EP1364609A1 - Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door - Google Patents

Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door Download PDF

Info

Publication number
EP1364609A1
EP1364609A1 EP02425296A EP02425296A EP1364609A1 EP 1364609 A1 EP1364609 A1 EP 1364609A1 EP 02425296 A EP02425296 A EP 02425296A EP 02425296 A EP02425296 A EP 02425296A EP 1364609 A1 EP1364609 A1 EP 1364609A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panel
door
built
domestic appliance
bracket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02425296A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1364609B1 (en
Inventor
Ezio Gobbi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bonferraro SpA
Original Assignee
Bonferraro SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bonferraro SpA filed Critical Bonferraro SpA
Priority to ES02425296T priority Critical patent/ES2215979T3/en
Priority to AT02425296T priority patent/ATE258761T1/en
Priority to DE2002600204 priority patent/DE60200204T2/en
Priority to EP02425296A priority patent/EP1364609B1/en
Publication of EP1364609A1 publication Critical patent/EP1364609A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1364609B1 publication Critical patent/EP1364609B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4251Details of the casing
    • A47L15/4257Details of the loading door
    • A47L15/4265Arrangements of door covering/decoration panels or plinths, e.g. for integrated dishwashers

Definitions

  • the present invention relates to built-in domestic appliances having the door lined with a decorative panel, and in particular to domestic appliances installed in kitchen furniture which completely encloses them (so-called “fully integrated”).
  • a dishwasher while it is clear that what is said applies to any other domestic appliance having a similar door hinged along its bottom side, e.g. a washing machine.
  • This type of decorative panel is known to be used to camouflage a built-in appliance so that it blends with the kitchen furniture. This is achieved by applying to the door of said appliance, by various means, a panel having the same appearance of the other doors. In this way there is no visible element allowing to distinguish the appliance from the other members which make up the kitchen, its controls being accessible only when the door is open.
  • this panel poses a particular problem in the case of installation inside a piece of furniture, i.e. when the dishwasher rests on the bottom of the furniture and is placed flush with the side walls thereof.
  • the panel must also cover the front edge of said side walls, same as normally occurs with the other doors. But in this way it would interfere with the walls when the dishwasher door is opened and the panel moves back into the space behind the plinth.
  • the panel in the case of mounting on the door of panels having a height greater than the standard height of 720 mm the panel must be mounted higher on the door. This is necessary to prevent the interference of the panel with the dishwasher base at the end of the door opening, otherwise the door could not open completely to 90°. This implies not only a poor accessibility to the controls located along the top edge of the door due to the projecting panel, but even the need to raise the kitchen top and therefore introduce a supporting structure in the space which is created between said top and the dishwasher top.
  • the object of the present invention is to provide a domestic appliance provided with a mounting system for the decorative panel suitable to overcome the aforementioned drawbacks.
  • the main advantage of the domestic appliance with the panel mounting system according to the present invention is the possibility of easily and quickly carrying out the installation inside the furniture without requiring any modification of the latter.
  • a further advantage of this solution is that of being able to mount also panels of greater height simply by adjusting the position of the bottom hinge support without affecting neither the housing furniture nor the accessibility to the controls.
  • Still another advantage of the present system stems from its extreme structural simplicity which makes it cheap and reliable.
  • a dishwasher introduced inside a piece of furniture includes a decorative panel P applied to the door S, the distance between the bottom edge of panel P and the furniture bottom B being covered by a plinth Z.
  • Panel P is applied to the dishwasher through a mounting system including a top sliding coupling R and a bottom parallelogram hinge mounted on an L-shaped support G which is in turn inserted onto a bracket F secured to the dishwasher base M.
  • panel P carries at its bottom end a bracket H connected through pins C to rods J, K which are in turn connected through pins D at their opposite ends to said support G.
  • the latter is inserted onto bracket F through slide guides (not shown) and secured by screws V whose vertical position can be adjusted within adjustment slots A formed in bracket F.
  • the dotted lines T of Fig.3 illustrate the paths of pins C during the opening movement.
  • coupling R consists of a pin X, integral with panel P, which slides with bi-directional restraint along a shaped channel Y formed in the top portion of door S.
  • the shape of channel Y is designed to prevent interference between panel P and door S during the opening, due to the relative angle which is formed, and also to keep a proper axial play.
  • pin X Upon complete opening at 90°, pin X is in the top portion of channel Y and panel P has returned to the initial distance from door S, while rods J, K of the bottom hinge have reached a substantially horizontal position.
  • panel P' has a height greater than the standard panel P, and therefore also plinth Z' is correspondingly lower than plinth Z.
  • plinth Z' is correspondingly lower than plinth Z.
  • this does not pose any problem since to maintain it flush with the dishwasher top it is sufficient to adjust the position of support G on bracket F, by lowering it along slots A through a distance L equal to the exceeding height of panel P'.
  • top sliding coupling R may be made in other ways and the same applies to the support/bracket assembly for the bottom hinge as long as the latter is mounted directly on the machine base and positioned so as to keep panel P outside the furniture throughout the opening movement.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)

Abstract

In a built-in domestic appliance with a door (S) hinged along its bottom side and provided with a decorative panel (P), the latter is applied through a mounting system including a top sliding coupling (R) between the panel (P) and the door (S), and a bottom parallelogram hinge connecting the panel (P) to a support (G) which is in turn carried by a bracket (F) secured to the appliance base (M), the vertical position of the support (G) being preferably adjustable. In this way the machine can be easily and quickly installed inside the furniture without requiring any modification of the latter and it is also possible to mount panels of greater height simply by adjusting the position of the support (G) without affecting neither the housing furniture nor the accessibility to the controls.

Description

  • The present invention relates to built-in domestic appliances having the door lined with a decorative panel, and in particular to domestic appliances installed in kitchen furniture which completely encloses them (so-called "fully integrated"). Reference will be made hereafter to a dishwasher while it is clear that what is said applies to any other domestic appliance having a similar door hinged along its bottom side, e.g. a washing machine.
  • This type of decorative panel is known to be used to camouflage a built-in appliance so that it blends with the kitchen furniture. This is achieved by applying to the door of said appliance, by various means, a panel having the same appearance of the other doors. In this way there is no visible element allowing to distinguish the appliance from the other members which make up the kitchen, its controls being accessible only when the door is open.
  • However, the presence of this panel poses a particular problem in the case of installation inside a piece of furniture, i.e. when the dishwasher rests on the bottom of the furniture and is placed flush with the side walls thereof. In fact in this case the panel must also cover the front edge of said side walls, same as normally occurs with the other doors. But in this way it would interfere with the walls when the dishwasher door is opened and the panel moves back into the space behind the plinth.
  • The solutions presently available to prevent such an interference are only those of forming a recess in the side walls or of hinging the panel directly to the piece of furniture which contains the dishwasher. In the first case it is required to carry out a significant work of furniture adaptation to form in the sides the space for receiving the panel when the door is opened. In the second case it is necessary to mount a spacer on the bottom of the furniture and to find the exact hinging level for a smooth operation of the panel. Moreover, the plinth cannot be applied and must be replaced by an underlying element, such as the front face of a bottom drawer, to cover the spacer and the hinges mounted thereon.
  • In both cases these additional workings make the installation long and costly, and moreover the direct mounting on the furniture causes a further drawback. In fact the presence of the spacer on the furniture bottom makes complicated to pull the dishwasher out of the furniture if need arises for a maintenance intervention, since it is necessary to take away and then put back in place the spacer on the furniture as well as the panel on the dishwasher door.
  • It should be noted that these mounting solutions cannot even be standardized, in that the required working changes depending on the panel height and therefore on the hinging level which corresponds to the position of the panel flush with the kitchen top when the door is closed.
  • Moreover, in the case of mounting on the door of panels having a height greater than the standard height of 720 mm the panel must be mounted higher on the door. This is necessary to prevent the interference of the panel with the dishwasher base at the end of the door opening, otherwise the door could not open completely to 90°. This implies not only a poor accessibility to the controls located along the top edge of the door due to the projecting panel, but even the need to raise the kitchen top and therefore introduce a supporting structure in the space which is created between said top and the dishwasher top.
  • Therefore the object of the present invention is to provide a domestic appliance provided with a mounting system for the decorative panel suitable to overcome the aforementioned drawbacks.
  • This object is achieved by means of a domestic appliance in which the panel is mounted through a top sliding coupling between the panel and the door and a bottom parallelogram hinge secured to the base of the machine itself, preferably through a height-adjustable support.
  • The main advantage of the domestic appliance with the panel mounting system according to the present invention is the possibility of easily and quickly carrying out the installation inside the furniture without requiring any modification of the latter.
  • A further advantage of this solution is that of being able to mount also panels of greater height simply by adjusting the position of the bottom hinge support without affecting neither the housing furniture nor the accessibility to the controls.
  • Still another advantage of the present system stems from its extreme structural simplicity which makes it cheap and reliable.
  • These and other advantages and features of the domestic appliance according to the present invention will be evident to those skilled in the art from the following detailed description of an embodiment thereof, with reference to the attached drawings, wherein:
  • Fig. 1 is a diagrammatic sectional side view showing a dishwasher according to the invention provided with a standard-size panel;
  • Fig. 2 is a view similar to the preceding one of a dishwasher provided with an oversize panel;
  • Fig.3 is an enlarged side view of the bottom members of the panel mounting system, with the door in the closed position;
  • Fig. 4 is a view similar to the preceding one with the door in the initial opening phase;
  • Fig. 5 is a view similar to the preceding one with the door fully open;
  • Fig. 6 is an enlarged side view of the top members of the panel mounting system, with the door in the closed position;
  • Fig. 7 is a view similar to the preceding one with the door in the initial opening phase; and
  • Fig. 8 is a view similar to the preceding one with the door fully open.
  • With reference to Figs. 1, 3 and 8, there is seen that a dishwasher introduced inside a piece of furniture (only the bottom B of the latter being shown) includes a decorative panel P applied to the door S, the distance between the bottom edge of panel P and the furniture bottom B being covered by a plinth Z. Panel P is applied to the dishwasher through a mounting system including a top sliding coupling R and a bottom parallelogram hinge mounted on an L-shaped support G which is in turn inserted onto a bracket F secured to the dishwasher base M.
  • More specifically, panel P carries at its bottom end a bracket H connected through pins C to rods J, K which are in turn connected through pins D at their opposite ends to said support G. The latter is inserted onto bracket F through slide guides (not shown) and secured by screws V whose vertical position can be adjusted within adjustment slots A formed in bracket F. The dotted lines T of Fig.3 illustrate the paths of pins C during the opening movement.
  • At the top end, coupling R consists of a pin X, integral with panel P, which slides with bi-directional restraint along a shaped channel Y formed in the top portion of door S. The shape of channel Y is designed to prevent interference between panel P and door S during the opening, due to the relative angle which is formed, and also to keep a proper axial play.
  • The simple and effective operation of the present mounting system for panel P is readily understood from the description above with the help of the other figures.
  • In the first opening phase from Figs.3 and 6 to Figs.4 and 7, corresponding to about a 30° opening, rods J, K rotate upward around pins D being drawn by bracket H through pins C, while pin X moves along the first portion of channel Y shifting outward to compensate for the different hinging level of door S with respect to panel P.
  • Upon complete opening at 90°, pin X is in the top portion of channel Y and panel P has returned to the initial distance from door S, while rods J, K of the bottom hinge have reached a substantially horizontal position.
  • From these figures it is clear that in no phase of the movement panel P interferes with plinth Z or moves closer to the dishwasher, whereby there is no problem of interference with the furniture sides. Furthermore, since the whole mounting system is secured to the dishwasher, the latter can be easily pulled out of the furniture for maintenance without requiring the removal of any member.
  • Also the adaptation to panels of different heights is simple and readily understood from Fig.2. In this case panel P' has a height greater than the standard panel P, and therefore also plinth Z' is correspondingly lower than plinth Z. However this does not pose any problem since to maintain it flush with the dishwasher top it is sufficient to adjust the position of support G on bracket F, by lowering it along slots A through a distance L equal to the exceeding height of panel P'.
  • It is clear that the above-described and illustrated embodiment of the domestic appliance according to the invention is just an example susceptible of various modifications. In particular, the top sliding coupling R may be made in other ways and the same applies to the support/bracket assembly for the bottom hinge as long as the latter is mounted directly on the machine base and positioned so as to keep panel P outside the furniture throughout the opening movement.

Claims (5)

  1. A built-in domestic appliance with a door (S) hinged along its bottom side and provided with a decorative panel (P), characterized in that said panel (P) is applied to the appliance through a mounting system including a top sliding coupling (R) between the panel (P) and the door (S), and a bottom parallelogram hinge connecting the panel (P) to a support (G) which is in turn carried by a bracket (F) secured to the appliance base (M).
  2. A built-in domestic appliance according to claim 1, characterized in that the position in height of the support (G) on the bracket (F) is adjustable.
  3. A built-in domestic appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the top coupling (R) consists of a pin (X), integral with the panel (P), which slides with bi-directional restraint along a shaped channel (Y) formed in the top portion of the door (S), the shape of said channel (Y) being designed to prevent interference between the panel (P) and the door (S) during the opening.
  4. A built-in domestic appliance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the panel (P) carries at its bottom end a bracket (H) connected through pins (C) to rods (J, K) which are in turn connected through pins (D) at their opposite ends to an L-shaped support (G).
  5. A built-in domestic appliance according to one or more of claims 2 to 4, characterized in that the support (G) is mounted onto the bracket (F) by means of screws (V) whose vertical position can be adjusted within adjustment slots (A) formed in the bracket (F).
EP02425296A 2002-05-15 2002-05-15 Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door Expired - Lifetime EP1364609B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES02425296T ES2215979T3 (en) 2002-05-15 2002-05-15 ELECTRICAL APPLIANCE INCORPORATED WITH DECORATIVE PANEL APPLIED TO THE DOOR.
AT02425296T ATE258761T1 (en) 2002-05-15 2002-05-15 BUILT-IN HOUSEHOLD APPLIANCE WITH FACING PLATE ATTACHED TO THE APPLIANCE DOOR
DE2002600204 DE60200204T2 (en) 2002-05-15 2002-05-15 Household built-in appliance with front panel arranged on the appliance door
EP02425296A EP1364609B1 (en) 2002-05-15 2002-05-15 Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02425296A EP1364609B1 (en) 2002-05-15 2002-05-15 Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1364609A1 true EP1364609A1 (en) 2003-11-26
EP1364609B1 EP1364609B1 (en) 2004-02-04

Family

ID=29286258

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02425296A Expired - Lifetime EP1364609B1 (en) 2002-05-15 2002-05-15 Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1364609B1 (en)
AT (1) ATE258761T1 (en)
DE (1) DE60200204T2 (en)
ES (1) ES2215979T3 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1529482B1 (en) * 2003-11-07 2006-12-27 Bonferraro S.p.A. Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
EP1875850A1 (en) * 2006-07-07 2008-01-09 Bonferraro S.p.A. Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
EP1894509A1 (en) * 2006-08-31 2008-03-05 Bonferraro S.p.A. Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
EP2881029A1 (en) 2013-12-09 2015-06-10 Bonferraro S.p.A. Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
EP2904955A1 (en) 2014-02-10 2015-08-12 Bonferraro S.p.A. Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
EP3081136A1 (en) * 2015-04-16 2016-10-19 Blaz Zmazek Household appliance, preferably a built-in dishwasher, with a door and a sliding panel arranged on the door

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR112018076268A2 (en) 2016-06-30 2019-03-26 Electrolux Appliances AB dishwasher
KR102607019B1 (en) 2018-11-15 2023-11-29 삼성전자주식회사 Home appliance

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2464689A1 (en) * 1979-09-15 1981-03-20 Bosch Siemens Hausgeraete Fully-fitted household appliance with door - has one-piece close fitting cover plate with sliding guide at top for relative movement with door
FR2464693A1 (en) * 1979-09-15 1981-03-20 Bosch Siemens Hausgeraete Dishwasher with facing panel for built-in systems - has no gap between door and panel with latter moving into base recess when opening door
US4514021A (en) * 1982-04-27 1985-04-30 Paul Hettich & Co. Cabinet with double door consisting of an inner door and an outer door
DE3826750A1 (en) * 1987-08-07 1989-02-16 Balay Sa CONTROL DEVICE FOR FRONT PARTS OF ELECTRICAL DEVICES
EP0420227A1 (en) * 1989-09-29 1991-04-03 MERLONI ELETTRODOMESTICI S.p.A. System for the fastening of a front panel to the door of a household appliance
EP0520963A1 (en) * 1991-06-26 1992-12-30 SMEG S.p.A. A device for slidably-partingly mounting a lining panel on the door of an embedded household appliance
US5471709A (en) * 1993-01-13 1995-12-05 Oreste Lanzani Built-in electrical appliances, refrigerators in particular

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2464689A1 (en) * 1979-09-15 1981-03-20 Bosch Siemens Hausgeraete Fully-fitted household appliance with door - has one-piece close fitting cover plate with sliding guide at top for relative movement with door
FR2464693A1 (en) * 1979-09-15 1981-03-20 Bosch Siemens Hausgeraete Dishwasher with facing panel for built-in systems - has no gap between door and panel with latter moving into base recess when opening door
US4514021A (en) * 1982-04-27 1985-04-30 Paul Hettich & Co. Cabinet with double door consisting of an inner door and an outer door
DE3826750A1 (en) * 1987-08-07 1989-02-16 Balay Sa CONTROL DEVICE FOR FRONT PARTS OF ELECTRICAL DEVICES
EP0420227A1 (en) * 1989-09-29 1991-04-03 MERLONI ELETTRODOMESTICI S.p.A. System for the fastening of a front panel to the door of a household appliance
EP0520963A1 (en) * 1991-06-26 1992-12-30 SMEG S.p.A. A device for slidably-partingly mounting a lining panel on the door of an embedded household appliance
US5471709A (en) * 1993-01-13 1995-12-05 Oreste Lanzani Built-in electrical appliances, refrigerators in particular

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1529482B1 (en) * 2003-11-07 2006-12-27 Bonferraro S.p.A. Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
EP1875850A1 (en) * 2006-07-07 2008-01-09 Bonferraro S.p.A. Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
EP1894509A1 (en) * 2006-08-31 2008-03-05 Bonferraro S.p.A. Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
EP2881029A1 (en) 2013-12-09 2015-06-10 Bonferraro S.p.A. Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
EP2904955A1 (en) 2014-02-10 2015-08-12 Bonferraro S.p.A. Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
EP3081136A1 (en) * 2015-04-16 2016-10-19 Blaz Zmazek Household appliance, preferably a built-in dishwasher, with a door and a sliding panel arranged on the door

Also Published As

Publication number Publication date
EP1364609B1 (en) 2004-02-04
DE60200204T2 (en) 2004-11-18
DE60200204D1 (en) 2004-03-11
ES2215979T3 (en) 2004-10-16
ATE258761T1 (en) 2004-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1875850A1 (en) Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
EP1894509B1 (en) Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
EP1364609B1 (en) Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
EP1529482A1 (en) Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
US11371715B2 (en) Cooking appliance comprising a lowerable door, which has a specific retaining spring for a bearing bush
GB2079589A (en) A door for domestic electrical appliances
EP1502536B1 (en) Built-in domestic appliance with front decorative panels
EP1380250A1 (en) Built in domestic appliance with front decorative panels
EP2108729B1 (en) Electric household appliance featuring a device for fixing an outer panel to the appliance casing
KR102422099B1 (en) Refrigerator
KR101232512B1 (en) Sliding door opening and closing device
CN109415862A (en) Dish-washing machine
JP3500955B2 (en) Hanging cabinet
EP1329175B1 (en) Cupboard built in arrangement for a dishwasher
JP2561250Y2 (en) Equipment front panel structure
EP1591040B1 (en) Built-in domestic appliance with front decorative panels
US10231595B2 (en) Appliance with a pin retention feature
CN109990349A (en) A kind of mounting structure of range hood
EP1366703B1 (en) Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
CN208400211U (en) A kind of embedded display device and vending machine
JP2018079023A (en) Furniture with top plate
EP1702550A1 (en) Panel moving system for a built-in appliance or the like, with anti-crushing functionality
AU2022303802A1 (en) Refrigerator door body assembly, refrigerator, and integrated cupboard
JP7507029B2 (en) Kitchen unit
EP0400466B1 (en) Cabinet for household appliance, particularly for washing machine

Legal Events

Date Code Title Description
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20021202

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60200204

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040311

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040504

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20040204

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2215979

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041105

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040704

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100525

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20100611

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20100517

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110516

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110516

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20200527

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210520

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20210517

Year of fee payment: 20

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60200204

Country of ref document: DE