EP4082387A1 - Cosmetic product container and refill for such a container - Google Patents

Cosmetic product container and refill for such a container Download PDF

Info

Publication number
EP4082387A1
EP4082387A1 EP21210459.0A EP21210459A EP4082387A1 EP 4082387 A1 EP4082387 A1 EP 4082387A1 EP 21210459 A EP21210459 A EP 21210459A EP 4082387 A1 EP4082387 A1 EP 4082387A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
refill
grooves
ribs
base
skirt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21210459.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Frédéric LECUREUIL
Mark Edmondson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Services SAS
Original Assignee
Albea Services SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Albea Services SAS filed Critical Albea Services SAS
Publication of EP4082387A1 publication Critical patent/EP4082387A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/06—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/02—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
    • A45D40/04—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement effected by a screw
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/16—Refill sticks; Moulding devices for producing sticks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
    • A45D2040/0031—Replacement of the stick
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
    • A45D2040/0031—Replacement of the stick
    • A45D2040/005—Replacement of the stick by removing the old stick from the cartridge by linear, sliding movement of stick relative to the cartridge
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
    • A45D2040/0062—Stick holding cups with retaining means, e.g. clamping means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers

Definitions

  • the invention relates to a refill intended to be removably mounted in a receptacle for a cosmetic product, in particular for a stick of cosmetic product.
  • the invention also relates to a receptacle for a cosmetic product comprising at least one such refill.
  • such a receptacle is characterized by the fact of being rechargeable, that is to say designed to allow the dispensing assembly to be changed, in particular but not exclusively after complete use of the cosmetic product.
  • the interchangeability of the dispensing assembly also makes it possible to use, independently of complete use, the same receptacle with several dispensing assemblies each comprising, for example, a different cosmetic product such as a stick of lipstick with a given shade.
  • Such a design makes it possible to keep the cover and the base of the receptacle, which is particularly advantageous when these parts are made of precious materials and/or decorated, for example covered with a covering, which by comparison makes them more expensive parts. to manufacture.
  • the cover and the base are the visible external parts of the receptacle which determine its general aesthetics and consequently its originality.
  • the interchangeable assembly for dispensing the cosmetic product notably constitutes a refill or cartridge that can be changed freely.
  • a user in possession of a base may not know what type of refill must be inserted into his receptacle. Likewise a user in possession of a refill may not know which base it corresponds to.
  • Inserting the wrong refill can cause the mechanism to malfunction, which can even lead to the deterioration of the base mechanism and/or the refill.
  • the invention relates to a refill intended to be removably mounted on an actuation base and configured to receive a cosmetic product and having a main axis, said refill comprising a cup configured to receive said product and comprising at least one lug , a guide comprising at least one slide in which said at least one lug of the cup slides, a sheath arranged around the guide and comprising at least one helical groove with which the at least one lug of the cup cooperates to allow entry and/or or an exit of the cosmetic product.
  • Said refill has a first portion comprising a first end provided with an opening through which the cosmetic product comes out and a second opposite portion inaccessible to the user when the refill is mounted on the actuation base.
  • the second portion is provided with an internal skirt extending longitudinally in the direction of the first end of the refill.
  • Said internal skirt has an internal surface directed towards the interior of the refill and comprising a plurality of grooves and/or ribs.
  • the grooves and/or ribs of the internal skirt are configured to cooperate respectively with all or part of a plurality of ribs and/or grooves of the actuation base so as to allow the mounting of the refill on the actuation base to allow entry and/or exit of the cosmetic product.
  • the grooves and/or ribs of the inner skirt of the refill extend longitudinally on the inner surface of the inner skirt of the refill over part of the height of the inner skirt.
  • the mechanism for entering and/or exiting the cosmetic product can only be activated if the refill is correctly associated in the base, this being possible only if the ribs and/or grooves of the base correspond respectively to the grooves and/or ribs of the refill. This makes it possible, in particular, to avoid deterioration of the mechanism for entering and/or exiting the cosmetic product in the case of an unsuitable refill, not compatible with the base. This ensures uniqueness and functional control of the product.
  • the grooves and/or ribs of the refill extend over only a partial height of the internal skirt of the refill allowing an axial stop so as to avoid assembly of the refill on a bad base and deterioration of the one and/or the other.
  • the invention also relates to a receptacle for a cosmetic product, comprising a refill as described above and a corresponding actuating base allowing entry and/or exit of the cosmetic product, said refill being configured to be removably mounted on the actuation base.
  • said actuation base comprising ribs and/or grooves configured to cooperate with all or part of the grooves and/or ribs when the refill is mounted on the actuation base so as to allow the mounting of the refill on the actuation base and allow entry and/or exit of the cosmetic product.
  • the “axial” direction corresponds to that of main extension of the receptacle 10, illustrated by the axis A in the figures, and the “radial” direction is orthogonal to the axial direction.
  • outer or outer and inner are used with reference to the radial direction, an outer member being radially farther from axis A than an inner member.
  • FIG. 1 an embodiment of a receptacle 10, also called a case, for a cosmetic product.
  • the cosmetic product is a stick 12 of cosmetic product and, more particularly, the stick 12 of cosmetic product is a stick 12 of lipstick intended to be applied by rubbing, as a variant a lip care balm .
  • the receptacle 10 comprises at least one cover 14 which is associated with an actuation base 16 having a complementary shape, the base 16 and the cover 14 together defining an external contour of the receptacle 10.
  • the receptacle 10 further comprises a refill 18 for dispensing the stick 12 of cosmetic product.
  • the cap 14, the base 16 of the receptacle 10 and the refill 18 have a cylindrical shape of circular section.
  • the cover 14 is removable.
  • the cover 14 is capable of occupying at least one open position in which the cover 14 is separated from the base 16 with a view in particular to allowing the application of the cosmetic product and a closed position in which the cover 14 is secured to the base ( figure 1 ).
  • Maintaining the cap 14 in the closed position allows obtaining an airtight closure in order to guarantee good conservation of the stick 12 of cosmetic product, during use of the refill 18.
  • the refill 18 is intended to be removably mounted on an actuation base 16, for example the base 16 of the receptacle 10 for cosmetic product described above.
  • the refill 18 is intended to be able to be changed, in particular but not exclusively after the complete use of the stick 12 of cosmetic product.
  • the refill 18 and its entry and/or exit mechanism for the stick 12 of cosmetic product described below are given by way of non-limiting example only.
  • the refill 18 has a main axis A' which extends in the axial direction, coinciding with the main axis A of the receptacle 10.
  • the refill 18 has a first portion 20 comprising a first end provided with an opening 24 through which the cosmetic product comes out and a second opposite portion 22 inaccessible to the user when the refill 18 is mounted on the base 16 for actuation.
  • the second portion 22 is provided with an internal skirt 26 which extends, projects longitudinally from a transverse bottom 28 of the refill 18 in the direction of the first end of the refill 18 and which has an internal surface 30 directed towards the interior of refill 18.
  • the refill 18 comprises a guide 32 whose rotation relative to a sheath 34 causes an axial movement of a cup 36 carrying the stick 12 of cosmetic product.
  • the guide 32, the sheath 34 and the cup 36 form an actuating mechanism for the refill 18 allowing entry and/or exit of the stick 12 of cosmetic product.
  • the cup 36 comprises at least one lug (not visible), preferably two diametrically opposed lugs.
  • Each slide 38 advantageously comprises, at each of its upper and lower ends, an angular notch 40 forming an end stop for the lugs of the cup 36.
  • the sheath 34 surrounds the guide 32.
  • the sheath 34 internally comprises two helical grooves (not visible) with which the free end of the lugs respectively cooperate, each lug radially passing through the slideway 38 associated with the guide 32 to engage in a groove.
  • the refill 18 again comprises here a casing 42, also called sleeve or sleeve, which is force-fitted or glued to the outside of the sheath 34, and integral in rotation with said sheath 34.
  • the casing 42 is metal, for example aluminum.
  • the refill may not include an envelope.
  • the casing 42 extends over the entire length of the guide 32 and thus covers the lower part of the guide 32.
  • the casing 42 is thus extended so that the actuating mechanism is inaccessible to the user before the refill 18 is installed in the receptacle 10.
  • the actuating mechanism cannot be actuated without the use of an external element, such as the base 16 for actuating the receptacle 10.
  • the rotation of the guide 32 causes, depending on the direction of rotation, an axial upward or downward movement of the cup 36 and thereby of the stick 12 of cosmetic product.
  • the guide 32 can comprise a wheel located axially at the lower end of the guide 32 and allowing the rotation of the guide 32.
  • the wheel is made in one piece, in one piece, with the guide 32 of the refill 18.
  • the wheel is a separate piece attached to the guide 32.
  • the refill actuating mechanism 18 is actuated, after having previously removed the cover 14, via the base 16.
  • the refill 18, here the guide 32, and the base 16 must on the one hand be connected axially together and, on the other hand, be connected in rotation to ensure the transmission to the refill 18 of any rotational movement applied. to base 16.
  • the refill 18 must be correctly inserted in the correct base 16.
  • the inner surface 30 of the inner skirt 26 of the refill 18 comprises a plurality of grooves 44 and/or ribs which extend longitudinally on the inner surface 30 of the inner skirt 26 of the refill 18.
  • the grooves 44 and/or ribs extend, in particular, over part of the height of the internal skirt 26, here from the transverse bottom 28 of the refill 18 towards the first end of the refill 18.
  • grooves 44 and/or ribs of the refill 18 do not extend over the entire height of the inner skirt 26 of the refill 18. In other words, only part of the height of the inner skirt 26 of the refill 18 comprises grooves 44 and/or ribs.
  • the grooves 44 and/or ribs of the inner skirt 26 of the refill 18 have a height H1 less than a height H2 of the inner skirt 26 of the refill 18.
  • the grooves 44 and/or ribs of the inner skirt 26 of the refill 18 extend so that the height H1 of the grooves 44 and/or ribs of the inner skirt 26 of the refill 18 is between 10 and 90% of the height H2 of the inner skirt 26 of the refill, preferably between 40 and 60% of the height H2 of the inner skirt 26 of the refill 18, even more preferably 50% of the height H2 of the inner skirt 26 of refill 18.
  • the height H2 of the inner skirt 26 of the refill 18 and the height H1 of the grooves 44 and/or ribs of the inner skirt 26 of the refill 18 can be constant or variable around the periphery of the circumference of the inner skirt 26 of the recharge 18.
  • the height H2 of the internal skirt 26 of the refill 18 and the height H1 of the grooves 44 and/or ribs of the internal skirt 26 of the refill 18 are constant over the entire circumference of the skirt 26 inside the refill 18 and the height H1 of the grooves 44 and/or ribs of the inner skirt 26 of the refill 18 extends over approximately 50% of the height H2 of the inner skirt 26 of the refill 18.
  • the grooves 44 and/or ribs of the inner skirt 26 are configured to cooperate respectively with all or part of a plurality of ribs 46 and/or grooves of the actuating base 16 so as to allow mounting of the refill 18 on the actuating base 16 to allow entry and/or exit of the cosmetic product.
  • All or part of the grooves 44 and/or ribs of the internal skirt 26 of the refill 18 are configured to be associated respectively with ribs 46 and/or grooves of the base 16 according to a single configuration.
  • grooves 44 and/or ribs of the internal skirt 26 of the refill 18 cooperating and associating respectively with the ribs 46 and/or grooves of the base 16 are called grooves 44 and/or identification ribs of the refill 18.
  • the internal skirt 26 of the refill 18 also comprises grooves 44 and/or ribs not cooperating and not associating with respectively ribs 46 and/or grooves of the base 16, as shown in the example of achievement illustrated in figures 1 to 4 .
  • all the ribs 46 and/or grooves of the base 16 cooperate and associate with respectively grooves 44 and/or ribs of the internal skirt 26 of the refill 18.
  • the cooperation and association of the grooves and ribs of the refill 18 and the base 16 make it possible to connect axially and in rotation the refill 18 and the base 16 to ensure the transmission to the wheel of the refill 18 of any rotational movement applied to the base 16.
  • the rotation, here, of the guide 32 causes, depending on the direction of rotation, an axial upward or downward movement of the cup 36 and thereby of the stick 12 of cosmetic product.
  • the internal skirt 26 of the refill 18 comprising the grooves 44 and/or identification ribs is made from the material of the guide 32.
  • the internal skirt 26 and the guide 32 are of one single piece.
  • the internal skirt 26 is a separate piece attached to the guide 32.
  • the inner skirt 26 of the refill 18 only comprises grooves 44 and the actuating base 16 only comprises ribs 46.
  • the inner skirt 26 of the refill 18 comprises sixteen angularly contiguous grooves 44 regularly distributed over the entire periphery of its surface 30 internal, on a lower part of the internal skirt 26, that is to say close to the transverse bottom 28 of the guide 32.
  • the grooves 44 extend longitudinally from a wide base 44a towards a narrow closed end 44b.
  • the grooves 44 of the inner skirt 26 are blind, non-opening.
  • the grooves 44 are, in this first exemplary embodiment, of triangular shape, more precisely an isosceles triangle whose base 44a is located at the level of the transverse bottom 28 of the guide 32 and the main apex 44b is rounded and points in the direction of the first end of the refill 18.
  • Each of the bases 44a of the triangular ribs 46 is contiguous to, adjoins two other bases 44a so as to cover the entire periphery of the internal surface 30 of the inner skirt 26 of the refill 18.
  • the internal skirt 26 of the refill 18 comprises twenty-four angularly contiguous grooves 44 regularly distributed over the entire periphery of its internal surface 30, on a lower part of the internal skirt 26, that is to say close to the bottom 28 transverse of the guide 32.
  • the grooves 44 include walls extending parallel to the main axis A of the refill 18.
  • the walls are formed by projections 47 of material protruding from the internal surface 30 of the internal skirt 26 of the refill 18 and extending longitudinally and parallel to each other and to the main axis A. In other words, it is are straight blind grooves parallel to each other and to the main axis A.
  • the actuation base 16 comprises an internal skirt 48, one wall of which extends from a bottom 50 transversely towards the first end of the refill 18 when the refill 18 is inserted into the base 16 actuation.
  • the wall of the inner skirt 48 of the actuation base 16 is composed of four lugs 52 serving as fixing means which make it possible to axially link the actuation base 16 to the refill 18, here to the guide 32.
  • the four legs 52 of the actuating base 16 are distributed angularly in a regular manner, ie at 90°.
  • the lugs 52 can be inserted into a complementary orifice provided centrally and defined by the inner skirt 26 of refill 18 when mounting refill 18 on base 16 for actuation.
  • the legs are flexible.
  • the free end of each tab 52 is configured to form a hook 54 which cooperates with an upper edge of an orifice formed by the inner skirt 26 of the guide 32 in order to axially block the base 16 of actuation.
  • the outer surface of the inner skirt of the actuating base 16 comprises ribs 46 which cooperate and associate with grooves 44 of the inner skirt 26 of the refill 18, here of the guide 32.
  • the outer surface of the inner skirt of the actuating base 16 comprises four ribs 46 which cooperate and associate with four other grooves 44 of the inner skirt 26 of the refill 18, here of the guide 32.
  • the ribs 46 are distributed angularly in a regular manner, ie at 90° around the periphery of the outer surface of the inner skirt of the base 16 for actuation.
  • the ribs 46 of the actuating base 16 have a shape and dimensions complementary to those of the grooves 44 of the refill 18.
  • the ribs 46 extend longitudinally from a wide base 46a towards a narrow end 46b.
  • the ribs 46 are here of triangular shape, more precisely an isosceles triangle whose base 46a is at the level of the transverse bottom 50 of the base 16 of actuation and the main vertex 46b is rounded and points in the direction of the first end of the recharge 18.
  • the ribs 46 of the actuating base 16 are configured to associate with the grooves 44 of the refill 18 and are inserted inside them as is visible in figure 4 .
  • the refill 18 can only be correctly inserted into the actuating base 16 if the number, size, distribution of the ribs 46 of the actuating base 16 and of the grooves 44 of the refill 18 correspond.
  • the particular shape of the grooves 44 and/or ribs of the refill 18 and of the actuation base 16 of the first embodiment allows easy mounting of the refill 18 on the base 16 of actuation.
  • the grooves/ribs system also allows the refill 18 to be locked in rotation relative to the actuating base 16 so as to link the actuating base 16 and the receptacle 10 in rotation.
  • the lugs 52 are configured so that they engage with the refill 18 only if the grooves 44 and/or ribs of the refill 18 respectively correspond to the ribs 46 and/or grooves of the base 16 actuation.
  • the length of the fastening means, here tabs 52 and the height of the internal skirt 26 of the refill 18 are defined so that the at least one fastening means engages only if there is cooperation of shape between the ribs 46 and/or grooves of the actuating base 16 and all or part respectively of the grooves 44 and/or ribs of the refill 18.
  • the distribution, number, shape and dimensions of the ribs and/or grooves of the actuation base 16 and/or of the refill 18 can thus be personalized so that the refill 18 is attributable to a single type of actuation base 16, and vice versa.
  • the refill 18 and the actuation base 16 have, thanks to the grooves and/or ribs, a visual signature similar to a barrel.
  • the refill 18 comprises grooves 44 and the actuating base 16 comprises ribs 46. It should be noted that, conversely, the grooves can be on the actuating base 16 and the ribs on the refill 18 In general, the term “groove” means any type of indentation, notch and/or slot that can cooperate with the corresponding rib.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

L'invention propose une recharge (18) (18) destinée à être montée de manière amovible sur une base (16) d'actionnement et configurée pour recevoir un produit cosmétique, ladite recharge (18) comprenant une pluralité de rainures (44) et/ou nervures configurées pour coopérer respectivement avec tout ou partie d'une pluralité de nervures (46) et/ou rainures de la base (16) d'actionnement de manière à autoriser le montage de la recharge (18) sur la base (16) d'actionnement pour permettre une entrée et/ou une sortie du produit cosmétique, les rainures (44) et/ou nervures de la recharge (18) s'étendant longitudinalement sur une partie de la hauteur d'une jupe (26) interne vers une première extrémité de la recharge (18).The invention provides a refill (18) (18) intended to be removably mounted on an actuation base (16) and configured to receive a cosmetic product, said refill (18) comprising a plurality of grooves (44) and /or ribs configured to cooperate respectively with all or part of a plurality of ribs (46) and/or grooves of the actuating base (16) so as to allow the mounting of the refill (18) on the base (16 ) actuation to allow entry and/or exit of the cosmetic product, the grooves (44) and/or ribs of the refill (18) extending longitudinally over part of the height of an inner skirt (26) towards a first end of the refill (18).

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

L'invention concerne une recharge destinée à être montée de manière amovible dans un réceptacle pour produit cosmétique, notamment pour un bâton de produit cosmétique.The invention relates to a refill intended to be removably mounted in a receptacle for a cosmetic product, in particular for a stick of cosmetic product.

L'invention concerne également un réceptacle pour un produit cosmétique comportant au moins une telle recharge.The invention also relates to a receptacle for a cosmetic product comprising at least one such refill.

Arrière-plan techniqueTechnical background

On connaît de l'état de la technique des exemples de réceptacles pour un produit cosmétique comportant un ensemble de distribution, dit « interchangeable ».Examples of receptacles for a cosmetic product comprising a so-called “interchangeable” dispensing assembly are known from the state of the art.

Par comparaison avec un réceptacle à usage unique, un tel réceptacle se caractérise par le fait d'être rechargeable, c'est-à-dire conçu pour permettre un changement de l'ensemble de distribution, notamment mais non exclusivement après une utilisation complète du produit cosmétique. L'interchangeabilité de l'ensemble de distribution permet d'utiliser également, indépendamment d'une utilisation complète, un même réceptacle avec plusieurs ensembles de distribution comportant par exemple chacun un produit cosmétique différent tel qu'un bâton de rouge à lèvres d'une nuance donnée. Une telle conception permet de conserver le capot et la base du réceptacle ce qui est particulièrement avantageux lorsque ces pièces sont réalisées dans des matériaux précieux et/ou décorées, par exemple recouvertes d'un habillage, ce qui par comparaison en fait des pièces plus onéreuses à fabriquer.By comparison with a single-use receptacle, such a receptacle is characterized by the fact of being rechargeable, that is to say designed to allow the dispensing assembly to be changed, in particular but not exclusively after complete use of the cosmetic product. The interchangeability of the dispensing assembly also makes it possible to use, independently of complete use, the same receptacle with several dispensing assemblies each comprising, for example, a different cosmetic product such as a stick of lipstick with a given shade. Such a design makes it possible to keep the cover and the base of the receptacle, which is particularly advantageous when these parts are made of precious materials and/or decorated, for example covered with a covering, which by comparison makes them more expensive parts. to manufacture.

De plus, le capot et la base sont les pièces extérieures visibles du réceptacle qui en déterminent l'esthétique générale et par conséquent son originalité. Dans un tel réceptacle, l'ensemble interchangeable de distribution du produit cosmétique constitue notamment une recharge ou cartouche pouvant être changée librement.In addition, the cover and the base are the visible external parts of the receptacle which determine its general aesthetics and consequently its originality. In such a receptacle, the interchangeable assembly for dispensing the cosmetic product notably constitutes a refill or cartridge that can be changed freely.

Cependant, un utilisateur en possession d'une base peut ne pas savoir quel type de recharge doit être inséré dans son réceptacle. De même un utilisateur en possession d'une recharge peut ne pas savoir à quelle base elle correspond.However, a user in possession of a base may not know what type of refill must be inserted into his receptacle. Likewise a user in possession of a refill may not know which base it corresponds to.

L'insertion de la mauvaise recharge peut entraîner un mauvais fonctionnement du mécanisme qui peut conduire jusqu'à la détérioration du mécanisme de la base et/ou de la recharge.Inserting the wrong refill can cause the mechanism to malfunction, which can even lead to the deterioration of the base mechanism and/or the refill.

Il existe donc un besoin d'une solution permettant de résoudre au moins une partie des inconvénients de l'art antérieur tout en conservant un ensemble qui soit interchangeable et avantageusement simple et économique à fabriquer.There is therefore a need for a solution making it possible to solve at least some of the drawbacks of the prior art while retaining an assembly which is interchangeable and advantageously simple and economical to manufacture.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

Ainsi, l'invention concerne une recharge destinée à être montée de manière amovible sur une base d'actionnement et configurée pour recevoir un produit cosmétique et présentant un axe principal, ladite recharge comprenant une cupule configurée pour recevoir ledit produit et comprenant au moins un ergot, un guide comprenant au moins une glissière dans laquelle coulisse ledit au moins un ergot de la cupule, une gaine agencé autour du guide et comprenant au moins une rainure hélicoïdale avec laquelle coopère le au moins un ergot de la cupule pour permettre une entrée et/ou une sortie du produit cosmétique. Ladite recharge présente une première portion comprenant une première extrémité pourvue d'une ouverture par laquelle sort le produit cosmétique et une seconde portion opposée inaccessible à l'utilisateur lorsque la recharge est montée sur la base d'actionnement.Thus, the invention relates to a refill intended to be removably mounted on an actuation base and configured to receive a cosmetic product and having a main axis, said refill comprising a cup configured to receive said product and comprising at least one lug , a guide comprising at least one slide in which said at least one lug of the cup slides, a sheath arranged around the guide and comprising at least one helical groove with which the at least one lug of the cup cooperates to allow entry and/or or an exit of the cosmetic product. Said refill has a first portion comprising a first end provided with an opening through which the cosmetic product comes out and a second opposite portion inaccessible to the user when the refill is mounted on the actuation base.

La seconde portion est pourvue d'une jupe interne s'étendant longitudinalement en direction de la première extrémité de la recharge. Ladite jupe interne présente une surface interne dirigée vers l'intérieur de la recharge et comprenant une pluralité de rainures et/ou nervures.The second portion is provided with an internal skirt extending longitudinally in the direction of the first end of the refill. Said internal skirt has an internal surface directed towards the interior of the refill and comprising a plurality of grooves and/or ribs.

Les rainures et/ou nervures de la jupe interne sont configurées pour coopérer respectivement avec tout ou partie d'une pluralité de nervures et/ou rainures de la base d'actionnement de manière à autoriser le montage de la recharge sur la base d'actionnement pour permettre une entrée et/ou une sortie du produit cosmétique.The grooves and/or ribs of the internal skirt are configured to cooperate respectively with all or part of a plurality of ribs and/or grooves of the actuation base so as to allow the mounting of the refill on the actuation base to allow entry and/or exit of the cosmetic product.

Selon l'invention, les rainures et/ou nervures de la jupe interne de la recharge s'étendent longitudinalement sur la surface interne de la jupe interne de la recharge sur une partie de la hauteur de la jupe interne.According to the invention, the grooves and/or ribs of the inner skirt of the refill extend longitudinally on the inner surface of the inner skirt of the refill over part of the height of the inner skirt.

Par « autoriser le montage de la recharge sur la base d'actionnement pour permettre une entrée et/ou sortie du produit cosmétique » on entend qu'il s'agit d'un montage complet et non d'une association partielle qui pourrait être suffisante pour actionner la recharge dans des conditions non-nominales, c'est-à-dire, notamment, sans fixation de la recharge sur la base. Autrement dit, le mécanisme d'entrée et/ou sortie du produit cosmétique ne peut être activé uniquement si la recharge est correctement associée dans la base, ceci n'étant possible que si les nervures et/ou rainures de la base correspondent respectivement aux rainures et/ou nervures de la recharge. Cela permet, notamment, d'éviter une détérioration du mécanisme d'entrée et/ou sortie du produit cosmétique dans le cas d'une recharge non adaptée, non compatible à la base. Cela permet d'assurer une unicité et un contrôle fonctionnel du produit.By "authorizing the mounting of the refill on the actuation base to allow entry and/or exit of the cosmetic product" is meant that it is of a complete assembly and not of a partial association which could be sufficient to actuate the refill under non-nominal conditions, that is to say, in particular, without fixing the refill on the base. In other words, the mechanism for entering and/or exiting the cosmetic product can only be activated if the refill is correctly associated in the base, this being possible only if the ribs and/or grooves of the base correspond respectively to the grooves and/or ribs of the refill. This makes it possible, in particular, to avoid deterioration of the mechanism for entering and/or exiting the cosmetic product in the case of an unsuitable refill, not compatible with the base. This ensures uniqueness and functional control of the product.

Par ailleurs, les rainures et/ou nervures de la recharge s'étendent sur seulement une hauteur partielle de la jupe interne de la recharge permettant une butée axiale de manière à éviter un assemblage de la recharge sur une mauvaise base et une détérioration de l'une et/ou l'autre.Furthermore, the grooves and/or ribs of the refill extend over only a partial height of the internal skirt of the refill allowing an axial stop so as to avoid assembly of the refill on a bad base and deterioration of the one and/or the other.

On a ainsi une coopération radiale (répartition des rainures et/ou nervures) et axiale (en hauteur) entre la recharge et la base.There is thus radial (distribution of the grooves and/or ribs) and axial (height) cooperation between the refill and the base.

Selon différents modes de réalisation de l'invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément :

  • le produit cosmétique est un bâton de produit cosmétique,
  • les rainures et/ou nervures de la jupe interne de la recharge présentent une hauteur,
  • la jupe interne de la recharge présente une hauteur,
  • les rainures et/ou nervures de la jupe interne de la recharge s'étendent de manière à ce que la hauteur des rainures et/ou nervures de de la jupe interne de la recharge soit comprise entre 10 et 90% de la hauteur de la jupe interne de la recharge,
  • les rainures et/ou nervures de la jupe interne de la recharge s'étendent de manière à ce que la hauteur des rainures et/ou nervures de de la jupe interne de la soit comprise entre 40 et 60% de la hauteur de la jupe interne de la recharge,
  • les rainures et/ou nervures de la jupe interne de la recharge s'étendent de manière à ce que la hauteur des rainures et/ou nervures de de la jupe interne de la recharge soit de 50% de la hauteur de la jupe interne de la recharge,
  • la hauteur de la jupe interne de la recharge est constante sur toute sa circonférence,
  • la hauteur de la jupe interne de la recharge est variable sur toute sa circonférence,
  • la hauteur des rainures et/ou nervures de la jupe interne de la recharge est constante sur toute la circonférence de la jupe interne de la recharge,
  • la hauteur des rainures et/ou nervures de la jupe interne de la recharge est variable sur toute la circonférence de la jupe interne de la recharge,
  • la jupe interne de la recharge s'étend longitudinalement d'un fond transversal de la recharge en direction de l'intérieur de la recharge,
  • les rainures et/ou nervures de la jupe interne coopérant et s'associant avec respectivement des nervures et/ou rainures de la base sont angulairement réparties de façon régulière,
  • les rainures et/ou nervures de la jupe interne coopérant et s'associant avec respectivement des nervures et/ou rainures de la base sont angulairement réparties de façon irrégulière,
  • les rainures et/ou nervures de la jupe interne de la recharge sont configurées de sorte que tout ou partie de ces dernières et les nervures et/ou rainures de la base soient insérées les unes dans les autres,
  • les rainures et/ou nervures de la jupe interne de la recharge sont configurées pour être associées respectivement à tout ou partie des nervures et/ou rainures de la base d'actionnement selon une configuration unique de manière à autoriser le montage de la recharge sur la base d'actionnement pour permettre l'entrée et/ou la sortie du produit cosmétique,
  • les rainures et/ou nervures de la jupe interne de la recharge comprennent des parois s'étendant parallèlement à l'axe principal de la recharge,
  • les rainures et/ou nervures de la jupe interne de la recharge s'étendent longitudinalement d'une base large vers une extrémité étroite,
  • les rainures de la jupe interne sont des rainures borgnes,
  • tout ou partie des rainures et/ou nervures de la jupe interne sont en outre configurées pour coopérer avec respectivement les nervures et/ou rainures de la base pour assurer un blocage en rotation conçu pour lier en rotation la recharge et la base,
  • la recharge comprend en outre une enveloppe solidaire en rotation de la gaine,
  • l'enveloppe s'étend sur toute la longueur du guide,
  • la recharge comprend un mécanisme d'actionnement permettant l'entrée et/ou la sortie du produit cosmétique,
  • le mécanisme d'actionnement est actionnable uniquement lorsque la recharge est insérée sur la base d'actionnement,
  • ladite recharge comprend des moyens alternatifs ou complémentaires de fixation qui permettent de lier axialement la recharge à la base,
  • lesdits moyens de fixation sont formés par un ou des éléments différents des rainures et/ou nervures de la jupe interne de la recharge,
  • lesdits moyens de fixation sont formés par ladite jupe interne, par exemple configurée pour coopérer avec des pattes flexibles de la base,
  • les rainures et/ou nervures de la jupe interne coopérant et s'associant avec respectivement des nervures et/ou rainures de la base sont agencées selon un agencement personnalisé de manière à ce que la recharge soit attribuable à un type unique de base,
  • l'agencement des rainures et/ou nervures de la jupe interne coopérant et s'associant avec respectivement des nervures et/ou rainures de la base est configurable par un utilisateur.
According to different embodiments of the invention, which may be taken together or separately:
  • the cosmetic product is a cosmetic product stick,
  • the grooves and/or ribs of the inner skirt of the refill have a height,
  • the inner skirt of the refill has a height,
  • the grooves and/or ribs of the inner skirt of the refill extend so that the height of the grooves and/or ribs of the inner skirt of the refill is between 10 and 90% of the height of the skirt internal charging,
  • the grooves and/or ribs of the inner skirt of the refill extend so that the height of the grooves and/or ribs of the inner skirt of the is between 40 and 60% of the height of the inner skirt charging,
  • the grooves and/or ribs of the inner skirt of the refill extend so that the height of the grooves and/or ribs of the inner skirt of the refill is 50% of the height of the inner skirt of the refill recharge,
  • the height of the internal refill skirt is constant over its entire circumference,
  • the height of the internal refill skirt is variable over its entire circumference,
  • the height of the grooves and/or ribs of the inner skirt of the refill is constant over the entire circumference of the inner skirt of the refill,
  • the height of the grooves and/or ribs of the inner skirt of the refill is variable over the entire circumference of the inner skirt of the refill,
  • the inner skirt of the refill extends longitudinally from a transverse bottom of the refill towards the inside of the refill,
  • the grooves and/or ribs of the inner skirt cooperating and associating respectively with the ribs and/or grooves of the base are angularly distributed in a regular manner,
  • the grooves and/or ribs of the internal skirt cooperating and associating respectively with the ribs and/or grooves of the base are angularly distributed in an irregular manner,
  • the grooves and/or ribs of the internal skirt of the refill are configured so that all or part of the latter and the ribs and/or grooves of the base are inserted into each other,
  • the grooves and/or ribs of the inner skirt of the refill are configured to be associated respectively with all or part of the ribs and/or grooves of the actuation base according to a single configuration so as to allow the mounting of the refill on the actuation base to allow entry and/or exit of the cosmetic product,
  • the grooves and/or ribs of the internal skirt of the refill comprise walls extending parallel to the main axis of the refill,
  • the grooves and/or ribs of the internal skirt of the refill extend longitudinally from a wide base towards a narrow end,
  • the grooves of the internal skirt are blind grooves,
  • all or part of the grooves and/or ribs of the internal skirt are further configured to cooperate with respectively the ribs and/or grooves of the base to ensure rotational blocking designed to link the refill and the base in rotation,
  • the refill further comprises an envelope integral in rotation with the sheath,
  • the envelope extends over the entire length of the guide,
  • the refill comprises an actuation mechanism allowing entry and/or exit of the cosmetic product,
  • the actuation mechanism is operable only when the refill is inserted on the actuation base,
  • said refill comprises alternative or complementary fastening means which make it possible to axially link the refill to the base,
  • said fastening means are formed by one or more elements different from the grooves and/or ribs of the inner skirt of the refill,
  • said fixing means are formed by said internal skirt, for example configured to cooperate with flexible tabs of the base,
  • the grooves and/or ribs of the internal skirt cooperating and associating respectively with ribs and/or grooves of the base are arranged according to a personalized arrangement so that the refill is attributable to a single type of base,
  • the arrangement of the grooves and/or ribs of the inner skirt cooperating and associating respectively with the ribs and/or grooves of the base can be configured by a user.

L'invention concerne aussi un réceptacle pour produit cosmétique, comprenant une recharge telle que décrite ci-dessus et une base d'actionnement correspondante permettant une entrée et/ou une sortie du produit cosmétique, ladite recharge étant configurée pour être montée de manière amovible sur la base d'actionnement.The invention also relates to a receptacle for a cosmetic product, comprising a refill as described above and a corresponding actuating base allowing entry and/or exit of the cosmetic product, said refill being configured to be removably mounted on the actuation base.

Selon l'invention, ladite base d'actionnement comprenant des nervures et/ou rainures configurées pour coopérer avec tout ou partie des rainures et/ou nervures lorsque la recharge est montée sur la base d'actionnement de manière à autoriser le montage de la recharge sur la base d'actionnement et permettre une entrée et/ou une sortie du produit cosmétique.According to the invention, said actuation base comprising ribs and/or grooves configured to cooperate with all or part of the grooves and/or ribs when the refill is mounted on the actuation base so as to allow the mounting of the refill on the actuation base and allow entry and/or exit of the cosmetic product.

Selon différents modes de réalisation de l'invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément :

  • le réceptacle comprend un capot,
  • les nervures et/ou rainures de la base d'actionnement sont complémentaires des rainures et/ou nervures de la jupe interne de la recharge avec lesquelles elles coopèrent et s'associent,
  • les nervures et/ou rainures de la base sont de forme complémentaire à la forme respectivement des rainures et/ou nervures de la jupe interne de la recharge avec lesquelles elles coopèrent et s'associent,
  • les nervures et/ou rainures de la base sont de dimensions complémentaires aux dimensions respectivement des rainures et/ou nervures de la jupe interne de la recharge avec lesquelles elles coopèrent et s'associent,
  • les nervures et/ou rainures de la base sont angulairement réparties de façon régulière,
  • les rainures et/ou nervures de la base s'étendent longitudinalement d'une base large vers une extrémité étroite,
  • les rainures de la base sont des rainures borgnes,
  • la base comprend au moins un moyen de fixation pour lier axialement la base d'actionnement avec la recharge,
  • lesdits moyens de fixation sont formés par un ou des éléments différents des nervures et/ou rainures de la base,
  • la longueur du moyen de fixation et la hauteur de la jupe interne de la recharge sont définies de manière à ce que le au moins un moyen de fixation s'enclenche uniquement s'il y a coopération de forme entre les nervures et/ou les rainures de la base d'actionnement et tout ou partie respectivement des rainures et/ou nervures de la recharge.
According to different embodiments of the invention, which may be taken together or separately:
  • the receptacle comprises a cover,
  • the ribs and/or grooves of the actuation base are complementary to the grooves and/or ribs of the inner skirt of the refill with which they cooperate and are associated,
  • the ribs and/or grooves of the base are of complementary shape to the shape respectively of the grooves and/or ribs of the internal skirt of the refill with which they cooperate and are associated,
  • the ribs and/or grooves of the base have dimensions complementary to the dimensions respectively of the grooves and/or ribs of the inner skirt of the refill with which they cooperate and are associated,
  • the ribs and/or grooves of the base are angularly distributed in a regular manner,
  • the base grooves and/or ribs extend longitudinally from a wide base to a narrow end,
  • the base grooves are blind grooves,
  • the base comprises at least one fixing means for axially linking the actuation base with the refill,
  • said fixing means are formed by one or more elements different from the ribs and/or grooves of the base,
  • the length of the fixing means and the height of the inner skirt of the refill are defined so that the at least one fixing means engages only if there is shape cooperation between the ribs and/or the grooves of the actuating base and all or part respectively of the grooves and/or ribs of the refill.

Brève description des figuresBrief description of figures

L'invention sera mieux comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'au moins un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés dans lesquels :

  • [Fig.1] la figure 1 est une vue en coupe axiale qui représente un réceptacle après montage d'une recharge selon l'invention sur une base d'actionnement du réceptacle ;
  • [Fig.2] la figure 2 est une vue de dessus en perspective d'une partie de la base de la figure 1 selon un premier exemple de réalisation ;
  • [Fig.3] la figure 3 est une vue en perspective du guide de la recharge de la figure 1 selon un premier exemple de réalisation ;
  • [Fig.4] la figure 4 est une vue en coupe transversale C-C du réceptacle de la figure 1 montrant le guide et la base selon un premier exemple de réalisation
  • [Fig.5] la figure 5 est une vue en perspective du guide de la recharge de la figure 1 selon un deuxième exemple de réalisation.
The invention will be better understood, and other characteristics and advantages thereof will appear during the reading of the detailed description which will follow, of at least one embodiment of the invention given by way of example. purely illustrative and not limiting, with reference to the attached schematic drawings in which:
  • [ Fig.1 ] the figure 1 is a view in axial section which shows a receptacle after mounting a refill according to the invention on an actuation base of the receptacle;
  • [ Fig.2 ] the figure 2 is a perspective top view of part of the base of the figure 1 according to a first embodiment;
  • [ Fig.3 ] the picture 3 is a perspective view of the refill guide of the figure 1 according to a first embodiment;
  • [ Fig.4 ] the figure 4 is a CC cross-sectional view of the receptacle of the figure 1 showing the guide and the base according to a first embodiment
  • [ Fig.5 ] the figure 5 is a perspective view of the refill guide of the figure 1 according to a second embodiment.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

Par convention, la direction « axiale » correspond à celle d'extension principale du réceptacle 10, illustré par l'axe A sur les figures et la direction « radiale » est orthogonale à la direction axiale.By convention, the “axial” direction corresponds to that of main extension of the receptacle 10, illustrated by the axis A in the figures, and the “radial” direction is orthogonal to the axial direction.

Dans la description détaillée des figures qui suit, on utilisera de manière non limitative les termes « supérieur » et « inférieur » ou encore « haut » et « bas » en référence à la direction axiale.In the detailed description of the figures which follows, the terms “upper” and “lower” or even “top” and “bottom” will be used in a non-limiting manner with reference to the axial direction.

De la même manière, les termes « extérieur ou externe » et « intérieur ou interne » sont utilisés en référence à la direction radiale, un élément extérieur étant radialement plus éloigné de l'axe A qu'un élément intérieur.Similarly, the terms “outer or outer” and “inner or inner” are used with reference to the radial direction, an outer member being radially farther from axis A than an inner member.

Dans la suite de la description, des éléments présentant une structure identique ou des fonctions analogues seront désignés par des mêmes références.In the remainder of the description, elements having an identical structure or analogous functions will be designated by the same references.

On a représenté sur la figure 1, un exemple de réalisation d'un réceptacle 10, appelé aussi étui, d'un produit cosmétique.We represented on the figure 1 , an embodiment of a receptacle 10, also called a case, for a cosmetic product.

Dans l'exemple de réalisation, le produit cosmétique est un bâton 12 de produit cosmétique et, plus particulièrement, le bâton 12 de produit cosmétique est un bâton 12 de rouge à lèvres destiné à être appliqué par frottement, en variante un baume de soin labial.In the exemplary embodiment, the cosmetic product is a stick 12 of cosmetic product and, more particularly, the stick 12 of cosmetic product is a stick 12 of lipstick intended to be applied by rubbing, as a variant a lip care balm .

Le réceptacle 10 comprend au moins un capot 14 qui est associé à une base 16 d'actionnement présentant une forme complémentaire, la base 16 et le capot 14 définissant ensemble un contour externe du réceptacle 10.The receptacle 10 comprises at least one cover 14 which is associated with an actuation base 16 having a complementary shape, the base 16 and the cover 14 together defining an external contour of the receptacle 10.

Le réceptacle 10 comporte en outre une recharge 18 pour la distribution du bâton 12 de produit cosmétique.The receptacle 10 further comprises a refill 18 for dispensing the stick 12 of cosmetic product.

De manière non limitative, le capot 14, la base 16 du réceptacle 10 et la recharge 18 présentent une forme cylindrique de section circulaire.In a non-limiting way, the cap 14, the base 16 of the receptacle 10 and the refill 18 have a cylindrical shape of circular section.

De préférence, le capot 14 est amovible. Le capot 14 est susceptible d'occuper au moins une position d'ouverture dans laquelle le capot 14 est séparé de la base 16 en vue notamment de permettre l'application du produit cosmétique et une position de fermeture dans laquelle le capot 14 est solidaire de la base (figure 1).Preferably, the cover 14 is removable. The cover 14 is capable of occupying at least one open position in which the cover 14 is separated from the base 16 with a view in particular to allowing the application of the cosmetic product and a closed position in which the cover 14 is secured to the base ( figure 1 ).

Le maintien du capot 14 en position de fermeture permet l'obtention d'une fermeture étanche à l'air afin de garantir une bonne conservation du bâton 12 de produit cosmétique, en cours d'utilisation de la recharge 18.Maintaining the cap 14 in the closed position allows obtaining an airtight closure in order to guarantee good conservation of the stick 12 of cosmetic product, during use of the refill 18.

La recharge 18 est destinée à être montée amovible sur une base 16 d'actionnement, par exemple la base 16 du réceptacle 10 pour produit cosmétique décrit ci-dessus.The refill 18 is intended to be removably mounted on an actuation base 16, for example the base 16 of the receptacle 10 for cosmetic product described above.

La recharge 18 est destinée à pouvoir être changée, notamment mais non exclusivement après l'utilisation complète du bâton 12 de produit cosmétique. La recharge 18 et son mécanisme d'entrée et/ou de sortie du bâton 12 de produit cosmétique décrits ci-dessous ne sont donnés qu'à titre d'exemple non limitatif.The refill 18 is intended to be able to be changed, in particular but not exclusively after the complete use of the stick 12 of cosmetic product. The refill 18 and its entry and/or exit mechanism for the stick 12 of cosmetic product described below are given by way of non-limiting example only.

La recharge 18 présente un axe principal A' qui s'étend selon la direction axiale, confondu avec l'axe A principal du réceptacle 10.The refill 18 has a main axis A' which extends in the axial direction, coinciding with the main axis A of the receptacle 10.

La recharge 18 présente une première portion 20 comprenant une première extrémité pourvue d'une ouverture 24 par laquelle sort le produit cosmétique et une seconde portion 22 opposée inaccessible à l'utilisateur lorsque la recharge 18 est montée sur la base 16 d'actionnement.The refill 18 has a first portion 20 comprising a first end provided with an opening 24 through which the cosmetic product comes out and a second opposite portion 22 inaccessible to the user when the refill 18 is mounted on the base 16 for actuation.

La seconde portion 22 est pourvue d'une jupe 26 interne qui s'étend, fait saillie longitudinalement d'un fond 28 transversal de la recharge 18 en direction de la première extrémité de la recharge 18 et qui présente une surface 30 interne dirigée vers l'intérieur de la recharge 18.The second portion 22 is provided with an internal skirt 26 which extends, projects longitudinally from a transverse bottom 28 of the refill 18 in the direction of the first end of the refill 18 and which has an internal surface 30 directed towards the interior of refill 18.

Dans l'exemple de réalisation, la recharge 18 comprend un guide 32 dont la mise en rotation par rapport à une gaine 34 provoque un mouvement axial d'une cupule 36 portant le bâton 12 de produit cosmétique.In the exemplary embodiment, the refill 18 comprises a guide 32 whose rotation relative to a sheath 34 causes an axial movement of a cup 36 carrying the stick 12 of cosmetic product.

Le guide 32, la gaine 34 et la cupule 36 forment un mécanisme d'actionnement de la recharge 18 permettant une entrée et/ou une sortie du bâton 12 de produit cosmétique.The guide 32, the sheath 34 and the cup 36 form an actuating mechanism for the refill 18 allowing entry and/or exit of the stick 12 of cosmetic product.

La cupule 36 comprend au moins un ergot (non visible), de préférence deux ergots diamétralement opposés.The cup 36 comprises at least one lug (not visible), preferably two diametrically opposed lugs.

Les ergots coopèrent respectivement avec des glissières 38 du guide 32, lesdites glissières 38 s'étendant axialement de manière rectiligne. Chaque glissière 38 comprend avantageusement, à chacune de ses extrémités supérieure et inférieure, une échancrure 40 angulaire formant une butée de fin de course pour les ergots de la cupule 36.The lugs cooperate respectively with slideways 38 of guide 32, said slideways 38 extending axially in a rectilinear manner. Each slide 38 advantageously comprises, at each of its upper and lower ends, an angular notch 40 forming an end stop for the lugs of the cup 36.

La gaine 34 entoure le guide 32. La gaine 34 comprend intérieurement deux rainures hélicoïdales (non visibles) avec lesquelles coopèrent respectivement l'extrémité libre des ergots, chaque ergot traversant radialement la glissière 38 associée du guide 32 pour s'engager dans une rainure.The sheath 34 surrounds the guide 32. The sheath 34 internally comprises two helical grooves (not visible) with which the free end of the lugs respectively cooperate, each lug radially passing through the slideway 38 associated with the guide 32 to engage in a groove.

La recharge 18 comprend encore ici une enveloppe 42, appelée aussi manchon ou chemise, qui est montée en force ou collée à l'extérieur de la gaine 34, et solidaire en rotation de ladite gaine 34. De façon avantageuse, l'enveloppe 42 est métallique, par exemple en aluminium.The refill 18 again comprises here a casing 42, also called sleeve or sleeve, which is force-fitted or glued to the outside of the sheath 34, and integral in rotation with said sheath 34. Advantageously, the casing 42 is metal, for example aluminum.

Dans d'autres modes de réalisation non illustrés, la recharge peut ne pas comprendre d'enveloppe.In other embodiments not shown, the refill may not include an envelope.

Dans le réceptacle représenté à la figure 1, l'enveloppe 42 s'étend sur toute la longueur du guide 32 et recouvre ainsi la partie basse du guide 32. L'enveloppe 42 est ainsi prolongée de manière à ce que le mécanisme d'actionnement soit inaccessible par l'utilisateur avant que la recharge 18 ne soit installée dans le réceptacle 10. Le mécanisme d'actionnement ne peut pas être actionné sans l'utilisation d'un élément externe, telle que la base 16 d'actionnement du réceptacle 10.In the receptacle shown in figure 1 , the casing 42 extends over the entire length of the guide 32 and thus covers the lower part of the guide 32. The casing 42 is thus extended so that the actuating mechanism is inaccessible to the user before the refill 18 is installed in the receptacle 10. The actuating mechanism cannot be actuated without the use of an external element, such as the base 16 for actuating the receptacle 10.

La mise en rotation du guide 32 provoque, selon le sens de rotation, un mouvement axial de montée ou de descente de la cupule 36 et ce faisant du bâton 12 de produit cosmétique.The rotation of the guide 32 causes, depending on the direction of rotation, an axial upward or downward movement of the cup 36 and thereby of the stick 12 of cosmetic product.

Optionnellement, le guide 32 peut comprendre une molette située axialement à l'extrémité inférieure du guide 32 et permettant la mise en rotation du guide 32.Optionally, the guide 32 can comprise a wheel located axially at the lower end of the guide 32 and allowing the rotation of the guide 32.

De préférence, la molette est réalisée venue de matière, en une seule pièce, avec le guide 32 de la recharge 18. En variante, la molette est une pièce distincte rapportée à fixation sur le guide 32.Preferably, the wheel is made in one piece, in one piece, with the guide 32 of the refill 18. Alternatively, the wheel is a separate piece attached to the guide 32.

Dans un tel réceptacle 10, le mécanisme d'actionnement de la recharge 18 est actionné, après avoir préalablement ôté le capot 14, par l'intermédiaire de la base 16.In such a receptacle 10, the refill actuating mechanism 18 is actuated, after having previously removed the cover 14, via the base 16.

Par conséquent, la recharge 18, ici le guide 32, et la base 16 doivent d'une part être reliées axialement ensemble et, d'autre part, être liées en rotation pour assurer la transmission à la recharge 18 de tout mouvement de rotation appliqué à la base 16.Consequently, the refill 18, here the guide 32, and the base 16 must on the one hand be connected axially together and, on the other hand, be connected in rotation to ensure the transmission to the refill 18 of any rotational movement applied. to base 16.

Pour cela, la recharge 18 doit être correctement insérée dans la bonne base 16.For this, the refill 18 must be correctly inserted in the correct base 16.

Cela est particulièrement le cas, pour des recharges 18, comme celle représentée ici, pour lesquelles le mécanisme d'actionnement est actionnable uniquement lorsque la recharge 18 est insérée sur la base 16 d'actionnement correspondante.This is particularly the case for refills 18, like the one represented here, for which the actuating mechanism is operable only when the refill 18 is inserted on the base 16 of corresponding actuation.

Ainsi, selon l'invention, la surface 30 interne de la jupe 26 interne de la recharge 18 comprend une pluralité de rainures 44 et/ou nervures qui s'étendent longitudinalement sur la surface 30 interne de la jupe 26 interne de la recharge 18.Thus, according to the invention, the inner surface 30 of the inner skirt 26 of the refill 18 comprises a plurality of grooves 44 and/or ribs which extend longitudinally on the inner surface 30 of the inner skirt 26 of the refill 18.

Les rainures 44 et/ou nervures s'étendent, notamment, sur une partie de la hauteur de la jupe 26 interne, ici du fond 28 transversal de la recharge 18 vers la première extrémité de la recharge 18.The grooves 44 and/or ribs extend, in particular, over part of the height of the internal skirt 26, here from the transverse bottom 28 of the refill 18 towards the first end of the refill 18.

Ainsi les rainures 44 et/ou nervures de la recharge 18 ne s'étendent pas sur toute la hauteur de la jupe 26 interne de la recharge 18. Autrement dit, seule une partie de la hauteur de la jupe 26 interne de la recharge 18 comprend des rainures 44 et/ou nervures.Thus the grooves 44 and/or ribs of the refill 18 do not extend over the entire height of the inner skirt 26 of the refill 18. In other words, only part of the height of the inner skirt 26 of the refill 18 comprises grooves 44 and/or ribs.

Ainsi, les rainures 44 et/ou nervures de la jupe 26 interne de la recharge 18 présentent une hauteur H1 inférieure à une hauteur H2 de la jupe 26 interne de la recharge 18.Thus, the grooves 44 and/or ribs of the inner skirt 26 of the refill 18 have a height H1 less than a height H2 of the inner skirt 26 of the refill 18.

De façon avantageuse, les rainures 44 et/ou nervures de la jupe 26 interne de la recharge 18 s'étendent de manière à ce que la hauteur H1 des rainures 44 et/ou nervures de la jupe 26 interne de la recharge 18 soit comprise entre 10 et 90% de la hauteur H2 de la jupe 26 interne de la recharge, de préférence entre 40 et 60% de la hauteur H2 de la jupe 26 interne de la recharge 18, encore plus préférentiellement de 50% de la hauteur H2 de la jupe 26 interne de la recharge 18.Advantageously, the grooves 44 and/or ribs of the inner skirt 26 of the refill 18 extend so that the height H1 of the grooves 44 and/or ribs of the inner skirt 26 of the refill 18 is between 10 and 90% of the height H2 of the inner skirt 26 of the refill, preferably between 40 and 60% of the height H2 of the inner skirt 26 of the refill 18, even more preferably 50% of the height H2 of the inner skirt 26 of refill 18.

La hauteur H2 de la jupe 26 interne de la recharge 18 et la hauteur H1 des rainures 44 et/ou nervures de la jupe 26 interne de la recharge 18 peuvent être constante ou variable sur le pourtour de la circonférence de la jupe 26 interne de la recharge 18.The height H2 of the inner skirt 26 of the refill 18 and the height H1 of the grooves 44 and/or ribs of the inner skirt 26 of the refill 18 can be constant or variable around the periphery of the circumference of the inner skirt 26 of the recharge 18.

Dans les exemples de réalisation représentés ici, la hauteur H2 de la jupe 26 interne de la recharge 18 et la hauteur H1 des rainures 44 et/ou nervures de la jupe 26 interne de la recharge 18 sont constantes sur toute la circonférence de la jupe 26 interne de la recharge 18 et la hauteur H1 des rainures 44 et/ou nervures de la jupe 26 interne de la recharge 18 s'étend sur environ 50% de la hauteur H2 de la jupe 26 interne de la recharge 18.In the embodiments shown here, the height H2 of the internal skirt 26 of the refill 18 and the height H1 of the grooves 44 and/or ribs of the internal skirt 26 of the refill 18 are constant over the entire circumference of the skirt 26 inside the refill 18 and the height H1 of the grooves 44 and/or ribs of the inner skirt 26 of the refill 18 extends over approximately 50% of the height H2 of the inner skirt 26 of the refill 18.

Les rainures 44 et/ou nervures de la jupe 26 interne sont configurées pour coopérer respectivement avec tout ou partie d'une pluralité de nervures 46 et/ou rainures de la base 16 d'actionnement de manière à autoriser le montage de la recharge 18 sur la base 16 d'actionnement pour permettre une entrée et/ou une sortie du produit cosmétique.The grooves 44 and/or ribs of the inner skirt 26 are configured to cooperate respectively with all or part of a plurality of ribs 46 and/or grooves of the actuating base 16 so as to allow mounting of the refill 18 on the actuating base 16 to allow entry and/or exit of the cosmetic product.

Tout ou partie des rainures 44 et/ou nervures de la jupe 26 interne de la recharge 18 sont configurées pour être associées respectivement à des nervures 46 et/ou rainures de la base 16 selon une configuration unique.All or part of the grooves 44 and/or ribs of the internal skirt 26 of the refill 18 are configured to be associated respectively with ribs 46 and/or grooves of the base 16 according to a single configuration.

Les rainures 44 et/ou nervures de la jupe 26 interne de la recharge 18 coopérant et s'associant avec respectivement des nervures 46 et/ou rainures de la base 16 sont appelées rainures 44 et/ou nervures d'identification de la recharge 18.The grooves 44 and/or ribs of the internal skirt 26 of the refill 18 cooperating and associating respectively with the ribs 46 and/or grooves of the base 16 are called grooves 44 and/or identification ribs of the refill 18.

Optionnellement, la jupe 26 interne de la recharge 18 comprend aussi des rainures 44 et/ou nervures ne coopérant pas et ne s'associant pas avec respectivement des nervures 46 et/ou rainures de la base 16, comme cela est représenté dans l'exemple de réalisation illustré aux figures 1 à 4. Préférentiellement, toutes les nervures 46 et/ou rainures de la base 16 coopèrent et s'associent avec respectivement des rainures 44 et/ou nervures de la jupe 26 interne de la recharge 18.Optionally, the internal skirt 26 of the refill 18 also comprises grooves 44 and/or ribs not cooperating and not associating with respectively ribs 46 and/or grooves of the base 16, as shown in the example of achievement illustrated in figures 1 to 4 . Preferably, all the ribs 46 and/or grooves of the base 16 cooperate and associate with respectively grooves 44 and/or ribs of the internal skirt 26 of the refill 18.

De façon avantageuse, la coopération et l'association des rainures et des nervures de la recharge 18 et de la base 16 permettent de relier axialement et en rotation la recharge 18 et la base 16 pour assurer la transmission à la molette de la recharge 18 de tout mouvement de rotation appliqué à la base 16.Advantageously, the cooperation and association of the grooves and ribs of the refill 18 and the base 16 make it possible to connect axially and in rotation the refill 18 and the base 16 to ensure the transmission to the wheel of the refill 18 of any rotational movement applied to the base 16.

Ainsi, la mise en rotation, ici, du guide 32 provoque, selon le sens de rotation, un mouvement axial de montée ou de descente de la cupule 36 et ce faisant du bâton 12 de produit cosmétique.Thus, the rotation, here, of the guide 32 causes, depending on the direction of rotation, an axial upward or downward movement of the cup 36 and thereby of the stick 12 of cosmetic product.

Dans les deux exemples de réalisation illustrés, la jupe 26 interne de la recharge 18 comprenant les rainures 44 et/ou nervures d'identification est venue de matière du guide 32. Autrement dit, la jupe 26 interne et le guide 32 sont d'une seule pièce.In the two embodiments illustrated, the internal skirt 26 of the refill 18 comprising the grooves 44 and/or identification ribs is made from the material of the guide 32. In other words, the internal skirt 26 and the guide 32 are of one single piece.

En variante, la jupe 26 interne est une pièce distincte rapportée à fixation sur le guide 32.Alternatively, the internal skirt 26 is a separate piece attached to the guide 32.

De façon avantageuse, dans les exemples de réalisation illustrés, la jupe 26 interne de la recharge 18 comprend uniquement des rainures 44 et la base 16 d'actionnement comprend uniquement des nervures 46.Advantageously, in the embodiments illustrated, the inner skirt 26 of the refill 18 only comprises grooves 44 and the actuating base 16 only comprises ribs 46.

Dans le premier exemple de réalisation représenté aux figures 2 à 4, la jupe 26 interne de la recharge 18 comprend seize rainures 44 contigües angulairement régulièrement réparties sur tout le pourtour de sa surface 30 interne, sur une partie basse de la jupe 26 interne, c'est-à-dire proche du fond 28 transversal du guide 32.In the first exemplary embodiment shown in figures 2 to 4 , the inner skirt 26 of the refill 18 comprises sixteen angularly contiguous grooves 44 regularly distributed over the entire periphery of its surface 30 internal, on a lower part of the internal skirt 26, that is to say close to the transverse bottom 28 of the guide 32.

Les rainures 44 s'étendent longitudinalement d'une base 44a large vers une extrémité 44b étroite fermée. Autrement dit, les rainures 44 de la jupe 26 interne sont borgnes, non débouchantes.The grooves 44 extend longitudinally from a wide base 44a towards a narrow closed end 44b. In other words, the grooves 44 of the inner skirt 26 are blind, non-opening.

Les rainures 44 sont, dans ce premier exemple de réalisation, de forme triangulaire, plus précisément un triangle isocèle dont la base 44a se trouve au niveau du fond 28 transversal du guide 32 et le sommet 44b principal est arrondi et pointe en direction de la première extrémité de la recharge 18. Chacune des bases 44a des nervures 46 triangulaires est contigüe à, jouxte deux autres bases 44a de manière à recouvrir toute la périphérie de la surface 30 interne de la jupe 26 interne de la recharge 18.The grooves 44 are, in this first exemplary embodiment, of triangular shape, more precisely an isosceles triangle whose base 44a is located at the level of the transverse bottom 28 of the guide 32 and the main apex 44b is rounded and points in the direction of the first end of the refill 18. Each of the bases 44a of the triangular ribs 46 is contiguous to, adjoins two other bases 44a so as to cover the entire periphery of the internal surface 30 of the inner skirt 26 of the refill 18.

Dans le deuxième exemple de réalisation représenté à la figure 5, la jupe 26 interne de la recharge 18 comprend vingt-quatre rainures 44 contigües angulairement régulièrement réparties sur tout le pourtour de sa surface 30 interne, sur une partie basse de la jupe 26 interne, c'est-à-dire proche du fond 28 transversal du guide 32.In the second exemplary embodiment shown in figure 5 , the internal skirt 26 of the refill 18 comprises twenty-four angularly contiguous grooves 44 regularly distributed over the entire periphery of its internal surface 30, on a lower part of the internal skirt 26, that is to say close to the bottom 28 transverse of the guide 32.

Les rainures 44 comprennent des parois s'étendant parallèlement à l'axe principal A de la recharge 18.The grooves 44 include walls extending parallel to the main axis A of the refill 18.

Les parois sont formées par des excroissances 47 de matière faisant saillie de la surface 30 interne de la jupe 26 interne de la recharge 18 et s'étendant longitudinalement et parallèles les aux autres et à l'axe principal A. Autrement dit, il s'agit de rainures non débouchantes droites parallèles les unes des autres et à l'axe principal A.The walls are formed by projections 47 of material protruding from the internal surface 30 of the internal skirt 26 of the refill 18 and extending longitudinally and parallel to each other and to the main axis A. In other words, it is are straight blind grooves parallel to each other and to the main axis A.

Dans les exemples de réalisation illustrés, la base 16 d'actionnement comprend une jupe 48 interne dont une paroi s'étend d'un fond 50 transversal en direction de la première extrémité de la recharge 18 lorsque la recharge 18 est insérée dans la base 16 d'actionnement.In the embodiments illustrated, the actuation base 16 comprises an internal skirt 48, one wall of which extends from a bottom 50 transversely towards the first end of the refill 18 when the refill 18 is inserted into the base 16 actuation.

De façon avantageuse, la paroi de la jupe 48 interne de la base 16 d'actionnement est composée de quatre pattes 52 servant de moyens de fixation qui permettent de lier axialement la base 16 d'actionnement à la recharge 18, ici au guide 32.Advantageously, the wall of the inner skirt 48 of the actuation base 16 is composed of four lugs 52 serving as fixing means which make it possible to axially link the actuation base 16 to the refill 18, here to the guide 32.

Les quatre pattes 52 de la base 16 d'actionnement sont réparties angulairement de manière régulière, soit à 90°. Les pattes 52 peuvent être insérées dans un orifice complémentaire ménagé centralement et défini par la jupe 26 interne de la recharge 18 lors du montage de la recharge 18 sur la base 16 d'actionnement. Avantageusement les pattes sont flexibles. L'extrémité libre de chaque patte 52 est configurée pour former un crochet 54 qui vient coopérer avec un bord supérieur d'un orifice formé par la jupe 26 interne du guide 32 afin de bloquer axialement la base 16 d'actionnement. Entre chacune des pattes 52, la surface externe de la jupe interne de la base 16 d'actionnement comprend des nervures 46 qui coopèrent et s'associent avec des rainures 44 de la jupe 26 interne de la recharge 18, ici du guide 32. Dans le premier exemple de réalisation, la surface externe de la jupe interne de la base 16 d'actionnement comprend quatre nervures 46 qui coopèrent et s'associent avec quatre autres rainures 44 de la jupe 26 interne de la recharge 18, ici du guide 32.The four legs 52 of the actuating base 16 are distributed angularly in a regular manner, ie at 90°. The lugs 52 can be inserted into a complementary orifice provided centrally and defined by the inner skirt 26 of refill 18 when mounting refill 18 on base 16 for actuation. Advantageously the legs are flexible. The free end of each tab 52 is configured to form a hook 54 which cooperates with an upper edge of an orifice formed by the inner skirt 26 of the guide 32 in order to axially block the base 16 of actuation. Between each of the lugs 52, the outer surface of the inner skirt of the actuating base 16 comprises ribs 46 which cooperate and associate with grooves 44 of the inner skirt 26 of the refill 18, here of the guide 32. In the first embodiment, the outer surface of the inner skirt of the actuating base 16 comprises four ribs 46 which cooperate and associate with four other grooves 44 of the inner skirt 26 of the refill 18, here of the guide 32.

Les nervures 46 sont réparties angulairement de manière régulière, soit à 90° sur le pourtour de la surface externe de la jupe interne de la base 16 d'actionnement.The ribs 46 are distributed angularly in a regular manner, ie at 90° around the periphery of the outer surface of the inner skirt of the base 16 for actuation.

De façon avantageuse, les nervures 46 de la base 16 d'actionnement ont une forme et des dimensions complémentaires de celles des rainures 44 de la recharge 18.Advantageously, the ribs 46 of the actuating base 16 have a shape and dimensions complementary to those of the grooves 44 of the refill 18.

Ainsi, dans ce premier exemple de réalisation, les nervures 46 s'étendent longitudinalement d'une base 46a large vers une extrémité 46b étroite.Thus, in this first embodiment, the ribs 46 extend longitudinally from a wide base 46a towards a narrow end 46b.

Les nervures 46 sont ici de forme triangulaire, plus précisément un triangle isocèle dont la base 46a se trouve au niveau du fond transversal 50 de la base 16 d'actionnement et le sommet 46b principal est arrondi et pointe en direction de la première extrémité de la recharge 18.The ribs 46 are here of triangular shape, more precisely an isosceles triangle whose base 46a is at the level of the transverse bottom 50 of the base 16 of actuation and the main vertex 46b is rounded and points in the direction of the first end of the recharge 18.

Les nervures 46 de la base 16 d'actionnement sont configurées pour s'associer avec les rainures 44 de la recharge 18 et viennent s'insérer à l'intérieur de celles-ci comme cela est visible à la figure 4.The ribs 46 of the actuating base 16 are configured to associate with the grooves 44 of the refill 18 and are inserted inside them as is visible in figure 4 .

La recharge 18 ne peut être correctement insérée dans la base 16 d'actionnement uniquement si le nombre, la taille, la répartition des nervures 46 de la base 16 d'actionnement et des rainures 44 de la recharge 18 correspondent.The refill 18 can only be correctly inserted into the actuating base 16 if the number, size, distribution of the ribs 46 of the actuating base 16 and of the grooves 44 of the refill 18 correspond.

De façon avantageuse, la forme particulière des rainures 44 et/ou nervures de la recharge 18 et de la base 16 d'actionnement du premier exemple de réalisation, c'est-à-dire une forme allongée de base large et d'extrémité étroite, permet un montage facilité de la recharge 18 sur la base 16 d'actionnement.Advantageously, the particular shape of the grooves 44 and/or ribs of the refill 18 and of the actuation base 16 of the first embodiment, that is to say an elongated shape with a wide base and a narrow end , allows easy mounting of the refill 18 on the base 16 of actuation.

En effet, l'insertion de l'extrémité 46b étroite de la nervure 46 de la base 16 d'actionnement dans une rainure 44 de la recharge 18 est facilitée par la largeur de la base 44a de la rainure 44 et guidée par les parois de celle-ci jusqu'à l'assemblage définitif de la recharge 18 dans la base 16 d'actionnement.Indeed, the insertion of the narrow end 46b of the rib 46 of the base 16 of actuation in a groove 44 of the refill 18 is facilitated by the width of the base 44a of the groove 44 and guided by the walls of the latter until the final assembly of the refill 18 in the base 16 of actuation.

Dans ces deux exemples de réalisation, le système rainures/nervures permet aussi un blocage en rotation de la recharge 18 par rapport à la base 16 d'actionnement de manière à lier la base 16 d'actionnement et le réceptacle 10 en rotation.In these two exemplary embodiments, the grooves/ribs system also allows the refill 18 to be locked in rotation relative to the actuating base 16 so as to link the actuating base 16 and the receptacle 10 in rotation.

De même, de façon avantageuse, les pattes 52 sont configurées de manière à ce qu'elles s'enclenchent avec la recharge 18 seulement si les rainures 44 et/ou nervures de la recharge 18 correspondent respectivement aux nervures 46 et/ou rainures de la base 16 d'actionnement.Likewise, advantageously, the lugs 52 are configured so that they engage with the refill 18 only if the grooves 44 and/or ribs of the refill 18 respectively correspond to the ribs 46 and/or grooves of the base 16 actuation.

De préférence, la longueur du moyen de fixation, ici des pattes 52 et la hauteur de la jupe 26 interne de la recharge 18 sont définies de manière à ce que le au moins un moyen de fixation s'enclenche uniquement s'il y a coopération de forme entre les nervures 46 et/ou rainures de la base 16 d'actionnement et tout ou partie respectivement des rainures 44 et/ou nervures de la recharge 18.Preferably, the length of the fastening means, here tabs 52 and the height of the internal skirt 26 of the refill 18 are defined so that the at least one fastening means engages only if there is cooperation of shape between the ribs 46 and/or grooves of the actuating base 16 and all or part respectively of the grooves 44 and/or ribs of the refill 18.

La répartition, le nombre, la forme et les dimensions des nervures et/ou rainures de la base 16 d'actionnement et/ou de la recharge 18 peuvent ainsi être personnalisées de manière à ce que la recharge 18 soit attribuable à un type unique de base 16 d'actionnement, et inversement.The distribution, number, shape and dimensions of the ribs and/or grooves of the actuation base 16 and/or of the refill 18 can thus be personalized so that the refill 18 is attributable to a single type of actuation base 16, and vice versa.

Toutes les répartitions régulières ou irrégulières possibles des rainures et/ou nervures peuvent être envisagées pour autant qu'elles assurent une unicité de combinaison.All the possible regular or irregular distributions of the grooves and/or ribs can be envisaged insofar as they ensure a uniqueness of combination.

La recharge 18 et la base 16 d'actionnement présentent, grâce aux rainures et/ou nervures, une signature visuelle semblable à un barillet.The refill 18 and the actuation base 16 have, thanks to the grooves and/or ribs, a visual signature similar to a barrel.

Dans les exemples illustrés, la recharge 18 comprend des rainures 44 et la base 16 d'actionnement comprend des nervures 46. Il est à noter que, inversement, les rainures peuvent êtres sur la base 16 d'actionnement et les nervures sur la recharge 18. De manière générale, on entend par rainure tout type d'indentation, encoche et/ou fente pouvant coopérer avec la nervure correspondante.In the examples illustrated, the refill 18 comprises grooves 44 and the actuating base 16 comprises ribs 46. It should be noted that, conversely, the grooves can be on the actuating base 16 and the ribs on the refill 18 In general, the term “groove” means any type of indentation, notch and/or slot that can cooperate with the corresponding rib.

Claims (14)

Recharge (18) destinée à être montée de manière amovible sur une base (16) d'actionnement et configurée pour recevoir un produit cosmétique et présentant un axe (A') principal, ladite recharge (18) comprenant une cupule (36) configurée pour recevoir ledit produit et comprenant au moins un ergot, un guide (32) comprenant au moins une glissière (38) dans laquelle coulisse ledit au moins un ergot de la cupule (36), une gaine (34) agencé autour du guide et comprenant au moins une rainure hélicoïdale avec laquelle coopère le au moins un ergot de la cupule (36) pour permettre une entrée et/ou une sortie du produit cosmétique, la recharge (18) présentant une première portion (20) comprenant une première extrémité pourvue d'une ouverture par laquelle sort le produit cosmétique et une seconde portion (22) opposée inaccessible à l'utilisateur lorsque la recharge (18) est montée sur la base (16) d'actionnement, la seconde portion (22) étant pourvue d'une jupe (26) interne s'étendant longitudinalement en direction de la première extrémité de la recharge (18), ladite jupe (26) interne présentant une surface (30) interne dirigée vers l'intérieur de la recharge (18) et comprenant une pluralité de rainures (44) et/ou nervures, les rainures (44) et/ou nervures de la jupe (26) interne étant configurées pour coopérer respectivement avec tout ou partie d'une pluralité de nervures (46) et/ou rainures de la base (16) d'actionnement de manière à autoriser le montage de la recharge (18) sur la base (16) d'actionnement pour permettre l'entrée et/ou la sortie du produit cosmétique, les rainures (44) et/ou nervures de la jupe (26) interne de la recharge (18) s'étendant longitudinalement sur la surface (30) interne de la jupe (26) interne de la recharge (18) sur une partie de la hauteur de la jupe (26) interne . Refill (18) intended to be removably mounted on an actuation base (16) and configured to receive a cosmetic product and having a main axis (A'), said refill (18) comprising a cup (36) configured to to receive said product and comprising at least one lug, a guide (32) comprising at least one slide (38) in which said at least one lug of the cup (36) slides, a sheath (34) arranged around the guide and comprising at at least one helical groove with which the at least one lug of the cup (36) cooperates to allow entry and/or exit of the cosmetic product, the refill (18) having a first portion (20) comprising a first end provided with an opening through which the cosmetic product comes out and a second opposite portion (22) inaccessible to the user when the refill (18) is mounted on the actuation base (16), the second portion (22) being provided with an internal skirt (26) extending longitudinally in the direction of the first end of the refill (18), said internal skirt (26) having an internal surface (30) directed towards the interior of the refill (18) and comprising a plurality of grooves (44) and/or ribs, the grooves (44) and/or ribs of the inner skirt (26) being configured to cooperate respectively with all or part of a plurality of ribs (46) and/or grooves of the actuating base (16) so as to authorize the mounting of the refill (18) on the actuation base (16) to allow entry and/or exit of the cosmetic product, the grooves (44) and/or ribs of the internal skirt (26) of the refill (18) extending longitudinally on the internal surface (30) of the internal skirt (26) of the refill (18) on a part of the height of the skirt (26) internally. Recharge (18) selon la revendication précédente, dans laquelle les rainures (44) et/ou nervures de la jupe (26) interne de la recharge (18) présentent une hauteur (H1) et la jupe (26) interne de la recharge (18) présente une hauteur (H2), les rainures (44) et/ou nervures de la jupe (26) interne de la recharge (18) s'étendant de manière à ce que la hauteur (H1) des rainures (44) et/ou nervures de de la jupe (26) interne de la recharge (18) soit de 50% de la hauteur (H2) de la jupe (26) interne de la recharge (18).Refill (18) according to the preceding claim, in which the grooves (44) and/or ribs of the inner skirt (26) of the refill (18) have a height (H1) and the inner skirt (26) of the refill ( 18) has a height (H2), the grooves (44) and/or ribs of the inner skirt (26) of the refill (18) extending so that the height (H1) of the grooves (44) and /or ribs of the skirt (26) inside the refill (18) or 50% of the height (H2) of the skirt (26) inside the refill (18). Recharge (18) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la jupe (26) interne de la recharge (18) s'étend longitudinalement d'un fond (28) transversal de la recharge (18) en direction de l'intérieur de la recharge (18).Refill (18) according to any one of the preceding claims, in which the internal skirt (26) of the refill (18) extends longitudinally from a transverse bottom (28) of the refill (18) in the direction of the inside the refill (18). Recharge (18) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les rainures (44) et/ou nervures de la jupe (26) interne de la recharge (18) coopérant et s'associant avec respectivement des nervures (46) et/ou rainures de la base (16) d'actionnement sont angulairement réparties de façon régulière.Refill (18) according to any one of the preceding claims, in which the grooves (44) and/or ribs of the internal skirt (26) of the refill (18) cooperating and associating with respectively ribs (46) and / or grooves of the base (16) actuation are angularly distributed in a regular manner. Recharge (18) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les rainures (44) et/ou nervures de la jupe (26) interne de la recharge (18) sont configurées pour être associées respectivement à tout ou partie des nervures (46) et/ou rainures de la base (16) d'actionnement selon une configuration unique de manière à autoriser le montage de la recharge (18) sur la base (16) d'actionnement pour permettre l'entrée et/ou la sortie du produit cosmétique.Refill (18) according to any one of the preceding claims, in which the grooves (44) and/or ribs of the inner skirt (26) of the refill (18) are configured to be associated respectively with all or part of the ribs ( 46) and/or grooves in the actuation base (16) in a unique configuration so as to allow the refill (18) to be mounted on the actuation base (16) to allow entry and/or exit of the cosmetic product. Recharge (18) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les rainures (44) et/ou nervures de la jupe (26) interne de la recharge (18) comprennent des parois s'étendant parallèlement à l'axe principal (A') de la recharge (18).Refill (18) according to any one of the preceding claims, in which the grooves (44) and/or ribs of the inner skirt (26) of the refill (18) comprise walls extending parallel to the main axis ( A') of the refill (18). Recharge (18) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle les rainures (44) et/ou nervures de la jupe (26) interne de la recharge (18) s'étendent longitudinalement d'une base (44a) large vers une extrémité (44b) étroite.Refill (18) according to any one of claims 1 to 5, in which the grooves (44) and/or ribs of the internal skirt (26) of the refill (18) extend longitudinally from a base (44a) wide towards a narrow end (44b). Recharge (18) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les rainures de la jupe (26) interne et/ou de la base (16) d'actionnement sont des rainures borgnes.A refill (18) according to any preceding claim, wherein the grooves in the inner skirt (26) and/or the actuating base (16) are blind grooves. Recharge (18) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle tout ou partie des rainures (44) et/ou nervures de la jupe (26) interne sont en outre configurées pour coopérer avec respectivement les nervures (46) et/ou rainures de la base (16) d'actionnement pour assurer un blocage en rotation conçu pour lier en rotation la recharge (18) et la base (16) d'actionnement.Refill (18) according to any one of the preceding claims, in which all or part of the grooves (44) and/or ribs of the inner skirt (26) are further configured to cooperate with respectively the ribs (46) and/or grooves in the actuating base (16) to ensure rotational locking designed to rotationally link the refill (18) and the actuating base (16). Recharge (18) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la recharge comprend en outre une enveloppe (42) solidaire en rotation de la gaine (34) et s'étendant sur toute la longueur du guide (32).Refill (18) according to any one of the preceding claims, in which the refill further comprises an envelope (42) integral in rotation with the sheath (34) and extending over the entire length of the guide (32). Réceptacle (10) pour produit cosmétique, comprenant une recharge (18) selon l'une quelconque des revendications précédentes et une base (16) d'actionnement correspondante permettant une entrée et/ou une sortie du produit cosmétique, ladite recharge (18) étant configurée pour être montée de manière amovible sur la base (16) d'actionnement, ladite base (16) d'actionnement comprenant des nervures (46) et/ou rainures configurées pour coopérer avec tout ou partie des rainures (44) et/ou nervures lorsque la recharge (18) est montée sur la base (16) d'actionnement de manière à autoriser le montage de la recharge (18) sur la base (16) d'actionnement et permettre l'entrée et/ou la sortie du produit cosmétique.Receptacle (10) for cosmetic product, comprising a refill (18) according to any one of the preceding claims and a corresponding actuating base (16) allowing entry and/or exit of the cosmetic product, said refill (18) being configured to be removably mounted on the actuating base (16), said actuating base (16) comprising ribs (46) and/or grooves configured to cooperate with all or part of the grooves (44) and/or ribs when the refill (18) is mounted on the actuation base (16) so as to allow the refill (18) to be mounted on the actuation base (16) and allow entry and/or exit of the cosmetic product. Réceptacle (10) selon la revendication précédente, dans lequel les nervures (46) et/ou rainures de la base (16) d'actionnement sont de forme et/ou de dimensions complémentaires à la forme et/ou aux dimensions respectivement des rainures (44) et/ou nervures de la jupe (26) interne de la recharge (18) avec lesquelles elles coopèrent et s'associent.Receptacle (10) according to the preceding claim, in which the ribs (46) and/or grooves of the actuating base (16) are of shape and/or of dimensions complementary to the shape and/or of the dimensions respectively of the grooves ( 44) and/or ribs of the internal skirt (26) of the refill (18) with which they cooperate and associate. Réceptacle (10) selon l'une quelconque des revendications 11 ou 12, dans lequel les nervures (46) et/ou rainures de la base (16) d'actionnement sont angulairement réparties de façon régulière.Receptacle (10) according to any one of Claims 11 or 12, in which the ribs (46) and/or grooves of the actuating base (16) are angularly distributed in a regular manner. Réceptacle (10) selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, dans lequel la base (16) d'actionnement comprend au moins un moyen de fixation pour lier axialement la base (16) d'actionnement avec la recharge (18), lesdits moyens de fixation étant formés par un ou des éléments différents des nervures (46) et/ou rainures de la base (16) d'actionnement.Receptacle (10) according to any one of claims 11 to 13, in which the actuation base (16) comprises at least one fixing means for axially linking the actuation base (16) with the refill (18), said fixing means being formed by one or more elements different from the ribs (46) and/or grooves of the actuating base (16).
EP21210459.0A 2021-04-30 2021-11-25 Cosmetic product container and refill for such a container Pending EP4082387A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2104544A FR3122322A1 (en) 2021-04-30 2021-04-30 Receptacle for a cosmetic product and refill for such a receptacle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4082387A1 true EP4082387A1 (en) 2022-11-02

Family

ID=77021449

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21210459.0A Pending EP4082387A1 (en) 2021-04-30 2021-11-25 Cosmetic product container and refill for such a container

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20220346528A1 (en)
EP (1) EP4082387A1 (en)
CN (1) CN115251559A (en)
FR (1) FR3122322A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2183220A (en) * 1985-11-25 1987-06-03 Eizan Associates Manufacturer Replaceable rotary lipstick container
US5599124A (en) * 1995-10-20 1997-02-04 Risdon Corporation Snap-together lipstick base and cartridge having snap locking means
FR3066081A1 (en) * 2017-05-12 2018-11-16 Albea Services CASE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT AND TOGETHER FOR SUCH A CASE
US20210093070A1 (en) * 2019-09-26 2021-04-01 Pt Kemas Indah Maju Co., Ltd. Refill lipstick cartridge

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5399040A (en) * 1993-07-06 1995-03-21 Risdon Corporation Dispenser with replaceable cosmetic holder
US5649777A (en) * 1994-11-08 1997-07-22 Risdon Corporation Cosmetic dispenser with locking cup replaceable cartridge
US6244770B1 (en) * 2000-05-12 2001-06-12 Crown Cork & Seal Technologies, Corporation Dispenser with pomade holding flexible tab
FR3074657B1 (en) * 2017-12-12 2021-07-09 Axilone Plastique COSMETIC PRODUCT DISPENSE DEVICE INCLUDING A BASE AND A CARTRIDGE CONFIGURED TO BE REMOVABLE COUPLING
FR3084248B1 (en) * 2018-07-30 2021-06-18 Metapack SUPPORT SYSTEM FOR A COSMETIC PENCIL
FR3100435B1 (en) * 2019-09-06 2023-07-14 Albea Services Receptacle for a cosmetic product and refill for such a receptacle
FR3112929B1 (en) * 2020-07-29 2022-11-11 Axilone Plastique REFILLABLE COSMETIC DISPENSE SET

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2183220A (en) * 1985-11-25 1987-06-03 Eizan Associates Manufacturer Replaceable rotary lipstick container
US5599124A (en) * 1995-10-20 1997-02-04 Risdon Corporation Snap-together lipstick base and cartridge having snap locking means
FR3066081A1 (en) * 2017-05-12 2018-11-16 Albea Services CASE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT AND TOGETHER FOR SUCH A CASE
US20210093070A1 (en) * 2019-09-26 2021-04-01 Pt Kemas Indah Maju Co., Ltd. Refill lipstick cartridge

Also Published As

Publication number Publication date
CN115251559A (en) 2022-11-01
US20220346528A1 (en) 2022-11-03
FR3122322A1 (en) 2022-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0161980B1 (en) Make-up assembly, in particular for eye-lashes, for the use of a predetermined amount of make-up product
EP1321066B1 (en) Device having a case and an applicator
EP0611184B1 (en) Applicator unit for a cosmetic product
EP2413734B1 (en) Product dispenser
EP1230135B1 (en) Fluid product dispenser with rigid shell and soft bag
WO2018115685A1 (en) Refillable device for packaging a cosmetic product
EP2503916A1 (en) Kit including a material application device, and use of such kit
FR3100435A1 (en) Receptacle for a cosmetic product and refill for such a receptacle
EP3888489B1 (en) Container for a cosmetic product and refill for such a container
EP1661484A2 (en) Unit comprising two storing devices assembled by a coupling element
EP4082387A1 (en) Cosmetic product container and refill for such a container
EP1350441A1 (en) Cosmetic case
FR2818249A1 (en) DEVICE FOR FIXING A DISPENSING MEMBER ON A CONTAINER NECK
WO2023247892A1 (en) Device for packaging and applying a refillable cosmetic product
FR3131187A1 (en) Module of a cup for a cosmetic product stick mechanism, cup comprising such a module, refill comprising such a cup, and receptacle comprising such a cup or such a refill
EP4005430B1 (en) Mechanism for a cosmetic product, in particular a stick of lipstick, and container comprising such a mechanism
FR3054416A1 (en) PACKAGING DEVICE FOR COSMETIC PRODUCT
FR3020625A1 (en) FOLDING COVER SHUTTER FOR A CYLINDRICAL CONTAINER
FR2715384A1 (en) Rechargeable container for cosmetic cream
EP3654800B1 (en) Cam mechanism, in particular for a cosmetic product applicator
WO2024068839A1 (en) Device for packaging and applying a cosmetic product
FR3067232A1 (en) ARTIFICIAL LASH DISPENSER COMPRISING AN ACCESSORY
FR3137259A1 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATION DEVICE COMPRISING A RETRACTABLE SHEATH
FR3135882A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT
FR2945920A1 (en) Device for conditioning block of cosmetic product e.g. colored product, has cap whose surface is applied on operation body in obturation position, where two points are angularly spaced between specific degrees around displacement axis

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230418

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230803