores prefieren liberar la base libre, desde la sal tartrato, por adición gradual de álcali a la solución de la sal, por ejemplo, empleando hidróxido de sodio o carbonato de sodio. Se pueden emplear también otras bases tales entre las que se incluyen hidróxido de potasio, carbonato de potasio, amoníaco acuoso y bicarbonato de sodio o potasio. Por lo general es necesaria una agitación prolongada de la mezcla álcali/sal para que precipite por completo la base libre desde la solución. El rendimiento del isómero (R) de 4-bencil albuterol es por lo general 40% o más sobre la cantidad del material racémico de partida. El valor e.e. permanece alto, típicamente 99% o más.In step (b) the optically pure monomer of (R) 4-benzyl albuterol is obtained from a (typically aqueous) solution of the corresponding tartrate salt. The authors prefer to release the free base, from the tartrate salt, by gradual addition of alkali to the salt solution, for example, using sodium hydroxide or sodium carbonate. Can be used also other bases such as hydroxide of which potassium, potassium carbonate, aqueous ammonia and bicarbonate of sodium or potassium Agitation is usually necessary prolonged alkali / salt mixture to precipitate completely the free base from the solution. The yield of the (R) isomer of 4-benzyl albuterol is usually 40% or more over the amount of racemic starting material. The value e.e. stay high, typically 99% or more.

En la etapa (c) la base libre (R) 4-bencil albuterol es des-bencilada con el fin de dar (R) salbutamol. Esto se lleva a cabo preferiblemente suspendiendo el isómero de 4-bencil albuterol en un disolvente orgánico tal como etanol, añadiendo un catalizador de paladio sobre carbono e deshidrogenando la suspensión bajo presión en un hidrogenador. Se filtra entonces el isómero ópticamente puro resultante de salbutamol. Si se desea, se puede obtener una sal farmacéuticamente aceptable de la base libre por adición de ácido (por ejemplo sulfúrico o clorhídrico diluidos) de la forma habitual (véase etapa (d)).In step (c) the free base (R) 4-benzyl albuterol is de-benzylated in order to give (R) salbutamol. This takes place preferably suspending the 4-benzyl isomer albuterol in an organic solvent such as ethanol, adding a palladium on carbon catalyst and dehydrogenating the suspension under pressure in a hydrogenator. The isomer is then filtered optically pure resulting from salbutamol. If desired, you can obtain a pharmaceutically acceptable salt of the free base by addition of acid (for example dilute sulfuric or hydrochloric acid) of the usual way (see step (d)).

Alternativamente, se puede llevar a cabo, si se desea, la etapa de resolución más temprano en el procedimiento, por ejemplo por resolución del intermediario éster (II). El ácido tartárico (L) ó (D) se puede utilizar para la resolución, aunque según la invención el ácido (L) tartárico se emplea para dar la forma (R) del éster. Esta vía preferida es la mostrada en el Esquema B.Alternatively, it can be carried out, if you want, the resolution stage earlier in the procedure, by example by resolution of the intermediary ester (II). Acid Tartaric (L) or (D) can be used for resolution, although according to the invention (L) tartaric acid is used to give the form (R) of the ester. This preferred route is the one shown in the Scheme B.

       \newpage\ newpage
    

Esquema BScheme B

44

55

La reducción del isómero (R) del éster a (R) 4-bencil albuterol se puede llevar a cabo, por ejemplo, utilizando hidruro de litio y aluminio, aunque se puede utilizar cualquier agente reductor. La resolución se lleva a cabo típicamente de la misma forma que la descrita para 4-bencil albuterol.The reduction of the isomer (R) of the ester to (R) 4-benzyl albuterol can be carried out, by example, using lithium aluminum hydride, although you can Use any reducing agent. The resolution is carried out typically in the same way as described for 4-benzyl albuterol.

Otros precursores de salbutamol que pueden ser útiles en el procedimiento de la invención incluyen derivados de 4-bencil albuterol en los que el anillo del grupo bencilo está sustituido variadamente. El grupo bencilo, por ejemplo, puede estar sustituido con uno o más átomos de halógeno (tales como cloro, flúor o bromo) o uno o más grupos alcoxi tales como metoxi. Se pueden utilizar también otras sustituciones similares con el propósito de proteger el grupo fenólico del precursor salbutamol, lo que resultará claro para los especialistas en la técnica.Other salbutamol precursors that may be useful in the process of the invention include derivatives of 4-benzyl albuterol in which the group ring Benzyl is variously substituted. The benzyl group, for example, it may be substituted with one or more halogen atoms (such as chlorine, fluorine or bromine) or one or more alkoxy groups such as methoxy. Other similar substitutions can also be used with the purpose of protecting the phenolic group from the precursor salbutamol, what which will be clear to those skilled in the art.

Los siguientes ejemplos han de entenderse como ilustrativos de la presente invención:The following examples are to be understood as Illustrative of the present invention:

Ejemplo 1Example 1 Preparación de L-tartrato de R-4-bencil albuterolPreparation of L-Tartrate R-4-Benzyl Albuterol

Se suspende 4-bencil albuterol racémico (100 g, 0,30 moles) en metanol (500 ml) y se calienta a reflujo. Se introduce a lo largo de aproximadamente 15 minutos una solución de ácido L-tartárico (50 g, 0,33 moles) en metanol (150 ml). Se enfría entonces la solución transparente entre 0 y 5ºC y se filtran los cristales. Los cristales húmedos se recogen en isopropanol (300 ml) y se calientan a reflujo, se enfrían a temperatura ambiente y se filtran para obtener el compuesto del título como un sólido blanco (65 g, 45% de rendimiento, 99% de e.e.)4-benzyl albuterol is suspended racemic (100 g, 0.30 mol) in methanol (500 ml) and heated to Reflux. It is introduced over approximately 15 minutes a L-tartaric acid solution (50 g, 0.33 mol) in methanol (150 ml). The clear solution is then cooled between 0 and 5 ° C and the crystals are filtered. The wet crystals are collected in isopropanol (300 ml) and heated to reflux, cooled to room temperature and filtered to obtain the compound of title as a white solid (65 g, 45% yield, 99% of e.e.)

Ejemplo 2Example 2 Preparación de R(-)-4-bencil albuterolPreparation of R (-) - 4-benzyl albuterol

El producto del Ejemplo 1 (65 g, 0,13 moles) se disuelve en agua (650 ml) y se filtró sobre celite para separar las substancias insolubles. Se enfría a 10ºC el filtrado transparente y se le añade lentamente una solución de hidróxido de sodio al 10% (80 ml). El sólido pegajoso precipitado queda libre al agitarlo prolongadamente durante 4 horas. Se filtra el sólido, se lava con agua y se seca para obtener el compuesto del título como un sólido blanco (40 g, rendimiento del 40% basado en la cantidad de compuesto racémico, 99% de e.e.).The product of Example 1 (65 g, 0.13 mol) is dissolved in water (650 ml) and filtered on celite to separate the insoluble substances The clear filtrate is cooled to 10 ° C and 10% sodium hydroxide solution is slowly added (80 ml) The precipitated sticky solid is free when stirred for 4 hours The solid is filtered, washed with water and dried to obtain the title compound as a solid white (40 g, 40% yield based on the amount of compound racemic, 99% e.e.).

Ejemplo 3Example 3 Preparación de sulfato de R(-) salbutamolPreparation of R (-) Salbutamol Sulfate

Se suspende R-4-bencil albuterol (40 g, 0,12 moles) en 500 ml de etanol, se le añade paladio sobre carbono al 5% (2 g) y se sacude en un hidrogenador Parr de 1 litro a 30 psi (1,42 gramos por m^{2}) durante 2 horas. Se filtra el catalizador y se enfría el filtrado transparente a 15ºC bajo agitación. Se añade ácido sulfúrico (4,9 gramos, 0,05 moles) gota a gota y la mezcla resultante se agita durante 1 hora y se filtra. Se lavan los sólidos con etanol (20 ml) y se secan entre 45 y 50ºC en una estufa de vacío para dar sulfato de R-salbutamol puro (30 g, rendimiento del 86%).It is suspended R-4-benzyl albuterol (40 g, 0.12 moles) in 500 ml of ethanol, 5% palladium on carbon is added (2 g) and shake in a 1 liter Parr hydrogenator at 30 psi (1.42 grams per m2) for 2 hours. The catalyst is filtered and cool the clear filtrate at 15 ° C under stirring. It adds sulfuric acid (4.9 grams, 0.05 moles) drop by drop and the mixture The resulting is stirred for 1 hour and filtered. The solids are washed with ethanol (20 ml) and dried between 45 and 50 ° C in a vacuum oven to give pure R-salbutamol sulfate (30 g, 86% yield).

Ejemplo 4Example 4 Preparación de R(-)metil-5-[2-[(1,1-dimetiletil)amino]-1-hidroxietil]-2-(fenil-metoxi)-benzoatoPreparation of R (-) methyl-5- [2 - [(1,1-dimethylethyl) amino] -1-hydroxyethyl] -2- (phenyl-methoxy) -benzoate

Se suspende éster racémico (100 gramos, 0,28 moles) en metanol (600 ml) y se calienta a reflujo. Se añade una solución de ácido L-tartárico (50 gramos, 0,33 moles) en metanol (150 ml) a lo largo de aproximadamente 30 minutos. La solución transparente se enfría entonces entre 0 y 5ºC y se filtran los cristales. Los cristales húmedos se recogen en etanol (400 ml) y se calientan a reflujo, se enfrían a temperatura ambiente y se filtran para obtener el R(-)-ester-L-tartrato como sólido blanco. Este se disuelve entonces en agua (500 ml) y se filtra sobre celite para separar las substancias insolubles. El filtrado transparente se enfría entonces entre 0 y 5ºC y se añade una solución acuosa de amoníaco para obtener un pH de 8,5 a 9. La masa se agita entonces durante 3 horas y los sólidos se filtran, se lavan con agua y se secan para obtener el compuesto del título (38 gramos; 38% de rendimiento basado en compuesto racémico, 99% e.e.)Racemic ester is suspended (100 grams, 0.28 moles) in methanol (600 ml) and heated to reflux. One is added L-tartaric acid solution (50 grams, 0.33 moles) in methanol (150 ml) over approximately 30 minutes. The clear solution is then cooled between 0 and 5 ° C and is They filter the crystals. The wet crystals are collected in ethanol (400 ml) and heated to reflux, cooled to room temperature and filter to get the R (-) - ester-L-tartrate As white solid. This is then dissolved in water (500 ml) and Filter on celite to separate insoluble substances. He transparent filtrate is then cooled between 0 and 5 ° C and added an aqueous solution of ammonia to obtain a pH of 8.5 to 9. The mass is then stirred for 3 hours and the solids are filtered, it is wash with water and dry to obtain the title compound (38 grams; 38% yield based on racemic compound, 99% e.e.)

Ejemplo 5Example 5 Preparación de R(-)-4-bencil albuterol utilizando el R(-) éster del Ejemplo 4Preparation of R (-) - 4-benzyl Albuterol using the R (-) ester of Example 4

Se suspende el R(-)éster (35,8 g, 0,1 moles) en tetrahidrofurano seco (250 ml) y se enfría a 0 - 5ºC. Se añade lentamente hidruro de litio y aluminio (4 gramos; 0,33 moles) y la masa de reacción se agita luego durante 3 horas. Se introduce entonces sulfato sódico al 15% (20 ml) y se el precipitado se separa por filtración. El filtrado transparente se concentra entonces, se recoge en acetato de etilo (100 ml), se enfría a 5ºC y se filtra para obtener el compuesto del título (30 g; 91%; 99% de e.e.).The R (-) ester (35.8 g, 0.1 mol) is suspended in Dry tetrahydrofuran (250 ml) and cooled to 0-5 ° C. It adds slowly lithium aluminum hydride (4 grams; 0.33 mol) and the Reaction mass is then stirred for 3 hours. Is introduced then 15% sodium sulfate (20 ml) and the precipitate is separated by filtration The clear filtrate is then concentrated, it is Collect in ethyl acetate (100 ml), cool to 5 ° C and filter to obtain the title compound (30 g; 91%; 99% e.e.).

Ejemplo 6Example 6

Se disuelve salbutamol (100 g; 0,41 moles) en una mezcla 1:1 de acetato de etilo y metanol (500 ml) a aproximadamente 70ºC. A esta solución se añade ácido L(+)tartárico (66 g; 0,44 moles) bajo agitación. Los contenidos se mantienen a 70ºC durante 2 horas. Al enfriar, cristaliza la sal tartrato. Esta se filtra y se recristaliza en etanol para dar 52 gramos del tartrato de R(-) salbutamol puro. La sal se suspende entonces en metanol (200 ml) y se añade una solución de metóxido de sodio (15 g; 0,27 moles) en metanol. Los sólidos precipitados se filtran y el filtrado se enfría a 10ºC. Se añade ácido sulfúrico lentamente para obtener un pH de la masa de reacción entre 4 y 4,5. Los sólidos se filtran y se secan para obtener sulfato de R(-)salbutamol (30 gramos).Salbutamol (100 g; 0.41 mol) is dissolved in a 1: 1 mixture of ethyl acetate and methanol (500 ml) at approximately 70 ° C To this solution is added L (+) tartaric acid (66 g; 0.44 moles) under agitation. The contents are maintained at 70 ° C for 2 hours. On cooling, the tartrate salt crystallizes. This is filtered and recrystallize in ethanol to give 52 grams of the tartrate of R (-) pure salbutamol. The salt is then suspended in methanol (200 ml) and a solution of sodium methoxide (15 g; 0.27 mol) is added in methanol The precipitated solids are filtered and the filtrate is cooled at 10 ° C. Sulfuric acid is added slowly to obtain a pH of the reaction mass between 4 and 4.5. The solids are filtered and dried to obtain R (-) salbutamol sulfate (30 grams).

Claims (5)

1. Un procedimiento para producir (R) salbutamol ópticamente puro o sales del mismo farmacéuticamente aceptables, procedimiento que comprende la obtención del isómero (R) de salbutamol o un precursor de salbutamol que es 4-bencil albuterol o metil-5-[2-[(1,1-dimetiletil)amino]-1-hidroxietil]-2-(fenilmetoxi)-benzoato en forma ópticamente pura por resolución de una mezcla racémica u ópticamente impura de enantiómeros de salbutamol o del citado precursor con ácido (L) tartárico, y, cuando es necesario, conversión del citado isómero del citado precursor en salbutamol; opcionalmente, posterior conversión del citado (R) salbutamol ópticamente puro en una sal farmacéuticamente aceptable.1. A procedure to produce (R) salbutamol optically pure or pharmaceutically acceptable salts thereof, process comprising obtaining the (R) isomer of salbutamol or a precursor of salbutamol that is 4-benzyl albuterol or methyl-5- [2 - [(1,1-dimethylethyl) amino] -1-hydroxyethyl] -2- (phenylmethoxy) -benzoate in optically pure form by resolution of a racemic mixture or optically impure enantiomers of salbutamol or of said precursor with (L) tartaric acid, and, when necessary, conversion of said isomer of said precursor into salbutamol; optionally, subsequent conversion of said (R) salbutamol optically pure in a pharmaceutically acceptable salt. 2. Un procedimiento según la reivindicación 1 donde la resolución se lleva a cabo sobre salbutamol racémico o sobre mezcla ópticamente impura de enantiómeros de salbutamol.2. A method according to claim 1 where the resolution is carried out on racemic salbutamol or on optically impure mixture of salbutamol enantiomers. 3. Un procedimiento según la reivindicación 1 donde la resolución se lleva a cabo utilizando mezcla racémica u ópticamente impura de enantiómeros de 4-bencil albuterol ó metil-5-[2-[(1,1-dimetiletil)amino]-1-hidroxietil]-2-(fenilmetoxi)-benzoato.3. A method according to claim 1 where the resolution is carried out using racemic mixing or optically impure 4-benzyl enantiomers albuterol or methyl-5- [2 - [(1,1-dimethylethyl) amino] -1-hydroxyethyl] -2- (phenylmethoxy) -benzoate. 4. Un procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 donde la pureza óptica del isómero del citado precursor de salbutamol y/o la pureza óptica del correspondiente isómero de salbutamol tiene un valor de exceso enantiomérico del 95% o más.4. A procedure according to any of the claims 1 to 3 wherein the optical purity of said isomer precursor of salbutamol and / or the optical purity of the corresponding Salbutamol isomer has an enantiomeric excess value of 95% or more. 5. Un procedimiento según la reivindicación 4 donde la pureza óptica tiene un valor de 99% o más de exceso enantiómérico.5. A method according to claim 4 where the optical purity has a value of 99% or more of excess enantiomeric
ES01270520T 2000-12-11 2001-12-10 PREPARATION PROCEDURE FOR ISOMEROS DE SALBUTAMOL. Expired - Lifetime ES2240335T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0030171 2000-12-11
GBGB0030171.3A GB0030171D0 (en) 2000-12-11 2000-12-11 Process for preparing isomers of salbutamol

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2240335T3 true ES2240335T3 (en) 2005-10-16

Family

ID=9904845

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01270520T Expired - Lifetime ES2240335T3 (en) 2000-12-11 2001-12-10 PREPARATION PROCEDURE FOR ISOMEROS DE SALBUTAMOL.

Country Status (11)

Country Link
US (3) USRE43844E1 (en)
EP (1) EP1349828B1 (en)
AT (1) ATE291006T1 (en)
AU (1) AU2002220918A1 (en)
CA (1) CA2431400C (en)
DE (1) DE60109494T2 (en)
ES (1) ES2240335T3 (en)
GB (1) GB0030171D0 (en)
HK (1) HK1060345A1 (en)
PT (1) PT1349828E (en)
WO (1) WO2002048090A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0030171D0 (en) 2000-12-11 2001-01-24 Cipla Ltd Process for preparing isomers of salbutamol
CA2507572C (en) 2002-12-10 2011-04-19 Sepracor Inc. Levalbuterol salt
US20050113456A1 (en) * 2003-11-20 2005-05-26 Aberg A.K. G. Method of decreasing fat deposits and body weight in mammals and birds
TWI317731B (en) 2004-05-20 2009-12-01 Teva Pharm Fine Chemicals Srl Levalbuterol hydrochloride polymorph a
KR20070102659A (en) * 2004-09-09 2007-10-19 씨아이피엘에이 엘티디. Pharmaceutical composition comprising an isomer of a betamimetic agent and an anti-cholinergic agent
US7579505B2 (en) * 2004-12-17 2009-08-25 Cipla Limited Crystalline levosalbutamol sulphate and polymorphic forms thereof
US20090263333A1 (en) * 2004-12-17 2009-10-22 Cipla Limited Pharmaceutical compounds and compositions
TW200740779A (en) 2005-07-22 2007-11-01 Mitsubishi Pharma Corp Intermediate compound for synthesizing pharmaceutical agent and production method thereof
EP2099740B1 (en) 2006-08-02 2013-08-14 Aarti Healthcare Limited A process for the preparation of optically pure r (-) salbutamol and its pharmaceutically acceptable salts
EP1935872A1 (en) * 2006-12-11 2008-06-25 Stirling Products Limited Process for obtaining the R-enantiomer of salbutamol
RU2010133976A (en) * 2008-01-15 2012-02-27 Таргасепт, Инк. (Us) Production and Enantiomeric Separation of 7- (3-Pyridinyl) -1,7-Diazaspiro [4,4] Nonane and New Salt Forms of Racemate and Enantiomers
CN102260179A (en) * 2010-05-24 2011-11-30 苏州睿克气雾医药有限公司 Novel technology for resolving salbutamol sulfate
CN108947854B (en) * 2018-06-30 2020-09-08 常州市阳光药业有限公司 Method for resolving meta-hydroxylamine bitartrate and isomers thereof

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1200886A (en) 1966-09-23 1970-08-05 Allen & Hanburys Ltd Phenylaminoethanol derivatives
JPH0285247A (en) 1988-09-22 1990-03-26 Kohjin Co Ltd Optically active thiourea derivative
US5545745A (en) * 1994-05-23 1996-08-13 Sepracor, Inc. Enantioselective preparation of optically pure albuterol
US5399765A (en) 1994-05-23 1995-03-21 Sepracor, Inc. Enantioselective preparation of optically pure albuterol
WO1999042460A1 (en) 1998-02-20 1999-08-26 Fine Chemicals Corporation (Proprietary) Limited Process for the production of optically enriched (r)- or (s)-albuterol
CN1173929C (en) * 1999-10-19 2004-11-03 中国科学院成都有机化学研究所 Process for preparing adrenin beta-excitomotors by combinaion and disconnection method
GB0030171D0 (en) 2000-12-11 2001-01-24 Cipla Ltd Process for preparing isomers of salbutamol

Also Published As

Publication number Publication date
USRE43844E1 (en) 2012-12-04
CA2431400C (en) 2008-01-22
GB0030171D0 (en) 2001-01-24
DE60109494D1 (en) 2005-04-21
PT1349828E (en) 2005-07-29
EP1349828B1 (en) 2005-03-16
DE60109494T2 (en) 2005-08-04
EP1349828A1 (en) 2003-10-08
HK1060345A1 (en) 2004-08-06
CA2431400A1 (en) 2002-06-20
WO2002048090A1 (en) 2002-06-20
USRE43984E1 (en) 2013-02-05
AU2002220918A1 (en) 2002-06-24
US20040054215A1 (en) 2004-03-18
ATE291006T1 (en) 2005-04-15
US6995286B2 (en) 2006-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4795435B2 (en) Method for producing esomeprazole and salts thereof
ES2240335T3 (en) PREPARATION PROCEDURE FOR ISOMEROS DE SALBUTAMOL.
JP3826208B2 (en) Optically pure albuterol isomer-selective preparation
ES2303708T3 (en) USE OF THE HYDROGEN-FUMARATE OF R - (+) - ESTER 2- (3-DIISOPROPILAMINO-1-Phenyl-PROPIL) -4-HYDROXIMETHYL-PHENYLIC OF ISOBUTIRIC ACID FOR THE TREATMENT OF URINARY INCONTINENCE AND OTHER DOLENCES.
JP3911545B2 (en) Crystallization of levobupivacaine and its analogues
JP2009120611A (en) Improved method for producing enantiomerically-pure azetidine-2-carboxylic acid
AU2002330774A1 (en) Process for resolution of tamsulosin
EP1444198A1 (en) Process for resolution of tamsulosin
JP2009108079A (en) Preparation method of enantiomerically enriched n-acylazetidine-2-carboxylic acid
EA010912B1 (en) Process for preparing 2-oxo-1-pyrrolidine derivatives by intramolecular allylation
JPH0461867B2 (en)
ES2333537T3 (en) PROCEDURE FOR PREPARATION OF CARVEDILOL AND ITS ENANTIOMERS.
JP4184260B2 (en) Resolution method of (R)-(−)-2-hydroxy-2- (2-chlorophenyl) acetic acid
US7435838B2 (en) Crystalline citalopram diol intermediate alkali
ES2391032T3 (en) Procedure for obtaining phenyl carbamates
JPS5822470B2 (en) Method for separating a mixture of optically active phenylglycinamide and optically active phenylglycine
KR100225829B1 (en) Process for the preparation of racemic and optically active 1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline-3-carboxylic acid
JP2004224764A (en) Method for producing optically active trans-1,2-cyclohexanedicarboxylic acid derivative
ES2354221T3 (en) METHOD OF OPTICAL RESOLUTION OF AMLODIPINA.
JP2007506794A (en) Resolution of nalwedinamide derivatives
ES2582673T3 (en) Procedure for the manufacture of ivabradine and synthesis intermediates thereof
AU2018235267A1 (en) Process for the separation of optical isomers of racemic 3-alkylpiperidine-carboxylic acid ethyl esters
ES2314583T3 (en) PROCESS FOR SYNTHESIS OF ACID DERIVATIVES (2S, 3AS, 7AS) -1- (S) -ALANYL-OCTAHIDRO-1H-INDOLE-2-CARBOXYLIX AND ITS USE IN PERINDROPIL SYNTHESIS.
JPS6323824A (en) Optical resolution and racemization of amine having acidic alpha-hydrogen
JPH035382B2 (en)