ES2226662T3 - Procedimiento para atender paneles de suelo. - Google Patents

Abstract

Procedimiento para tender y unir mecánicamente paneles de suelo P, que están dotados en un lado longitudinal y en un lado transversal (1, 2) de una lengüeta (3) y en el lado (1, 2) longitudinal y transversal contrapuestos de una ranura (4), que se corresponde con la lengüeta (3), estando configuradas lengüeta (3) y ranura (4) de tal manera que los paneles (P) insertados uno en otro encajan en la dirección horizontal, con los siguientes pasos: a) unir y encajar múltiples paneles (P11, ...P1n) por sus lados transversales (2) para configurar una primera fila (I) sobre el suelo de una habitación, b) unir y encajar un primer panel (P21) con uno o dos paneles (P11, P12) de la primera fila (I) mediante el enlace lengüeta-ranura en el lado longitudinal (1) al comienzo de una segunda fila (II), c) insertar la lengüeta (3) de un segundo panel (P22) en la ranura (4) en el lado transversal del primer panel (P21) de la segunda fila (II) desde el lado longitudinal en la dirección de los paneles (P11...,P1n) de la primera fila (I) y d) encajar el segundo panel (P22) con uno o dos paneles de la primera fila (I).

Description

Procedimiento para tender paneles de suelo.

La invención se refiere a un procedimiento para tender y unir mecánicamente paneles de suelo, que están dotados en un lado longitudinal y en un lado transversal de una lengüeta y en el lado longitudinal y transversal contrapuestos de una ranura, que se corresponde con la lengüeta, estando configuradas lengüeta y ranura de tal manera que los paneles insertados uno en otro encajan en la dirección horizontal.

En la US-A-5,860,267 y la US-A-6,023,907 se describen una serie de procedimientos de tendido. En los procedimientos conocidos, están tendidos los paneles en una primera fila y al menos un panel se encuentra en la segunda fila y está unido por el lado transversal con paneles de la primera fila. Un nuevo panel se une parcialmente por su lado transversal con el panel de la segunda fila. Al respecto, el nuevo panel se encuentra plano sobre el suelo. A continuación, el panel de la segunda fila y el nuevo panel se levantan conjuntamente y se doblan respecto a la primera fila. El nuevo panel se desliza entonces en relación con el panel de la segunda fila, hasta que encaja con su lado longitudinal en paneles de la primera fila.

A continuación, se basculan de nuevo hacía abajo el segundo y el nuevo panel, de manera que entonces se produzca una unión con enclavamiento con la segunda y la primera fila. Según otro procedimiento descrito, se desliza el nuevo panel primero horizontalmente en la dirección de la primera fila, hasta que los paneles encajen en los bordes longitudinales y entonces se desliza en relación con la primera fila en la dirección del lado transversal del panel en la segunda fila, hasta que los paneles encajan.

El procedimiento primeramente descrito es bastante complicado de realizar, porque la persona que tiende el revestimiento del suelo debe hacer bascular hacia arriba los paneles con una mano y con la otra insertar el nuevo panel en la posición angulada. Si se ladea entonces el nuevo panel, existe el peligro de que se rompa la lengüeta o bien ser rasgue la ranura. Los paneles tienen una longitud de hasta 2,50 m. Actúa por lo tanto un gran brazo de palanca sobre la unión lengüeta-ranura. Ya sólo el propio peso de un panel puede dar lugar a que se dañe el enlace lengüeta-ranura, cuando se levantan los paneles del suelo. Por lo tanto un tendido de este tipo sólo puede ser realizado básicamente por dos personas.

Para que un nuevo panel pueda unirse primeramente por su lado longitudinal con la serie anterior de paneles y a continuación pueda ser deslizado en dirección longitudinal sobre el panel de la segunda fila, el perfil lengüeta-ranura está dotado, según la US-A-6,023,907 de un juego \Delta en el lugar de unión. Un juego previsto en el lugar de unión tiene no obstante el inconveniente de que los paneles pueden deslizarse no sólo en la dirección del lugar de unión, sino también transversalmente al respecto. Las juntas de conexión de paneles contiguos no es por lo tanto hermética y puede penetrar humedad. En particular en paneles de laminado de MDF o HDF, existe el peligro de que el núcleo se hinche debido a la humedad que penetra, y destruya el suelo. Para excluir este peligro, se propone en los folletos antes indicados, intercalar entre el lugar de unión una masa de estanqueidad, por ejemplo silicona, o una banda de goma. Una medida así complica, naturalmente, el tendido. Para mantener de forma efectiva estancos los lugares de unión, se exige además una forma de trabajo muy exacta, que precisamente en el sector de quienes trabajan en el hogar en relación con tales "perfiles de click", no es de esperar.

Por esta razón, estos "perfiles de click", es decir, paneles, que están perfeccionados de tal manera que dos paneles acoplados entre sí mediante una unión lengüeta-ranura están encajados o enclavados entre sí en el lugar de unión, están configurados de tal manera que en el lugar de enclavamiento no hay juego alguno, sino que por el contrario reina una tensión previa, que asegura que los paneles se encuentran herméticamente uno junto a otro en su junta de unión, en particular en el lado de cubierta. Dos paneles unidos entre sí por sus lados longitudinales mediante tensión previa, que tienen una longitud de varios metros, sólo pueden deslizarse relativamente entre sí, debido al rozamiento en el lugar de unión, ejerciendo una elevada fuerza. Para unir el panel recién insertado por el lado transversal del panel que ya se encuentra en la segunda fila, la persona que lo tiende debe por lo general ejercer fuerza, tirando del nuevo panel con golpes de martillo en la dirección deseada. Los paneles tienen un espesor de pocos milímetros. Un golpe de martillo descuidado puede no sólo destrozar el lado transversal del nuevo panel, sensible al perfil, sino que también puede dar lugar a un daño del borde de unión superior, lo cual posiblemente no pueda reconocerse. Si los paneles ya no pueden tenderse herméticamente entre sí debido a un daño así en la junta de separación, entonces puede aquí penetrar posteriormente humedad, lo cual puede dar lugar a la ya descrita destrucción del suelo.

Partiendo de esta problemática, debe lograrse un procedimiento de tendido que permita, incluso a personas no experimentadas, de manera sencilla e inmediata, tender paneles que puedan enclavarse mecánicamente ("perfiles de click"), en los que tras el encaje exista constructivamente en el lugar de unión una tensión previa.

Para la solución al problema, el procedimiento descrito al principio se caracteriza por los siguientes pasos:

a)

primeramente se unen entre sí y se encajan múltiples paneles por sus lados transversales para configurar una primera fila sobre el suelo,

b)

a continuación se une y encaja un primer panel con uno o dos paneles de la primera fila mediante la unión lengüeta-ranura en el lado longitudinal al principio de una segunda fila, y a continuación

c)

se introduce la lengüeta de un nuevo panel en la ranura en el lado transversal del primer panel de la segunda fila desde el lado longitudinal y se desliza el nuevo panel en la dirección de la primera fila, hasta que encaja con uno o dos paneles de la primera fila.

Los paneles pueden tenderse también tal que un nuevo panel de una segunda fila no deba introducirse con la lengüeta en la ranura de un panel ya tendido, sino que sea deslizado con su ranura sobre la lengüeta de un panel ya tendido.

Con ayuda del procedimiento correspondiente a la invención, tiene lugar un desplazamiento relativo de perfiles insertados entre sí sólo a lo largo de un corto tramo, o bien la superficie que participa en el rozamiento aumenta con el progreso del "enhebrado" de lengüeta y ranura linealmente. La fuerza necesaria para superar el rozamiento creciente, puede aplicarse manualmente y sin ayuda de herramientas, con lo que se elimina de forma duradera el peligro de los cantos dañados.

Con ayuda de un esquema, se describirá a continuación brevemente el procedimiento correspondiente a la invención. Se muestra en:

Fig. 1 - la representación esquemática de dos paneles unidos entre sí, en sección;

Fig. 2 - la vista en planta sobre un revestimiento de suelo ya tendido parcialmente.

Los paneles P están dotados en sus lados longitudinales 1 y en sus lados transversales 2, en cada caso contrapuestos, de una lengüeta 3 y una ranura 4. En la parte inferior de la lengüeta 3, se prevén resaltes aquí no mostrados con más detalle, que pueden encajar en las correspondientes escotaduras, igualmente no indicadas en más detalle, en el labio inferior de la ranura 4. Mediante la lengüeta 3 insertada en la ranura 4, pueden enclavarse entre sí los paneles P. El perfeccionamiento constructivo de los paneles no se seguirá describiendo aquí. Al respecto, remitimos al documento de patente alemana Nº 198 21 200.

Para tender el revestimiento de suelo, se forma primeramente de pared a pared de una habitación, una primera fila I de paneles P_{11}, P_{12}, P_{13}...P_{1n}, uniendo estos paneles P_{11}...P_{1n} por sus lados transversales 2. En una siguiente fila II, se une un primer panel P_{21} por su lado longitudinal con el primer panel P_{11} de la primera fila I previamente colocada. Un panel P_{22} a tender en la fila II como nuevo, se inserta con su lengüeta 3 desde el lado longitudinal 1 en la ranura 4 del panel P_{21} y se desliza en dirección a la primera fila I, deslizándose la lengüeta 3 en la ranura 4, hasta que el panel P_{22} encaja con su lado longitudinal en los paneles P_{11} y P_{12}. Con el deslizamiento del panel P_{22}, se inserta su lengüeta 3 a lo largo de una zona larga en la ranura del panel P_{21}, hasta que ambos paneles P_{21}, P_{22} están unidos entre sí por completo a lo largo de su cara transversal 2. El tendido según este procedimiento es también posible de manera tal que el panel P_{22} con su ranura 4 se inserta sobre la lengüeta 3 del panel P_{21}.

Claims (2)

1. Procedimiento para tender y unir mecánicamente paneles de suelo P, que están dotados en un lado longitudinal y en un lado transversal (1, 2) de una lengüeta (3) y en el lado (1, 2) longitudinal y transversal contrapuestos de una ranura (4), que se corresponde con la lengüeta (3), estando configuradas lengüeta (3) y ranura (4) de tal manera que los paneles (P) insertados uno en otro encajan en la dirección horizontal, con los siguientes pasos:

a)

unir y encajar múltiples paneles (P_{11},...P_{1n}) por sus lados transversales (2) para configurar una primera fila (I) sobre el suelo de una habitación,

b)

unir y encajar un primer panel (P_{21}) con uno o dos paneles (P_{11},P_{12}) de la primera fila (I) mediante el enlace lengüeta-ranura en el lado longitudinal (1) al comienzo de una segunda fila (II),

c)

insertar la lengüeta (3) de un segundo panel (P_{22}) en la ranura (4) en el lado transversal del primer panel (P_{21}) de la segunda fila (II) desde el lado longitudinal en la dirección de los paneles (P_{11}..., P_{1n}) de la primera fila (I) y

d)

encajar el segundo panel (P_{22}) con uno o dos paneles de la primera fila (I).

2. Procedimiento para tender y unir mecánicamente paneles de suelo (P), que están dotados en un lado longitudinal y en un lado transversal (1, 2) de una lengüeta (3) y en el lado (1, 2) longitudinal y transversal contrapuestos de una ranura (4), que se corresponde con la lengüeta (3), estando configuradas lengüeta (3) y ranura (4) de tal manera que los paneles (P) insertados uno en otro encajan en la dirección horizontal, con los siguientes pasos:

a)

unir y encajar múltiples paneles (P_{11},...P_{1n}) por sus lados transversales (2), para configurar una primera fila (I) sobre el suelo de una habitación,

b)

unir y encajar un primer panel (P_{21}) con uno o dos paneles (P_{11},P_{12}) de la primera fila (I) y mediante el enlace lengüeta-ranura en el lado longitudinal (1) al comienzo de una segunda fila (II),

c)

deslizar la ranura (4) de un segundo panel sobre la lengüeta (3) en el lado transversal del primer panel (P_{21}) de la segunda fila (II) desde el lado longitudinal en la dirección de los paneles (P_{11}..., P_{1n}) de la primera fila (I) y

d)

encajar el segundo panel (P_{22}) con uno o dos paneles de la primera fila (I).