EP1598187B1 - Printing unit - Google Patents

Printing unit Download PDF

Info

Publication number
EP1598187B1
EP1598187B1 EP05106794A EP05106794A EP1598187B1 EP 1598187 B1 EP1598187 B1 EP 1598187B1 EP 05106794 A EP05106794 A EP 05106794A EP 05106794 A EP05106794 A EP 05106794A EP 1598187 B1 EP1598187 B1 EP 1598187B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
drive
pin
printing unit
transfer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP05106794A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1598187A3 (en
EP1598187A2 (en
Inventor
Erich Gerner
Manfred Liebler
Ewald RÖTHLEIN
Kurt Weschenfelder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7656811&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1598187(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1598187A2 publication Critical patent/EP1598187A2/en
Publication of EP1598187A3 publication Critical patent/EP1598187A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1598187B1 publication Critical patent/EP1598187B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00Rotary lithographic machines
    • B41F7/02Rotary lithographic machines for offset printing
    • B41F7/10Rotary lithographic machines for offset printing using one impression cylinder co-operating with several transfer cylinders for printing on sheets or webs, e.g. satellite-printing units
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/008Mechanical features of drives, e.g. gears, clutches
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/70Driving devices associated with particular installations or situations
    • B41P2213/73Driving devices for multicolour presses
    • B41P2213/734Driving devices for multicolour presses each printing unit being driven by its own electric motor, i.e. electric shaft
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2217/00Printing machines of special types or for particular purposes
    • B41P2217/10Printing machines of special types or for particular purposes characterised by their constructional features
    • B41P2217/13Machines with double or multiple printing units for "flying" printing plates exchange

Definitions

  • the invention relates to a printing unit according to the preamble of claim 1.
  • the DE 44 30 693 A1 discloses printing units of a printing press having various configurations of individually or group-driven cylinders. Cylinders or cylinder groups designed with separate drive are not in drive connection with each other.
  • a four-cylinder printing unit wherein the two co-operating transfer cylinders are fixedly coupled together, and optionally driven by the drive of one or both associated form cylinder.
  • another cylinder pair drivable from the forme and transfer cylinders can be engaged on this four-cylinder printing unit and can be coupled into the drive assembly of the two first-mentioned transfer cylinders for the purpose of synchronization or register-accurate printing.
  • the EP 09 97 273 A2 discloses a four cylinder printing unit, wherein the four cylinders are drivable by two drive motors. Two clutches on the pins of the two form cylinder and two each on the pins of the two transfer cylinders axially displaceable gears allow the formation of different drive associations.
  • the WO 00/06384 A1 discloses printing units with satellite cylinders in modular design, which allow flexible configuration of a variety of production options.
  • the satellite cylinder has its own drive motor or can be coupled to one of the cooperating pairs of cylinders.
  • the invention has for its object to provide a printing unit.
  • the achievable with the present invention consist in particular that a large variety of operation and variability of a printing unit or a cylinder assembly is created at the same time high reliability by redundancy, without each cylinder is provided with its own drive.
  • the invention combines the advantages of high flexibility from the expensive and expensive single drive technology and the advantages of the drive of coupled cylinder groups, namely the saving of engines and the mechanical synchronization of the connected cylinders.
  • a significant advantage is the ability to standardize individual small groups, for example, a pair of cylinders from a forme cylinder and a transfer cylinder with a corresponding clutch, and to combine in any way, depending on the delivery request to larger units.
  • a standard group can also be an o. G. Pose pair together with an impression cylinder.
  • the pins of the cylinder are z. B. optionally with or without clutch, with rotatable or lockable gear, suitable for a first or second drive level executable.
  • the transfer cylinder of the pair is driven.
  • the moment flow can be clearly defined down to an inking unit, which helps to improve the print quality.
  • At least one of the transfer cylinders is selectively engageable with a counter-pressure cylinder or a second transfer cylinder, depending on the printing unit, a reversal of one or more cylinders, d. H. the release of drive assemblies and the formation of new drive assemblies required.
  • a drive motor per form / transfer cylinder pair is provided, wherein the impression cylinder can be coupled depending on the paper guide and operation with one of the two or both drive motors or pairs.
  • a flying plate change is possible with only two drive motors and only two clutches for a five-cylinder printing unit, without corresponding devices are required for re-acceleration auxiliary drives or for vehiclessregisterver too and / or finding the register before re-coupling.
  • the flying one-sided plate change or imprint function during the 1/1 printing for example, an embodiment as extended by a further pair of cylinders four-cylinder printing unit advantageous.
  • this design only a total of two drive motors and two switchable clutches are required.
  • the invention can also be used in seven-cylinder in nine-cylinder or in ten-cylinder printing units, if maximum flexibility is required with a minimum number of engines.
  • a printing unit 01 of a printing press in particular a web-fed rotary printing press, has a first pair 02 of cooperating cylinders 03; 04, z. B. a first forme cylinder 03 and cooperating with this first transfer cylinder 04.
  • the pair 02 can also be used for all embodiments a color and / or dampening be fixed or switchable mechanically coupled.
  • the drive of the pair 02 is mechanically coupled and is driven during production by a common drive motor 06.
  • the drive motor 06 drives the transfer cylinder 04, which aborts via a mechanical coupling, for example via a positive coupling by means of gears, on the forme cylinder 03.
  • An advantage with regard to the drive of the transfer cylinder 04 is that there is a clear flow of torque from the drive motor 06 to the transfer cylinder 04, the forme cylinder 03 and an optionally provided drive connection to an inking unit.
  • the transfer cylinder 04 of the pair 02 forms with a third cylinder 08 or 09, z. B. a satellite cylinder 08, z.
  • a pressure point 11 at which the two cylinders 04 and 08 and 09 in a pressure-on position via a running between the cylinders 04 and 08 and 09 track, z.
  • This third cylinder 08 serves the transfer cylinder 04 in a pressure-on position as an abutment and vice versa.
  • the drive of the first pair 02 and the third cylinder 08; 09 are connected to each other by means of a switchable, mechanical coupling 12, for example by means of a switchable coupling 12.
  • a first, three-cylinder group of non-inventive examples ( Fig. 1 . 2 . 3 and 4 ) is the third cylinder 08; 09 executed as a satellite cylinder 08.
  • the printing unit 01 represents here in the first case, for example, a three-cylinder color deck or a part of a larger printing unit with designed as a satellite cylinder 08 impression cylinder 08.
  • the third cylinder 08 is executed without its own drive.
  • the drive motor 06 of the first pair 02 drives the transfer cylinder 03, the on aborts the form cylinder 04.
  • the cylinders 03; 04; 08 , 0 ,09 have drive side respectively associated pin 13; 14; 16 and 17, which are mounted on both end sides in a frame wall 18, for example on a housing wall 18.
  • front wheels 19 and 21 are arranged rotationally fixed. These are engaged with each other so that a fixed mechanical coupling between the co-operating Form 03 and transfer cylinder 04 exists.
  • the gear 21 of the transfer cylinder 04 is directly or via a gear 22, z.
  • a gear 22 of the drive motor 06 driven and forms for the pair 02 together with the gear 19, a fixed drive network 23.
  • a second gear 24 is rotatably mounted, which, however, by means of the switchable clutch 12 selectively rotatably is connectable to the pin 14.
  • This gear 24 engages positively in a pin 16 and 17 of the third cylinder 08; 09 rotationally fixed gear 26 and 27 a.
  • the drive motor 06 is preferably stationary with respect.
  • the frame wall 28 for example, on a housing wall 28 or a separate frame arranged. Is the cylinder 04, z. B.
  • the third cylinder 08; 09 is to be stopped by opening the clutch 12 regardless of the first pair 02 or a further drive assembly, not shown movable while the pair 02, for example, for printing plate or blanket change, pre-inking or washing regardless of the third cylinder 08; 09 is movable, decelerate or accelerate again.
  • the clutch 12 is closed, the third cylinder 08; 09 mechanically and synchronously to the pair 02 anteibbar. Especially when retracted web, it is possible to one of the cylinder 03; 04 or the paint unit to equip without the web is required.
  • Fig. 2 indicates the arrangement Fig. 1 in addition to a second drive motor 29, which via a gear 31, z. B. a pinion 31, with the optional rotationally fixed on the pin 14 connectable gear 24 of the transfer cylinder 04 meshes.
  • the third cylinder 08; 09 is additionally rotatable independently in comparison to the first example with the clutch 12 open.
  • the clutch 12 is a common, redundancy exhibiting, drive by both drive motors 06 and 29 is possible.
  • Fig. 3 shows the third example ( Fig. 3 ) the switchable coupling 12 and the cooperating, rotatably mounted gear 24 on the pin 16; 17 of the third cylinder 08; 09 on.
  • the drive motor 06 drives via the associated pinion 22 to selectively detectable mounted gear 24, which is in engagement with the gear 21 of the transfer cylinder 04, and this in turn with the gear 19 of the forme cylinder 03.
  • the clutch 12 is open, the drive motor 06 together with the gears 24, 21 and 19 forms the fixed drive network 23.
  • the satellite cylinder 08 can be driven.
  • the pin 16; 17 have another, non-rotatably mounted gear 33, which meshes with, for example, a gear, not shown, another cylinder or drive network.
  • Fig. 4 shows a training of in Fig. 3 illustrated example.
  • the pin 16; 17 of the third cylinder 08; 09 has, in addition to the rotatably mounted gear 24, a second, rotatably mounted gear 34. This is optionally via a rotationally fixed to the pin 16; 17 arranged switchable coupling 36, z. B. a second clutch 36 with the pin 16; 17 rotatably connected.
  • the gear 34 similar to Example 2, via the pinion 31 from the second drive motor 29 can be driven.
  • the second, rotatably mounted gear 24 meshes, for example, with a dashed line shown gear 37 of a not shown further cylinder or drive network.
  • the two clutches 12; 36 all cylinders 03; 04; 08 and 09 by both drive motors 06; 29 together, or the pair 02 and the third cylinder 08; 09 (possibly together with another drive network) are each driven independently.
  • a second group of non-invention examples is the third cylinder 08 cooperating with the first pair 02; 09 executed as a second transfer cylinder 09, which in turn with a second cylinder 38, z. B. form cylinder 38 cooperates.
  • Exemplary from Examples 1 to 4 for the three-cylinder printing unit 01 show Fig. 5 and 6 two advantageous examples of the connection of the drive from the second transfer cylinder 09 to the cooperating second forme cylinder 38 of a four-cylinder printing unit 39th
  • the second forme cylinder 38 at its pin 41 rotatably on a gear 42 which meshes with the gear 27 of the second transfer cylinder 09 and is in fixed drive connection.
  • the pin 41 has a rotatably mounted gear 43, which is arranged on a pin 41 arranged on the switchable coupling 44, z. B. a clutch 44, optionally on the pin 41 rotatably coupled.
  • the third cylinder 08 cooperating with the first pair 02 is executed as in the first group as a satellite cylinder 08, but as with a second pair 47 of cylinders 48; 49, a transfer cylinder 48 and a Form cylinder 49 cooperates.
  • a pinion 56 of the drive motor 57 driven and forms for the second pair 47 a fixed drive assembly 58.
  • a second gear 59 is rotatably mounted, which, however, by means of a switchable coupling 61, z. B. a clutch 61 selectively rotatably connected to the pin 51 is connectable.
  • This gear 59 engages, as the gear 24 of the pair 02, positively in the pin 16 of the satellite cylinder 08 rotatably mounted gear 27 a.
  • the drive motor 57 is likewise preferably stationary with respect to the frame wall 18 or 28.
  • Fig. 7 shows the example of the invention Fig. 8 in the Fig. 3 shown arrangement (but without rotatably mounted gear 33) mirror image of the satellite cylinder 08, but in a second drive level.
  • the pin 16 of the satellite cylinder 08 has both switchable clutches 12 and 61 and the cooperating, rotatably mounted on the pin 16 gears 24 and 59 on.
  • the clutch is open 12 and 61 respectively form the drive motor 06; 57 together with the gears 19 and 21 or 54 and 53 and the pinions 22 and 56, the fixed drive assembly 23 and 58.
  • By closing the clutch 12 and / or 61 of the satellite cylinder 08 can be driven. It is also according to both examples Fig. 7 and 8th possible, with appropriate selection of the clutches 12; 61 all cylinders 03; 04; 08; 48; 49 via one or both drive motors 06; 57 drive.
  • Fig. 9 is a not belonging to the invention five-cylinder printing unit 46, wherein the drive of the first forme cylinder 03, the first transfer cylinder 04 and the satellite cylinder 08 by means of the two drive motors 06; 57 and the clutch 12 according to Fig. 2 or 5 he follows.
  • the non-rotatably mounted on the pin 16 of the satellite cylinder 08 gear 27 meshes with the likewise non-rotatably mounted on the pin 51 of the transfer cylinder 48 gear 53, which in turn meshes with the arranged on the pin 52 of the forme cylinder 49 gear 54.
  • the coupling 61 off Fig. 7 or 8th deleted in this variant and leads to a fixed drive network 58 between satellite cylinder 08, second transmission 48 and second form cylinder 49.
  • the drive assemblies 23 and 58 are, as in the Fig. 8 and 9 shown as an example to arrange in different levels.
  • Examples 1-9 also provide standardizable basic configurations also for the flexible configuration of larger cylinder assemblies, such as six- or seven-cylinder printing units configured as Y or ⁇ , of nine- or ten-cylinder printing units configured as a satellite unit or satellite system ,

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Control Of Stepping Motors (AREA)
  • Measuring Fluid Pressure (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
  • Printers Or Recording Devices Using Electromagnetic And Radiation Means (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Printers Characterized By Their Purpose (AREA)
  • Measuring Pulse, Heart Rate, Blood Pressure Or Blood Flow (AREA)
  • Gear-Shifting Mechanisms (AREA)

Abstract

The unit has a pair of cylinders formed by a forme cylinder (3) and a transfer cylinder (4) and a third cylinder (8, 9) that forms a printing position with the transfer cylinder. The drives for the forme and transfer cylinders form a permanently coupled combined drive (23) that is driven by a common motor (6) on the transfer cylinder during printing. The drive for the third cylinder can be engaged selectively via a first coupling (12) and can be mechanically coupled to the combined drive.

Description

Die Erfindung betrifft eine Druckeinheit gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a printing unit according to the preamble of claim 1.

Durch die EP 06 44 048 B1 ist eine Druckmaschine bekannt, wobei jeweils ein aus Form- und Übertragungszylindern bestehendes Zylinderpaar mechanisch fest gekoppelt ist und wobei jedes Paar über einen eigenen Antriebsmotor verfügt. Die Paare sind untereinander nicht koppelbar.By the EP 06 44 048 B1 a printing press is known, wherein in each case one consisting of forming and transfer cylinders pair of cylinders is mechanically fixed coupled and each pair has its own drive motor. The couples can not be coupled with each other.

Die DE 44 30 693 A1 offenbart Druckeinheiten einer Druckmaschine mit verschiedenen Konfigurationen einzeln oder gruppenweise angetriebener Zylinder. Mit separatem Antrieb ausgeführte Zylinder bzw. Zylindergruppen stehen miteinander nicht in Antriebsverbindung.The DE 44 30 693 A1 discloses printing units of a printing press having various configurations of individually or group-driven cylinders. Cylinders or cylinder groups designed with separate drive are not in drive connection with each other.

Aus der DE 196 03 663 A1 ist ein Vierzylinderdruckwerk bekannt, wobei die zwei zusammen wirkenden Übertragungszylinder miteinander fest gekoppelt, und wahlweise über den Antrieb eines oder beider zugeordneter Formzylinder antreibbar sind. In einer Ausführung ist an dieses Vierzylinderdruckwerk ein weiteres, am Formzylinder antreibbares Zylinderpaar aus Form- und Übertragungszylinder anstellbar und zwecks Synchronisation bzw. registergerechtem Druck in den Antriebsverbund der beiden erstgenannten Übertragungszylinder einkuppelbar.From the DE 196 03 663 A1 a four-cylinder printing unit is known, wherein the two co-operating transfer cylinders are fixedly coupled together, and optionally driven by the drive of one or both associated form cylinder. In one embodiment, another cylinder pair drivable from the forme and transfer cylinders can be engaged on this four-cylinder printing unit and can be coupled into the drive assembly of the two first-mentioned transfer cylinders for the purpose of synchronization or register-accurate printing.

Die EP 09 97 273 A2 offenbart eine Vierzylinder-Druckeinheit, wobei die vier Zylinder durch zwei Antriebsmotoren antreibbar sind. Zwei Kupplungen an den Zapfen der beiden Formzylinder und jeweils zwei auf den Zapfen der beiden Übertragungszylinder axial verschiebbare Zahnräder ermöglichen die Bildung unterschiedlicher Antriebsverbände.The EP 09 97 273 A2 discloses a four cylinder printing unit, wherein the four cylinders are drivable by two drive motors. Two clutches on the pins of the two form cylinder and two each on the pins of the two transfer cylinders axially displaceable gears allow the formation of different drive associations.

Die WO 00/06384 A1 offenbart Druckeinheiten mit Satellitenzylindern in Modulbauweise, welche durch flexible Zusammenstellung eine Vielzahl von Produktionsmöglichkeiten ermöglichen. Der Satellitenzylinder weist einen eigenen Antriebsmotor auf oder ist an eines der zusammen wirkenden Zylinderpaare koppelbar.The WO 00/06384 A1 discloses printing units with satellite cylinders in modular design, which allow flexible configuration of a variety of production options. The satellite cylinder has its own drive motor or can be coupled to one of the cooperating pairs of cylinders.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Druckeinheit zu schaffen.The invention has for its object to provide a printing unit.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved by the features of claim 1.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass eine große Betriebsvielfalt und Variabilität einer Druckeinheit oder eines Zylinderverbundes bei gleichzeitig hoher Betriebssicherheit durch Redundanz geschaffen wird, ohne dass jeder Zylinder mit einem eigenen Antrieb versehen ist. Die Erfindung vereint die Vorteile der hohen Flexibilität aus der teuren und aufwendigen Einzelantriebstechnik und die Vorteile des Antriebes von gekoppelten Zylindergruppen, nämlich der Einsparung von Motoren und der mechanischen Synchronisierung der verbundenen Zylinder.The achievable with the present invention consist in particular that a large variety of operation and variability of a printing unit or a cylinder assembly is created at the same time high reliability by redundancy, without each cylinder is provided with its own drive. The invention combines the advantages of high flexibility from the expensive and expensive single drive technology and the advantages of the drive of coupled cylinder groups, namely the saving of engines and the mechanical synchronization of the connected cylinders.

Durch die optimierte Anordnung von schaltbaren Kupplungen und Motoren sind i.d.R. ebenso viele der gewünschten Betriebsweisen möglich wie bei der Ausführung aller Zylinder mit Einzelantrieben. So lassen sich bei geöffneter Kupplung Zylinder bzw. Zylindergruppen voneinander unabhängig bewegen, was beispielsweise bei Druckform- oder Gummituchwechsel, beim Einzug einer Papierbahn, beim unabhängigen Einfärben oder Waschen von Walzen und Zylindern erforderlich ist. In vielen Fällen ist somit ein Hilfsantrieb einsparbar, da dies bei entsprechender Schaltung der Kupplungen durch die Hauptantriebe übernommen werden kann. Ebenso lässt sich ein Umsteuern einzelner Zylinder oder Zylindergruppen größerer Zylinderverbände bewirken, indem neue Antriebsverbände durch Öffnen von Kupplungen und schließen anderer Kupplungen gebildet werden.As a result of the optimized arrangement of switchable clutches and motors, as many of the desired modes of operation are usually possible as with the design of all cylinders with individual drives. Thus, cylinder or cylinder groups can be moved independently of one another when the clutch is open, which is necessary, for example, when printing plate or blanket change, when drawing in a paper web, during independent inking or washing of rollers and cylinders. In many cases, an auxiliary drive is thus possible, since this can be taken over by the main drives with appropriate switching of the clutches. Likewise, it is possible to re-direct individual cylinders or cylinder groups of larger cylinder assemblies by forming new drive assemblies by opening clutches and closing other clutches.

Ein wesentlicher Vorteil liegt darüber hinaus in der Möglichkeit, einzelne kleine Gruppen, beispielsweise ein Zylinderpaar aus einem Formzylinder und einem Übertragungszylinder mit einer entsprechenden Kupplung, zu standardisieren und in beliebiger Weise je nach Lieferwunsch zu größeren Einheiten zu kombinieren. Eine Standardgruppe kann auch ein o. g. Paar zusammen mit einem Gegendruckzylinder darstellen. Die Zapfen der Zylinder sind je nach Bedarf z. B. wahlweise mit oder ohne Kupplung, mit drehfestem oder feststellbarem Zahnrad, passend für eine erste oder zweite Antriebsebene ausführbar.In addition, a significant advantage is the ability to standardize individual small groups, for example, a pair of cylinders from a forme cylinder and a transfer cylinder with a corresponding clutch, and to combine in any way, depending on the delivery request to larger units. A standard group can also be an o. G. Pose pair together with an impression cylinder. The pins of the cylinder are z. B. optionally with or without clutch, with rotatable or lockable gear, suitable for a first or second drive level executable.

In vorteilhafter Ausführung wird der Übertragungszylinder des Paares angetrieben. Damit läßt sich der Momentenfluß bis hin zu einem Farbwerk eindeutig festlegen, was die Druckqualität verbessern hilft.In an advantageous embodiment, the transfer cylinder of the pair is driven. Thus, the moment flow can be clearly defined down to an inking unit, which helps to improve the print quality.

Insbesondere in Verbindung mit von Gummi-gegen-Gummi- auf Gummi-gegen-Stahl-Betrieb umschaltbaren Druckeinheiten, d. h. mindestens einer der Übertragungszylinder ist wahlweise an einen Gegendruckzylinder oder einen zweiten Übertragungszylinder anstellbar, ist je nach Druckeinheit eine Drehrichtungsumkehr einer oder mehrerer Zylinder, d. h. das Lösen von Antriebsverbänden und die Bildung neuer Antriebsverbände erforderlich. Bei einer Fünfzylinder-Druckeinheit ist erfindungsgemäß ein Antriebsmotor je Form-/Übertragungszylinder-Paar vorgesehen, wobei der Gegendruckzylinder je nach Papierführung und Betriebsweise mit einem der beiden oder mit beiden Antriebsmotoren bzw. Paaren kuppelbar ist.In particular, in connection with gum-to-gum to gum-to-steel operation switchable pressure units, d. H. At least one of the transfer cylinders is selectively engageable with a counter-pressure cylinder or a second transfer cylinder, depending on the printing unit, a reversal of one or more cylinders, d. H. the release of drive assemblies and the formation of new drive assemblies required. In a five-cylinder printing unit according to the invention a drive motor per form / transfer cylinder pair is provided, wherein the impression cylinder can be coupled depending on the paper guide and operation with one of the two or both drive motors or pairs.

In derartig vorteilhaften Beispielen ist mit nur zwei Antriebsmotoren und nur zwei Kupplungen für eine Fünfzylinder-Druckeinheit ein fliegender Plattenwechsel möglich, ohne dass zur Wiederbeschleunigung Hilfsantriebe oder zur Umfangsregisterverstellung und/oder zum Auffinden des Registers vor dem Wiedereinkuppeln entsprechende Einrichtungen erforderlich sind.In such advantageous examples, a flying plate change is possible with only two drive motors and only two clutches for a five-cylinder printing unit, without corresponding devices are required for re-acceleration auxiliary drives or for Umfangsregisterverstellung and / or finding the register before re-coupling.

In einer nicht erfindungsgemäßen Ausführung mit nur einem Antriebsmotor und nur zwei Kupplungen ist ein einseitiger Druckformwechsel, z. B. zur Vorbereitung eines Eindruckes möglich.In a non-inventive embodiment with only one drive motor and only two clutches is a one-sided printing plate change, z. B. possible to prepare an impression.

Für eine sechszylindrige y- oder λ-Druckeinheit, flexibel verwendbar z. B. für den 2/1-Fortdruck, den fliegenden einseitigen Plattenwechsel oder in Imprintfunktion während des 1/1-Druckes, ist beispielsweise eine Ausführung als um ein weiteres Zylinderpaar erweiterte Vierzylinder-Druckeinheit vorteilhaft. Für diese Ausführung sind insgesamt nur zwei Antriebsmotoren und zwei schaltbare Kupplungen erforderlich.For a six-cylinder y or λ printing unit, flexibly usable z. B. for the 2/1-continuous printing, the flying one-sided plate change or imprint function during the 1/1 printing, for example, an embodiment as extended by a further pair of cylinders four-cylinder printing unit advantageous. For this design, only a total of two drive motors and two switchable clutches are required.

Besonders vorteilhaft und rationell ist die Erfindung auch in Siebenzylinder- in Neunzylinder- oder in Zehnzylinder-Druckeinheiten einsetzbar, wenn bei minimaler Motorenanzahl maximale Flexibilität gefordert ist.Particularly advantageous and efficient, the invention can also be used in seven-cylinder in nine-cylinder or in ten-cylinder printing units, if maximum flexibility is required with a minimum number of engines.

Für den Fall mehrerer direkt oder über einen Gegendruckzylinder zusammen wirkender Zylinderpaare aus Form- und Übertragungszylinder besteht durch Entkuppeln die Möglichkeit, die relative Drehlage der Formzylinder zueinander, z. B. zwecks Verstellung des Umfangs- oder Farbregisters, zu ändern.In the case of several directly or via an impression cylinder together acting cylinder pairs of forming and transfer cylinder is possible by decoupling the possibility of each other, the relative rotational position of the forme cylinder, z. B. for the purpose of adjusting the perimeter or color register to change.

Weiterhin vorteilhaft im Falle mehrerer, über Kupplungen koppelbarer Antriebe ist z. T. die hohe Betriebssicherheit durch die Redundanz in der Anzahl der nutzbaren Antriebsmotoren, der sogenannten back-up Funktion.Also advantageous in the case of multiple, coupled via couplings drives z. T. the high reliability due to the redundancy in the number of usable drive motors, the so-called back-up function.

Illustrierende Beispiele für Druckeinheiten sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Illustrative examples of printing units are shown in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Darstellung eines ersten Beispiels für eine nicht zur Erfindung gehörige Druckeinheit mit drei Zylindern;
Fig. 2
eine schematische Darstellung eines zweiten Beispiels für eine nicht zur Erfindung gehörige Druckeinheit mit drei Zylindern;
Fig. 3
eine schematische Darstellung eines dritten Beispiels für eine nicht zur Erfindung gehörige Druckeinheit mit drei Zylindern;
Fig. 4
eine schematische Darstellung eines vierten Beispiels für eine nicht zur Erfindung gehörige Druckeinheit mit drei Zylindern;
Fig. 5
eine schematische Darstellung eines fünften Beispiels für eine nicht zur Erfindung gehörige Druckeinheit mit vier Zylindern;
Fig. 6
eine schematische Darstellung eines sechsten Beispiels für eine nicht zur Erfindung gehörige Druckeinheit mit vier Zylindern;
Fig. 7
eine schematische Darstellung eines siebten Beispiels für eine nicht zur Erfindung gehörige Druckeinheit mit fünf Zylindern;
Fig. 8
eine schematische Darstellung eine erfindungsgemäßen Druckeinheit mit fünf Zylindern und einem strichliert dargestellten Antriebsmotor am Satellitenzylinder;
Fig. 9
eine schematische Darstellung eines achten Beispiels für eine nicht zur Erfindung gehörige Druckeinheit mit fünf Zylindern.
Show it:
Fig. 1
a schematic representation of a first example of a not belonging to the invention printing unit with three cylinders;
Fig. 2
a schematic representation of a second example of a not belonging to the invention printing unit with three cylinders;
Fig. 3
a schematic representation of a third example of a not belonging to the invention printing unit with three cylinders;
Fig. 4
a schematic representation of a fourth example of a not belonging to the invention printing unit with three cylinders;
Fig. 5
a schematic representation of a fifth example of a not belonging to the invention printing unit with four cylinders;
Fig. 6
a schematic representation of a sixth example of a not belonging to the invention printing unit with four cylinders;
Fig. 7
a schematic representation of a seventh example of a not belonging to the invention printing unit with five cylinders;
Fig. 8
a schematic representation of a printing unit according to the invention with five cylinders and a drive motor shown in dashed lines on the satellite cylinder;
Fig. 9
a schematic representation of an eighth example of a not belonging to the invention printing unit with five cylinders.

Eine Druckeinheit 01 einer Druckmaschine, insbesondere einer Rollenrotationsdruckmaschine, weist ein erstes Paar 02 zusammen wirkender Zylinder 03; 04, z. B. einen ersten Formzylinder 03 und einen mit diesem zusammen wirkenden ersten Übertragungszylinder 04 auf. Das Paar 02 kann für alle Ausführungsbeispiele auch mit einem Farb- und/oder Feuchtwerk fest oder schaltbar mechanisch gekoppelt sein. Der Antrieb des Paares 02 ist mechanisch gekoppelt und wird während der Produktion durch einen gemeinsamen Antriebsmotor 06 angetrieben. Der Antriebsmotor 06 treibt den Übertragungszylinder 04 an, welcher über eine mechanische Kopplung, beispielsweise über eine formschlüssige Kopplung mittels Zahnrädern, auf den Formzylinder 03 abtreibt.A printing unit 01 of a printing press, in particular a web-fed rotary printing press, has a first pair 02 of cooperating cylinders 03; 04, z. B. a first forme cylinder 03 and cooperating with this first transfer cylinder 04. The pair 02 can also be used for all embodiments a color and / or dampening be fixed or switchable mechanically coupled. The drive of the pair 02 is mechanically coupled and is driven during production by a common drive motor 06. The drive motor 06 drives the transfer cylinder 04, which aborts via a mechanical coupling, for example via a positive coupling by means of gears, on the forme cylinder 03.

Von Vorteil im Hinblick auf den Antrieb des Übertragungszylinders 04 ist, dass damit ein eindeutiges Momentenfluß vom Antriebsmotor 06 auf den Übertragungszylinder 04, den Formzylinder 03 und eine optional vorzusehende Antriebsverbindung zu einem Farbwerk besteht.An advantage with regard to the drive of the transfer cylinder 04 is that there is a clear flow of torque from the drive motor 06 to the transfer cylinder 04, the forme cylinder 03 and an optionally provided drive connection to an inking unit.

Der Übertragungszylinder 04 des Paares 02 bildet mit einem dritten Zylinder 08 oder 09, z. B. einem Satellitenzylinder 08, z. B. einem Stahlzylinder 08, oder einem zweiten Übertragungszylinder 09 eine Druckstelle 11, an der die beiden Zylinder 04 und 08 bzw. 09 in einer Druck-an-Stellung über eine zwischen den Zylindern 04 und 08 bzw. 09 verlaufenden Bahn, z. B. eine Bedruckstoff- oder Papierbahn, zusammen wirken. Dieser dritte Zylinder 08 dient dem Übertragungszylinder 04 in einer Druck-an-Stellung als Widerlager und umgekehrt. Der Antrieb des ersten Paares 02 und der des dritten Zylinders 08; 09 sind mittels einer schaltbaren, mechanischen Kopplung 12, beispielsweise mittels einer schaltbaren Kupplung 12, miteinander verbindbar.The transfer cylinder 04 of the pair 02 forms with a third cylinder 08 or 09, z. B. a satellite cylinder 08, z. As a steel cylinder 08, or a second transfer cylinder 09, a pressure point 11, at which the two cylinders 04 and 08 and 09 in a pressure-on position via a running between the cylinders 04 and 08 and 09 track, z. As a Bedruckstoff- or paper web, work together. This third cylinder 08 serves the transfer cylinder 04 in a pressure-on position as an abutment and vice versa. The drive of the first pair 02 and the third cylinder 08; 09 are connected to each other by means of a switchable, mechanical coupling 12, for example by means of a switchable coupling 12.

In einer ersten, dreizylindrigen Gruppe von nicht zur Erfindung gehörigen Beispielen (Fig. 1, 2, 3 und 4) ist der dritte Zylinder 08; 09 als Satellitenzylinder 08 ausgeführt. Die Druckeinheit 01 stellt hier im ersten Fall beispielsweise ein Drei-Zylinder-Colordeck oder einen Teil eines größeren Druckwerkes mit als Satellitenzylinder 08 ausgebildeten Gegendruckzylinder 08 dar.In a first, three-cylinder group of non-inventive examples ( Fig. 1 . 2 . 3 and 4 ) is the third cylinder 08; 09 executed as a satellite cylinder 08. The printing unit 01 represents here in the first case, for example, a three-cylinder color deck or a part of a larger printing unit with designed as a satellite cylinder 08 impression cylinder 08.

Im ersten Beispiel (Fig. 1) ist der dritte Zylinder 08 ohne eigenen Antrieb ausgeführt. Der Antriebsmotor 06 des ersten Paares 02 treibt den Übertragungszylinder 03 an, der auf den Formzylinder 04 abtreibt.In the first example ( Fig. 1 ), the third cylinder 08 is executed without its own drive. The drive motor 06 of the first pair 02 drives the transfer cylinder 03, the on aborts the form cylinder 04.

Die Zylinder 03; 04; 08 bzw.09 weisen antriebseitig jeweils zugeordnete Zapfen 13; 14; 16 bzw. 17 auf, welche auf beiden Stirnseiten in einer Gestellwand 18, beispielsweise an einer Gehäusewand 18, gelagert sind. Am Zapfen 13 des Formzylinders 03 sowie am Zapfen 14 des Übertragungszylinders 04 sind stirnseitig Zahnräder 19 und 21 drehfest angeordnet. Diese stehen miteinander so in Eingriff, dass eine feste mechanische Kopplung zwischen den zusammen wirkenden Form- 03 und Übertragungszylinder 04 besteht.The cylinders 03; 04; 08 bzw.09 have drive side respectively associated pin 13; 14; 16 and 17, which are mounted on both end sides in a frame wall 18, for example on a housing wall 18. At the pin 13 of the forme cylinder 03 and the pin 14 of the transfer cylinder 04 front wheels 19 and 21 are arranged rotationally fixed. These are engaged with each other so that a fixed mechanical coupling between the co-operating Form 03 and transfer cylinder 04 exists.

Das Zahnrad 21 des Übertragungszylinders 04 ist direkt oder über ein Getriebe 22, z. B. ein Ritzel 22 des Antriebsmotors 06, antreibbar und bildet für das Paar 02 zusammen mit dem Zahnrad 19 einen festen Antriebsverbund 23. Auf dem Zapfen 14 des Übertragungszylinders 04 ist ein zweites Zahnrad 24 drehbar gelagert, welches jedoch mittels der schaltbaren Kupplung 12 wahlweise drehfest auf dem Zapfen 14 verbindbar ist. Dieses Zahnrad 24 greift formschlüssig in ein am Zapfen 16 bzw. 17 des dritten Zylinders 08; 09 drehfest angeordnetes Zahnrad 26 bzw. 27 ein. Der Antriebsmotor 06 ist vorzugsweise ortsfest bzgl. der Gestellwand 28, beispielsweise an einer Gehäusewand 28 oder einem eigenen Gestell, angeordnet. Ist der Zylinder 04, z. B. über eine exzentrische Lagerung, schwenkbar gelagert, so kann der Antriebsmotor 06 ebenfalls ortsfest relativ zum anzutreibenden Übertragungszylinder 04 angeordnet sein, oder die miteinander kämmenden Ritzel 22 und Zahnrad 21 sind mit ausreichendem Spiel angeordnet. Der dritte Zylinder 08; 09 ist durch Öffnen der Kupplung 12 unabhängig vom ersten Paar 02 anzuhalten oder einen nicht dargestellten weiteren Antriebsverbund bewegbar, während das Paar 02 beispielsweise zwecks Druckform- oder Gummituchwechsel, Voreinfärben oder Waschen unabhängig vom dritten Zylinder 08; 09 bewegbar, abzubremsen oder wieder zu beschleunigen ist. Bei geschlossener Kupplung 12 ist der dritte Zylinder 08; 09 mechanisch und synchron zum Paar 02 anteibbar. Besonders bei eingezogener Bahn ist es möglich, einen der Zylinder 03; 04 oder das Farbwerk zu Rüsten, ohne dass die Bahn gefordert wird.The gear 21 of the transfer cylinder 04 is directly or via a gear 22, z. As a pinion 22 of the drive motor 06, driven and forms for the pair 02 together with the gear 19, a fixed drive network 23. On the pin 14 of the transfer cylinder 04, a second gear 24 is rotatably mounted, which, however, by means of the switchable clutch 12 selectively rotatably is connectable to the pin 14. This gear 24 engages positively in a pin 16 and 17 of the third cylinder 08; 09 rotationally fixed gear 26 and 27 a. The drive motor 06 is preferably stationary with respect. The frame wall 28, for example, on a housing wall 28 or a separate frame arranged. Is the cylinder 04, z. B. via an eccentric bearing, pivotally mounted, so the drive motor 06 may also be arranged stationary relative to the driven transfer cylinder 04, or the meshing pinion gear 22 and 21 are arranged with sufficient clearance. The third cylinder 08; 09 is to be stopped by opening the clutch 12 regardless of the first pair 02 or a further drive assembly, not shown movable while the pair 02, for example, for printing plate or blanket change, pre-inking or washing regardless of the third cylinder 08; 09 is movable, decelerate or accelerate again. When the clutch 12 is closed, the third cylinder 08; 09 mechanically and synchronously to the pair 02 anteibbar. Especially when retracted web, it is possible to one of the cylinder 03; 04 or the paint unit to equip without the web is required.

Im zweiten Beispiel (Fig. 2) weist die Anordnung aus Fig. 1 zusätzlich einen zweiten Antriebsmotor 29 auf, welcher über ein Getriebe 31, z. B. ein Ritzel 31, mit dem wahlweise drehfest auf dem Zapfen 14 verbindbaren Zahnrad 24 des Übertragunszylinders 04 kämmt. Der dritte Zylinder 08; 09 ist im Vergleich zum ersten Beispiel bei geöffneter Kupplung 12 zusätzlich unabhängig drehbar. Bei geschlossener Kupplung 12 ist ein gemeinsamer, Redundanz aufweisender, Antrieb durch beide Antriebsmotoren 06 und 29 möglich.In the second example ( Fig. 2 ) indicates the arrangement Fig. 1 in addition to a second drive motor 29, which via a gear 31, z. B. a pinion 31, with the optional rotationally fixed on the pin 14 connectable gear 24 of the transfer cylinder 04 meshes. The third cylinder 08; 09 is additionally rotatable independently in comparison to the first example with the clutch 12 open. When the clutch 12 is a common, redundancy exhibiting, drive by both drive motors 06 and 29 is possible.

Im Unterschied zu Fig. 1 und 2 weist das dritte Beispiel (Fig. 3) die schaltbare Kupplung 12 und das zusammen wirkende, drehbar gelagerte Zahnrad 24 auf dem Zapfen 16; 17 des dritten Zylinders 08; 09 auf. Der Antriebsmotor 06 treibt über das zugeordnete Ritzel 22 das wahlweise feststellbar gelagerte Zahnrad 24 an, welches im Eingriff mit dem Zahnrad 21 des Übertragungszylinders 04, und dieses wiederum mit dem Zahnrad 19 des Formzylinders 03 steht. Bei offener Kupplung 12 bildet der Antriebsmotor 06 zusammen mit den Zahnrädern 24, 21 und 19 den festen Antriebsverbund 23. Durch Schließen der Kupplung 12 ist der Satellitenzylinder 08 mit antreibbar. Wie in Fig. 3 strichliert dargestellt, kann der Zapfen 16; 17 ein weiteres, drehfest angeordnetes Zahnrad 33 aufweisen, welches beispielsweise mit einem nicht dargestellten Zahnrad eines weiteren Zylinders oder Antriebsverbundes kämmt.In contrast to Fig. 1 and 2 shows the third example ( Fig. 3 ) the switchable coupling 12 and the cooperating, rotatably mounted gear 24 on the pin 16; 17 of the third cylinder 08; 09 on. The drive motor 06 drives via the associated pinion 22 to selectively detectable mounted gear 24, which is in engagement with the gear 21 of the transfer cylinder 04, and this in turn with the gear 19 of the forme cylinder 03. When the clutch 12 is open, the drive motor 06 together with the gears 24, 21 and 19 forms the fixed drive network 23. By closing the clutch 12, the satellite cylinder 08 can be driven. As in Fig. 3 shown dashed lines, the pin 16; 17 have another, non-rotatably mounted gear 33, which meshes with, for example, a gear, not shown, another cylinder or drive network.

Fig. 4 zeigt eine Weiterbildung des in Fig. 3 dargestellten Beispiels. Der Zapfen 16; 17 des dritten Zylinders 08; 09 weist neben dem drehbar gelagerten Zahnrad 24 ein zweites, drehbar gelagertes Zahnrad 34 auf. Dieses ist wahlweise über eine drehfest am Zapfen 16; 17 angeordneten schaltbaren Kopplung 36, z. B. einer zweiten Kupplung 36 mit dem Zapfen 16; 17 drehfest verbindbar. Wie ebenfalls in Fig. 4 dargestellt, kann das Zahnrad 34, ähnlich dem Beispiel 2, über das Ritzel 31 vom zweiten Antriebsmotor 29 antreibbar sein. Das zweite, drehbar gelagerte Zahnrad 24 kämmt beispielsweise auch mit einem strichliert dargestellten Zahnrad 37 eines nicht dargestellten weiteren Zylinders oder Antriebsverbundes. Wahlweise können durch die beiden Kupplungen 12; 36 alle Zylinder 03; 04; 08 bzw. 09 durch beide Antriebsmotoren 06; 29 gemeinsam, oder aber das Paar 02 und der dritte Zylinder 08; 09 (ggf. zusammen mit einem weiteren Antriebsverbund) jeweils unabhängig angetrieben werden. Fig. 4 shows a training of in Fig. 3 illustrated example. The pin 16; 17 of the third cylinder 08; 09 has, in addition to the rotatably mounted gear 24, a second, rotatably mounted gear 34. This is optionally via a rotationally fixed to the pin 16; 17 arranged switchable coupling 36, z. B. a second clutch 36 with the pin 16; 17 rotatably connected. Like also in Fig. 4 shown, the gear 34, similar to Example 2, via the pinion 31 from the second drive motor 29 can be driven. The second, rotatably mounted gear 24 meshes, for example, with a dashed line shown gear 37 of a not shown further cylinder or drive network. Optionally, by the two clutches 12; 36 all cylinders 03; 04; 08 and 09 by both drive motors 06; 29 together, or the pair 02 and the third cylinder 08; 09 (possibly together with another drive network) are each driven independently.

In einer zweiten Gruppe von nicht zur Erfindung gehörigen Beispielen (Fig. 5 und 6) ist der mit dem ersten Paar 02 zusammen wirkende dritte Zylinder 08; 09 als zweiter Übertragungszylinder 09 ausgeführt, der seinerseits mit einem zweiten Zylinder 38, z. B. Formzylinder 38 zusammen wirkt. Exemplarisch aus den Beispielen 1 bis 4 für die dreizylindrige Druckeinheit 01 zeigen Fig. 5 und 6 zwei vorteilhafte Beispiele für die Anbindung des Antriebs vom zweiten Übertragungszylinder 09 an den zusammen wirkenden zweiten Formzylinder 38 einer Vierzylinder-Druckeinheit 39.In a second group of non-invention examples ( Fig. 5 and 6 ) is the third cylinder 08 cooperating with the first pair 02; 09 executed as a second transfer cylinder 09, which in turn with a second cylinder 38, z. B. form cylinder 38 cooperates. Exemplary from Examples 1 to 4 for the three-cylinder printing unit 01 show Fig. 5 and 6 two advantageous examples of the connection of the drive from the second transfer cylinder 09 to the cooperating second forme cylinder 38 of a four-cylinder printing unit 39th

Im fünften Beispiel (Fig. 5) weist der zweite Formzylinder 38 an seinem Zapfen 41 drehfest ein Zahnrad 42 auf, welches mit dem Zahnrad 27 des zweiten Übertragungszylinders 09 kämmt und in fester Antriebsverbindung steht.In the fifth example ( Fig. 5 ), the second forme cylinder 38 at its pin 41 rotatably on a gear 42 which meshes with the gear 27 of the second transfer cylinder 09 and is in fixed drive connection.

In Fig. 6 hingegen weist der Zapfen 41 ein drehbar gelagertes Zahnrad 43 auf, welches über eine am Zapfen 41 angeordnete schaltbare Kopplung 44, z. B. eine Kupplung 44, wahlweise auf dem Zapfen 41 drehfest koppelbar ist.In Fig. 6 In contrast, the pin 41 has a rotatably mounted gear 43, which is arranged on a pin 41 arranged on the switchable coupling 44, z. B. a clutch 44, optionally on the pin 41 rotatably coupled.

Für die Antriebskonfiguration des ersten Paares 02 zusammen mit dem zweiten Übertragungszylinder 09 sind auch die in den Fig. 3 und 4 gezeigten Varianten möglich.For the drive configuration of the first pair 02 together with the second transfer cylinder 09 are also in the Fig. 3 and 4 shown variants possible.

In einer dritten Gruppe von Beispielen (Fig. 7 bis 9) für eine Fünfzylinder-Druckeinheit 46, z. B. als Semisatellit, ist der mit dem ersten Paar 02 zusammen wirkende dritte Zylinder 08 wie in der ersten Gruppe als Satellitenzylinder 08 ausgeführt, der jedoch als mit einem zweiten Paar 47 von Zylindern 48; 49, einem Übertragungszylinder 48 und einem Formzylinder 49 zusammen wirkt.In a third group of examples ( Fig. 7 to 9 ) for a five-cylinder printing unit 46, z. B. as a semi-satellite, the third cylinder 08 cooperating with the first pair 02 is executed as in the first group as a satellite cylinder 08, but as with a second pair 47 of cylinders 48; 49, a transfer cylinder 48 and a Form cylinder 49 cooperates.

Die in Fig. 7 dargestellte, nicht zur Erfindung gehörige Anordnung ergibt sich spiegelbildlich zum Satellitenzylinder 08 für die beiden Paare 02; 47 aus der Anordnung nach Beispiel 1 (Fig. 1). Die Zylinder 48; 49 des zweiten Paares 47 weisen ebenfalls antriebsseitig jeweils zugeordnete Zapfen 51; 52 auf, welche in der Gestellwand 18 gelagert sind. Am Zapfen 52 des Formzylinders 49, sowie am Zapfen 51 des Übertragungszylinders 48 sind stirnseitig Zahnräder 54; 53 drehfest angeordnet, welche miteinander so in Eingriff stehen, dass eine feste Kopplung zwischen dem zusammen wirkenden Form- 49 und Übertragungszylinder 48 besteht. Das Zahnrad 53 des Übertragungszylinders 48 wird über ein Getriebe 56, z. B. ein Ritzel 56 des Antriebsmotors 57, angetrieben und bildet für das zweite Paar 47 einen festen Antriebsverbund 58. Auf dem Zapfen 51 des Übertragungszylinders 48 ist ein zweites Zahnrad 59 drehbar gelagert, welches jedoch mittels einer schaltbaren Kopplung 61, z. B. einer Kupplung 61 wahlweise drehfest mit dem Zapfen 51 verbindbar ist. Dieses Zahnrad 59 greift, wie das Zahnrad 24 des Paares 02, formschlüssig in das am Zapfen 16 des Satellitenzylinders 08 drehfest angeordnete Zahnrad 27 ein. Der Antriebsmotor 57 ist ebenfalls vorzugsweise ortsfest bzgl. der Gestellwand 18 oder 28 angeordnet.In the Fig. 7 shown, not belonging to the invention arrangement results in mirror image to the satellite cylinder 08 for the two pairs 02; 47 from the arrangement of Example 1 ( Fig. 1 ). The cylinders 48; 49 of the second pair 47 also have on the drive side respectively associated pin 51; 52, which are mounted in the frame wall 18. At the pin 52 of the forme cylinder 49, as well as on the pin 51 of the transfer cylinder 48 are frontally gears 54; 53 rotatably arranged, which are engaged with each other so that a fixed coupling between the cooperating form 49 and transfer cylinder 48 consists. The gear 53 of the transfer cylinder 48 is connected via a gear 56, z. B. a pinion 56 of the drive motor 57, driven and forms for the second pair 47 a fixed drive assembly 58. On the pin 51 of the transfer cylinder 48, a second gear 59 is rotatably mounted, which, however, by means of a switchable coupling 61, z. B. a clutch 61 selectively rotatably connected to the pin 51 is connectable. This gear 59 engages, as the gear 24 of the pair 02, positively in the pin 16 of the satellite cylinder 08 rotatably mounted gear 27 a. The drive motor 57 is likewise preferably stationary with respect to the frame wall 18 or 28.

Im Unterschied zu Fig. 7 weist das erfindungsgemäße Beispiel nach Fig. 8 die in Fig. 3 dargestellte Anordnung (jedoch ohne drehfest angeordnetes Zahnrad 33) spiegelbildlich zum Satellitenzylinder 08, jedoch in einer zweiten Antriebsebene auf. Der Zapfen 16 des Satellitenzylinders 08 weist beide schaltbare Kupplungen 12 und 61 sowie die zusammen wirkenden, auf dem Zapfen 16 drehbar gelagerten Zahnräder 24 und 59 auf. Bei offener Kupplung 12 bzw. 61 bilden jeweils der Antriebsmotor 06; 57 zusammen mit den Zahnrädern 19 und 21 bzw. 54 und 53 sowie und den Ritzeln 22 bzw. 56 den festen Antriebsverbund 23 bzw. 58. Durch Schließen der Kupplung 12 und/oder 61 ist der Satellitenzylinder 08 antreibbar. Auch ist es bei beiden Beispielen gemäß Fig. 7 und 8 möglich, bei entsprechender Anwahl der Kupplungen 12; 61 alle Zylinder 03; 04; 08; 48; 49 über einen oder beide Antriebsmotoren 06; 57 anzutreiben.In contrast to Fig. 7 shows the example of the invention Fig. 8 in the Fig. 3 shown arrangement (but without rotatably mounted gear 33) mirror image of the satellite cylinder 08, but in a second drive level. The pin 16 of the satellite cylinder 08 has both switchable clutches 12 and 61 and the cooperating, rotatably mounted on the pin 16 gears 24 and 59 on. When the clutch is open 12 and 61 respectively form the drive motor 06; 57 together with the gears 19 and 21 or 54 and 53 and the pinions 22 and 56, the fixed drive assembly 23 and 58. By closing the clutch 12 and / or 61 of the satellite cylinder 08 can be driven. It is also according to both examples Fig. 7 and 8th possible, with appropriate selection of the clutches 12; 61 all cylinders 03; 04; 08; 48; 49 via one or both drive motors 06; 57 drive.

Die in Fig. 8 strichliert angedeutete, beanspruchte Variante, wobei anstelle des Antriebsmotors 57 mit zugeordnetem Ritzel 56 ein Antriebsmotor 62 direkt den Zapfen 16 des Satellitenzylinders 08 antreibt, führt zu einer weiteren Möglichkeit für die Realisierung einer festen Kopplung eines Paares 02 mit dem Antriebsmotor 06, wobei das Paar 02 wahlweise an den dritten Zylinder 08 koppelbar ist.In the Fig. 8 dashed line indicated, claimed variant, wherein instead of the drive motor 57 with associated pinion 56, a drive motor 62 directly drives the pin 16 of the satellite cylinder 08, leads to a further possibility for the realization of a fixed coupling of a pair 02 with the drive motor 06, wherein the pair 02 optionally coupled to the third cylinder 08.

In Fig. 9 ist eine nicht zur Erfindung gehörige Fünfzylinder-Druckeinheit 46 dargestellt, wobei der Antrieb des ersten Formzylinders 03, des ersten Übertragungszylinders 04 und des Satellitenzylinders 08 mittels der beiden Antriebsmotoren 06; 57 und der Kupplung 12 gemäß Fig. 2 oder 5 erfolgt. Das drehfest am Zapfen 16 des Satellitenzylinders 08 angeordnete Zahnrad 27 kämmt mit dem ebenfalls drehfest am Zapfen 51 des Übertragungszylinders 48 angeordneten Zahnrad 53, welches seinerseits mit dem am Zapfen 52 des Formzylinders 49 angeordneten Zahnrad 54 kämmt. Die Kupplung 61 aus Fig. 7 oder 8 entfällt bei dieser Variante und führt zu einem festen Antriebsverbund 58 zwischen Satellitenzylinder 08, zweitem Übertragungs- 48 und zweitem Formzylinder 49. Die Antriebsverbunde 23 und 58 sind, wie in den Fig. 8 und 9 beispielhaft gezeigt, in verschiedenen Ebenen anzuordnen.In Fig. 9 is a not belonging to the invention five-cylinder printing unit 46, wherein the drive of the first forme cylinder 03, the first transfer cylinder 04 and the satellite cylinder 08 by means of the two drive motors 06; 57 and the clutch 12 according to Fig. 2 or 5 he follows. The non-rotatably mounted on the pin 16 of the satellite cylinder 08 gear 27 meshes with the likewise non-rotatably mounted on the pin 51 of the transfer cylinder 48 gear 53, which in turn meshes with the arranged on the pin 52 of the forme cylinder 49 gear 54. The coupling 61 off Fig. 7 or 8th deleted in this variant and leads to a fixed drive network 58 between satellite cylinder 08, second transmission 48 and second form cylinder 49. The drive assemblies 23 and 58 are, as in the Fig. 8 and 9 shown as an example to arrange in different levels.

Die in den Beispielen eins bis neun dargestellten Lösungen stellen standardisierbare Basiskonfigurationen auch für die flexible Konfigurierung größerer Zylinderverbände, wie beispielsweise von als Y oder λ ausgebildeten Sechs- oder Siebenzylinder-Druckeinheiten, von als Satelliteneinheit bzw. Satelliten-System ausgeführten Neun- oder Zehnzylinder-Druckeinheiten.The solutions presented in Examples 1-9 also provide standardizable basic configurations also for the flexible configuration of larger cylinder assemblies, such as six- or seven-cylinder printing units configured as Y or λ, of nine- or ten-cylinder printing units configured as a satellite unit or satellite system ,

Die in den Beispielen genannten, und in den Fig. 1 bis 9 dargestellten Antriebe der Zahnräder 21; 24; 53; 59 durch die Antriebsmotoren 06; 57 über zugeordnete und als Ritzel 22; 31 bzw. 56 ausgebildete Getriebe, 22; 31 bzw. 56 kann auch in anderer Weise erfolgen. So können die Zahnräder 21; 24; 53; 59 beispielsweise auch über Antriebsriemen durch die jeweiligen Antriebsmotoren 06; 57 angetrieben werden. Es ist aber auch möglich, den in den Figuren jeweils über das Ritzel 22; 31 bzw. 56 und das zusammen wirkende Zahnrad 21; 24; 53; 59 angetriebenen Zapfen 14; 16; 17; 51 direkt durch den Rotor eines Antriebsmotors 06; 57, ggf. über ein Gelenk gekoppelt, anzutreiben. Ein derartig direkter Antrieb erfolgt erfindungsgemäß so in der in Fig. 8 strichliert dargestellten Variante durch den Antriebsmotor 62 für den Zapfen 16.Those mentioned in the examples, and in the Fig. 1 to 9 shown drives the gears 21; 24; 53; 59 by the drive motors 06; 57 via assigned and as pinion 22; 31 and 56 trained gear, 22; 31 or 56 can also be used in other ways respectively. Thus, the gears 21; 24; 53; 59, for example, via drive belt through the respective drive motors 06; 57 are driven. But it is also possible in the figures in each case via the pinion 22; 31 and 56 and the cooperating gear 21; 24; 53; 59 driven pin 14; 16; 17; 51 directly through the rotor of a drive motor 06; 57, possibly coupled via a joint to drive. Such a direct drive is carried out according to the invention in the in Fig. 8 dashed line shown variant by the drive motor 62 for the pin 16th

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

0101
Druckeinheitprinting unit
0202
Paar, erstesCouple, first
0303
Zylinder, Formzylinder, erster (02)Cylinder, forme cylinder, first (02)
0404
Zylinder, Übertragungszylinder; erster (02)Cylinders, transfer cylinders; first (02)
0505
--
0606
Antriebsmotor (02)Drive motor (02)
0707
--
0808
Zylinder, dritter, Satellitenzylinder, Stahlzylinder, GegendruckzylinderCylinder, third, satellite cylinder, steel cylinder, impression cylinder
0909
Zylinder, dritter, ÜbertragungszylinderCylinder, third, transfer cylinder
1010
--
1111
Druckstellebruise
1212
Kopplung, schaltbar, KupplungCoupling, switchable, clutch
1313
Zapfen (03)Cones (03)
1414
Zapfen (04)Cones (04)
1515
--
1616
Zapfen (08)Cones (08)
1717
Zapfen (09)Cones (09)
1818
Gestellwand, GehäusewandFrame wall, housing wall
1919
Zahnrad (13)Gear (13)
2020
--
2121
Zahnrad (14)Gear (14)
2222
Getriebe, Ritzel (06)Gear, pinion (06)
2323
Antriebsverbunddrive system
2424
Zahnrad, drehbar (14)Gear, rotatable (14)
2525
--
2626
Zahnrad (08)Gear (08)
2727
Zahnrad (09)Gear (09)
2828
Gestellwand, GehäusewandFrame wall, housing wall
2929
Antriebsmotor, zweiterDrive motor, second
3030
--
3131
Getriebe, Ritzel (29)Transmission, pinion (29)
3232
--
3333
Zahnradgear
3434
Zahnrad, drehbar (16; 17)Gear, rotatable (16; 17)
3535
--
3636
Kopplung, schaltbar, KupplungCoupling, switchable, clutch
3737
Zahnradgear
3838
Zylinder, Formzylinder, zweiterCylinder, forme cylinder, second
3939
Vierzylinder-DruckeinheitFour-cylinder printing unit
4040
--
4141
Zapfen (38)Cones (38)
4242
Zahnrad (41)Gear (41)
4343
Zahnrad, drehbar (41)Gear, rotatable (41)
4444
Kopplung, schaltbar, KupplungCoupling, switchable, clutch
4545
--
4646
Fünfzylinder-DruckeinheitFive-cylinder printing unit
4747
Paar, zweitesCouple, second
4848
Zylinder, Übertragungszylinder, zweiter (47)Cylinder, transfer cylinder, second (47)
4949
Zylinder, Formzylinder, zweiter (49)Cylinder, forme cylinder, second (49)
5050
--
5151
Zapfen (48)Cones (48)
5252
Zapfen (49)Cones (49)
5353
Zahnrad (48)Gear (48)
5454
Zahnrad (49)Gear (49)
5555
56-56-
Getriebe, Ritzel (57)Transmission, Pinion (57)
5757
Antriebsmotor (47)Drive motor (47)
5858
Antriebsverbund (47)Drive system (47)
5959
Zahnrad, drehbar (48)Gear, rotatable (48)
6060
--
6161
Kopplung, Kupplung, schaltbar (59)Coupling, coupling, switchable (59)
6262
Antriebsmotordrive motor

Claims (8)

  1. A printing unit which has at least one first pair (02) of a first forme cylinder (03) and a first transfer cylinder (04) as well as a second pair (47) of a second forme cylinder (49) and a second transfer cylinder (48), wherein the forme cylinder (03; 49) and the transfer cylinder (04; 48) co-operating with the said forme cylinder (03; 49) form in each case a drive assembly (23; 58) which is coupled in a fixed manner, wherein a satellite cylinder (08) co-operating with the two transfer cylinders (04; 48) has a drive motor (62), characterized in that one of the two drive assemblies (23; 58) or the two drive assemblies (23; 58) is or are capable of being coupled mechanically to the drive motor (62) or the two drive assemblies (23; 58) are capable of being released from the latter in a selective manner.
  2. A printing unit according to Claim 1, characterized in that the forme cylinder (03, 49) and the transfer cylinder (04, 48) of the two pairs (02, 47) are coupled in a fixed manner by toothed wheels (19; 21, 53, 54) which engage with one another.
  3. A printing unit according to Claim 2, characterized in that the toothed wheels (19; 21, 53, 54) are connected to the forme cylinder (03, 49) and the transfer cylinder (04, 48) in a rotationally fixed manner on a pin (13; 14, 51, 52) on the said cylinders in each case.
  4. A printing unit according to Claim 1, characterized in that the first clutch (12) which is capable of being engaged and disengaged is arranged between the drive assembly (23) of the first pair (02) and the drive of the satellite cylinder (08) comprising a pin (16; 17).
  5. A printing unit according to Claim 4, characterized in that the first clutch (12) is connected in a rotationally fixed manner to the pin (16) of the satellite cylinder (08), and co-operates with a toothed wheel (24) mounted in a rotatable manner on the said pin (16) so as to fix the said toothed wheel (24) on the pin (16) in a selective manner.
  6. A printing unit according to Claim 5, characterized in that the toothed wheel (24) capable of being selectively fixed meshes with the toothed wheel (21) arranged on the pin (14) of the first transfer cylinder (04) in a rotationally fixed manner.
  7. A printing unit according to Claim 5, characterized in that the drive of the first pair (02) takes place by the drive motor (62) by way of a gear mechanism (22) to the toothed wheel (24) capable of being fixed on the pin (16) of the satellite cylinder (08) in a selective manner.
  8. A printing unit according to Claim 5, characterized in that the drive of the first pair (02) takes place by the drive motor (62) directly to the pin (16; 17) of the satellite cylinder (08) and by way of the toothed wheel (24) capable of being fixed on the pin in a selective manner.
EP05106794A 2000-09-20 2001-09-17 Printing unit Expired - Lifetime EP1598187B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10046368A DE10046368C2 (en) 2000-09-20 2000-09-20 Drive a printing unit
DE10046368 2000-09-20
EP01982103A EP1318915B1 (en) 2000-09-20 2001-09-17 Drive of a printing unit having a coupling

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01982103A Division EP1318915B1 (en) 2000-09-20 2001-09-17 Drive of a printing unit having a coupling

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1598187A2 EP1598187A2 (en) 2005-11-23
EP1598187A3 EP1598187A3 (en) 2007-10-03
EP1598187B1 true EP1598187B1 (en) 2008-11-26

Family

ID=7656811

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01982103A Expired - Lifetime EP1318915B1 (en) 2000-09-20 2001-09-17 Drive of a printing unit having a coupling
EP05106794A Expired - Lifetime EP1598187B1 (en) 2000-09-20 2001-09-17 Printing unit

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01982103A Expired - Lifetime EP1318915B1 (en) 2000-09-20 2001-09-17 Drive of a printing unit having a coupling

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6817292B2 (en)
EP (2) EP1318915B1 (en)
AT (2) ATE328735T1 (en)
AU (1) AU2002213794A1 (en)
DE (3) DE10046368C2 (en)
WO (1) WO2002024452A2 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10309092B3 (en) 2003-03-03 2004-09-09 Koenig & Bauer Ag Drive mechanism for cylinders of printing machine, has several motors driving different groups of cylinders and connected to two separate electrical power supplies
US7383771B2 (en) * 2003-12-05 2008-06-10 Man Roland Druckmaschinen Ag Web-fed rotary printing unit
CH697884B1 (en) * 2004-07-13 2009-03-13 Manroland Ag Fed rotary printing unit.
CN101163589B (en) * 2005-04-11 2010-05-19 高斯国际美洲公司 Print unit with single motor drive permitting autoplating
DE102005019539A1 (en) * 2005-04-27 2006-11-09 Koenig & Bauer Ag Method and device for driving rotational bodies of a printing machine
DE102006040972B4 (en) * 2006-08-31 2016-03-10 Manroland Web Systems Gmbh Satellite printing unit of a printing machine
DE102007020226A1 (en) * 2007-04-28 2008-10-30 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing machine, includes device for transmission of image forming transfer layers
DE102007039222B4 (en) 2007-05-22 2023-12-07 Koenig & Bauer Ag Device and method for driving a rotary sheet printing machine
DE102007051948A1 (en) * 2007-10-31 2009-05-07 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Offset printing group driving method for e.g. sheet-fed rotary printing press, involves removing connection of blanket cylinder with drive, and producing connection of cylinder with string for pressurized operation of printing groups
DE102008013315A1 (en) * 2008-03-10 2009-09-17 Gallus Druckmaschinen Gmbh Printing unit and printing press
DE102008017529A1 (en) * 2008-04-03 2009-10-08 Manroland Ag Assembly of a printing machine
DE102008054192A1 (en) * 2008-10-31 2010-05-06 Manroland Ag printing unit
DE102010061748A1 (en) 2009-12-08 2011-06-09 Manroland Ag Device for printing a sheet-shaped printing material with printing ink or varnish and method for operating the same

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH521232A (en) * 1970-05-20 1972-04-15 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Reversible rotary printing press
SE426153B (en) * 1979-01-22 1982-12-13 Wifag Maschf DRIVE DEVICE FOR A ROLLER OFFSET PRESSURE MACHINE
DE3614029C1 (en) * 1986-04-25 1987-04-02 Roland Man Druckmasch Web-fed rotary offset printing machine with a printing unit for flying plate changes
DE3702071C1 (en) * 1987-01-24 1988-07-14 Roland Man Druckmasch Suitable printing unit for changing plate
JPH05131608A (en) * 1991-11-14 1993-05-28 Tokyo Kikai Seisakusho Ltd Multi-color printing machine
DE9321320U1 (en) * 1993-12-29 1997-04-24 Maschinenfabrik Wifag, Bern Rotary printing machine with rubber blankets and plate or form cylinders combined in pairs into cylinder groups
ES2175867T3 (en) * 1993-12-29 2002-11-16 Wifag Maschf ROTARY PRINTING MACHINE.
DE4430693B4 (en) * 1994-08-30 2005-12-22 Man Roland Druckmaschinen Ag Drives for a web-fed rotary offset printing machine
DE19537421C1 (en) * 1995-10-07 1997-03-27 Koenig & Bauer Albert Ag Method and device for coupling a cylinder
DE19603663A1 (en) * 1996-02-02 1997-08-07 Roland Man Druckmasch Printing unit for the flying printing plate change
DE19629605C2 (en) * 1996-07-23 2000-02-03 Koenig & Bauer Ag Drive a printing unit
DE19732330C2 (en) * 1997-07-28 2001-04-19 Koenig & Bauer Ag Drive for a printing unit
DE19833467C2 (en) * 1998-07-24 2000-05-04 Koenig & Bauer Ag Offset rotary printing machine
US5983794A (en) * 1998-09-15 1999-11-16 Heidelberger Druckmashinen Ag Imprinter printing unit for a web rotary printing press
DE19848390B4 (en) * 1998-10-21 2004-02-12 Man Roland Druckmaschinen Ag Web-fed rotary press for a quick change of production
US6205926B1 (en) * 1998-10-23 2001-03-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for on the run plate changes in offset web-fed press

Also Published As

Publication number Publication date
US6817292B2 (en) 2004-11-16
EP1318915A2 (en) 2003-06-18
DE50114534D1 (en) 2009-01-08
EP1598187A3 (en) 2007-10-03
EP1318915B1 (en) 2006-06-07
ATE415277T1 (en) 2008-12-15
EP1598187A2 (en) 2005-11-23
WO2002024452A3 (en) 2002-10-17
ATE328735T1 (en) 2006-06-15
DE10046368A1 (en) 2002-04-04
AU2002213794A1 (en) 2002-04-02
WO2002024452A2 (en) 2002-03-28
US20040050270A1 (en) 2004-03-18
DE10046368C2 (en) 2003-02-06
WO2002024452B1 (en) 2002-11-21
DE50110064D1 (en) 2006-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0998391B1 (en) Print unit
EP0820861B1 (en) Printing unit
EP1598187B1 (en) Printing unit
DE19942619A1 (en) Web offset printer uses clutch and connection mechanism to allow rapid change of platen cylinder without disturbing paper and roller settings
DE19941235A1 (en) Printing unit of a web-fed rotary printing machine
EP1125734A1 (en) Driving device for printing cylinders
EP1364781A2 (en) Printing unit
DE10046376C2 (en) Drive a printing unit
DE10046367B4 (en) Drive a printing unit
DE3644445C2 (en)
DE10046378C2 (en) Drive a printing unit
DE10046366C2 (en) Drive a printing unit
DE10206891A1 (en) Printing unit drive for web-fed rotary printing machine, has line shaft drive motor for jointly driving transfer cylinders of two printing units
CH697564B1 (en) Fed rotary printing unit.
DE10046375B4 (en) Drive a printing unit
DE10046377B4 (en) Drive a printing unit
DE20022656U1 (en) Drive a printing unit
EP0826494B2 (en) Printing unit
DE2024482C (en) Drive for a five-cylinder rotary printing press that can be switched from one-sided to two-sided printing
DE20022657U1 (en) Drive a printing unit
DE20122460U1 (en) Printer unit has drive assembly formed by first motor, forme cylinder and transfer cylinder pair and drive for satellite cylinder selectively mechanically coupled together via first coupling
CH698434B1 (en) Fed rotary printing unit.
DE102010039175A1 (en) Drive for pressure unit e.g. H-type printing unit, has mold- and transmission cylinders that are in mechanical drive connection with self-drive motor by drive trains that are mechanically connected with each other

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1318915

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B41F 7/10 20060101ALI20070824BHEP

Ipc: B41F 13/008 20060101AFI20051005BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20070913

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1318915

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50114534

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090108

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090308

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: MANROLAND AG

Effective date: 20090528

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

PLBP Opposition withdrawn

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090226

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090427

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PLBD Termination of opposition procedure: decision despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOPC1

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090917

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 20100520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090227

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090917

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126