EP2238859A1 - System for massage and dispensing a cosmetic product - Google Patents

System for massage and dispensing a cosmetic product Download PDF

Info

Publication number
EP2238859A1
EP2238859A1 EP10305359A EP10305359A EP2238859A1 EP 2238859 A1 EP2238859 A1 EP 2238859A1 EP 10305359 A EP10305359 A EP 10305359A EP 10305359 A EP10305359 A EP 10305359A EP 2238859 A1 EP2238859 A1 EP 2238859A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
massage
support
cosmetic product
peripheral
central
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10305359A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Vincent De Laforcade
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP2238859A1 publication Critical patent/EP2238859A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/002—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing
    • A61H7/004—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing power-driven, e.g. electrical
    • A61H7/005—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing power-driven, e.g. electrical hand-held
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • A61H2201/105—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy with means for delivering media, e.g. drugs or cosmetics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16—Physical interface with patient
    • A61H2201/1683—Surface of interface
    • A61H2201/169—Physical characteristics of the surface, e.g. material, relief, texture or indicia
    • A61H2201/1692—Enhanced rubbing effect

Definitions

  • the invention generally relates to massage sets, especially scalp.
  • cosmetic product is meant here in particular a product as defined in Council Directive 93 / 35CE of 14 June 1993.
  • the massage device is mounted on the emerging stem of the dispensing member of the cosmetic product.
  • the user To massage the scalp, the user must apply the massage device to his skull, without over-pressing the device.
  • the invention aims to provide a set of massage and dispensing of cosmetic product that is more convenient to use.
  • the fixed support can be linked directly or indirectly to the container, in particular by means of a fixing cup at the neck of the container.
  • the mobile support can be linked directly or indirectly to the dispensing member, in order to actuate it.
  • the Figures 1 to 7 represent a set 10 for the massage of a cutaneous surface, in particular of the scalp and, for the application of a cosmetic product on this cutaneous surface.
  • the assembly comprises a container 12 containing the cosmetic product, an organ 14 ( figure 6 ) dispensing the cosmetic product stored in the container, and a device 16 for massage and application of the cosmetic product.
  • the device 16 may be used before or after the deposition of cosmetic product on the cutaneous surface to massage and relax this surface, or simultaneously with the deposition of the cosmetic product on the cutaneous surface.
  • the container 12 comprises a body 17 having an elongated cylindrical shape with a longitudinal axis A, and carrying at its upper end a neck (not visible), this neck defining a filling opening of the cosmetic product container.
  • the longitudinal axis A of the container passes substantially in the middle of the opening of the container.
  • the dispensing member 14 of the pump or valve type is mounted on the neck of the container 12.
  • This member 14 can comprise an actuating rod 18 ( figure 6 ) with an internal longitudinal channel, one end of which is connected to the device 16 for supplying said device with a cosmetic product, and another end of which opens into the container 12.
  • the neck of the container 12 may have a thread intended to cooperate with a corresponding thread of a ring of the member 14 for fixing this member on the container.
  • the dispensing member 16 may be mounted by snug fit, snap, crimp or swage on the neck of the container 12.
  • a protective cover 22 ( figure 1 ) may optionally be removably attached to the container during transport or storage to protect the massage and application device 16 including dust.
  • This cover 22 is for example of cylindrical shape and extends along the axis A around the device 16.
  • the dispensing member 14 may be equipped with a valve which is actuated by pressing on the upper end of the actuating rod 18 in a direction substantially parallel to the axis A for passing the cosmetic product through the internal channel.
  • the organ of dispensing 14 may comprise a pump which is also actuated by pressing on the upper end of the rod 18 in a direction parallel to the axis A, for the passage of product in the internal channel.
  • the massage and application device 16 advantageously comprises a central part forming a push-button for actuating the pump or valve of the dispensing system, as will be described in more detail in the following.
  • the cosmetic product can flow by gravity inside the internal channel of the dispensing member 14, from the container to the massage device 16, by simply reversing the device.
  • the container is compressible, manual pressure on the container body may force product to pass through the channel of the dispensing member 14.
  • the cosmetic product may be a care or treatment product, such as a hair treatment lotion (fall arrest, anti-dandruff, shampoo, shampoo), hair coloring, styling (gel, hairspray), massage (anticellulite , slimming, massage oil, moisturizer), etc.
  • a hair treatment lotion fall arrest, anti-dandruff, shampoo, shampoo
  • hair coloring hair coloring
  • styling gel, hairspray
  • massage anticellulite , slimming, massage oil, moisturizer
  • the fixed support 24 as visible on the figures 2 and 5 , comprises a substantially cylindrical central band 32, a peripheral upper flange 34, and a substantially frustoconical connecting portion 36 connecting the band 32 to the flange 34.
  • the central axis of the band 32 is the longitudinal axis A.
  • the flange 32 is open at a lower axial end 38 and is partially closed at its opposite axial end 40 ( figure 5 ).
  • the axial end 38 is engaged by force on one end of the body 17 of the cosmetic product container.
  • the upper end 40 is partially closed by an annular wall 42.
  • the wall 42 is perpendicular to the axis A and has a central opening 44 substantially circular.
  • the flange 34 is substantially cylindrical and also has a central axis coinciding with the longitudinal axis A. It is axially offset towards the opposite of the container 12 relative to the ferrule 32. It comprises a bearing surface 37 for receiving an edge hood device 22.
  • the connecting part 36 flares out from the band 32 towards the flange 34. In the lower part, it is integral with the band 32. In the upper part, it is integral with the flange 34.
  • the peripheral massage members 26 are pins pointing parallel to the longitudinal axis A.
  • Each peripheral pin 26 is connected to the collar 34 by two flexible and deformable tabs 46.
  • the tabs 46 connect the base 48 of each of the pins 26 to the radially inner face 50 of the collar.
  • the face 50 is cylindrical and turned towards the central axis A.
  • the two tabs 46 are attached to substantially diametrically opposed areas of the corresponding pin 26. Each tab is connected by a substantially radial orientation portion to the inner face 50 of the collar.
  • Each pin 26 has a substantially cylindrical or frustoconical shape.
  • Each of the pins 26 is movable relative to the fixed support 24 between a rest position illustrated on the Figures 2 , 5 and 6 , and a depressed position, shown on the Figure 7 .
  • the pin 26 is normally resiliently biased to its rest position, in which it is oriented substantially parallel to the longitudinal axis A. It is movable by deformation of the tabs 46 towards its depressed position.
  • the movement of the pin 26 between its rest position and its depressed position corresponds to a rotation of the pin about an axis R materialized on the Figure 3 .
  • the axis R passes through the connection points of the two tabs 46 to the flange 34. This axis is perpendicular to the longitudinal axis A, and is substantially tangential to the inner face 50 of the flange.
  • the pin tilts radially toward the longitudinal axis A and axially toward the container 12.
  • each pin 26 has a stop 52 placed under said pin 26, that is to say on a lower face of the pin 54 facing the container.
  • the stop 52 limits the stroke of the pin 26 about the axis of rotation R when it moves from its rest position to its depressed position.
  • the stop 52 comes to bear against the inner face 50 of the collar when the pin arrives at its depressed position.
  • the pin 26 In its rest position, the pin 26 protrudes from the flange 34 substantially parallel to the actuating rod 18, at a first height. In its depressed position, the pin 26 protrudes from the flange 34 on a second height lower than the first.
  • Openings 56 are formed in the connecting portion 36, axially to the right of each of the pins 26. Considered parallel to the longitudinal axis A, the cavity of the opening 56 covers both the pin 26 and the two flexible tabs 46 associated with it, as visible on Figures 3 and 4 . It is thus possible to obtain the pin 26 and the lugs 46 by molding, in a mold without a movable drawer.
  • the peripheral pins 26 may be monomatiere, that is to say made of a single plastic material.
  • the pins 26 may comprise a lower portion 58 of a first plastic material, and a distal portion 60 of a second plastic material softer than the first.
  • the lower portion 58 is linked to the tabs 46.
  • the distal portion 60 is intended to come into contact with the scalp of the user.
  • the distal portion 60 is for example made of an EPDM, a Santoprene, a LDPE, a thermoplastic elastomer or a silicone.
  • the lower portion 58 is for example polypropylene.
  • the distal portion 60 may be of a harder plastic material than the lower portion.
  • thermoplastic elastomer enriched with plasticizer makes it possible to make the distal portions 60 slightly adhesive on the scalp, so that lateral movement of the massage device will cause mobilization of the scalp. This can be beneficial in terms of sensation and local blood microcirculation.
  • the central support 28 is a plate of generally circular shape. As shown in Figure 5 it comprises a central cone 62 for receiving a distal end of the actuating rod 18, three sectors 64 for supporting the central massage elements 30 ( figure 3 ) and an annular zone 65 securing the sectors 64 to the central cone 62. Furthermore, the central support 28 is connected to the fixed support 24 by three deformable material bridges 66.
  • the central cone 62 is located on the longitudinal axis A. It is coaxial with this axis A. It internally defines a blind housing in which is engaged the actuating rod 18.
  • the central cone 62 is open to the container 12 and closed on the opposite side by a wall 67 substantially perpendicular to the axis A.
  • the wall 67 is pierced in its direction by an orifice 68 for projecting the cosmetic product.
  • the orifice 68 is placed in the extension of the internal channel of the actuating rod 18.
  • the orifice 68 is placed in coincidence with the end of the internal channel opposite the container 12.
  • the cosmetic product comes out freely from the orifice 68.
  • This orifice 68 communicates directly with the outside, without a nozzle or a dispersion member of the cosmetic product being mounted in or at the outlet of the orifice 68.
  • the massage and application device 16 comprises a spark gap 76 placed in the orifice 68.
  • the orifice 68 is substantially frustoconical and its passage section widens from the inside to the outside of the receiving housing of the rod 18.
  • the spark gap 76 is a frustoconical solid piece placed in the center of the orifice 68, in the extension of the internal channel 78 of the actuating rod. The section of the spark gap widens from the inside to the outside of the receiving housing of the rod.
  • the spark gap 76 is integral with the peripheral edge of the orifice 68 by material bridges 80.
  • the small section end of the spark gap 76 has a smaller section than the passage section of the internal channel 78. It is located, along the longitudinal axis A, at a short distance from the free end of the rod 18.
  • the mobile support 28 typically comprises three sectors 64, in the form of a ring sector, regularly left around the cone 62. Each sector 64 supports two massage elements 30. The sectors 64 define between them three radial notches 70 for the passage of the bridges. of material 66. Considered along the longitudinal axis A, the support 28 defines a footprint which fits into the central opening 44 of the band 32. Thus, it is possible to mold the mobile support 28 in a mold without drawer mobile.
  • the bridges of material 66 are L-shaped. Each bridge 66 comprises a radial arm 72 integral with the movable support 28, and an axial arm 74 secured to the hoop 32. Each radial arm 72 extends into one of the notches 70. arm 72 are integral with the annular zone 65 connecting the sectors 64 to the cone 62.
  • the axial arms 74 of the material bridges are integral with the annular wall 42, and more precisely the peripheral edge of the opening 44.
  • the central massage elements 30 are also substantially cylindrical or frustoconical pins. They point axially opposite the container 12 from the mobile support 28.
  • the central pins 30 can be monomatized, as illustrated in FIG. figure 2 . They can also, like the peripheral pins, be bi-materials and comprise a lower portion in a first plastic material and a distal portion in another material softer than the first. Said other material may be of the same type as for the peripheral pins 30.
  • the massage and application device comprises, for example, six central massage elements 30, arranged in a circle centered on the projection orifice 68.
  • the device comprises, for example, ten peripheral pins 26, arranged around the central pins 30 on a second circle centered on the projection orifice 68.
  • the second circle has a diameter greater than the first.
  • the actuating rod 18 of the dispensing member is movable along the longitudinal axis A between an inactive position, represented on the Figure 6 , in which the cosmetic product does not pass through the internal passage channel, and an active position in which the rod allows the passage of cosmetic product through the internal passage channel.
  • the actuating rod 18 moves from its inactive position to its active position by displacement along the longitudinal axis A, in the direction of a depression inside the container 12.
  • the passage of the cosmetic product to through the internal channel is caused by the pressure inside the tank 12, by the action of a pump, by gravity flow or by the manual pressure exerted by the user on the deformable wall of the reservoir 12.
  • the movable support 28 is able to actuate the dispensing member 14 in the sense that a pressure exerted on the mobile support 28 is able to cause the dispensing member to pass from a state in which the cosmetic product can not leave the reservoir to a state in which the cosmetic product can exit the reservoir 12. More specifically, the actuating rod 18 is movable from its inactive position to its active position when pressure is exerted on the movable support 28, towards the container 12.
  • the mobile support 28 normally occupies a waiting position, illustrated in particular on the Figures 2 and 5 .
  • the support 28 In this standby position, the support 28 is offset axially opposite the container 12 relative to the wall 42 of the hoop.
  • the material bridges 66 are then in L, the arms 72 and 74 being perpendicular to each other.
  • the support 28 is capable of being displaced axially with respect to the fixed support 24 with the rod 18, by depression towards the container 12.
  • the pressure on the mobile support 28 is released, it returns in its waiting position, under the effect of the elasticity of the material bridges 66.
  • the actuating rod returns to its inactive position, under the action of unrepresented return means.
  • the support 28 is not normally rotatable relative to the fixed support, in particular in rotation around the longitudinal axis A.
  • peripheral massage elements project axially by relative to the fixed support 24 on a height greater than the central massage elements.
  • the user To use the massage and dispensing assembly 10, the user first removes the cover 22. He then places the assembly in a direction such that the massage and application device 16 is oriented downwards, the elements massage 26 being pressed against the scalp.
  • the user doses his effort so that the peripheral massage elements 26 are not moved from their respective rest position or are weakly.
  • the central massage members 30 are not normally in contact with the scalp.
  • the user moves the massage and dispensing assembly laterally, that is to say in a plane substantially perpendicular to the longitudinal axis A.
  • the central massage elements 30 come into contact with the scalp. If the user increases its pressure, the scalp pushes the movable support 28 and the actuating rod 18 towards the container, thereby controlling the passage of the cosmetic product through the passage channel of the actuating rod. The cosmetic product passes through the projection orifice 68 and is projected onto the scalp of the user.
  • the actuating rod and the movable support return to their original positions.
  • the peripheral massage elements 26 return to their rest position, under the effect of the elasticity of the tabs 46.
  • the rest position is a massage position of the scalp.
  • the depressed position is an actuating position of the dispensing member 14.
  • the peripheral massage members 26 are deformable from one position to another. By this is meant that the tabs 46 supporting the massage members 26 deform. In an alternative embodiment, it is the peripheral massage members 26 themselves that deform, and not the legs 46. In yet another variant, both the tabs 46 and the massage elements 26 are deformed.
  • the massage and application device is fully molded. It can be obtained in a mold without a drawer.
  • the massage and application device is obtained by injection of a single plastic material into the mold.
  • This material is for example polypropylene.
  • the massage and application device can be obtained by injection of two different plastics into the mold.
  • the first plastic material which may be polypropylene, constitutes the hoop, the movable central support, and a portion of the central and / or peripheral massage elements.
  • the second plastic material which is one of the plastics mentioned above, constitutes the distal part of the peripheral and / or central massage elements.
  • the massage and dispensing assembly of a cosmetic product described above has many advantages.
  • this central support carrying other massage elements, it is easier to calibrate the force with which the massage and dispensing set is to be applied to the scalp to trigger the application of the cosmetic product.
  • the force to be applied to cause the application of the cosmetic product necessarily corresponds to the resistance to depression of the actuating rod.
  • the force to be applied is that which makes it possible to put in contact the massage elements carried by the mobile central support with the scalp, and to push the actuating rod.
  • This force is not exclusively related to the resistance to depression of the actuating rod.
  • the massage assembly more easily tolerates that the force of application of the massage elements on the scalp is off-axis relative to the actuating rod of the dispensing member, or oblique with respect to the stem. .
  • An offset or oblique effort will result in some peripheral massage elements will be applied more strongly against the scalp. Because these elements are mounted on a support fixed to the container, the central support and the actuating rod will be little stressed. The risk of distorting the actuating rod or detaching the massage device and application of the dispensing member is reduced.
  • the massage and application device can be produced by injecting plastic into a mold without moving drawers. This is particularly economical.
  • the massage and application device can be used to mobilize the scalp.
  • These same massage elements after projection of the cosmetic product, can be used to massage the scalp, because the cosmetic product makes the massage elements slippery relative to the scalp.
  • peripheral massage elements are more strongly protruding than the central massage elements relative to the fixed support. It allows to adapt the shape of the massage device and application to the convex shape of the skull. Moreover, this makes it possible to adjust the pressure necessary to trigger the projection of cosmetic product on the scalp.
  • peripheral massage members carry abutments intended to cooperate with the collar of the fixed support makes it possible to limit the stroke of the peripheral massage elements, and to prevent the deformable tabs connecting the peripheral elements and the collar being damaged by repeated excessive penetrations.
  • the massage and dispensing assembly described above can have multiple variations.
  • the peripheral massage elements can be fixed relative to the fixed support. In this case, it is necessary to calibrate with care the height of the central massage elements relative to the peripheral massage elements, so as to make it possible to actuate the cosmetic product dispensing member without the effort to be applied. by the user be excessive.
  • the massage and application device may not include a material bridge linking the movable central support to the fixed support.
  • the central support is completely independent of the fixed support, and is carried only by the dispensing member.
  • the cosmetic product spout opening in the movable central support can be replaced by a projection nozzle, so as to better control the diffusion of the cosmetic product.
  • the massage and application device may comprise a pad of a porous material disposed between the central massage elements. This buffer is thus placed facing the projection orifice of the cosmetic product. The entrainment gas of the cosmetic product, coming from the container 12, can not be projected directly onto the scalp of the user.
  • the buffer is a reserve of cosmetic product that can trigger the application of the product less often.
  • the tampon is reversibly blocked between the central massage elements. It can be changed with each application of cosmetic product.
  • the buffer is jammed by means known per se which will not be described here.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

The assembly (10) has a storage container (12) for storing a cosmetic product, and a dispensing member (14) e.g. pump, for dispensing the product. A massage and cosmetic product application device (16) includes a fixed support (24) that is fixed relative to the container, and peripheral massage members e.g. peripheral projections (26), connected to the fixed support. A central support (28) is moved relative to the fixed support, and actuates the dispensing member. Central massage members e.g. central projections (30), of the application device are connected to the central support.

Description

L'invention concerne en général les ensembles de massage, en particulier du cuir chevelu.The invention generally relates to massage sets, especially scalp.

Plus précisément, l'invention concerne selon un premier aspect un ensemble de massage et de distribution d'un produit cosmétique, du type comprenant :

  • un récipient de stockage du produit cosmétique ;
  • un organe de distribution du produit cosmétique stocké dans le récipient ;
  • un dispositif de massage et d'application du produit cosmétique.
More specifically, the invention relates, in a first aspect, to a massage and dispensing assembly of a cosmetic product, of the type comprising:
  • a storage container for the cosmetic product;
  • a dispensing member of the cosmetic product stored in the container;
  • a device for massage and application of the cosmetic product.

Par "produit cosmétique", on entend ici notamment un produit tel que défini dans la Directive du Conseil 93/35CE du 14 juin 1993.By "cosmetic product" is meant here in particular a product as defined in Council Directive 93 / 35CE of 14 June 1993.

Un tel ensemble est connu de WO-03/070312 . Dans cet ensemble, le dispositif de massage est monté sur la tige émergeante de l'organe de distribution du produit cosmétique. Pour masser le cuir chevelu, l'utilisateur doit appliquer le dispositif de massage sur son crâne, sans appuyer excessivement sur le dispositif. Pour appliquer le produit cosmétique, l'utilisateur appuie plus fortement, de façon à enfoncer la tige émergeante de l'organe de distribution.Such a set is known to WO-03/070312 . In this assembly, the massage device is mounted on the emerging stem of the dispensing member of the cosmetic product. To massage the scalp, the user must apply the massage device to his skull, without over-pressing the device. To apply the cosmetic product, the user presses more strongly, so as to push the emerging stem of the dispenser member.

Dans un tel ensemble, il est difficile de contrôler de manière appropriée la pression d'application du dispositif de massage sur le crâne. Il est ainsi malcommode de masser sans délivrer le produit cosmétique, la volonté de l'utilisateur étant difficilement respectée par l'ensemble de massage.In such an assembly, it is difficult to appropriately control the application pressure of the massage device on the skull. It is thus inconvenient to massage without delivering the cosmetic product, the will of the user being hardly respected by the set of massage.

Dans ce contexte, l'invention vise à proposer un ensemble de massage et de distribution de produit cosmétique qui soit plus commode d'utilisation.In this context, the invention aims to provide a set of massage and dispensing of cosmetic product that is more convenient to use.

A cette fin, l'invention porte sur un ensemble de massage et de distribution du type précité, caractérisé en ce que le dispositif de massage et d'application comprend :

  • un support fixe fixe par rapport au récipient ;
  • des éléments de massage périphériques liés au support fixe ;
  • un support central mobile par rapport au support fixe et apte à actionner l'organe de distribution ;
  • des éléments de massage centraux liés au support central mobile.
To this end, the invention relates to a massage and dispensing assembly of the aforementioned type, characterized in that the massage and application device comprises:
  • a fixed support fixed relative to the container;
  • peripheral massage elements connected to the fixed support;
  • a central support movable relative to the fixed support and able to actuate the dispenser member;
  • central massage elements linked to the mobile central support.

Le support fixe peut être lié directement ou indirectement au récipient, notamment par l'intermédiaire d'une coupelle de fixation au col du récipient. Le support mobile peut être lié directement ou indirectement à l'organe de distribution, en vue d'actionner celui-ci.The fixed support can be linked directly or indirectly to the container, in particular by means of a fixing cup at the neck of the container. The mobile support can be linked directly or indirectly to the dispensing member, in order to actuate it.

L'invention peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessous, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :

  • le dispositif de massage et d'application est venu de moulage ;
  • au moins certains éléments de massage périphériques ou centraux comprennent une partie inférieure en une première matière plastique et une partie distale en une seconde matière plastique différente de la première matière plastique, notamment plus souple que la première, destinée à venir en contact avec le cuir chevelu de l'utilisateur ;
  • le support mobile est lié au support fixe par au moins un pont de matière déformable ;
  • les éléments de massage périphériques sont déformables entre au moins une première position de massage et au moins une deuxième position d'actionnement dudit organe de distribution par ledit support central ;
  • les éléments de massage périphérique sont déformables par engagement avec une zone à traiter, notamment le cuir chevelu ;
  • l'organe de distribution du produit cosmétique comprend une tige d'actionnement pourvue d'un canal interne de passage du produit cosmétique, la tige d'actionnement étant mobile entre une position inactive dans laquelle le produit cosmétique ne passe pas dans le canal de passage et une position active commandant le passage de produit cosmétique dans le canal de passage, le support mobile étant lié à la tige d'actionnement ;
  • le support mobile comporte un cône central de réception d'une extrémité distale de la tige d'actionnement, pourvu d'un orifice de projection du produit cosmétique placé dans le prolongement du canal de passage de la tige d'actionnement ;
  • le support mobile comporte un orifice de projection du produit cosmétique, et les éléments de massage centraux sont disposés sur un premier cercle centré sur l'orifice de projection ;
  • le support mobile comporte un orifice de projection du produit cosmétique, et les éléments de massage périphériques sont disposés autour des éléments de massage centraux, sur un second cercle centré sur l'orifice de projection ;
  • les éléments de massage centraux et périphériques sont des picots s'étendant sensiblement parallèlement à la tige d'actionnement ;
  • les éléments de massage périphériques sont mobiles par rapport au support fixe chacun entre une position de repos dans laquelle ledit élément de massage périphérique fait saillie sur une première hauteur par rapport au support fixe parallèlement à la tige d'actionnement, et une position enfoncée dans laquelle ledit élément de massage périphérique fait saillie sur une seconde hauteur par rapport au support fixe parallèlement à la tige d'actionnement, la seconde hauteur étant inférieure à la première hauteur ;
  • les éléments de massage périphériques et le support fixe sont conformés pour qu'au moins un élément de massage périphérique vienne en butée contre le support fixe quand ledit élément de massage périphérique atteint sa position enfoncée ;
  • les éléments de massage périphériques sont liés au support fixe par des pattes déformables ;
  • quand la tige d'actionnement occupe sa position inactive, les éléments de massage périphériques font saillie par rapport au support fixe parallèlement à la tige d'actionnement sur une hauteur plus grande que les éléments de massage centraux.
The invention may also have one or more of the following features, considered individually or in any technically feasible combination:
  • the massage and application device came from molding;
  • at least some peripheral or central massage elements comprise a lower part made of a first plastic material and a distal part made of a second plastic material different from the first plastic material, in particular more flexible than the first, intended to come into contact with the scalp the user;
  • the movable support is connected to the fixed support by at least one bridge of deformable material;
  • the peripheral massage elements are deformable between at least a first massage position and at least a second actuating position of said dispensing member by said central support;
  • the peripheral massage elements are deformable by engagement with an area to be treated, including the scalp;
  • the dispensing member of the cosmetic product comprises an actuating rod provided with an internal passage channel for the cosmetic product, the actuating rod being movable between an inactive position in which the cosmetic product does not pass through the passage channel and an active position controlling the passage of cosmetic product in the passage channel, the movable support being connected to the actuating rod;
  • the movable support comprises a central cone receiving a distal end of the actuating rod, provided with a projection orifice of the cosmetic product placed in the extension of the passage channel of the actuating rod;
  • the movable support comprises a projection orifice of the cosmetic product, and the central massage elements are arranged on a first circle centered on the projection orifice;
  • the movable support comprises a projection orifice of the cosmetic product, and the peripheral massage elements are arranged around the central massage elements, on a second circle centered on the projection orifice;
  • the central and peripheral massage elements are spikes extending substantially parallel to the actuating rod;
  • the peripheral massage elements are movable relative to the fixed support each between a rest position in which said peripheral massage element protrudes at a first height relative to the fixed support parallel to the actuating rod, and a depressed position in which said peripheral massage member protrudes a second height relative to the fixed support parallel to the actuating rod, the second height being less than the first height;
  • the peripheral massage members and the fixed support are shaped so that at least one peripheral massage member abuts against the fixed support when said peripheral massage member reaches its depressed position;
  • the peripheral massage elements are linked to the fixed support by deformable tabs;
  • when the actuating rod occupies its inactive position, the peripheral massage elements protrude from the fixed support parallel to the actuating rod over a height greater than the central massage elements.

Selon un second aspect, l'invention porte sur un dispositif de massage et d'application d'un produit cosmétique, le dispositif comprenant :

  • un support fixe prévu pour être lié de manière fixe à un récipient de stockage du produit cosmétique ;
  • des éléments de massage périphériques liés au support fixe ;
  • un support central mobile, prévu pour être lié à un organe de distribution du produit cosmétique stocké dans le récipient, et mobile par rapport au support fixe ;
  • des éléments de massage centraux liés au support central mobile.
According to a second aspect, the invention relates to a device for massage and application of a cosmetic product, the device comprising:
  • a fixed support provided to be fixedly attached to a storage container of the cosmetic product;
  • peripheral massage elements connected to the fixed support;
  • a movable central support, intended to be connected to a dispensing member of the cosmetic product stored in the container, and movable relative to the fixed support;
  • central massage elements linked to the mobile central support.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles :

  • la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble de massage et de distribution d'un produit cosmétique conforme à l'invention ;
  • la figure 2 est une vue en perspective du dispositif de massage et d'application de l'ensemble de la figure 1 ;
  • la figure 3 est une vue de dessus du dispositif de massage et d'application de la figure 2 ;
  • la figure 4 est une vue de dessous du dispositif de massage et d'application de la figure 2 ;
  • la figure 5 est une vue en perspective du dispositif de massage et d'application, une partie de ce dispositif étant arrachée pour laisser apparaître certains éléments du dispositif ;
  • la figure 6 est une vue de côté de l'ensemble de la figure 1, dans une situation où cet ensemble est utilisé pour masser le cuir chevelu d'un utilisateur ;
  • la figure 7 est une vue similaire à celle de la figure 6, dans une situation où l'utilisateur souhaite projeter le produit cosmétique sur le cuir chevelu ;
  • le figure 8 est une vue agrandie de l'orifice de projection du dispositif de massage et d'application, pour une variante de réalisation dans laquelle un éclateur est disposé en sortie de l'orifice, les éléments de massage centraux n'étant pas représentés ; et
  • la figure 9 est une vue en coupe de l'orifice à l'organe de distribution, de la figure 8, considéré selon l'incidence des flèches IX de la figure 8.
Other features and advantages of the invention will become apparent from the detailed description given below, for information only and in no way limitative, with reference to the appended figures, among which:
  • the figure 1 is a perspective view of a massage and dispensing assembly of a cosmetic product according to the invention;
  • the figure 2 is a perspective view of the massage device and application of the entire figure 1 ;
  • the figure 3 is a top view of the massage device and application of the figure 2 ;
  • the figure 4 is a bottom view of the massage device and application of the figure 2 ;
  • the figure 5 is a perspective view of the massage and application device, part of this device being torn off to reveal certain elements of the device;
  • the figure 6 is a side view of the whole of the figure 1 in a situation where this set is used to massage a user's scalp;
  • the figure 7 is a view similar to that of the figure 6 in a situation where the user wishes to project the cosmetic product on the scalp;
  • the figure 8 is an enlarged view of the projection orifice of the massage and application device, for a variant embodiment in which a spark gap is disposed at the outlet of the orifice, the central massage elements not being represented; and
  • the figure 9 is a sectional view of the orifice at the dispensing member, the figure 8 , considered according to the incidence of arrows IX of the figure 8 .

Les figures 1 à 7 représentent un ensemble 10 pour le massage d'une surface cutanée, en particulier du cuir chevelu et, pour l'application d'un produit cosmétique sur cette surface cutanée. L'ensemble comprend un récipient 12 contenant le produit cosmétique, un organe 14 (figure 6) de distribution du produit cosmétique stocké dans le récipient, et un dispositif 16 de massage et d'application du produit cosmétique.The Figures 1 to 7 represent a set 10 for the massage of a cutaneous surface, in particular of the scalp and, for the application of a cosmetic product on this cutaneous surface. The assembly comprises a container 12 containing the cosmetic product, an organ 14 ( figure 6 ) dispensing the cosmetic product stored in the container, and a device 16 for massage and application of the cosmetic product.

Le dispositif 16 peut être utilisé avant ou après le dépôt de produit cosmétique sur la surface cutanée pour masser et détendre cette surface, ou simultanément au dépôt du produit cosmétique sur la surface cutanée.The device 16 may be used before or after the deposition of cosmetic product on the cutaneous surface to massage and relax this surface, or simultaneously with the deposition of the cosmetic product on the cutaneous surface.

Dans l'exemple de réalisation représenté, qui n'est nullement limitatif, le récipient 12 comprend un corps 17 ayant une forme cylindrique allongée d'axe longitudinal A, et portant à son extrémité supérieure un col (non visible), ce col définissant une ouverture de remplissage du récipient de produit cosmétique. L'axe longitudinal A du récipient passe sensiblement au milieu de l'ouverture du récipient.In the exemplary embodiment shown, which is in no way limiting, the container 12 comprises a body 17 having an elongated cylindrical shape with a longitudinal axis A, and carrying at its upper end a neck (not visible), this neck defining a filling opening of the cosmetic product container. The longitudinal axis A of the container passes substantially in the middle of the opening of the container.

L'organe de distribution 14 du type pompe ou valve par exemple, est monté sur le col du récipient 12. Cet organe 14 peut comporter une tige d'actionnement 18 (figure 6) avec un canal longitudinal interne dont une extrémité est reliée au dispositif 16 pour l'alimentation dudit dispositif en produit cosmétique, et dont une autre extrémité débouche à l'intérieur du récipient 12. Le col du récipient 12 peut présenter un filetage destiné à coopérer avec un filetage correspondant d'une bague de l'organe 14 pour la fixation de cet organe sur le récipient. En variante, l'organe de distribution 16 peut être monté par emmanchement serré, encliquetage, sertissage ou dudgeonnage sur le col du récipient 12.The dispensing member 14 of the pump or valve type, for example, is mounted on the neck of the container 12. This member 14 can comprise an actuating rod 18 ( figure 6 ) with an internal longitudinal channel, one end of which is connected to the device 16 for supplying said device with a cosmetic product, and another end of which opens into the container 12. The neck of the container 12 may have a thread intended to cooperate with a corresponding thread of a ring of the member 14 for fixing this member on the container. Alternatively, the dispensing member 16 may be mounted by snug fit, snap, crimp or swage on the neck of the container 12.

Un capot 22 de protection (figure 1) peut éventuellement être fixé de manière amovible sur le récipient pendant son transport ou son stockage pour protéger le dispositif de massage et d'application 16 notamment de la poussière. Ce capot 22 est par exemple de forme cylindrique et s'étend le long de l'axe A autour du dispositif 16.A protective cover 22 ( figure 1 ) may optionally be removably attached to the container during transport or storage to protect the massage and application device 16 including dust. This cover 22 is for example of cylindrical shape and extends along the axis A around the device 16.

De façon connue, lorsque le produit cosmétique est sous pression à l'intérieur du récipient 12, l'organe de distribution 14 peut être équipé d'une valve qui est actionnée par appui sur l'extrémité supérieure de la tige d'actionnement 18 dans une direction sensiblement parallèle à l'axe A pour faire passer du produit cosmétique à travers le canal interne. Lorsque le produit n'est pas sous pression dans le réservoir 12, l'organe de distribution 14 peut comprendre une pompe qui est également actionnée en appuyant sur l'extrémité supérieure de la tige 18 dans une direction parallèle à l'axe A, pour le passage de produit dans le canal interne.In known manner, when the cosmetic product is under pressure inside the container 12, the dispensing member 14 may be equipped with a valve which is actuated by pressing on the upper end of the actuating rod 18 in a direction substantially parallel to the axis A for passing the cosmetic product through the internal channel. When the product is not under pressure in the reservoir 12, the organ of dispensing 14 may comprise a pump which is also actuated by pressing on the upper end of the rod 18 in a direction parallel to the axis A, for the passage of product in the internal channel.

Le dispositif de massage et d'application 16 selon l'invention comporte avantageusement une partie centrale formant un bouton-poussoir pour l'actionnement de la pompe ou de la valve du système de distribution, comme cela sera décrit plus en détail dans ce qui suit. En variante, le produit cosmétique peut s'écouler par gravité à l'intérieur du canal interne de l'organe de distribution 14, depuis le récipient jusqu'au dispositif de massage 16, par simple retournement du dispositif. Lorsque le récipient est compressible, une pression manuelle sur le corps du récipient peut forcer du produit à passer à travers le canal de l'organe de distribution 14.The massage and application device 16 according to the invention advantageously comprises a central part forming a push-button for actuating the pump or valve of the dispensing system, as will be described in more detail in the following. . Alternatively, the cosmetic product can flow by gravity inside the internal channel of the dispensing member 14, from the container to the massage device 16, by simply reversing the device. When the container is compressible, manual pressure on the container body may force product to pass through the channel of the dispensing member 14.

Le produit cosmétique peut être un produit de soin ou de traitement, tel qu'une lotion de traitement capillaire (antichute, antipelliculaire, shampoing, après shampoing), de coloration capillaire, de styling (gel, laque de coiffure), de massage (anticellulite, amincissant, huile de massage, hydratant), etc.The cosmetic product may be a care or treatment product, such as a hair treatment lotion (fall arrest, anti-dandruff, shampoo, shampoo), hair coloring, styling (gel, hairspray), massage (anticellulite , slimming, massage oil, moisturizer), etc.

Le dispositif de massage et d'application 16 comprend :

  • un support fixe 24 lié au récipient 12 et fixe par rapport audit récipient 12 ;
  • des éléments 26 de massage périphériques, liés au support fixe 24 ;
  • un support central mobile 28 lié à l'organe de distribution 14, et mobile par rapport au support fixe 24 ;
  • des éléments de massage centraux 30, liés au support central mobile 28.
The massage and application device 16 comprises:
  • a fixed support 24 connected to the container 12 and fixed relative to said container 12;
  • peripheral massage elements 26 connected to the fixed support 24;
  • a movable central support 28 connected to the dispensing member 14, and movable relative to the fixed support 24;
  • central massage elements 30, linked to the movable central support 28.

Le support fixe 24, comme visible sur les figures 2 et 5, comporte une frette centrale 32 sensiblement cylindrique, une collerette supérieure périphérique 34, et une partie de liaison 36 sensiblement tronconique reliant la frette 32 à la collerette 34. L'axe central de la frette 32 est l'axe longitudinal A. La frette 32 est ouverte à une extrémité axiale inférieure 38 et est partiellement fermée à son extrémité axiale opposée 40 (figure 5). L'extrémité axiale 38 est engagée à force sur une extrémité du corps 17 du récipient de produit cosmétique. L'extrémité supérieure 40 est partiellement fermée par une paroi annulaire 42. La paroi 42 est perpendiculaire à l'axe A et présente une ouverture centrale 44 sensiblement circulaire.The fixed support 24, as visible on the figures 2 and 5 , comprises a substantially cylindrical central band 32, a peripheral upper flange 34, and a substantially frustoconical connecting portion 36 connecting the band 32 to the flange 34. The central axis of the band 32 is the longitudinal axis A. The flange 32 is open at a lower axial end 38 and is partially closed at its opposite axial end 40 ( figure 5 ). The axial end 38 is engaged by force on one end of the body 17 of the cosmetic product container. The upper end 40 is partially closed by an annular wall 42. The wall 42 is perpendicular to the axis A and has a central opening 44 substantially circular.

La collerette 34 est sensiblement cylindrique et présente elle aussi un axe central confondu avec l'axe longitudinal A. Elle est décalée axialement vers l'opposée du récipient 12 par rapport à la frette 32. Elle comporte une portée 37 de réception d'un bord périphérique du capot 22.The flange 34 is substantially cylindrical and also has a central axis coinciding with the longitudinal axis A. It is axially offset towards the opposite of the container 12 relative to the ferrule 32. It comprises a bearing surface 37 for receiving an edge hood device 22.

La partie de liaison 36 s'évase à partir de la frette 32 vers la collerette 34. En partie inférieure, elle est solidaire de la frette 32. En partie supérieure, elle est solidaire de la collerette 34.The connecting part 36 flares out from the band 32 towards the flange 34. In the lower part, it is integral with the band 32. In the upper part, it is integral with the flange 34.

Les éléments de massage périphérique 26 sont des picots pointant parallèlement à l'axe longitudinal A. Chaque picot périphérique 26 est lié à la collerette 34 par deux pattes souples et déformables 46. Les pattes 46 lient la base 48 de chacun des picots 26 à la face radialement interne 50 de la collerette. La face 50 est cylindrique et tournée vers l'axe central A.The peripheral massage members 26 are pins pointing parallel to the longitudinal axis A. Each peripheral pin 26 is connected to the collar 34 by two flexible and deformable tabs 46. The tabs 46 connect the base 48 of each of the pins 26 to the radially inner face 50 of the collar. The face 50 is cylindrical and turned towards the central axis A.

Les deux pattes 46 se rattachent à des zones sensiblement diamétralement opposées du picot 26 correspondant. Chaque patte est liée par une partie d'orientation sensiblement radiale à la face interne 50 de la collerette.The two tabs 46 are attached to substantially diametrically opposed areas of the corresponding pin 26. Each tab is connected by a substantially radial orientation portion to the inner face 50 of the collar.

Chaque picot 26 présente une forme sensiblement cylindrique ou tronconique.Each pin 26 has a substantially cylindrical or frustoconical shape.

Chacun des picots 26 est mobile par rapport au support fixe 24 entre une position de repos illustrée sur les Figures 2, 5 et 6, et une position enfoncée, représentée sur la Figure 7. Le picot 26 est normalement rappelé élastiquement dans sa position de repos, dans laquelle il est orienté sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal A. Il est mobile par déformation des pattes 46 vers sa position enfoncée. Le mouvement du picot 26 entre sa position de repos et sa position enfoncée correspond à une rotation du picot autour d'un axe R matérialisé sur la Figure 3. L'axe R passe par les points de liaison des deux pattes 46 à la collerette 34. Cet axe est perpendiculaire à l'axe longitudinal A, et est sensiblement tangent à la face interne 50 de la collerette. Au cours de son déplacement depuis sa position de repos vers sa position enfoncée, le picot s'incline radialement vers l'axe longitudinal A, et axialement vers le récipient 12.Each of the pins 26 is movable relative to the fixed support 24 between a rest position illustrated on the Figures 2 , 5 and 6 , and a depressed position, shown on the Figure 7 . The pin 26 is normally resiliently biased to its rest position, in which it is oriented substantially parallel to the longitudinal axis A. It is movable by deformation of the tabs 46 towards its depressed position. The movement of the pin 26 between its rest position and its depressed position corresponds to a rotation of the pin about an axis R materialized on the Figure 3 . The axis R passes through the connection points of the two tabs 46 to the flange 34. This axis is perpendicular to the longitudinal axis A, and is substantially tangential to the inner face 50 of the flange. During its movement from its rest position to its depressed position, the pin tilts radially toward the longitudinal axis A and axially toward the container 12.

Comme visible sur la Figure 4, chaque picot 26 comporte une butée 52 placée sous ledit picot 26, c'est-à-dire sur une face inférieure du picot 54 tournée vers le récipient. La butée 52 limite la course du picot 26 autour de l'axe de rotation R quand celui-ci passe de sa position de repos à sa position enfoncée. La butée 52 vient porter contre la face interne 50 de la collerette quand le picot arrive à sa position enfoncée.As visible on the Figure 4 each pin 26 has a stop 52 placed under said pin 26, that is to say on a lower face of the pin 54 facing the container. The stop 52 limits the stroke of the pin 26 about the axis of rotation R when it moves from its rest position to its depressed position. The stop 52 comes to bear against the inner face 50 of the collar when the pin arrives at its depressed position.

Dans sa position de repos, le picot 26 fait saillie par rapport à la collerette 34 sensiblement parallèlement à la tige d'actionnement 18, sur une première hauteur. Dans sa position enfoncée, le picot 26 fait saillie par rapport à la collerette 34 sur une seconde hauteur inférieure à la première.In its rest position, the pin 26 protrudes from the flange 34 substantially parallel to the actuating rod 18, at a first height. In its depressed position, the pin 26 protrudes from the flange 34 on a second height lower than the first.

Des ouvertures 56 sont ménagées dans la partie de liaison 36, axialement au droit de chacun des picots 26. Considérée parallèlement à l'axe longitudinal A, l'empreinte de l'ouverture 56 couvre à la fois le picot 26 et les deux pattes flexibles 46 associées à celui-ci, comme visible sur les Figures 3 et 4. Il est ainsi possible d'obtenir le picot 26 et les pattes 46 par moulage, dans un moule dépourvu de tiroir mobile.Openings 56 are formed in the connecting portion 36, axially to the right of each of the pins 26. Considered parallel to the longitudinal axis A, the cavity of the opening 56 covers both the pin 26 and the two flexible tabs 46 associated with it, as visible on Figures 3 and 4 . It is thus possible to obtain the pin 26 and the lugs 46 by molding, in a mold without a movable drawer.

Les picots périphériques 26 peuvent être monomatières, c'est-à-dire constitués d'une seule matière plastique. En variante, comme illustré sur les Figures 2 et 5, les picots 26 peuvent comporter une partie inférieure 58 en une première matière plastique, et une partie distale 60 en une seconde matière plastique plus souple que la première. La partie inférieure 58 est liée aux pattes 46. La partie distale 60 est destinée à venir en contact avec le cuir chevelu de l'utilisateur. La partie distale 60 est par exemple constituée d'un EPDM, d'un Santoprène, d'un PEBD, d'un élastomère thermoplastique ou encore d'un silicone. La partie inférieure 58 est par exemple en polypropylène. Inversement, la partie distale 60 peut être en une matière plastique plus dure que la partie inférieure.The peripheral pins 26 may be monomatiere, that is to say made of a single plastic material. Alternatively, as illustrated on the Figures 2 and 5 , the pins 26 may comprise a lower portion 58 of a first plastic material, and a distal portion 60 of a second plastic material softer than the first. The lower portion 58 is linked to the tabs 46. The distal portion 60 is intended to come into contact with the scalp of the user. The distal portion 60 is for example made of an EPDM, a Santoprene, a LDPE, a thermoplastic elastomer or a silicone. The lower portion 58 is for example polypropylene. Conversely, the distal portion 60 may be of a harder plastic material than the lower portion.

L'utilisation d'un élastomère thermoplastique enrichi en plastifiant permet de rendre les parties distales 60 légèrement adhésives sur le cuir chevelu, de telle sorte qu'un mouvement latéral du dispositif de massage provoquera une mobilisation du cuir chevelu. Ceci peut être bénéfique en terme de sensation et de microcirculation sanguine locale.The use of a thermoplastic elastomer enriched with plasticizer makes it possible to make the distal portions 60 slightly adhesive on the scalp, so that lateral movement of the massage device will cause mobilization of the scalp. This can be beneficial in terms of sensation and local blood microcirculation.

Le support central 28 est un plateau de forme générale circulaire. Comme le montre la Figure 5, il comporte un cône central 62 de réception d'une extrémité distale de la tige d'actionnement 18, trois secteurs 64 de support des éléments de massage centraux 30 (figure 3) et une zone annulaire 65 solidarisant les secteurs 64 au cône central 62. Par ailleurs, le support central 28 est lié au support fixe 24 par trois ponts de matière 66 déformables.The central support 28 is a plate of generally circular shape. As shown in Figure 5 it comprises a central cone 62 for receiving a distal end of the actuating rod 18, three sectors 64 for supporting the central massage elements 30 ( figure 3 ) and an annular zone 65 securing the sectors 64 to the central cone 62. Furthermore, the central support 28 is connected to the fixed support 24 by three deformable material bridges 66.

Le cône central 62 est situé sur l'axe longitudinal A. Il est coaxial à cet axe A. Il définit intérieurement un logement borgne dans lequel est engagée la tige d'actionnement 18. Le cône central 62 est ouvert vers le récipient 12 et fermé à l'opposé par une paroi 67 sensiblement perpendiculaire à l'axe A. La paroi 67 est percée en son sens par un orifice 68 de projection du produit cosmétique. L'orifice 68 est placé dans le prolongement du canal interne de la tige d'actionnement 18. L'orifice 68 est placé en coïncidence avec l'extrémité du canal interne opposée au récipient 12.The central cone 62 is located on the longitudinal axis A. It is coaxial with this axis A. It internally defines a blind housing in which is engaged the actuating rod 18. The central cone 62 is open to the container 12 and closed on the opposite side by a wall 67 substantially perpendicular to the axis A. The wall 67 is pierced in its direction by an orifice 68 for projecting the cosmetic product. The orifice 68 is placed in the extension of the internal channel of the actuating rod 18. The orifice 68 is placed in coincidence with the end of the internal channel opposite the container 12.

Dans l'exemple de réalisation les figures 1 à 7, le produit cosmétique sort librement de l'orifice 68. Cet orifice 68 communique directement avec l'extérieur, sans qu'une buse ou un organe de dispersion du produit cosmétique soit monté dans ou à la sortie de l'orifice 68.In the exemplary embodiment, Figures 1 to 7 , the cosmetic product comes out freely from the orifice 68. This orifice 68 communicates directly with the outside, without a nozzle or a dispersion member of the cosmetic product being mounted in or at the outlet of the orifice 68.

Dans la variante de réalisation des figures 8 et 9 du contraire, le dispositif de massage et d'application 16 comporte un éclateur 76 placé dans l'orifice 68.In the variant embodiment of Figures 8 and 9 on the contrary, the massage and application device 16 comprises a spark gap 76 placed in the orifice 68.

L'orifice 68 est sensiblement tronconique et sa section de passage va en s'élargissant de l'intérieur vers l'extérieur du logement de réception de la tige 18. L'éclateur 76 est une pièce pleine tronconique, placée au centre de l'orifice 68, dans le prolongement du canal interne 78 de la tige d'actionnement. La section de l'éclateur va en s'élargissant de l'intérieur vers l'extérieur du logement de réception de la tige.The orifice 68 is substantially frustoconical and its passage section widens from the inside to the outside of the receiving housing of the rod 18. The spark gap 76 is a frustoconical solid piece placed in the center of the orifice 68, in the extension of the internal channel 78 of the actuating rod. The section of the spark gap widens from the inside to the outside of the receiving housing of the rod.

L'éclateur 76 est solidaire au bord périphérique de l'orifice 68 par des ponts de matière 80.The spark gap 76 is integral with the peripheral edge of the orifice 68 by material bridges 80.

L'extrémité de petite section de l'éclateur 76 présente une section plus petite que la section de passage du canal interne 78. Elle est située, le long de l'axe longitudinal A, à faible distance de l'extrémité libre de la tige 18.The small section end of the spark gap 76 has a smaller section than the passage section of the internal channel 78. It is located, along the longitudinal axis A, at a short distance from the free end of the rod 18.

Le produit cosmétique expulsé du canal interne 78 de la tige d'actionnement vient frapper l'éclateur 76 et est défléchi dans l'espace annulaire 82 entre l'éclateur 76 et le bord périphérique de l'orifice 68. Ainsi, le flux de produit cosmétique est élargi, par comparaison avec le mode de réalisation des figures 1 à 7.The cosmetic product expelled from the internal channel 78 of the actuating rod impinges on the spark gap 76 and is deflected in the annular space 82 between the spark gap 76 and the peripheral edge of the orifice 68. Thus, the flow of product cosmetic is expanded, compared with the embodiment of the Figures 1 to 7 .

Le support mobile 28 comporte typiquement trois secteurs 64, en forme de secteur d'anneau, régulièrement partis autour du cône 62. Chaque secteur 64 supporte deux éléments de massage 30. Les secteurs 64 définissent entre eux trois échancrures radiales 70 pour le passage des ponts de matière 66. Considéré suivant l'axe longitudinal A, le support 28 définit une empreinte qui s'inscrit dans l'ouverture centrale 44 de la frette 32. Ainsi, il est possible de mouler le support mobile 28 dans un moule dépourvu de tiroir mobile.The mobile support 28 typically comprises three sectors 64, in the form of a ring sector, regularly left around the cone 62. Each sector 64 supports two massage elements 30. The sectors 64 define between them three radial notches 70 for the passage of the bridges. of material 66. Considered along the longitudinal axis A, the support 28 defines a footprint which fits into the central opening 44 of the band 32. Thus, it is possible to mold the mobile support 28 in a mold without drawer mobile.

Les ponts de matière 66 ont une forme de L. Chaque pont 66 comporte un bras radial 72 solidaire du support mobile 28, et un bras axial 74 solidaire de la frette 32. Chaque bras radial 72 s'étend dans une des échancrures 70. Les bras 72 sont solidaires de la zone annulaire 65 reliant les secteurs 64 au cône 62.The bridges of material 66 are L-shaped. Each bridge 66 comprises a radial arm 72 integral with the movable support 28, and an axial arm 74 secured to the hoop 32. Each radial arm 72 extends into one of the notches 70. arm 72 are integral with the annular zone 65 connecting the sectors 64 to the cone 62.

Les bras axiaux 74 des ponts de matière sont solidaires de la paroi annulaire 42, et plus précisément du bord périphérique de l'ouverture 44.The axial arms 74 of the material bridges are integral with the annular wall 42, and more precisely the peripheral edge of the opening 44.

Les éléments de massage centraux 30 sont eux aussi des picots sensiblement cylindriques ou tronconiques. Ils pointent axialement à l'opposé du récipient 12 à partir du support mobile 28.The central massage elements 30 are also substantially cylindrical or frustoconical pins. They point axially opposite the container 12 from the mobile support 28.

Les picots centraux 30 peuvent être monomatières, comme illustré sur la figure 2. Ils peuvent également, comme les picots périphériques, être bimatières et comporter une partie inférieure dans une première matière plastique et une partie distale en une autre matière plus souple que la première. Ladite autre matière peut être du même type que pour les picots périphériques 30.The central pins 30 can be monomatized, as illustrated in FIG. figure 2 . They can also, like the peripheral pins, be bi-materials and comprise a lower portion in a first plastic material and a distal portion in another material softer than the first. Said other material may be of the same type as for the peripheral pins 30.

Le dispositif de massage et d'application comporte par exemple six éléments de massage centraux 30, disposés en un cercle centré sur l'orifice de projection 68. Le dispositif comporte par exemple dix picots périphériques 26, disposés autour des picots centraux 30 sur un second cercle centré sur l'orifice de projection 68. Le second cercle présente un diamètre plus grand que le premier.The massage and application device comprises, for example, six central massage elements 30, arranged in a circle centered on the projection orifice 68. The device comprises, for example, ten peripheral pins 26, arranged around the central pins 30 on a second circle centered on the projection orifice 68. The second circle has a diameter greater than the first.

Comme indiqué plus haut, la tige d'actionnement 18 de l'organe de distribution est mobile suivant l'axe longitudinal A entre une position inactive, représentée sur la Figure 6, dans laquelle le produit cosmétique ne passe pas à travers le canal interne de passage, et une position active dans laquelle la tige autorise le passage de produit cosmétique à travers le canal interne de passage. La tige d'actionnement 18 passe de sa position inactive à sa position active par déplacement suivant l'axe longitudinal A, dans le sens d'un enfoncement à l'intérieur du récipient 12. Dans la position active, le passage du produit cosmétique à travers le canal interne est provoqué par la pression à l'intérieur du réservoir 12, par l'action d'une pompe, par écoulement gravitaire ou encore par la pression manuelle exercée par l'utilisateur sur la paroi déformable du réservoir 12.As indicated above, the actuating rod 18 of the dispensing member is movable along the longitudinal axis A between an inactive position, represented on the Figure 6 , in which the cosmetic product does not pass through the internal passage channel, and an active position in which the rod allows the passage of cosmetic product through the internal passage channel. The actuating rod 18 moves from its inactive position to its active position by displacement along the longitudinal axis A, in the direction of a depression inside the container 12. In the active position, the passage of the cosmetic product to through the internal channel is caused by the pressure inside the tank 12, by the action of a pump, by gravity flow or by the manual pressure exerted by the user on the deformable wall of the reservoir 12.

Le support mobile 28 est apte à actionner l'organe de distribution 14 au sens où une pression exercée sur le support mobile 28 est susceptible de faire passer l'organe de distribution d'un état dans lequel le produit cosmétique ne peut pas sortir du réservoir à un état dans lequel le produit cosmétique peut sortir du réservoir 12. Plus précisément, la tige d'actionnement 18 est susceptible d'être déplacée de sa position inactive vers sa position active quand une pression est exercée sur le support mobile 28, vers le récipient 12.The movable support 28 is able to actuate the dispensing member 14 in the sense that a pressure exerted on the mobile support 28 is able to cause the dispensing member to pass from a state in which the cosmetic product can not leave the reservoir to a state in which the cosmetic product can exit the reservoir 12. More specifically, the actuating rod 18 is movable from its inactive position to its active position when pressure is exerted on the movable support 28, towards the container 12.

Le support mobile 28 occupe normalement une position d'attente, illustrée notamment sur les Figures 2 et 5. Dans cette position d'attente, le support 28 est décalé axialement à l'opposé du récipient 12 par rapport à la paroi 42 de la frette. Les ponts de matière 66 sont alors en L, les bras 72 et 74 étant perpendiculaires entre eux.The mobile support 28 normally occupies a waiting position, illustrated in particular on the Figures 2 and 5 . In this standby position, the support 28 is offset axially opposite the container 12 relative to the wall 42 of the hoop. The material bridges 66 are then in L, the arms 72 and 74 being perpendicular to each other.

A partir de cette position d'attente, le support 28 est susceptible d'être déplacé axialement par rapport au support fixe 24 avec la tige 18, par enfoncement vers le récipient 12. Quand la pression sur le support mobile 28 est relâchée, il revient à sa position d'attente, sous l'effet de l'élasticité des ponts de matière 66. De même, la tige d'actionnement revient à sa position inactive, sous l'action de moyens de rappel non représentés. Le support 28 n'est normalement pas mobile en rotation par rapport au support fixe, notamment en rotation autour de l'axe longitudinal A.From this standby position, the support 28 is capable of being displaced axially with respect to the fixed support 24 with the rod 18, by depression towards the container 12. When the pressure on the mobile support 28 is released, it returns in its waiting position, under the effect of the elasticity of the material bridges 66. Similarly, the actuating rod returns to its inactive position, under the action of unrepresented return means. The support 28 is not normally rotatable relative to the fixed support, in particular in rotation around the longitudinal axis A.

Comme visible notamment sur la Figure 6, quand les éléments de massage périphériques occupent leur position de repos, et quand le support central mobile occupe sa position d'attente, les éléments de massage périphériques font saillie axialement par rapport au support fixe 24 sur une hauteur plus grande que les éléments de massage centraux.As visible especially on the Figure 6 when the peripheral massage elements occupy their rest position, and when the movable central support occupies its waiting position, the peripheral massage elements project axially by relative to the fixed support 24 on a height greater than the central massage elements.

Le fonctionnement de l'ensemble de massage et de distribution décrit ci-dessus va maintenant être détaillé.The operation of the massage and dispensing assembly described above will now be detailed.

Pour utiliser l'ensemble de massage et distribution 10, l'utilisateur ôte d'abord le capot 22. Il place ensuite l'ensemble dans un sens tel que le dispositif de massage et d'application 16 soit orienté vers le bas, les éléments de massage 26 étant plaqués contre le cuir chevelu.To use the massage and dispensing assembly 10, the user first removes the cover 22. He then places the assembly in a direction such that the massage and application device 16 is oriented downwards, the elements massage 26 being pressed against the scalp.

S'il veut seulement masser le cuir chevelu, l'utilisateur appuie l'ensemble de massage et de distribution 10 sur le cuir chevelu avec une pression modérée. Cette situation est illustrée sur la Figure 6.If he only wants to massage the scalp, the user presses the massage and delivery set 10 on the scalp with moderate pressure. This situation is illustrated on the Figure 6 .

L'utilisateur dose son effort pour que les éléments de massage périphériques 26 ne soient pas déplacés de leur position de repos respectif ou le soient faiblement. Les éléments de massage centraux 30 ne sont normalement pas en contact avec le cuir chevelu.The user doses his effort so that the peripheral massage elements 26 are not moved from their respective rest position or are weakly. The central massage members 30 are not normally in contact with the scalp.

L'utilisateur déplace l'ensemble de massage et de distribution latéralement, c'est-à-dire dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal A.The user moves the massage and dispensing assembly laterally, that is to say in a plane substantially perpendicular to the longitudinal axis A.

Quand l'utilisateur veut projeter le produit cosmétique sur son cuir chevelu, il appuie plus fortement l'ensemble de massage et de distribution sur le cuir chevelu. L'utilisateur dose son effort de manière à déplacer les éléments de massage périphériques 26 depuis leurs positions de repos vers leurs positions enfoncées, comme illustré sur la Figure 7.When the user wants to project the cosmetic product on his scalp, he strongly supports the whole massage and distribution on the scalp. The user doses his effort to move the peripheral massage members 26 from their rest positions to their depressed positions, as shown in FIG. Figure 7 .

Quand le déplacement des éléments de massage périphériques est suffisant, les éléments de massage centraux 30 viennent au contact du cuir chevelu. Si l'utilisateur accentue sa pression, le cuir chevelu vient repousser le support mobile 28 et la tige d'actionnement 18 vers le récipient, commandant ainsi le passage du produit cosmétique à travers le canal de passage de la tige d'actionnement. Le produit cosmétique traverse l'orifice de projection 68 et est projeté sur le cuir chevelu de l'utilisateur. Quand l'utilisateur écarte l'ensemble de massage et de traitement du cuir chevelu, la tige d'actionnement et le support mobile reviennent dans leurs positions initiales. De même, les éléments de massage périphériques 26 reviennent dans leur position de repos, sous l'effet de l'élasticité des pattes 46.When the movement of the peripheral massage elements is sufficient, the central massage elements 30 come into contact with the scalp. If the user increases its pressure, the scalp pushes the movable support 28 and the actuating rod 18 towards the container, thereby controlling the passage of the cosmetic product through the passage channel of the actuating rod. The cosmetic product passes through the projection orifice 68 and is projected onto the scalp of the user. When the user moves the massage and treatment assembly away from the scalp, the actuating rod and the movable support return to their original positions. Similarly, the peripheral massage elements 26 return to their rest position, under the effect of the elasticity of the tabs 46.

Ainsi, la position de repos est une position de massage du cuir chevelu. La position enfoncée est une position d'actionnement de l'organe de distribution 14. Les éléments de massage périphériques 26 sont déformables d'une position à une autre. On entend par là que les pattes 46 supportant les éléments de massage 26 se déforment. Dans une variante de réalisation, ce sont les éléments de massage périphériques 26 eux-mêmes qui se déforment, et pas les pattes 46. Dans encore une autre variante, à la fois les pattes 46 et les éléments de massage 26 se déforment.Thus, the rest position is a massage position of the scalp. The depressed position is an actuating position of the dispensing member 14. The peripheral massage members 26 are deformable from one position to another. By this is meant that the tabs 46 supporting the massage members 26 deform. In an alternative embodiment, it is the peripheral massage members 26 themselves that deform, and not the legs 46. In yet another variant, both the tabs 46 and the massage elements 26 are deformed.

Il est important de souligner que le dispositif de massage et d'application est entièrement venu de moulage. Il peut être obtenu dans un moule dépourvu de tiroir mobile.It is important to emphasize that the massage and application device is fully molded. It can be obtained in a mold without a drawer.

Dans le cas où les organes de massage périphériques et centraux sont monomatière, le dispositif de massage et d'application est obtenu par injection d'une seule matière plastique dans le moule. Cette matière est par exemple du polypropylène.In the case where the peripheral and central massage members are monomaterial, the massage and application device is obtained by injection of a single plastic material into the mold. This material is for example polypropylene.

Dans le cas où les éléments de massage sont bimatières, le dispositif de massage et d'application peut être obtenu par injection de deux matières plastiques différentes dans le moule. La première matière plastique, qui peut être du polypropylène, constitue la frette, le support central mobile, et une partie des éléments de massage centraux et/ou périphériques.In the case where the massage elements are bimaterial, the massage and application device can be obtained by injection of two different plastics into the mold. The first plastic material, which may be polypropylene, constitutes the hoop, the movable central support, and a portion of the central and / or peripheral massage elements.

La seconde matière plastique, qui est l'une des matières plastiques citées plus haut, constitue la partie distale des éléments de massage périphériques et/ou centraux.The second plastic material, which is one of the plastics mentioned above, constitutes the distal part of the peripheral and / or central massage elements.

L'ensemble de massage et de distribution d'un produit cosmétique décrit ci-dessus présente de multiples avantages.The massage and dispensing assembly of a cosmetic product described above has many advantages.

Du fait qu'il comporte un support fixe par rapport au récipient et portant des éléments de massage, et un support central mobile par rapport au support fixe et lié à l'organe de distribution, ce support central portant d'autres éléments de massage, il est plus facile de calibrer la force avec laquelle l'ensemble de massage et de distribution doit être appliqué sur le cuir chevelu pour déclencher l'application du produit cosmétique. Quand tous les éléments de massage sont portés par un élément de support monté sur la tige d'actionnement de l'organe de distribution, la force à appliquer pour provoquer l'application du produit cosmétique correspond nécessairement à la résistance à l'enfoncement de la tige d'actionnement.Because it comprises a fixed support relative to the container and carrying massage elements, and a central support movable relative to the fixed support and connected to the dispensing member, this central support carrying other massage elements, it is easier to calibrate the force with which the massage and dispensing set is to be applied to the scalp to trigger the application of the cosmetic product. When all the massage elements are carried by a support member mounted on the actuating rod of the dispensing member, the force to be applied to cause the application of the cosmetic product necessarily corresponds to the resistance to depression of the actuating rod.

Dans l'invention, la force à appliquer est celle qui permet de mettre en contact les éléments de massage portés par le support central mobile avec le cuir chevelu, et d'enfoncer la tige d'actionnement. Cette force n'est donc pas exclusivement liée à la résistance à l'enfoncement de la tige d'actionnement.In the invention, the force to be applied is that which makes it possible to put in contact the massage elements carried by the mobile central support with the scalp, and to push the actuating rod. This force is not exclusively related to the resistance to depression of the actuating rod.

Par ailleurs, l'ensemble de massage tolère plus facilement que l'effort d'application des éléments de massage sur le cuir chevelu soit désaxé par rapport à la tige d'actionnement de l'organe de distribution, ou oblique par rapport à la tige. Un effort désaxé ou oblique aura pour conséquence que certains éléments de massage périphériques seront appliqués plus fortement contre le cuir chevelu. Du fait que ces éléments sont montés sur un support fixé au récipient, le support central et la tige d'actionnement seront peu sollicités. Le risque de fausser la tige d'actionnement ou de désolidariser le dispositif de massage et d'application de l'organe de distribution est réduit.Furthermore, the massage assembly more easily tolerates that the force of application of the massage elements on the scalp is off-axis relative to the actuating rod of the dispensing member, or oblique with respect to the stem. . An offset or oblique effort will result in some peripheral massage elements will be applied more strongly against the scalp. Because these elements are mounted on a support fixed to the container, the central support and the actuating rod will be little stressed. The risk of distorting the actuating rod or detaching the massage device and application of the dispensing member is reduced.

Le dispositif de massage et d'application peut être produit par injection de matière plastique dans un moule dépourvu de tiroirs mobiles. Ceci est particulièrement économique.The massage and application device can be produced by injecting plastic into a mold without moving drawers. This is particularly economical.

Quand les éléments de massage comportent une partie distale en un élastomère thermoplastique légèrement collant sur le cuir chevelu, le dispositif de massage et d'application peut être utilisé pour mobiliser le cuir chevelu. Ces mêmes éléments de massage, après projection du produit cosmétique, peuvent être utilisés pour masser le cuir chevelu, du fait que le produit cosmétique rend les éléments de massage glissants par rapport au cuir chevelu.When the massage members have a distal portion of a thermoplastic elastomer slightly sticky to the scalp, the massage and application device can be used to mobilize the scalp. These same massage elements, after projection of the cosmetic product, can be used to massage the scalp, because the cosmetic product makes the massage elements slippery relative to the scalp.

Le fait que les éléments de massage périphériques soient plus fortement en saillie que les éléments de massage centraux par rapport au support fixe est particulièrement avantageux. Il permet d'adapter la forme du dispositif de massage et d'application à la forme convexe du crâne. Par ailleurs, ceci permet d'ajuster la pression nécessaire pour déclencher la projection de produit cosmétique sur le cuir chevelu.The fact that the peripheral massage elements are more strongly protruding than the central massage elements relative to the fixed support is particularly advantageous. It allows to adapt the shape of the massage device and application to the convex shape of the skull. Moreover, this makes it possible to adjust the pressure necessary to trigger the projection of cosmetic product on the scalp.

Le fait que les éléments de massage périphériques portent des butées destinées à coopérer avec la collerette du support fixe permet de limiter la course des éléments de massage périphériques, et d'empêcher que les pattes déformables assurant la liaison entre les éléments périphériques et la collerette soient endommagées par des enfoncements répétés excessivement prononcés.The fact that the peripheral massage members carry abutments intended to cooperate with the collar of the fixed support makes it possible to limit the stroke of the peripheral massage elements, and to prevent the deformable tabs connecting the peripheral elements and the collar being damaged by repeated excessive penetrations.

L'ensemble de massage et de distribution décrit ci-dessus peut présenter de multiples variantes.The massage and dispensing assembly described above can have multiple variations.

Les éléments de massage périphériques peuvent être fixes par rapport au support fixe. Dans ce cas, il est nécessaire de caler avec soin la hauteur des éléments de massage centraux par rapport aux éléments de massage périphériques, de manière à rendre possible l'actionnement de l'organe de distribution de produit cosmétique sans que l'effort à appliquer par l'utilisateur soit excessif.The peripheral massage elements can be fixed relative to the fixed support. In this case, it is necessary to calibrate with care the height of the central massage elements relative to the peripheral massage elements, so as to make it possible to actuate the cosmetic product dispensing member without the effort to be applied. by the user be excessive.

Le dispositif de massage et d'application peut ne pas comporter de pont de matière liant le support central mobile au support fixe. Dans ce cas, le support central est complètement indépendant du support fixe, et est porté seulement par l'organe de distribution.The massage and application device may not include a material bridge linking the movable central support to the fixed support. In this case, the central support is completely independent of the fixed support, and is carried only by the dispensing member.

L'orifice de projection de produit cosmétique ménagé dans le support central mobile peut être remplacé par une buse de projection, de manière à mieux contrôler la diffusion du produit cosmétique.The cosmetic product spout opening in the movable central support can be replaced by a projection nozzle, so as to better control the diffusion of the cosmetic product.

Le dispositif de massage et d'application peut comporter un tampon d'une matière poreuse, disposé entre les éléments de massage centraux. Ce tampon est ainsi placé en regard de l'orifice de projection du produit cosmétique. Le gaz d'entraînement du produit cosmétique, venant du récipient 12, ne peut ainsi pas être projeté directement sur le cuir chevelu de l'utilisateur.The massage and application device may comprise a pad of a porous material disposed between the central massage elements. This buffer is thus placed facing the projection orifice of the cosmetic product. The entrainment gas of the cosmetic product, coming from the container 12, can not be projected directly onto the scalp of the user.

L'impression de froid ressentie par l'utilisateur quand le gaz est projeté directement sur le cuir chevelu, est supprimée. De plus, le tampon constitue une réserve de produit cosmétique qui permet de déclencher moins souvent l'application du produit. Le tampon est bloqué de manière réversible entre les éléments de massage centraux. Il peut ainsi être changé à chaque application de produit cosmétique. Le tampon est coincé par des moyens connus en soi qui ne seront pas décrits ici.The impression of cold felt by the user when the gas is thrown directly on the scalp, is removed. In addition, the buffer is a reserve of cosmetic product that can trigger the application of the product less often. The tampon is reversibly blocked between the central massage elements. It can be changed with each application of cosmetic product. The buffer is jammed by means known per se which will not be described here.

Claims (15)

Ensemble (10) de massage et de distribution d'un produit cosmétique, l'ensemble comprenant : - un récipient (12) de stockage du produit cosmétique, - un organe (14) de distribution du produit cosmétique stocké dans le récipient (12); - un dispositif (16) de massage et d'application du produit cosmétique ; caractérisé en ce que le dispositif (16) de massage et d'application comprend : - un support fixe (24) fixe par rapport au récipient (12) ; - des éléments (26) de massage périphériques liés au support fixe (24) ; - un support central (28) mobile par rapport au support fixe (24) et apte à actionner l'organe de distribution (14) ; - des éléments (30) de massage centraux liés au support central mobile (28). A set (10) for massaging and dispensing a cosmetic product, the assembly comprising: a container (12) for storing the cosmetic product, - an organ (14) for dispensing the cosmetic product stored in the container (12); - A device (16) for massage and application of the cosmetic product; characterized in that the massage and application device (16) comprises: - a fixed support (24) fixed relative to the container (12); peripheral massage elements (26) connected to the fixed support (24); - A central support (28) movable relative to the fixed support (24) and adapted to actuate the dispensing member (14); central massage elements (30) connected to the movable central support (28). Ensemble de massage et de distribution selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif (16) de massage et d'application est venu de moulage.Massage and dispensing assembly according to claim 1, characterized in that the massage and application device (16) is integrally molded. Ensemble de massage et de distribution selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins certains éléments de massage périphériques (26) ou centraux (30) comprennent une partie inférieure (58) en une première matière plastique et une partie distale (60) en une seconde matière plastique différente de la première matière plastique, notamment plus souple que la première, destinée à venir en contact avec le cuir chevelu de l'utilisateur.Massage and dispensing assembly according to claim 1 or 2, characterized in that at least some peripheral (26) or central (30) massage elements comprise a lower part (58) made of a first plastic material and a distal part ( 60) in a second plastic material different from the first plastic material, particularly softer than the first, intended to come into contact with the scalp of the user. Ensemble de massage et de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support mobile (28) est lié au support fixe (24) par au moins un pont de matière (66) déformable.Massage and dispensing assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the movable support (28) is connected to the fixed support (24) by at least one bridge of deformable material (66). Ensemble de massage selon l'une quelconque les revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments (26) de massage périphériques sont déformables entre au moins une première position de massage et au moins une deuxième position d'actionnement dudit organe de distribution (14) par ledit support central (28).Massage assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the peripheral massage elements (26) are deformable between at least one first massage position and at least one second operating position of said dispensing member (14). by said central support (28). Ensemble de massage et de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les éléments (26) de massage périphérique sont déformables par engagement avec une zone à traiter, notamment le cuir chevelu.Massage and dispensing assembly according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the peripheral massage elements (26) are deformable by engagement with an area to be treated, in particular the scalp. Ensemble de massage et de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe (14) de distribution du produit cosmétique comprend une tige d'actionnement (18) pourvue d'un canal interne de passage du produit cosmétique, la tige d'actionnement (18) étant mobile entre une position inactive dans laquelle le produit cosmétique ne passe pas dans le canal de passage et une position active autorisant le passage de produit cosmétique dans le canal de passage, le support mobile (28) étant lié à la tige d'actionnement.Massage and dispensing assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the organ (14) for dispensing the cosmetic product comprises an actuating rod (18) provided with an internal passage channel for the cosmetic product , the actuating rod (18) being movable between an inactive position in which the cosmetic product does not pass through the passage and an active position allowing the passage of cosmetic product in the passage channel, the movable support (28) being connected to the actuating rod. Ensemble de massage et de distribution selon la revendication 7, caractérisé en ce que les éléments de massage centraux (30) et périphériques (26) sont des picots s'étendant sensiblement parallèlement à la tige d'actionnement (18).A massage and dispensing assembly according to claim 7, characterized in that the central (30) and peripheral (26) massage elements are spikes extending substantially parallel to the actuating rod (18). Ensemble de massage et de distribution selon l'une quelconque des revendications 7 à 8, caractérisé en ce que les éléments de massage périphériques (26) sont mobiles par rapport au support fixe (24) chacun entre une position de repos dans laquelle ledit élément de massage périphérique (26) fait saillie sur une première hauteur par rapport au support fixe (24) parallèlement à la tige d'actionnement, et une position enfoncée dans laquelle ledit élément de massage (26) périphérique fait saillie sur une seconde hauteur par rapport au support fixe (24) parallèlement à la tige d'actionnement (18), la seconde hauteur étant inférieure à la première hauteur.A massage and dispensing assembly according to any one of claims 7 to 8, characterized in that the peripheral massage members (26) are movable relative to the fixed support (24) each between a rest position in which said peripheral massage (26) protrudes at a first height from the fixed support (24) parallel to the actuating rod, and a depressed position in which said peripheral massage member (26) projects at a second height from the fixed support (24) parallel to the actuating rod (18), the second height being lower than the first height. Ensemble de massage et de distribution selon la revendication 9, caractérisé en ce que les éléments de massage périphériques (26) et le support fixe (24) sont conformés pour qu'au moins un élément de massage (26) périphérique vienne en butée contre le support fixe (24) quand ledit élément de massage périphérique (26) atteint sa position enfoncée.A massage and dispensing assembly according to claim 9, characterized in that the peripheral massage members (26) and the fixed support (24) are shaped so that at least one peripheral massage element (26) abuts the fixed support (24) when said peripheral massage member (26) reaches its depressed position. Ensemble de massage et de distribution selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que les éléments de massage périphériques (26) sont liés au support fixe (24) par des pattes (46) déformables.Massage and dispensing assembly according to claim 9 or 10, characterized in that the peripheral massage elements (26) are connected to the fixed support (24) by deformable tabs (46). Ensemble de massage et de distribution selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que, quand la tige d'actionnement (18) occupe sa position inactive, les éléments de massage périphériques (26) font saillie par rapport au support fixe (24) parallèlement à la tige d'actionnement (18) sur une hauteur plus grande que les éléments de massage centraux (30).Massage and dispensing unit according to one of Claims 9 to 11, characterized in that when the actuating rod (18) is in its inactive position, the peripheral massage elements (26) protrude from the support fixed (24) parallel to the actuating rod (18) over a height greater than the central massage elements (30). Ensemble de massage et de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support mobile (28) comporte un orifice (68) de projection du produit cosmétique, et les éléments de massage centraux (30) sont disposés sur un premier cercle centré sur l'orifice de projection (68).Massage and dispensing assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the movable support (28) comprises a port (68) for projecting the cosmetic product, and the central massage elements (30) are arranged on a first circle centered on the projection orifice (68). Ensemble de massage et de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support mobile (28) comporte un orifice (68) de projection du produit cosmétique, et les éléments de massage périphériques (26) sont disposés autour des éléments de massage centraux (30), sur un second cercle centré sur l'orifice de projection (68).Massage and dispensing assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the movable support (28) comprises a port (68) for projecting the cosmetic product, and the peripheral massage elements (26) are arranged around the central massage elements (30), on a second circle centered on the projection orifice (68). Dispositif de massage et d'application d'un produit cosmétique, le dispositif (16) comprenant : - un support fixe (24) prévu pour être lié de manière fixe à un récipient (12) de stockage du produit cosmétique ; - des éléments (26) de massage périphériques liés au support fixe (24) ; - un support central mobile (28), prévu pour être lié à un organe (14) de distribution du produit cosmétique stocké dans le récipient (12), et mobile par rapport au support fixe (24) ; - des éléments (30) de massage centraux liés au support central mobile (28). Device for massaging and applying a cosmetic product, the device (16) comprising: - a fixed support (24) intended to be fixedly connected to a container (12) for storing the cosmetic product; peripheral massage elements (26) connected to the fixed support (24); - A movable central support (28), intended to be connected to a body (14) for dispensing the cosmetic product stored in the container (12), and movable relative to the fixed support (24); central massage elements (30) connected to the movable central support (28).
EP10305359A 2009-04-09 2010-04-08 System for massage and dispensing a cosmetic product Withdrawn EP2238859A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0952342A FR2944205B1 (en) 2009-04-09 2009-04-09 MASSAGE AND DISTRIBUTION ASSEMBLY OF A COSMETIC PRODUCT
US22076609P 2009-06-26 2009-06-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2238859A1 true EP2238859A1 (en) 2010-10-13

Family

ID=41152112

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10305359A Withdrawn EP2238859A1 (en) 2009-04-09 2010-04-08 System for massage and dispensing a cosmetic product

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20100262051A1 (en)
EP (1) EP2238859A1 (en)
FR (1) FR2944205B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012140354A1 (en) 2011-04-14 2012-10-18 Seb S.A. Motor-driven massage unit capable of applying cosmetics
WO2012156740A1 (en) * 2011-05-19 2012-11-22 Leo Pharma A/S Skin priming device
FR2992855A1 (en) * 2012-07-09 2014-01-10 Oreal DEVICE FOR MASSAGE AND APPLICATION OF A COSMETIC COMPOSITION
WO2014128684A1 (en) 2013-02-25 2014-08-28 Pierobon Roberto Waterproof and vapor-permeable shoe and manufacturing method thereof
CN113428495A (en) * 2021-08-02 2021-09-24 艾利美塑胶制品有限公司 Stretching opening-closing broken hose

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012051759A1 (en) * 2010-10-22 2012-04-26 珠海市庭佑化妆配件有限公司 Container having vibration massage function
AU2014204242B2 (en) 2013-01-07 2016-08-25 Filip Sedic Skin cleanser
CN302512535S (en) 2013-01-17 2013-07-24 苏州翰墨科技有限公司 Facial Cleaner (2)
TWM458143U (en) * 2013-02-06 2013-08-01 Microbase Technology Corp Effect-enhancing device for replaceable beauty paste membrane
US10772473B2 (en) 2014-08-13 2020-09-15 Nse Products, Inc. Device and method for cleansing and treating skin
CN109567653B (en) 2014-08-13 2021-09-07 Nse 产品公司 Device and method for cleaning and caring for skin
USD774774S1 (en) * 2014-09-10 2016-12-27 Thomas Nichols Handheld motorized device for makeup removal
US9474358B2 (en) * 2014-12-30 2016-10-25 L'oreal Brushhead for use with a non-newtonian cosmetic composition
US10912428B2 (en) * 2015-02-12 2021-02-09 Visibelle Derma Institute, Inc. Tip for skin cleansing device
UA123994C2 (en) * 2015-07-06 2021-07-07 Мітчелл Террасе Пітівай. Лтд. Device for applying a product
USD782197S1 (en) 2015-08-13 2017-03-28 Nse Products, Inc. Treatment brush head
USD829445S1 (en) 2015-08-13 2018-10-02 Nse Products, Inc. Treatment brush head
US20170360643A1 (en) * 2016-04-30 2017-12-21 Jay Korrol Method and apparatus for relieving physical discomfort
USD857221S1 (en) 2016-10-18 2019-08-20 Filip Sedic Skin cleanser
USD837994S1 (en) 2017-03-03 2019-01-08 Filip Sedic Skin cleanser
CN110636880A (en) 2017-05-25 2019-12-31 Nse 产品公司 TENS attachment for a device for cleaning and treating the skin
USD845630S1 (en) 2017-10-19 2019-04-16 Filip Sedic Skin cleanser
USD873507S1 (en) * 2017-10-31 2020-01-21 Daniel Jacob Lentz Handheld pet washing device
USD903891S1 (en) 2019-01-25 2020-12-01 Foreo Inc. Skin massager
USD882810S1 (en) 2019-01-25 2020-04-28 Foreo Inc. Skin massager
USD882104S1 (en) 2019-01-25 2020-04-21 Foreo Inc. Skin massager
US10966514B2 (en) * 2019-08-15 2021-04-06 L'Oreál SA Cleansing brushhead for a facial skin cleansing appliance
JP2023520404A (en) 2020-04-03 2023-05-17 エヌエスイー プロダクツ インコーポレイテッド Modulated waveform therapy device and method
USD933840S1 (en) 2020-04-21 2021-10-19 Nse Products, Inc. Microcurrent skin treatment device
KR200492726Y1 (en) * 2020-05-25 2020-12-01 한국콜마주식회사 Container

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1772501A (en) * 1927-01-19 1930-08-12 Donald C Shelton Scalp-treating apparatus
WO2003070312A1 (en) 2002-02-22 2003-08-28 Lg Household & Health Care Ltd. Spout for spraying aerosol and massaging and container comprising the spout
US20070243005A1 (en) * 2006-04-18 2007-10-18 Daniel Sviesa Body lotin or cream applicator and massager apparatus

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1071998A (en) * 1912-10-05 1913-09-02 Thomas Huston Armstrong Massage device.
US1595325A (en) * 1923-09-20 1926-08-10 Ess Lab Inc Van Shampooing-bottle cap
US1595327A (en) * 1925-01-23 1926-08-10 Ess Lab Inc Van Reenforced applicator cap
US2176736A (en) * 1936-11-13 1939-10-17 Geria Andrew Dispensing device
US2273710A (en) * 1938-11-17 1942-02-17 Scott Hyde J Massage device
US2722031A (en) * 1952-06-21 1955-11-01 Louis R Bressler Brush having relatively movable bristle carrying sections
US3256549A (en) * 1964-04-01 1966-06-21 Seaquist Valve Co Applicator-scrubber
US3739419A (en) * 1970-12-07 1973-06-19 Stance Ind Inc Non-snagging hairbrush
US4691405A (en) * 1985-07-29 1987-09-08 Reed Joseph C Toothbrush having adjustable bristle-mounted tabs
US5158073A (en) * 1990-12-18 1992-10-27 Bukowski Voytek Z Acupressure foot massage mat
US6219874B1 (en) * 1994-07-13 2001-04-24 The Procter & Gamble Co. Resiliently flexible bristle bearing head toothbrush
US6006395A (en) * 1996-01-12 1999-12-28 500 Group, Inc. Cushion brush
US5799354A (en) * 1997-02-27 1998-09-01 Amir; Ehud Toothbrush
US6168335B1 (en) * 1998-08-18 2001-01-02 Arich, Inc. Applicator and dispensing device using same
US6283337B1 (en) * 1998-12-21 2001-09-04 Kao Corporation Aerosol container
US6588964B1 (en) * 2000-10-10 2003-07-08 The Procter & Gamble Company Fluid applicator
US20030196283A1 (en) * 2002-04-23 2003-10-23 Eyal Eliav Powered toothbrush
US6932532B2 (en) * 2003-07-11 2005-08-23 Dab-O-Matic Corporation Liquid applicator valve
US8215861B2 (en) * 2006-02-15 2012-07-10 L'oreal Packaging and applicator device
JP4433500B2 (en) * 2007-03-19 2010-03-17 ツインバード工業株式会社 Massage equipment
JP4573219B2 (en) * 2008-01-16 2010-11-04 ツインバード工業株式会社 Massage equipment

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1772501A (en) * 1927-01-19 1930-08-12 Donald C Shelton Scalp-treating apparatus
WO2003070312A1 (en) 2002-02-22 2003-08-28 Lg Household & Health Care Ltd. Spout for spraying aerosol and massaging and container comprising the spout
US20070243005A1 (en) * 2006-04-18 2007-10-18 Daniel Sviesa Body lotin or cream applicator and massager apparatus

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012140354A1 (en) 2011-04-14 2012-10-18 Seb S.A. Motor-driven massage unit capable of applying cosmetics
WO2012156740A1 (en) * 2011-05-19 2012-11-22 Leo Pharma A/S Skin priming device
FR2992855A1 (en) * 2012-07-09 2014-01-10 Oreal DEVICE FOR MASSAGE AND APPLICATION OF A COSMETIC COMPOSITION
WO2014009281A1 (en) * 2012-07-09 2014-01-16 L'oreal Device for massaging and the application of a cosmetic composition
WO2014128684A1 (en) 2013-02-25 2014-08-28 Pierobon Roberto Waterproof and vapor-permeable shoe and manufacturing method thereof
CN113428495A (en) * 2021-08-02 2021-09-24 艾利美塑胶制品有限公司 Stretching opening-closing broken hose

Also Published As

Publication number Publication date
FR2944205A1 (en) 2010-10-15
US20100262051A1 (en) 2010-10-14
FR2944205B1 (en) 2012-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2238859A1 (en) System for massage and dispensing a cosmetic product
CA2021856C (en) Dispensing assembly for at least one fluid product, particularly cosmetic or pharmaceutical products
EP1029808B1 (en) Lockable dispensing head and dispenser with such head
EP1313568B1 (en) Integrated pump dispenser
EP2301378B1 (en) Dispenser of a cosmetic product on a receiving surface, associated dispenser and method
EP0758615A1 (en) Packaging and dispensing device
FR2660635A1 (en) HAIR CREAM DISPENSING HAIRDRESSER.
EP0753465B1 (en) Storage and dispensing device for a liquid or a paste with a dome like applicator
FR2811640A1 (en) PACKAGING AND DELIVERY DEVICE FOR DELIVERING A VARIABLE DOSE
EP1347920B1 (en) Fluid product dispensing device
EP0481833B1 (en) Dispensing unit for a fluid product comprising a device with a double lever arm for activating a distribution device
WO1996022928A1 (en) Control mechanism with side push buttons for the distribution of a product contained in a receptacle
EP1673998B1 (en) Device for storing and applying a cosmetic product
EP0669268B1 (en) Dispensing device for a product and press-button for such a device
EP1661822B1 (en) Container and dispenser for a product
EP2812264A1 (en) Lateral actuator for a dispenser of a cosmetics container
FR2760227A1 (en) DISTRIBUTION HEAD AND DISPENSER EQUIPPED WITH SUCH A HEAD
EP0699596B1 (en) Device for dispensing liquid or viscous products under pressure provided with a tamper-evident system
EP1127802B1 (en) Dispenser on a container
EP1384688B1 (en) Dispensing head as well as storage and dispensing device for product with variable discharge rate
FR2999958A1 (en) HEAD OF DISTRIBUTION OF FLUID PRODUCT.
FR3037047A1 (en) DISTRIBUTION HEAD WITH SIDE ACTUATION SURFACES
EP4003607B1 (en) Dispensing assembly with a lateral actuating device for a fluid product dispenser
FR2961390A1 (en) Device for massaging and applying cosmetic product e.g. skin care product on skin of user, has holder comprising body selectively moved with respect to container between distribution position and forbidden position
EP0590013A1 (en) Control valve for aerosol cans

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101229

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160204

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160615