ES2218005T3

ES2218005T3 - BURNER WITH LIQUID FUEL.

Info

Publication number: ES2218005T3
Application number: ES00101813T
Authority: ES
Inventors: Helmut Stolzenhoff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-02-04
Filing date: 2000-01-28
Publication date: 2004-11-16
Anticipated expiration: 2020-01-28
Also published as: DK1026444T3; ATE264481T1; EP1026444A1; EP1026444B1

Abstract

Liquid fuel comprises a combustible first liquid mixed with a second noncombustible liquid present in a smaller amount than the first liquid.

Description

Quemador con combustible líquido.Burner with liquid fuel.

La presente invención se refiere a un quemador con un recipiente que delimita una cámara de combustible para la recogida de un combustible, presentando el recipiente una abertura que deja libre un acceso a la cámara de combustible y delimita una superficie de combustión.The present invention relates to a burner with a container that delimits a fuel chamber for the collecting a fuel, the container presenting an opening which leaves an access to the fuel chamber free and defines a combustion surface

Un quemador de este tipo es conocido a partir del estado general actual de la técnica en unión con una pasta combustible como combustible. En este caso se trata de un sencillo bote de chapa, en cuya cara superior está configurada una abertura con una sección transversal de la abertura un poco menor que la sección transversal del bote. El bote está cerrado con una tapa. Cuando se separa la tapa, la abertura del bote deja libre el acceso a la pasta combustible. La pasta combustible puede encenderse con una llama abierta de un encendedor, de un fósforo o similar y produce una llama que sale de la abertura del bote y se levanta aproximadamente 10 cm por encima del bote. El quemador puede ponerse "fuera de servicio" mediante apagado de la llama, por ejemplo con ayuda de la tapa.A burner of this type is known from current general state of the art in conjunction with a paste Fuel as fuel. In this case it is a simple tin boat, on whose upper face an opening is configured with a cross section of the opening slightly smaller than the boat cross section. The boat is closed with a lid. When the lid is separated, the opening of the boat leaves access free to the fuel paste. The combustible paste can be ignited with an open flame of a lighter, of a match or similar and produces a flame that comes out of the opening of the boat and rises approximately 10 cm above the boat. The burner can be put "out of order" by flame shutdown, for example With the help of the lid.

Cuando está consumida la pasta combustible del bote, por lo regular se vacía el bote.When the fuel paste of the boat, usually the boat is emptied.

Durante el funcionamiento del quemador se produce en el bote calor, que se transmite desde la pasta combustible a la pared del bote y al fondo del bote, es decir el bote se calienta y puede dejar sobre su superficie de apoyo eventualmente incluso manchas por quemadura. También para el usuario de un quemador de este tipo se hace peligrosa la manipulación del quemador que se encuentre en funcionamiento, en virtud del bote caliente. Así, el usuario se puede producir quemaduras al colocar la tapa para apagar la llama.During burner operation occurs in the heat canister, which is transmitted from the fuel paste to the wall of the boat and at the bottom of the boat, that is the boat is heated and you can leave on your support surface eventually even burn spots. Also for the user of a burner this type becomes dangerous the manipulation of the burner that find in operation, under the hot boat. Thus, the user can cause burns when placing the lid to turn off the flame.

Con el bote sin cerrar es posible, además, que la pasta combustible salga del bote por la abertura en dirección inadecuada y ensucie su entorno. Si el bote, por ejemplo, es girado al menos parcialmente alrededor de un eje transversal, sale por la abertura la pasta combustible geliforme. También desde el punto de vista de la seguridad esto es indeseado.With the unopened boat it is also possible that the fuel paste out of the boat through the opening in the direction inadequate and dirty your environment. If the boat, for example, is turned at least partially around a transverse axis, it exits the opening the geliform fuel paste. Also from the point of Security view This is unwanted.

Finalmente, también está ligado con costes relativamente elevados el empleo de un quemador con pasta combustible, ya que la pasta combustible se suministra en sus correspondientes botes y por tanto después de quemarse se sustituye por un nuevo bote con nueva pasta combustible. Junto a la desventaja de su elevado coste, ha de evitarse también eliminar los botes vacíos desde el punto de vista de la política medioambiental.Finally, it is also linked to costs relatively high the use of a pasta burner fuel, since the fuel paste is supplied in its corresponding boats and therefore after burning is replaced for a new boat with new fuel paste. Next to the disadvantage of its high cost, you should also avoid removing the boats gaps from the point of view of environmental policy.

Igualmente son conocidos, a partir del documento WO 3833011A y del documento US-A-4544348, quemadores en los que en la cámara de combustible del quemador está dispuesto un material absorbente de líquido y refractario. El combustible empleado es líquido y consta de un primer líquido combustible y de un segundo líquido mezclado no combustible.They are also known, from the document WO 3833011A and of the document US-A-4544348, burners in which a material is arranged in the burner's fuel chamber liquid absorbent and refractory. The fuel used is liquid and consists of a first combustible liquid and a second mixed liquid not combustible.

La misión de la presente invención consiste, pues, en crear un quemador del tipo citado al principio, cuyo combustible tampoco pueda salir por una abertura del recipiente en el caso de una orientación inadecuada del recipiente, y al mismo tiempo pueda rellenarse después de su consumo. El combustible empleado no debe producir humo durante su combustión y tampoco debe producir llama puntiaguda cuando se rellena durante la combustión a través de la abertura de quemado.The mission of the present invention consists, then, in creating a burner of the type mentioned at the beginning, whose fuel also cannot exit through an opening of the container in the case of improper orientation of the container, and at the same Time can be filled after consumption. The fuel employee must not produce smoke during combustion and must not produce pointed flame when filled during combustion to through the burn opening.

El problema se resuelve, de acuerdo con la invención, porque el material refractario, absorbente de líquido, recoge todo el combustible en la cámara de quemado, de modo que incluso en caso de un vuelco completo del recipiente, sobre la cabeza no aparece combustible alguno por la abertura del recipiente.The problem is solved, according to the invention, because the liquid absorbent refractory material, collect all the fuel in the burn chamber, so that even in case of a complete overturning of the container, on the no fuel appears through the opening of the container.

Otra ventaja del quemador de acuerdo con la invención consiste en que la cámara de combustible, por debajo de la superficie del combustible, no se produce calor alguno. En el caso de un combustible líquido, arden los componentes volátiles, mientras que el líquido aísla el recipiente frente al calor. Con ello, en especial las bases quedan protegidas de un desprendimiento de calor demasiado grande. El usuario también puede agarrar grandes zonas de la pared del recipiente, durante grandes intervalos, sin quemarse.Another advantage of the burner according to the invention is that the fuel chamber, below the fuel surface, no heat is produced. If of a liquid fuel, volatile components burn, while that the liquid insulates the container from heat. With it, in especially the bases are protected from heat shedding Too big. The user can also grab large areas of the vessel wall, for large intervals, without burn.

Al consistir el combustible líquido en un líquido combustible y en otro no combustible mezclado con él, puede reducirse notablemente tanto la formación de humo durante la combustión como también el peligro de llamas puntiagudas. Con ello, el quemador también puede rellenarse durante la combustión con el combustible de acuerdo con la invención, relativamente sin peligro.When the liquid fuel consists of a liquid fuel and in another non-fuel mixed with it, you can noticeably reduce both the formation of smoke during the combustion as well as the danger of pointed flames. With that, the burner can also be refilled during combustion with the fuel according to the invention, relatively without danger.

Otra ventaja del quemador de acuerdo con la invención consiste en que el material refractario, absorbente de líquido, está cubierto con respecto a la abertura del recipiente con un material refractario permeable a los líquidos. El material refractario, absorbente de líquidos, dispuesto en la cámara de combustible, no es por lo regular estructuralmente resistente, en virtud de las propiedades que se le exigen, de modo que puede deshilacharse. El recubrimiento por un material refractario y permeable a los líquidos da por resultado una superficie de combustión limpia.Another advantage of the burner according to the invention is that the refractory material, absorbent of liquid, is covered with respect to the opening of the container with a liquid permeable refractory material. The material refractory, liquid absorbent, disposed in the chamber of fuel, is not usually structurally resistant, in under the properties that are required, so that you can fray. The coating by a refractory material and liquid permeable results in a surface area of clean combustion

Respecto del combustible líquido se ha demostrado, de modo sorprendente, que mediante la mezcla de un líquido no combustible a un líquido combustible se reduce notablemente tanto la formación de humo como también el peligro de llamas puntiagudas. En este caso es ventajoso que el líquido no combustible esté presente en menor cantidad que el líquido combustible.Regarding the liquid fuel it has surprisingly demonstrated that by mixing a non-combustible liquid to a combustible liquid is reduced notably both smoke formation and the danger of pointed flames. In this case it is advantageous that the liquid does not fuel is present in less quantity than the liquid fuel.

Se ha manifestado ventajoso que la proporción del primer líquido esté comprendida entre 52% en volumen y 85% en volumen, y que la proporción del segundo líquido lo esté entre 15% en volumen y 48% en volumen.It has been found advantageous that the proportion of first liquid is between 52% by volume and 85% in volume, and that the proportion of the second liquid is between 15% in volume and 48% in volume.

Igualmente se ha manifestado como una ventaja que el primer líquido combustible sea etanol y que el segundo líquido no combustible sea agua. El etanol pertenece incluso en forma de alcohol de quemar a los combustibles líquidos más frecuentes entre los quemadores que se emplean para la conservación del calor o calentamiento, pero también para la cocción de alimentos en el sector de fiestas o en el sector de camping, y es por tanto ciertamente económico y fácil de adquirir. También el agua es un líquido de muy buen precio y puede obtenerse en todas partes.It has also manifested as an advantage that the first combustible liquid is ethanol and the second liquid does not Fuel be water. Ethanol belongs even in the form of alcohol to burn the most frequent liquid fuels among the burners used for heat conservation or heating, but also for cooking food in the party sector or in the camping sector, and is therefore certainly economical and easy to acquire. Water is also a Very good price liquid and can be obtained everywhere.

Empleando el quemador para cocinar se ha demostrado ventajoso que la proporción de etanol se encuentre entre 75% en volumen y 85% en volumen, y que la proporción de agua se encuentre entre 15% en volumen y 25% en volumen. Como otras ventajosas relaciones de mezcla se han manifestado en virtud de ensayos las siguientes composiciones: una proporción de etanol entre 65% en volumen y 75% en volumen y una proporción de agua de 25% en volumen a 35% en volumen; una proporción de etanol de 52% en volumen a 60% en volumen y una proporción de agua de 30% en volumen a 48% en volumen y, adicionalmente, una proporción de NaCl de 5% en volumen a 18% en volumen. La porción de NaCl está disuelta en este caso preferentemente en el agua. La proporción de NaCl elimina completamente el peligro de deflagración, de modo que es posible rellenar combustible durante el funcionamiento del quemador. Además, es ventajoso que el primer líquido combustible esté desnaturalizado y que contenga 1% de butanona.Using the burner to cook has proved advantageous that the proportion of ethanol is found between 75% by volume and 85% by volume, and that the proportion of water is between 15% by volume and 25% by volume. Like others advantageous mixing relationships have been manifested under tests the following compositions: a proportion of ethanol between 65% by volume and 75% by volume and a water ratio of 25% in volume at 35% by volume; an ethanol ratio of 52% in volume at 60% by volume and a proportion of water of 30% by volume at 48% by volume and, additionally, a NaCl ratio of 5% in volume at 18% by volume. The NaCl portion is dissolved in this preferably in water. The proportion of NaCl eliminates completely the danger of deflagration, so that it is possible refuel during burner operation. Further, it is advantageous that the first combustible liquid is denatured and containing 1% butanone.

Con un litro de un combustible que contiene 79% en volumen de etanol desnaturalizado (contiene 1% de butanona) y 21% en volumen de agua puede lograrse una duración de la combustión de 20 horas. El agua puede ser en este caso simple agua del grifo.With a liter of a fuel containing 79% by volume of denatured ethanol (contains 1% butanone) and 21% by volume of water a combustion duration of 20 hours. Water can be simple tap water in this case.

Con un litro de un combustible que contiene 70% en volumen de etanol desnaturalizado (contiene 1% de butanona) y 30% en volumen de agua puede lograrse una duración de la combustión de 18 horas aproximadamente.With a liter of a fuel containing 70% by volume of denatured ethanol (contains 1% butanone) and 30% by volume of water a combustion duration of 18 hours approximately.

Otra ventaja de la presente invención consiste en que el quemador de acuerdo con la invención puede presentar ventajosamente un elemento para el ajuste de la anchura de la abertura del recipiente. Con ello puede regularse la altura de la llama, y por tanto el calor producido por la llama, su luminosidad y también el consumo de combustible. Es ventajoso en este caso, respecto de la facilidad de servicio, que el elemento de ajuste sea un cursor conducido en el plano de la abertura del recipiente y en una pared del recipiente, con el que es ajustable la anchura de la abertura del recipiente de modo continuo.Another advantage of the present invention consists in that the burner according to the invention may have advantageously an element for adjusting the width of the container opening This allows the height of the flame, and therefore the heat produced by the flame, its luminosity and Also the fuel consumption. It is advantageous in this case, with respect to the ease of service, that the adjustment element be a cursor driven in the plane of the opening of the container and in a wall of the container, with which the width of the opening of the container continuously.

En un perfeccionamiento ventajoso puede estar colocada en el recipiente del quemador de acuerdo con la invención, por ejemplo de manera desmontable, una pieza adicional tal como un soporte de batería de cocina, un dispositivo acumulador de calor, o similar.In an advantageous improvement it can be placed in the burner vessel according to the invention, for example detachably, an additional piece such as a kitchen battery holder, a heat storage device, or Similary.

Formas de realización de la presente invención se describen más detalladamente en lo que sigue con ayuda de los dibujos. Las figuras representan:Embodiments of the present invention are they describe in more detail in what follows with the help of drawings. The figures represent:

Fig. 1, una sección transversal esquemática a través de un quemador de acuerdo con la invención; yFig. 1, a schematic cross section to through a burner according to the invention; Y

Fig. 2, una vista esquemática en planta desde arriba de un quemador de acuerdo con la invención.Fig. 2, a schematic plan view from above a burner according to the invention.

Fig. 3, una vista esquemática de un quemador de acuerdo con la invención con una pieza adicional; yFig. 3, a schematic view of a burner according to the invention with an additional piece; Y

Fig. 4, una vista esquemática en planta desde arriba de la pieza adicional de la figura 3.Fig. 4, a schematic plan view from above the additional piece of figure 3.

En las figuras 1 y 2 está representada esquemáticamente una sección transversal o una vista en planta desde arriba de un quemador 1. El quemador 1 comprende un recipiente 3 con una pared 3.1 del recipiente y un fondo 3.2 del recipiente. En la presente forma de realización el recipiente 1 está configurado con una sección transversal circular, de modo que sólo está prevista una pared 3.1 del recipiente. En otras formas de realización el recipiente 3 puede presentar también cualquier otra sección transversal arbitraria.In figures 1 and 2 it is represented schematically a cross section or a plan view from above a burner 1. Burner 1 comprises a container 3 with a wall 3.1 of the container and a bottom 3.2 of the container. In the present embodiment the container 1 is configured with a circular cross section, so that only one wall 3.1 of the container. In other embodiments the container 3 can also present any other section arbitrary transverse

El lado del recipiente 3 que queda enfrente del fondo 3.2 del recipiente está cerrado parcialmente por una pieza suplementaria 3.3. La pieza suplementaria 3.3 delimita con un borde vertical 3.4 una abertura centrada 3.5 del recipiente. La pieza suplementaria 3.3 está fijada a un borde superior 3.6 de la pared 3.1 del recipiente.The side of the container 3 that faces the bottom 3.2 of the container is partially closed by one piece supplementary 3.3. Supplementary piece 3.3 delimits with an edge Vertical 3.4 a 3.5 centered opening of the container. The piece supplementary 3.3 is fixed to an upper edge 3.6 of the wall 3.1 of the container.

Entre la pared 3.1 del recipiente y el borde vertical 3.4 la pieza suplementaria 3.3 presenta una primera superficie horizontal 3.7 y una superficie 3.8, que se extiende hacia el borde vertical 3.4, conectada directamente y que sube en dirección oblicua, de tal modo que entre la abertura centrada 3.5 del recipiente y la pared 3.1 del recipiente está formada una llamada "ranura de derrame".Between the wall 3.1 of the container and the edge vertical 3.4 the supplementary piece 3.3 presents a first horizontal surface 3.7 and a surface 3.8, which extends towards vertical edge 3.4, connected directly and rising in oblique direction, such that between the centered opening 3.5 of the container and the wall 3.1 of the container is formed a called "spill slot".

En el recipiente 3 está dispuesto un material refractario y absorbente de líquidos que, en especial, es un material de velo y preferentemente un velo de material cerámico. En otras formas de realización pueden emplearse todos los otros materiales que sean absorbentes de líquidos y refractarios.In the container 3 a material is arranged refractory and liquid absorbent which, in particular, is a veil material and preferably a veil of ceramic material. In other embodiments can be used all the others materials that are liquid absorbent and refractory.

El material 5, absorbente de líquidos y refractario, está tapado por debajo de la pieza suplementaria 3.3 y la abertura 3.5 del recipiente por un material 7, permeable a los líquidos y refractario, que al propio tiempo es también estructuralmente resistente. El material 7, permeable a los líquidos y refractario, es un material flexible arbitrario con las citadas propiedades, y en esta forma de realización es preferentemente un tejido. El material 7, permeable a los líquidos y refractario, puede presentar su propiedad de permeabilidad a los líquidos también sólo en una dirección y ser impermeable en la otra dirección. En este último caso está prevista la dirección permeable a los líquidos de fuera hacia dentro en relación con el recipiente 3, y la dirección impermeable desde dentro hacia fuera. En la dirección impermeable a los líquidos el material 7 debe, no obstante, ser permeable a los gases.The material 5, liquid absorbent and refractory, it is covered below supplementary piece 3.3 and the opening 3.5 of the container by a material 7, permeable to liquids and refractory, which at the same time is also structurally resistant. The material 7, liquid permeable and refractory, is an arbitrary flexible material with those cited properties, and in this embodiment it is preferably a tissue. Material 7, liquid permeable and refractory, can present its liquid permeability property also only in one direction and be waterproof in the other direction. In this In the latter case, the liquid permeable direction of out in relation to container 3, and the direction waterproof from the inside out. In the waterproof direction to liquids material 7 must, however, be permeable to gases

El material 5, absorbente de los líquidos y refractario, rellena completamente una cámara 9 de combustión limitada en todo su contorno por el recipiente 3. Esto sirve para poder absorber una cantidad óptima de combustible líquido. Para el caso de que, en otras formas de realización, sólo deban absorberse cantidades menores de combustible en cámaras de combustible de igual tamaño, el material 5 también puede rellenar sólo la correspondiente menor parte de la cámara 9 de combustible.The material 5, absorbing liquids and refractory, completely fills a combustion chamber 9 limited in all its contour by the container 3. This serves to be able to absorb an optimal amount of liquid fuel. For him if, in other embodiments, they should only be absorbed smaller amounts of fuel in equal fuel chambers size, material 5 can also fill only the corresponding minor part of the fuel chamber 9.

En la cámara 9 de combustible se encuentra un combustible líquido que puede llenar y rellenar la cámara 9 de combustible por encima de la abertura 3.5 del recipiente y también a través del material 7, obturador y permeable.In the fuel chamber 9 there is a liquid fuel that can fill and refill chamber 9 of fuel above opening 3.5 of the container and also to through material 7, shutter and permeable.

El combustible líquido libera componentes combustibles volátiles que, bajo la adición de calor (p. ej, encendido con llama abierta), arden hacia arriba a través del material obturador 7 y la abertura 3.5 del recipiente, y enfría la pared 3.1 del recipiente y el fondo 3.2 del recipiente por debajo de su superficie de combustible en la cámara 9 de combustible. Al rellenar el combustible líquido a través de la abertura 3.5 del recipiente, la ranura de derrame formada por la pieza suplementaria 3.3 sirve para la recogida del combustible que, por descuido, al rellenar no haya pasado por la abertura 3.5 del recipiente. Puede colocarse una tapa (no representada) por encima del lado que queda frente al fondo 3.2 del recipiente 3 para poder transportar con seguridad el quemador 1, sin dañar la zona activa en su cara superior.Liquid fuel releases components volatile fuels that, under the addition of heat (e.g., ignition with open flame), they burn upwards through the sealing material 7 and the opening 3.5 of the container, and cools the wall 3.1 of the container and bottom 3.2 of the container below its fuel surface in the fuel chamber 9. To the refilling the liquid fuel through the opening 3.5 of the container, the spill slot formed by the supplementary piece 3.3 serves for the collection of fuel that, by carelessness, at refilling has not passed through opening 3.5 of the container. May put a cover (not shown) above the remaining side in front of the bottom 3.2 of the container 3 to be able to transport with safety burner 1, without damaging the active area on your face higher.

La pieza suplementaria 3.3 puede presentar, p. ej. en su borde vertical 3.4, un elemento de fijación (no representado), con el que puede fijarse una pieza adicional 11 o una tapa (no representada). Son imaginables, p. ej., una rosca, muescas para una conexión enchufable o similares, cuyas piezas complementarias de fijación están dispuestas junto al objeto que debe fijarse.Supplementary piece 3.3 may present, e.g. ex. at its vertical edge 3.4, a fixing element (not represented), with which an additional piece 11 or a cover (not shown). They are imaginable, p. eg, a thread, notches for a plug-in connection or the like, whose parts complementary fasteners are arranged next to the object that It must be fixed.

En otras formas de realización es imaginable, por ejemplo, colocar la pieza adicional 11 junto a la pared 3.1 del recipiente o la pieza suplementaria 3.3. La pieza adicional 11 en las figuras 3 y 4 sirve para fines de calentamiento y comprende una carcasa 11.1, por ejemplo de forma cilíndrica, dirigida desde la abertura 3.5 del recipiente hacia fuera, en la que está dispuesto un medio 11.2 acumulador de calor. En la presente forma de realización se emplea como medio 11.2 acumulador de calor una malla de acero. El medio 11.2 acumulador de calor presenta una cavidad hueca 11.3 que se extiende separándose de la abertura 3.5 del recipiente, a efectos de aportación de oxígeno. En la presente forma de realización la cavidad hueca 11.3 se acerca hacia arriba con forma cónica. Como cierre superior está prevista una placa 11.4 con un asa 11.5.In other embodiments it is imaginable, for example, place the additional piece 11 next to the wall 3.1 of the container or supplementary piece 3.3. Additional piece 11 in Figures 3 and 4 serves heating purposes and comprises a housing 11.1, for example cylindrical, directed from the opening 3.5 of the container out, in which a 11.2 medium heat accumulator. In the present embodiment 11.2 heat accumulator is used as a steel mesh. The 11.2 medium heat accumulator has a hollow cavity 11.3 that extends away from the opening 3.5 of the container, for the purpose of oxygen supply. In the present embodiment the hollow cavity 11.3 approaches upward with conical shape. How Upper closure is provided a plate 11.4 with a handle 11.5.

La pieza adicional 11 puede presentar del lado del quemador un elemento de fijación (no representado) que coopera de modo complementario, con el correspondiente elemento de fijación en el recipiente 3.Additional piece 11 may present on the side of the burner a fixing element (not shown) that cooperates in a complementary way, with the corresponding fixing element in the container 3.

La pieza adicional 11 se coge del asa 11.5 y se fija sobre el recipiente 3 con combustible 7 ardiendo. La llama se extiende entonces ligeramente en la cavidad hueca 11.3 y calienta el medio acumulador de calor, que de nuevo cede el calor acumulado al entorno.The additional piece 11 is taken from the handle 11.5 and fixed on the container 3 with burning fuel 7. The flame is it then extends slightly into the hollow cavity 11.3 and heats the heat accumulator medium, which again yields the accumulated heat to the environment.

A través de la abertura 3.5 del recipiente pueden colocarse de la manera precedente también piezas adicionales con otras funciones, p. e. para la recogida de un objeto, tal como una batería de cocina o similar.Through the opening 3.5 of the container can place additional parts with other functions, p. and. for the collection of an object, such as a Cookware or similar.

El recipiente 3 está hecho, preferentemente, en chapa de acero. Lateralmente puede estar fijado en la pared 3.1 del recipiente un elemento deslizante (no representado), que puede moverse de modo aproximadamente paralelo al plano de la abertura 3.5 del recipiente, y con el que la anchura de la abertura es ajustable de forma continua desde una posición máxima hasta la posición de cierre completo. El elemento cursor se conduce preferentemente en la pared 3.1 del recipiente en una abertura y puede presentar, por ejemplo, una abertura con una anchura de la abertura que corresponde a la anchura de la abertura 3.5 del recipiente y sobresale tanto en los dos lados contrapuestos del recipiente 3 por encima del entorno del recipiente que un deslizamiento del elemento cursor lleva a recubrir total o parcialmente la abertura del elemento cursor con la abertura 3.5 del recipiente (posición de apertura) o la lleva fuera de recubrimiento total o parcialmente (posición de cierre).The container 3 is preferably made in sheet steel. Laterally it can be fixed on wall 3.1 of the container a sliding element (not shown), which can move approximately parallel to the plane of the opening 3.5 of the container, and with which the width of the opening is adjustable continuously from a maximum position to the position of full closure The cursor element is preferably conducted in the wall 3.1 of the container in an opening and may present, by example, an opening with a width of the corresponding opening to the width of the opening 3.5 of the container and protrudes both in the two opposite sides of the container 3 above the environment of the container that a sliding of the cursor element leads to cover all or part of the opening of the cursor element with the opening 3.5 of the container (opening position) or carries it out totally or partially coated (closed position).

En conjunto, la presente invención pone a disposición un quemador que es fácil de poner en funcionamiento, de funcionamiento seguro y económico, y que puede emplearse muy polifacéticamente, en especial en el sector de camping o en el sector de fiestas como hornillo o dispositivo para mantener el calor.Together, the present invention puts arrangement a burner that is easy to put into operation, of safe and economical operation, and that can be used very multifaceted, especially in the camping sector or in the party sector like stove or device to maintain the hot.

Claims

1. Burner with a container that delimits a fuel chamber (9) for the collection of a fuel, the container presented an opening (3.5) of the container that leaves an access to the fuel chamber (9) free and delimits a surface of combustion, the fuel being liquid and being composed of a first combustible liquid and a second non-combustible liquid, a liquid absorbent and refractory material (5) being arranged in the fuel chamber (9), characterized in that the absorbent material (5) of liquid and refractory completely fills the chamber (9) with fuel.

2. Burner according to claim 1, characterized in that the liquid absorbent material (5) is covered with respect to the opening (3.5) of the container with a liquid permeable material (7) and refractory.

3. Burner according to claim 1 or 2, characterized in that the refractory liquid absorbent material (5) is a veil material.

4. Burner according to claim 3, characterized in that the veil material is a ceramic veil.

5. Burner according to one of claims 2 to 4, characterized in that the liquid permeable and refractory material (7) is a structurally resistant fabric.

6. Burner according to one of the preceding claims, characterized in that the first liquid is ethanol and the second liquid is water.

7. Burner according to claim 6, characterized in that the proportion of ethanol is between 52% by volume and 60% by volume and the proportion of water is between 30% by volume and 48% by volume, and additionally a proportion is contained NaCl 5% by volume to 18% by volume.

8. Burner according to claim 6, characterized in that the proportion of NaCl is dissolved in the water.

9. Burner according to one of the preceding claims, characterized in that the first combustible liquid contains 1% by volume of butanone.